am

u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk

a
AKTA PERDAMAIAN

si
Pada hari ini SENIN tanggal 25 MEI 2015, pada persidangan terbuka Pengadilan

ne
ng
Hubungan Industrial pada Pengadilan Negeri Kls. IA Khusus Bandung yang memeriksa
dan mengadili perkara-perkara perdata pada tingkat pertama, telah datang menghadap :

do
gu I. ROBI ANDIKA, Ketua/Pengurus Serikat Pekerja SPA-FSPK PT.MIYUKI
INDONESIA yang beralamat kantor di Jalan Maligi VII Lot Q-1b Kawasan
Indistri KIIC Kecamatan Teluk Jambe Kabupaten Karawang Jawa Barat dan
Pengurus Federasi Serikat Pekerja Kerakyatan (FSPK) yang beralamat Kantor

In
A
Pusat di Jl.Syeeh Quro Rt.01/04 Lamaran-Palumbon Sari Kabupaten Jawa
Barat. Bertindak untuk dan atas nama anggota Serikat Pemberi kuasa yaitu :
1. Arom Saripudin
ah

lik
2. Moh.Ronal Rizki
3. Rahmat Saputro; dan
4. Ferry Rian
am

ub
Masing-masing merupakan mantan Pekerja di Perusahaan PT.MIYUKI
INDONESIA, untuk selanjutnya disebut sebagai ---------------------------- Pihak Pertama;

RUDDY B. GUNAWAN, SH.,MH., dan YAYA TARYANA, SH., Para Advokat /

ep
k

Penasehat Hukum dan Advokat Magang yang berkantor pada Kantor Hukum Advokat/
Penasehat Hukum Three Partners beralamat di Kawasan Ruko Perumnas Bumi
ah

Telukjambe Blok B No.304 Sukaluyu Telukjambe Timur, Karawang 41316 Karawang

R
baik sendiri maupun bersama-sama, dalam hal ini bertindak atas dasar Surat Kuasa

si
Khusus tertanggal 24 Pebruari 2015 untuk dan atas nama Pemberi Kuasa : PT. MIYUKI
INDONESIA dalam hal ini diwakili oleh MANABU MIYAMOTO selaku Presiden

ne
ng

Direktur berdasarkan Akta Notaris yang dibuat oleh VIVI NOVITA RIDHO, SH.MKn
Nomor 30 tertanggal 29 April 2014 yang berkedudukan di Jalan Maligi VII Lot Q-1b
Kawasan Industri KIIC Telukjambe Timur Kabupaten Karawang, untuk selanjutnya

do
disebut Pihak Kedua;
gu

Menerangkan dalam kedudukan masing-masing tersebut diatas dalam perkara

perdata Nomor 25/Pdt.Sus-PHI/2015/PN.Bdg di Pengadilan Negeri Bandung setelah
In
A

persidangan berjalan antara pihak Para Penggugat dengan Tergugat sepakat untuk
mengakhirinya dengan perdamaian (dading) dengan ketentuan dan syarat-syarat sebagai
berikut :
ah

lik

Pasal 1
m

ub

@unknown
ka

ep
ah

es
M

ng

on
gu

d
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik

Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 1
 am

u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk

a
Pihak Pertama dan Pihak Kedua bersepakat untuk menyelesaikan Perselisihan
Ketenagakerjaan di PT. MIYUKI INDONESIA dengan Jalan Kekeluargaan/ musyawarah

si
untuk mupakat;

Pasal 2

ne
ng
1. Dalam perkara Nomor 25/Pdt.Sus-PHI/2015/PN.Bdg, Penggugat atas nama Arom
Saripudin dan Moh.Ronal Rizki telah diselesaikan secara perdamaian yang

do
gu tertuang dalam kesepakatn ini;
2. Dalam Perselisihan an. Rahmat Saputro dan Ferry Rian telah diselesaikan secara
perdamaian yang tertuang dalam kesepakatan ini;
3. Pihak Pertama menyampaikan terima kasih atas itikad baik dari pihak kedua;

In
A
4. Pihak Pertama menyampaikan permohonan maaf kepada PT.MIYUKI
INDONESIA atas ketidaknyamanan dari segala tindakan dan perbuatan pihak
Pertama yang melakukan mogok kerja;
ah

lik
Pasal 3

1. Pihak Kedua akan memberikan sejumlah uang penghargaan sebagai bentuk

am

ub
terimakasih kepada pihak Pertama sejumlah Rp. 5.000.000,- (lima juta rupiah) per-orang;
2. Pihak Pertama menerima sebagaimana ayat (1) dan menatakan telah putus
hubungan kerja dengan PT.MIYUKI INDONESIA;
ep
k

