Penulis:
Al-Imam Ibnu Baz Rahimahullahu
Penterjemah :
Abu Musa Muhammad Sulhan, Lc.
Copyright 2008
Hak Kopi Pada Penterjemah
Dilarang Diperjualbelikan Tanpa Seizin Penterjemah
@≥
Ξ ⁄Κς‚≅…@ℑ@ψΣς⇒Π Ω⊃Ψ∏%ΤΩ ♥Ω∼ς√@Œ
Ψ ΤΗ Ω™Ψ∏ΤΗ ϑð±√≅…@Ν…ΣΤ∏Ψ∧Ω∅Ω @ψΡ∇⇒Ψ∨@Ν…Σ⇒Ω∨…ƒ∫@⇑
Ω ÿΨϒς√Π ≅…@Σ/
ϑð ≅…@ΩŸΩ∅Ω @
@ @ @(55)@Ω⇐Σ⊆Ψ♥ΤΗ ς⊃<√≅…@Σ¬Σ∑@∠
ð ΤΜΞΤ;ΗΤΤð √ΟΚΡ†ΤΩ ⊇@∠
ð Ψ√.ς′@ΩŸ⊕ΤΩ Š@≤Ω Ω⊃Ω{
﴾ (7) ψΡ∇Ω∨…ΩŸ<∈ςΚ… Œ
π ΤΘΨ ‰ΩΤ‘ΣÿΩ ¬Σ{≤⌠ 〉±⇒Ωÿ ϑðΩ/≅… Ν…Σ≤Σ±⇒ΩΤ ⇐ΜΞ… Νϖ…ΤΣ⇒Ω∨…ƒ∫ ⇑
Ω ÿΨϒς√Π ≅… †ΩΣΤΘ ÿΚς†;ΤΗ ΤΩΤÿ ﴿
M. Sulhan Jauhari
1 Pengantar penerjemah 2
2 Daftar isi 5
Kelemahan kaum muslimin di mata musuh-
3 6
musuhnya
4 Muqaddimah 6
Faktor utama penyebab kelemahan kaum
5 10
muslimin
6 Manfaat tafaqquh fiddin 13
7 Penyakit Al-Wahn 20
8 Solusi untuk mendapatkan cita-cita yang tinggi 28
Pelajaran penting dari kisah perang Badar dan
9 33
peperangan lainnya
10 Pelajaran penting dari kisah para salafus shalih 45
11 Penutup 52
﴾ (11 ) Ω⇐ΣΤ∏Ωð–
µ ⌠¬Σ∑≤Ω Ω‘Τπ {Κς… ⇑
ΘΩ Ψ∇ΤΗ ς√Ω ﴿
﴾ (21) Ω〈≤Ω Ψā›‚≅… Ω⇐Σ⁄ΩϒΤΩ Ω (20) ◊Ω ς∏Ψ–†Ω⊕<√≅… Ω⇐ϑ〉 ‰Ψ™ΣΤ ΩŠ ϑð„ς ﴿
﴾ (39)
υ Ω <Κ†Ω∧<√≅…
ﻧﻔﹾـﺴِـ ِﻪ ﻦ ﺒﻠﹸـ ﹸﻎ ﺍ ﳉﹶﺎ ِﻫ ﹸﻞ ِﻣﻳ ﺎﻣ ـﺎ ِﻫ ٍﻞﻦ ﺟ ﺍ ُﺀ ِﻣﻋﺪ ﺒﻠﹸـ ﹸﻎ ﺍ َﻷـﺎ ﻳﻣ
Musuh akan begitu mudah mengalahkan si bodoh
Sesuai dengan tingkat kebodohan yang ada pada dirinya
Karena kejahilan merupakan racun yang dapat
mencelakakan, mematikan hati dan perasaan, melemahkan
fisik dan tenaga, dan juga dapat menjadikan orang tersebut
serupa dengan binatang ternak yang tidak lagi peduli kecuali
hanya dengan nafsu syahwat dan urusan perut saja. Adapun
selebihnya, seperti rasa suka yang berlebihan terhadap
tempat tinggal atau pakaian, hal tersebut hanyalah sebagai
pengikut hawa nafsunya saja.
ﺑ ﹸﺔﺎﻉ ﺍ ﹶﳌﻬ
ﺰ ﻨﺗ ﻴ ِﻞﺴ
ﻐﺜﹶﺎ ِﺀ ﺍﻟ ﻢ ﹸﻏﺜﹶﺎ ٌﺀ ﹶﻛ ﻨ ﹸﻜﻭ ﹶﻟ ِﻜ " ﹶﻻ:ﺎ؟ َﻗﺎ ﹶﻝﻦ ِﻗﱠﻠ ٍﺔ ِﺑﻨ ﹶﺃ ِﻣ,ﷲ
ِ ﻮ ﹶﻝ ﺍ ﺳ َﺭ
ﻭ ,ﷲ
ِ ﻮ ﹶﻝ ﺍ ﺳ ﺭ ﺎ ﻳ:ﺍ ﻗﹶﺎﹸﻟﻮ," ﻦ ﻫ ﻮ ﻢ ﺍﻟ ﻮِﺑ ﹸﻜ ﻊ ﻓِﻲ ﹸﻗﹸﻠ ﺿ
ﻮ ﻳ ﻭ ﻢ ﻨ ﹸﻜﻢ ِﻣ ﻭ ﹸﻛ ﺪ ﻋ ﺏ
ِ ﻮ ﻦ ﹸﻗﹸﻠ ِﻣ
."ﺕ
ِ ﻮ ﻴ ﹸﺔ ﺍ ﹶﳌﺍ ِﻫﻭ ﹶﻛﺮ ﺎﻧﻴﺪ ﺐ ﺍﻟ
ﺣ " :؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝﻫﻦ ﻮ ﺎ ﺍﻟﻣ
1 Yaitu senjata lawan senjata, tanpa ada rasa keimanan, keyakian dan tawakkal kita
kepada Allah Subhanahu wa Ta’ala. Karena modal utama kemenangan adalah keimanan
yang kuat kepada Allah ldan berpegang teguh dengan agama-Nya. Cukuplah
kemenangan umat Islam di perang Badar menjadi bukit nyata, bahwa dengan keimanan
dan berpegang teguh di atas agama merupakan modal utamanya, sebagaimana yang
akan dipaparkan oleh Syaikh Bin Baaz nanti-pen.
