Hak Cipta

Dokumen ini, termasuk semua foto, ilustrasi, dan perangkat lunak, dilindungi oleh undang-undang hak
cipta internasional, dengan semua haknya dilindungi undang-undang. Baik panduan ini maupun materi
yang tercakup di dalamnya tidak boleh diperbanyak tanpa izin tertulis sebelumnya dari penulis.

© Hak Cipta 2011

Pelepasan tanggung jawab hukum

Informasi dalam dokumen ini dapat berubah sewaktu-waktu tanpa pemberitahuan sebelumnya. Produsen
tidak memberikan pernyataan maupun jaminan apapun terkait isi dokumen ini, dan secara khusus
melepaskan tanggung jawab hukumnya terhadap jaminan tersurat apapun atas kelayakan jual atau
kesesuaian untuk tujuan tertentu. Produsen berhak merevisi dokumen ini dan mengubah isinya dari waktu
ke waktu tanpa berkewajiban untuk memberitahukan siapapun tentang revisi maupun perubahan tersebut.

Pengakuan Merek Dagang

Apple, Macintosh, dan PowerBook adalah merek dagang atau merek dagang terdaftar dari Apple
Computer, Inc. IBM adalah merek dagang atau merek dagang terdaftar dari International Business
Machines, Inc. Microsoft, PowerPoint, dan Windows adalah merek dagang atau merek dagang terdaftar
dari Microsoft Corporation. Adobe dan Acrobat adalah merek dagang atau merek dagang terdaftar dari
Adobe Systems Incorporated. DLP®, DLP Link, dan logo DLP adalah merek dagang terdaftar dari Texas
Instruments dan BrilliantColor™ adalah merek dagang dari Texas Instruments. InFocus, In Focus, dan
INFOCUS (gaya penulisan) adalah merek dagang terdaftar atau merek dagang dari InFocus Corporation
di Amerika Serikat dan negara lainnya.

HDMI, logo HDMI, dan High-Definition Multimedia Interface adalah merek dagang atau merek dagang
terdaftar dari HDMI Licensing LLC di Amerika Serikat dan negara lainnya.

DisplayPort adalah merek dagang terdaftar dari Video Electronics Standards Association yang
terdaftar di AS dan negara lainnya.

Semua nama produk lain yang digunakan dalam panduan ini dimiliki oleh masing-masing pemiliknya dan
telah diakui.

—i—
Panduan Pengguna

Informasi Keselamatan Penting

Penting:
Anda harus membaca bagian ini dengan cermat sebelum menggunakan proyektor. Petunjuk
keselamatan dan penggunaan akan memastikan Anda menikmati penggunaan proyektor ini secara
aman selama bertahun-tahun. Simpan panduan ini untuk referensi mendatang.

Simbol yang Digunakan

Simbol peringatan digunakan pada unit dan panduan ini untuk memberi tahu Anda tentang kondisi
berbahaya.

Bentuk simbol berikut digunakan dalam panduan ini untuk memberi tahu Anda tentang informasi penting.

Catatan:
Memberikan informasi tambahan tentang topik yang sedang dibahas.

Penting:
Memberikan informasi tambahan yang tidak boleh diabaikan.

Perhatian:
Memberi tahu Anda tentang kondisi yang dapat merusak unit.

Peringatan:
Memberi tahu Anda tentang kondisi yang dapat merusak unit, menimbulkan lingkungan yang
berbahaya, atau mengakibatkan cedera.

Dalam panduan ini, suku cadang komponen dan item pada menu OSD (tampilan di layar) ditunjukkan
dengan huruf tebal seperti contoh berikut: “Tekan tombol MENU pada remote control untuk membuka
menu TAMPILAN”.

Informasi Keselamatan Umum

 Jangan buka rangka unit. Selain lampu proyeksi, tidak ada komponen pada unit ini yang dapat
diperbaiki oleh pengguna. Untuk perbaikan, hubungi InFocus di www.infocus.com/support
 Patuhi semua peringatan dan perhatian dalam panduan dan pada rangka unit ini.
 Berdasarkan rancangannya, lampu proyeksi ini sangat terang. Untuk menghindari kerusakan pada
penglihatan, jangan tatap langsung ke arah lensa saat lampu menyala.
 Jangan letakkan unit ini di atas permukaan, dudukan, atau meja yang tidak stabil.
 Hindari penggunaan sistem ini di dekat air, terkena sinar matahari langsung, atau di dekat
perangkat pemanas.
 Jangan letakkan benda berat seperti buku atau tas di atas unit ini.

