Anda di halaman 1dari 2

Al Hasyr 3 ayat terakhir

 َ‫ّللاُ هُو‬ َ‫ِل ا ِٰلهَ ا‬


َٰ َ‫ل الَّذِي‬ ََّ ‫ب عا ِل َُم هُوَ ا‬ َّ ‫ن ُهوَ وال‬
َِ ‫شهاد َِة الغي‬ َُ ٰ‫الرحم‬
َّ ‫الر ِحي َُم‬
َّ
huwallāhullażī lā ilāha illā huw, 'ālimul-gaibi wasy-syahādah,
huwar-raḥmānur-raḥīm

Dialah Allah tidak ada tuhan selain Dia. Yang Mengetahui


yang gaib dan yang nyata, Dialah Yang Maha Pengasih, Maha
Penyayang.

 ‫س ٰل ُم ْال ُمؤْ ِم ُن ْال ُم َهي ِْم ُن ْال َع ِزي ُْز‬ َّ ‫س ال‬ُ ‫َل ا ِٰلهَ ا ََِّل هُ َو ۚ ا َ ْل َم ِلكُ ْالقُد ُّْو‬ ْ ‫ّٰللاُ الَّ ِذ‬
َٓ ‫ي‬ ‫هُ َو ه‬
َ‫ّٰللاِ َع َّما يُ ْش ِر ُك ْون‬ ُ ‫َّار ْال ُمت َ َك ِب ُۗ ُر‬
‫س ْبحٰ نَ ه‬ ُ ‫ ْال َجب‬huwallāhullażī lā ilāha illā
huw, al-malikul-quddụsus-salāmul-mu`minul-muhaiminul-
'azīzul-jabbārul-mutakabbir, sub-ḥānallāhi 'ammā yusyrikụn

Dialah Allah tidak ada tuhan selain Dia. Maharaja, Yang


Mahasuci, Yang Mahasejahtera, Yang Menjaga Keamanan,
Pemelihara Keselamatan, Yang Mahaperkasa, Yang
Mahakuasa, Yang Memiliki Segala Keagungan, Mahasuci
Allah dari apa yang mereka persekutukan.

 ‫س ِب ُح َلهٗ َما ِفى‬ َ ُ‫ص ِو ُر َلهُ ْاَلَ ْس َم ۤا ُء ْال ُح ْس ٰن ُۗى ي‬


َ ‫ئ ْال ُم‬ ِ ‫ّٰللاُ ْالخَا ِل ُق ْال َب‬
ُ ‫ار‬ ‫هُ َو ه‬
‫ض َوهُ َو ْال َع ِزي ُْز ْال َح ِك ْي ُم‬ ۚ ِ ‫ت َو ْاَلَ ْر‬ ِ ‫السَّمٰ ٰو‬
huwallāhul-khāliqul-bāri`ul-muṣawwiru lahul-asmā`ul-ḥusnā,
yusabbiḥu lahụ mā fis-samāwāti wal-arḍ, wa huwal-'azīzul-
ḥakīm
Dialah Allah Yang Menciptakan, Yang Mengadakan, Yang
Membentuk Rupa, Dia memiliki nama-nama yang indah. Apa
yang di langit dan di bumi bertasbih kepada-Nya. Dan Dialah
Yang Mahaperkasa, Mahabijaksana.
Al Hadid 3 Ayat Terakhir

‫ض َو ُه َو ْالعَ ِزي ُْز ْال َح ِك ْي ُم‬


ۚ ِ ‫ت َو ْاَلَ ْر‬
ِ ‫سبَّ َح ِ هّلِلِ َما فِى السَّمٰ ٰو‬
َ
 sabbaḥa lillāhi mā fis-samāwāti wal-arḍ, wa huwal-
'azīzul-ḥakīm
Apa yang di langit dan di bumi bertasbih kepada Allah.
Dialah Yang Mahaperkasa, Mahabijaksana.

َ ‫ي َويُ ِم ْي ۚتُ َو ُه َو َع ٰلى ُك ِل‬


 ‫ش ْيءٍ قَ ِديْر‬ ِ ‫لَهٗ ُم ْلكُ السَّمٰ ٰو‬
ۚ ِ ‫ت َو ْاَلَ ْر‬
ٖ ‫ض يُ ْح‬
lahụ mulkus-samāwāti wal-arḍ, yuḥyī wa yumīt, wa
huwa 'alā kulli syai`ing qadīr
Milik-Nyalah kerajaan langit dan bumi, Dia
menghidupkan dan mematikan, dan Dia Mahakuasa atas
segala sesuatu.

 ‫َيءٍ َع ِليْم‬ ۚ ِ ‫الظا ِه ُر و ْال َب‬ ٰ ْ ‫ُه َو ْاَلَ َّو ُل َو‬


َّ ‫اَل ِخ ُر َو‬
ْ ‫اط ُن َو ُه َو بِ ُك ِل ش‬ َ
huwal-awwalu wal-ākhiru waẓ-ẓāhiru wal-bāṭin, wa
huwa bikulli syai`in 'alīm
Dialah Yang Awal, Yang Akhir, Yang Zahir dan Yang
Batin; dan Dia Maha Mengetahui segala sesuatu.

Anda mungkin juga menyukai