﴾ (7) ψΡ∇Ω∨…ΩŸ<∈ςΚ… Œ
π ΤΘΨ ‰ΩΤ‘ΣÿΩ ¬Σ{≤⌠ 〉±⇒Ωÿ ϑðΩ/≅… Ν…Σ≤Σ±⇒ΩΤ ⇐ΜΞ… Νϖ…ΤΣ⇒Ω∨…ƒ∫ ⇑
Ω ÿΨϒς√Π ≅… †ΩΣΤΘ ÿΚς†;ΤΗ ΤΩΤÿ ﴿
﴾ (4) ×
%ω ⊕Ω‰ΨŠ ¬Σ|Ω∝⊕ΩŠ Ν…Ω ΣΤ∏‰ΤΩ ∼ΠΨ√ ⇑Ψ∇ΤΗ ς√Ω ¬Σ⇒Ψ∨ ≤Ω Ω±Ω⇓≅‚Ω Σ/
ϑð ≅… Σ∫:†Ω↑ÿΩ ς√Ω ∠
ð Ψ√.ς′ ﴿
﴾ (10) ψ
} ∼Ψ∇Ωš ε∞ÿΩ∞Ω∅ ϑðΩ/≅… ΘΩ⇐ΜΞ… &ϑðΨ/≅… ΨŸ⇒Ψ∅ ⇑
⌠ Ψ∨ ‚ΠςΜΞ… Σ≤π±ς⇒Π √≅… †Ω∨Ω ﴿
⇑
Ω ÿΞ⁄ιΨ ΤΗ Τϑð ±√≅… Ω⊗Ω∨ Σϑð/≅…Ω %ϑðΨ/≅… Ξ⇐<′ΞΜ†ΤΤΨŠ Ω=〈Ω⁄κΨ‘Ω{ ◊⊥ Τφ ΤΤΤΛΨ⊇ Œ
π Ω‰ς∏∅
Ω ◊] ς∏ΤΤΤ∼Ψ∏ΤΩ ∈ ◊ξ Τφ ΤΤΤΛΨ⊇ ⇑ΨΘ∨ ¬Ω{ ﴿
⇐ΜΞ… ⇑
Ω ÿΨϒς√Π ≅… (40) ε∞ÿΞ∞Ω∅ δ
Θ Ξ Ω⊆ς√ ϑðΩ/≅… ΥφΜΞ… ,ΙΣ% Σ≤Σ±⇒ΩΤÿ ⇑Ω∨ Σ/
ϑð ≅… Υφ≤Ω Σ±⇒Ω∼ς√Ω ﴿
∩
γ Σ≤⊕Ω∧<√≅†ΤΨ Š Ν…Σ≤Ω∨ςΚ…Ω Ω〈λ ΤΩ{∞ΘΩ √≅… Ν…ΣΤΩ …ƒ∫Ω Ω〈λ ς∏ΤΥφ ±√≅… Ν…Σ∨†ΩΤ∈ςΚ… ≥
Ξ ⁄Κς‚≅… ℑ ⌠¬ΣΤΗ ςΤΠ ⇒Πς∇ΘΩ∨
⇑
Ξ Ω∅ φ⌠ ΤΩ⇒ΤΩ Ω ∩
γ Σ≤⊕Ω∧<√≅†ΨŠ Ω⇐Σ≤Σ∨<Κ†ΤΩ ♣
Ξ †Πς⇒Ψ∏√ Œ
π Ω–≤Ξ Τπ ΤāΡΚ… ◊] ΤΤΠς∨ΡΚ… ⁄Ω κΤΩā ⌠¬Σ⇒Ρ ﴿
⇑
Ξ Ω∅ Ω⇐⌠ ΤΩΤ⇒ΩΤÿΩ ∩
γ Σ≤⊕Ω∧<√≅†ΨŠ Ω⇐Σ≤Σ∨<Κ †ΤΩ ÿΩ ⁄Ξ κΤΩ%<√≅… ς√ΞΜ… Ω⇐Σ∅ŸΤΩ ÿ β◊ΤΤΘΩ∨ΡΚ… ⌠¬Ρ∇⇒ΠΨ∨ ⇑Ρ∇Ω<√Ω ﴿
@ @ (36)@ΙΣ∃ΩŸ‰ΤΩ∅@∩
] †ς∇ΨŠ@Σ/
ϑð ≅…@♦
ð ∼Τς√ςΚ…@
﴾ (120) %†Τ[ ΤΛ ΤΤ∼Ω→ ⌠¬Σ∑ΣŸ∼ς ⌠¬Σ{Σ≤Θ 〉∝ΤΩ ÿ ‚Ω Ν…Σ⊆ςΠ ΤΩ Ω Ν…Σ⁄ιΨ π±ΤΩ ⇐ΜΞ…Ω ﴿