Perhatian:
Hindari penggunaan proyektor di lingkungan yang berdebu.

Penting:
Celah ventilasi pada proyektor memungkinkan sirkulasi udara yang baik agar lampu proyektor
tetap dingin. Jangan halangi celah ventilasi manapun.

— ii —
 Pendahuluan

Informasi Pemasangan Proyektor

 Letakkan proyektor pada posisi horizontal
Sudut kemiringan proyektor tidak boleh lebih dari 15 derajat dan proyektor tidak boleh dipasang
selain di atas meja dan langit-langit karena masa pakai lampu dapat berkurang secara drastis.

 Beri jarak minimal 50 cm (19,69 inci) di sekitar ventilasi udara keluar.

(19,69 inci) (19,69 inci)

(19,69 inci)

(3,94 inci)

(11,81 inci)
(19,69 inci)

 Pastikan ventilasi udara masuk tidak mengalirkan kembali udara panas dari ventilasi udara keluar.
 Saat mengoperasikan proyektor di ruangan tertutup, pastikan temperatur udara sekitar dalam
ruangan tidak melebihi 5 – 35°C (41 – 95°F) sewaktu proyektor dioperasikan, dan ventilasi udara
masuk maupun keluar tidak terhalang.
 Semua ruangan tertutup harus lulus evaluasi termal bersertifikasi untuk memastikan proyektor
tidak mengalirkan kembali udara keluar karena kondisi ini dapat mengakibatkan perangkat mati
meskipun temperatur ruangan tertutup berada dalam kisaran 5 – 35°C (41 – 95°F) yang dapat
diterima.

Keamanan Daya
 Gunakan hanya kabel daya yang diberikan.
 Jangan letakkan benda apapun di atas kabel daya. Letakkan kabel daya di tempat yang bukan
merupakan jalan untuk lalu lalang.
 Keluarkan baterai dari remote control saat akan disimpan atau tidak digunakan dalam waktu lama.

– iii –
Panduan Pengguna

Mengganti Lampu

Mengganti lampu dapat berbahaya jika tidak dilakukan dengan benar. Untuk petunjuk keselamatan yang
jelas tentang prosedur ini, lihat Mengganti Lampu Proyeksi pada halaman 39. Sebelum mengganti lampu:

 Lepas kabel daya.

 Biarkan lampu mendingin kurang lebih selama satu jam.

Membersihkan Proyektor
 Lepas kabel daya sebelum membersihkan. Lihat Membersihkan Proyektor pada halaman 42.
 Biarkan lampu mendingin kurang lebih selama satu jam.

Peringatan Tentang Peraturan

Sebelum memasang dan menggunakan proyektor, baca informasi peraturan dalam bab Kepatuhan
Terhadap Peraturan pada halaman 54.

Petunjuk Penting Tentang Daur Ulang:

Lampu yang terdapat di bagian dalam produk ini mengandung merkuri. Produk ini mungkin
mengandung limbah elektronik lainnya yang dapat berbahaya jika tidak dibuang semestinya. Lakukan
daur ulang atau buang sesuai peraturan daerah, provinsi, atau negara. Untuk informasi lebih lanjut,
hubungi Electronic Industries Alliance di www.eiae.org. Untuk informasi tentang pembuangan khusus
lampu, kunjungi www.lamprecycle.org.

Keterangan Simbol
PEMBUANGAN: Jangan gunakan jasa pengumpulan sampah rumah tangga
atau kota untuk membuang peralatan listrik dan elektronik. Negara-negara di
Uni Eropa mengharuskan penggunaan jasa pengumpulan daur ulang
terpisah.

Tentang Panduan Ini

Panduan ini ditujukan untuk pengguna akhir serta menjelaskan cara memasang dan mengoperasikan
proyektor DLP. Bila memungkinkan, informasi yang relevan, seperti ilustrasi beserta keterangannya, telah
tersimpan pada satu halaman. Format siap cetak ini ditujukan untuk kenyamanan Anda dan membantu
menghemat kertas agar dapat melestarikan lingkungan. Sebaiknya cetak hanya bagian yang Anda
perlukan.