Pasal 4
ah

1. Setelah ditandatanganinya surat kesepakatan ini pihak Pertama dan Pihak Kedua
R
menyatakan bahwa Perselisihan Hubungan Industri telah diputus dengan dasar

si
Musyawarah dan tidak akan menuntut dikemudian hari baik secara perdata maupun secara
pidana;

ne
ng

2. Surat Kesepakatan ini di buat rangkap 2 (dua) bermaterai cukup dan dipegang oleh
masing-masing pihak serta mempunyai kekuatan hukum yang sama;

do
gu

Setelah akta perdamaian tersebut dibacakan dipersidangan dan para pihak menyatakan
tetap kepada isi akta perdamaian tersebut;
In
A

Kemudian Pengadilan Hubungan Industrial Pada Pengadilan Negeri Kls.IA Khusus

Bandung menjatuhkan putusan sebagai berikut :
ah

lik

PUTUSAN
m

ub

@unknown
ka

ep
ah

es
M

ng

on
gu

d
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik

Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 2
 am

u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk

a
Nomor 25/PDT.SUS-PHI/2015/PN.BDG

si
DEMI KEADILAN BERDASARKAN KETUHANAN YANG MAHA ESA

ne
ng
PENGADILAN HUBUNGAN INDUSTRIAL PADA PENGADILAN NEGERI
KL. IA KHUSUS BANDUNG TERSEBUT;

do
gu Telah membaca surat persetujuan perdamaian tersebut diatas;
Telah mendengar kedua belah pihak yang berperkara;

In
A
Mengingat Pasal 130 HIR dan peraturan Mahkamah Agung Republik Indonesia
No. 1 tahun 2008 serta ketentuan Perundang-undangan lain yang bersangkutan;
ah

lik
M EN G AD ILI
am

ub
• Menghukum kedua belah pihak untuk mentaati isi persetujuan yang telah
ep
disepakati tersebut diatas sebagaimana isi perjanjian perdamaian tertanggal 16 Mei
k

2015;
ah

si
• Menghukum kedua belah pihak untuk membayar biaya perkara sebesar Rp.

ne
ng

819.000,- terbilang (delapan ratus sembilan belas ribu rupiah);

Demikianlah diputus dalam rapat permusyawaratan Majelis Hakim Pengadilan

do
gu

Hubungan Industrial pada Pengadilan Negeri Kls. IA Khusus Bandung pada hari Senin
tanggal 18 Mei 2015 oleh JONLAR PURBA, SH.,MH, selaku Ketua Majelis, EKO
In
A

WAHYUDI, SH.,SE.,MM, dan HARRIS MANALU, SH., masing-masing Hakim Ad Hoc

sebagai Hakim Anggota, putusan tersebut diucapkan dalam sidang yang terbuka untuk
ah

lik

umum pada hari Senin tanggal 25 Mei 2015 oleh Ketua Majelis tersebut didampingi oleh
Hakim Ad Hoc sebagai Hakim-hakim Anggota dibantu oleh TOTO SANTOSA, SH.,MH,
m

ub

@unknown
ka

ep
ah

es
M

ng

on
gu

d
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik

Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 3
 am

u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk

a
Panitera Pengganti pada Pengadilan Hubungan Industrial tersebut dan dihadiri oleh Kuasa

R
Penggugat dan Kuasa Tergugat.

si
Hakim-hakim Anggota, Ketua Majelis,

ne
ng

do
gu ttd ttd

In
A
EKO WAHYUDI, SH.,SE.,MM. JONLAR PURBA, SH.,MH.
ah

lik
ttd
am

ub
HARRIS MANALU, SH.
ep
k

Panitera Pengganti,
ah

R
ttd

si
ne
ng

TOTO SANTOSA, SH.,MH

do
PERINCIAN BIAYA
gu

• Panggilan Rp. 800.000,-

In
A

• Materai Rp. 6.000,-

• Redaksi Rp. 13.000,-
ah

lik

Jumlah Rp. 819.000,- terbilang (delapan ratus sembilan belas ribu

rupiah)
m

ub

@unknown
ka

ep
ah

es
M

ng

on
gu

d
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik

Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 4
 am

u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk

a
R

si
ne
ng

do
gu

In
A
ah

lik
am

ub
ep
k
ah

si
ne
ng

do
gu

In
A
ah

lik
m

ub

@unknown
ka

ep
ah

es
M

ng

on
gu

d
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik

Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 5