— iv —
 Pendahuluan

Daftar Isi
PERSIAPAN ......................................................................................................................................................................... 1 
DAFTAR PERIKSA ISI KEMASAN........................................................................................................................................... 1 
TAMPILAN KOMPONEN PROYEKTOR .................................................................................................................................... 2 
Tampilan samping depan............................................................................................................................................ 2 
Tampilan atas—Tombol OSD (tampilan di layar).................................................................................................... 3 
Tampilan belakang....................................................................................................................................................... 4 
Tampilan bawah ........................................................................................................................................................... 6 
KOMPONEN REMOTE CONTROL ........................................................................................................................................... 7 
KONFIGURASI DAN PENGOPERASIAN....................................................................................................................... 9 
MEMASUKKAN BATERAI REMOTE CONTROL ....................................................................................................................... 9 
MEMASANG ATAU MELEPAS LENSA OPTIK ....................................................................................................................... 10 
Melepas Lensa Terpasang dari Proyektor.............................................................................................................. 10 
Memasang Lensa Baru ............................................................................................................................................. 11 
MENGHIDUPKAN DAN MEMATIKAN PROYEKTOR .............................................................................................................. 12 
MENGATUR KETINGGIAN PROYEKTOR .............................................................................................................................. 14 
MENGATUR POSISI GAMBAR YANG DIPROYEKSIKAN DENGAN MENGGESERNYA .............................................................. 15 
Mengatur posisi gambar vertikal .............................................................................................................................. 15 
Mengatur posisi gambar horizontal ......................................................................................................................... 16 
Diagram Kisaran Pergeseran ................................................................................................................................... 16 
MENYESUAIKAN ZOOM, FOKUS, DAN KEYSTONE .............................................................................................................. 17 
MENGATUR VOLUME SUARA ............................................................................................................................................. 18 
PENGATURAN MENU OSD (TAMPILAN DI LAYAR)................................................................................................ 19 
KONTROL MENU OSD ....................................................................................................................................................... 19 
Menavigasi OSD......................................................................................................................................................... 19 
MENETAPKAN BAHASA OSD............................................................................................................................................. 20 
IKHTISAR MENU OSD........................................................................................................................................................ 21 
MENU GAMBAR >> DASAR ............................................................................................................................................. 22 
MENU GAMBAR >> LANJUTAN ....................................................................................................................................... 23 
Penyesuaian HSG...................................................................................................................................................... 24 
MENU TAMPILAN ........................................................................................................................................................... 25 
Penyesuaian Rincian PC .......................................................................................................................................... 26 
MENU KONFIGURASI >> DASAR ................................................................................................................................... 27 
Pengaturan Menu....................................................................................................................................................... 28 
Sumber ........................................................................................................................................................................ 29 
Pengaturan Kontrol LAN ........................................................................................................................................... 30 
MENU KONFIGURASI >> LANJUTAN ............................................................................................................................. 34 
Audio ............................................................................................................................................................................ 35 
Lampu .......................................................................................................................................................................... 36 
HDMI ............................................................................................................................................................................ 36 
Teks Layar................................................................................................................................................................... 37 
Timer Presentasi ........................................................................................................................................................ 37 
MENU STATUS ................................................................................................................................................................ 38 
PEMELIHARAAN DAN KEAMANAN ............................................................................................................................ 39 
MENGGANTI LAMPU PROYEKSI ......................................................................................................................................... 39 
MEMBERSIHKAN PROYEKTOR............................................................................................................................................ 42 
Membersihkan Lensa ................................................................................................................................................ 42 
Membersihkan Rangka.............................................................................................................................................. 42 
MENGATASI MASALAH.................................................................................................................................................. 43 
MASALAH UMUM BESERTA SOLUSINYA ............................................................................................................................ 43 
TIPS UNTUK MENGATASI MASALAH .................................................................................................................................. 43 
PESAN KESALAHAN LED................................................................................................................................................... 44 
MASALAH PADA GAMBAR ................................................................................................................................................. 44 
MASALAH PADA LAMPU .................................................................................................................................................... 45 
MASALAH PADA REMOTE CONTROL .................................................................................................................................. 45 

–v–
Panduan Pengguna

MASALAH PADA AUDIO ..................................................................................................................................................... 46 

MEMPERBAIKI PROYEKTOR ............................................................................................................................................... 46 
TANYA JAWAB TENTANG HDMI ....................................................................................................................................... 47 
SPESIFIKASI...................................................................................................................................................................... 48 
SPESIFIKASI ....................................................................................................................................................................... 48 
JARAK PROYEKSI DIBANDINGKAN DENGAN UKURAN PROYEKSI (1080P)......................................................................... 49 
Jarak Proyeksi dan Ukuran Meja ................................................................................................................................. 49 
JARAK PROYEKSI DIBANDINGKAN DENGAN UKURAN PROYEKSI (WUXGA) ................................................................... 50 
Jarak Proyeksi dan Ukuran Meja ................................................................................................................................. 50 
TABEL MODE WAKTU ....................................................................................................................................................... 51 
DIMENSI PROYEKTOR ........................................................................................................................................................ 53 
KEPATUHAN TERHADAP PERATURAN .................................................................................................................... 54 
PERINGATAN FCC ............................................................................................................................................................. 54 
KANADA ............................................................................................................................................................................ 54 
WEEE ............................................................................................................................................................................... 54 
SERTIFIKASI KESELAMATAN .............................................................................................................................................. 54 

— vi —
 IN5316HD/IN5318 – Panduan Pengguna

PERSIAPAN
Daftar Periksa Isi Kemasan
Hati-hati saat membuka kemasan proyektor dan pastikan item berikut ini disertakan:

PROYEKTOR DLP

REMOTE CONTROL CD-ROM

(TIDAK TERMASUK BATERAI) (PANDUAN PENGGUNA INI)

KABEL VGA KABEL DAYA KARTU PENDAFTARAN

(BERBEDA MENURUT NEGARA)

Safe
ty Bo
oklet

BUKLET KESELAMATAN PANDUAN RINGKAS BUKLET JAMINAN

Jika salah satu item tidak tersedia, terlihat rusak, atau unit tidak berfungsi, segera hubungi dealer Anda.
Sebaiknya simpan materi kemasan asli jika Anda perlu mengembalikan perangkat ini untuk mendapatkan
servis sesuai jaminan.

–1–
Panduan Pengguna

Tampilan Komponen Proyektor

Tampilan samping depan

LIHAT
ITEM LABEL KETERANGAN
HALAMAN:

1. Unit penerima IR Menerima sinyal IR dari remote control 7

2. Lensa Lensa Proyeksi

3. Pengatur fokus Memfokuskan gambar yang diproyeksikan

17
Memperbesar tampilan gambar yang
4. Pengatur zoom
diproyeksikan

5. Kaki elevator Mengatur ketinggian proyektor 14

Lihat tampilan atas—tombol OSD (tampilan di
6. Tombol fungsi
layar). 3

7. Penutup lampu Lepas penutup untuk mengganti lampu 39

8. Pergeseran lensa vertikal Menyesuaikan posisi gambar secara vertikal 15
Pergeseran lensa
9. horizontal
Menyesuaikan posisi gambar secara horizontal 16

10. Tombol pelepas lensa Sebelum melepas lensa, tekan tombol pelepas 10

–2–
 IN5316HD/IN5318 – Panduan Pengguna

Tampilan atas—Tombol OSD (tampilan di layar)

LIHAT
ITEM LABEL KETERANGAN
HALAMAN:

1. MENU Membuka dan keluar dari menu OSD.

Menavigasi dan mengubah pengaturan di OSD
2. ◄ (Kursor kiri)
Menu Cepat – untuk Volume
Menavigasi OSD
3. ▲ (Kursor atas)
Menu Cepat – untuk Keystone
Menavigasi OSD
19
4. ▼ (Kursor bawah)
Menu Cepat – untuk Keystone
Menavigasi dan mengubah pengaturan di OSD
5. ► (Kursor kanan)
Menu Cepat – untuk Volume
Membuka atau mengkonfirmasi item menu OSD
6. Pilih
yang disorot

–3–
Panduan Pengguna

Tampilan belakang
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

12
13
14
15
16

17 18 19 20 21 22 24 25 26
23
ITEM LABEL KETERANGAN LIHAT HALAMAN:

1. PEMICU DC 12V Menyambungkan pemicu layar 12V (maks. 200ma)

2. AUDIO OUT Menyambungkan KABEL AUDIO ke sistem speaker eksternal

3. AUDIO3 (L dan R) Menyambungkan KABEL AUDIO dari perangkat input

4. VIDEO Menyambungkan KABEL KOMPOSIT dari perangkat video

5. S-VIDEO Menyambungkan KABEL S-VIDEO dari perangkat video

Menyambungkan KABEL KOMPONEN dari perangkat yang mendukung

6. YPbPr
video komponen
Menyambungkan KABEL BNC dari komputer atau perangkat yang
7. BNC
mendukung video

8. AC IN Menyambungkan KABEL DAYA

12
9. Tombol Daya Menyambungkan daya AC ke proyektor

Penahan Kabel Mengamankan kabel keselamatan pemasangan di langit-langit ke

10. Keselamatan penahan ini uline
Menyambungkan sistem kunci keamanan ke proyektor dan memasang
11. Kunci Keamanan
ke objek permanen

12. AUDIO 2 (L dan R) Menyambungkan KABEL AUDIO dari perangkat input

13. SERIAL (Seri) Menyambungkan kabel port seri RS-232 untuk kontrol perintah

14. Unit penerima IR Menerima sinyal IR remote control 7

15. AUDIO 1 Menyambungkan KABEL AUDIO dari perangkat input

16. VGA OUT Menyambungkan kabel RGB ke layar (Hanya dilalui oleh VGA1)

–4–
 IN5316HD/IN5318 – Panduan Pengguna

Menyambungkan kabel USB dari komputer

17. USB (digunakan untuk kontrol slide presentasi dengan remote control
proyektor)

18. DISPLAYPORT Menyambungkan KABEL DISPLAYPORT ke sumber DISPLAYPORT

19. HDMI Menyambungkan kabel HDMI dari perangkat HDMI

Menyambungkan KABEL RGB dari komputer atau perangkat yang

20. VGA2
mendukung video

21. RJ45 Menyambungkan kabel LAN untuk pengaturan jaringan

Menyala
Pengoperasian normal
Merah
22. LED Siap
Berkedip
Lampu belum siap
Merah
Menyala
23. LED Temperatur
Merah
Terlalu panas

Menyala 44
Siaga
Merah
Menyala
Pengoperasian normal
24. LED Daya Hijau
Berkedip
Hijau atau Pesan kesalahan LED
Merah
Mengaktifkan atau menonaktifkan proyektor (tombol
25. Tombol Daya
daya utama harus dihidupkan lebih dulu). 12
Menyambungkan KABEL RGB dari komputer atau perangkat yang
26. VGA1
mendukung video

Catatan:
Jika peralatan video Anda dilengkapi berbagai sumber input, sebaiknya sambungkan dengan
urutan HDMI, Component (Komponen), S-Video, Composite (Komposit) untuk kualitas gambar
yang lebih sempurna.
Peringatan:
Sebagai tindakan pencegahan, lepas semua kabel daya yang tersambung ke proyektor dan
perangkat yang tersambung sebelum membuat sambungan.

–5–
Panduan Pengguna

Tampilan bawah

ITEM LABEL KETERANGAN LIHAT

HALAMAN:

Naikkan dan putar kaki untuk mengubah serta

1. Kaki Perata/Peninggi
menyempurnakan sudut proyektor. 14
Lubang pendukung Gunakan hanya dengan sistem pemasangan di langit-langit InFocus
2. pemasangan di langit- (p/n PRJ-MNT-UNIV). Hubungi dealer InFocus atau kunjungi
langit www.infocusstore.com.

Catatan:
Saat memasang, pastikan Anda hanya menggunakan unit pemasangan di langit-langit yang
Terdaftar di UL.
Untuk pemasangan di langit-langit, gunakan perangkat keras pemasangan yang disetujui dan
sekrup M4 dengan kedalaman sekrup maksimum 6 mm (0,23 inci).
Konstruksi pemasangan di langit-langit harus memiliki bentuk dan kekuatan yang sesuai. Kapasitas
beban pemasangan di langit-langit harus melebihi beban peralatan yang dipasang, dan sebagai
tambahan tindakan pencegahan harus sanggup menahan beban tiga kali berat peralatan selama
60 detik.

–6–
 IN5316HD/IN5318 – Panduan Pengguna

Komponen Remote Control

Penting:
1. Hindari penggunaan proyektor dengan cahaya fluoresen yang terang. Cahaya fluoresen dengan
frekuensi tinggi dapat mengganggu pengoperasian remote control.

2. Pastikan tidak ada penghalang pada jalur antara remote control dengan proyektor. Jika jalur
antara remote control dengan proyektor terhalang, Anda dapat memantulkan sinyalnya ke
permukaan yang reflektif seperti layar proyektor.

3. Tombol dan kenop pada proyektor memiliki fungsi yang sama seperti tombol terkait pada remote
control. Panduan pengguna ini menjelaskan fungsi yang ada di remote control.

–7–
Panduan Pengguna

LIHAT
ITEM LABEL KETERANGAN
HALAMAN:
1. Hidup Menghidupkan proyektor 12
2. Indikator LED Hanya menyala bila tombol remote control ditekan
Memilih mode yang telah ditetapkan sebelumnya yang sesuai untuk
3. Mode Tampilan
lingkungan penggunaan
Menampilkan panel pengaturan Kontras. Gunakan tombol kanan dan kiri
4. Kontras
untuk menyesuaikan.
Menampilkan panel pengaturan Kecerahan. Gunakan tombol kanan dan
5. Kecerahan
kiri untuk menyesuaikan.
Bila OSD ditampilkan, tombol ini akan menavigasi ke
6. Kursor kiri kiri. Bila USB telah tersambung ke proyektor dan PC, 19
slide presentasi sebelumnya akan ditampilkan.
7. Menu Menampilkan menu OSD
8. Gambar otomatis Mensinkronisasi ulang gambar PC
9. Overscan Menyesuaikan pemindaian berlebih
10. Sumber-1 VGA 1
11. Sumber-4 DISPLAYPORT
12. Sumber-7 S-Video
13. Mati Mematikan proyektor 13
14. Sumber Menampilkan menu sumber
15. Info Menampilkan informasi proyektor
16. Diam Menonaktifkan audio
Kursor atas/ Bila OSD ditampilkan, tombol ini akan menavigasi menu
17. Keystone+ ke atas. Atau, tombol ini akan menyesuaikan keystone
18. Pilih Membuka dan mengkonfirmasi pengaturan di OSD
Bila OSD ditampilkan, tombol ini akan menavigasi ke
19. Kursor kanan kanan. Bila USB telah tersambung ke proyektor dan PC, 19
slide presentasi berikutnya akan ditampilkan
Bila OSD ditampilkan, tombol ini akan menavigasi menu
Kursor bawah/
20. Keystone -
ke bawah. Atau, tombol ini akan menyesuaikan
keystone
21. Ubah ukuran Mengubah rasio aspek gambar
22. Kosong Mengosongkan layar
23. Volume+ Memperbesar volume suara
24. Beku Membekukan video
25. Volume- Memperkecil volume suara
26. Sumber-3 HDMI
27. Sumber-2 VGA 2
28. Sumber-6 Komponen
29. Sumber-5 RGBHV
30. Lampu Menyalakan atau mematikan cahaya latar remote control
31. Sumber-8 Komposit

–8–
 IN5316HD/IN5318 – Panduan Pengguna

KONFIGURASI DAN PENGOPERASIAN

Memasukkan Baterai Remote Control

1. Lepas penutup kompartemen baterai

dengan menggeser penutupnya
sesuai arah tanda panah.

2. Masukkan baterai (tidak disertakan)

seperti ditunjukkan pada ilustrasi.

3. Pasang kembali penutup.

Perhatian:
1. Gunakan hanya baterai AA (sebaiknya gunakan baterai Alkaline).
2. Buang baterai bekas sesuai dengan peraturan setempat yang berlaku.
3. Keluarkan baterai bila proyektor tidak digunakan dalam waktu lama.
4. Jangan gabungkan baterai lama dan baru, atau jangan gabungkan jenis baterai.

–9–
Panduan Pengguna

Memasang atau Melepas Lensa Optik

Perhatian:
 Jangan guncang atau letakkan benda bertekanan berlebihan di atas proyektor maupun
komponen lensa karena proyektor dan komponen lensa mengandung suku cadang berpresisi.
 Sebelum melepas atau memasang lensa, pastikan untuk mematikan proyektor, tunggu hingga
kipas pendingin berhenti, lalu matikan tombol daya utama.
 Jangan sentuh permukaan lensa saat melepas maupun memasang lensa.
 Pastikan permukaan lensa bersih dari sidik jari, debu, atau minyak.
 Jangan gores permukaan lensa.
 Letakkan di atas permukaan yang rata dengan kain lembut di bawahnya agar tidak tergores.
 Jika Anda melepas dan menyimpan lensa, pasang penutup lensa ke proyektor agar tidak
berdebu maupun kotor.

Melepas Lensa Terpasang dari Proyektor

1. Dorong dan lepas penutup atas

hingga terbuka seperti dalam
gambar.

2. Dorong tombol PELEPAS LENSA

ke posisi tidak terkunci.

3. Pegang lensa.

4. Putar lensa berlawanan arah jarum

IRIS PIN

jam. Lensa yang terpasang akan

terlepas.

5. Tarik lensa yang terpasang keluar

secara perlahan.

– 10 –
 IN5316HD/IN5318 – Panduan Pengguna

Memasang Lensa Baru

1. Sejajarkan takik dan posisikan

bantalan kontak listrik dengan benar
sesuai yang ditunjukkan pada
gambar.

Catatan:
Pin IRIS harus sesuai dengan arah
yang ditampilkan pada gambar.

2. Putar lensa searah jarum jam

hingga terpasang dengan kuat pada
tempatnya.

– 11 –
Panduan Pengguna

Menghidupkan dan Mematikan Proyektor

1. Lepas penutup lensa.

2. Sambungkan kabel daya ke

proyektor. Sambungkan ujung
lainnya ke stopkontak. Pastikan
Tombol daya AC di bagian belakang
unit dihidupkan. Bila tersambung,
LED Daya akan menyala Merah.

3. Nyalakan lampu dengan menekan

tombol “ ” di bagian belakang
proyektor atau tombol Hidup pada
remote control.
Selanjutnya LED Daya akan
menyala Hijau.
Layar pengaktifan akan ditampilkan
dalam waktu sekitar 30 detik.

– 12 –
 IN5316HD/IN5318 – Panduan Pengguna

4. Jika beberapa perangkat input tersambung, tekan tombol SUMBER dan gunakan ▲▼
untuk menggulir di antara perangkat tersebut.

 VGA 1: RGB analog

 VGA 2: RGB analog
 BNC: Input video interface analog/digital seri
 HDMI: High Definition Multimedia Interface (HDMI)
 DISPLAYPORT: input DISPLAYPORT
 Video Komponen: YCbCr/YPbPr input DVD, atau YPbPr input HDTV melalui konektor
HD15
 S-Video: Video super (Y/C terpisah)
 Video Komposit: Video komposit tradisional

5.
Untuk mematikan proyektor, tekan
tombol Mati ( ). pada keypad
atau remote control proyektor. Bila
jendela MATI ditampilkan, tekan
kembali tombol Mati ( ).

Proyektor akan mati.

Perhatian:
1. Pastikan untuk melepas penutup lensa sebelum menghidupkan proyektor.

2. Jangan lepas kabel daya hingga LED Siap berhenti berkedip, yang menunjukkan bahwa
proyektor telah menjadi dingin.

– 13 –
Panduan Pengguna

Mengatur Ketinggian Proyektor

Perhatikan hal berikut saat mengkonfigurasi proyektor:
 Meja atau dudukan proyektor harus tinggi dan kokoh.
 Letakkan proyektor hingga tegak lurus dengan layar.
 Lepas dan buang busa pemisah di kaki peninggi belakang sebelum menyesuaikan sudut
proyeksi.
 Pastikan kabel berada di tempat yang aman. Anda dapat tersandung karenanya.

1. Untuk menaikkan tinggi proyektor,

putar kaki peninggi searah jarum
jam.

2. Untuk menurunkan tinggi proyektor,

angkat proyektor dan putar kaki
peninggi berlawanan arah jarum
jam.

– 14 –
 IN5316HD/IN5318 – Panduan Pengguna

Mengatur Posisi Gambar yang Diproyeksikan dengan Menggesernya

Pelepas Lensa

Tuas Penggeser
Lensa Horizontal
Tuas Penggeser
Lensa Vertikal

Fitur Geser memberikan fungsi pergeseran lensa yang dapat digunakan untuk mengatur posisi
gambar yang diproyeksikan, baik secara horizontal maupun vertikal dalam jarak sesuai rincian di
bawah ini.
Fitur Geser adalah sistem unik yang dapat digunakan untuk menggeser lensa sekaligus
mempertahankan rasio kontras ANSI yang lebih tinggi dibandingkan sistem pergeseran lensa biasa.

Mengatur posisi gambar vertikal

Tinggi gambar vertikal dapat disesuaikan antara offset 10% hingga -70% untuk IN5316HD (1080P);
5% hingga -65% untuk IN5318 (WUXGA) (offset = (O/H) x100%, O: jarak dari bagian bawah lensa ke
bagian tengah lensa). Perlu diketahui bahwa pengaturan tinggi gambar vertikal maksimum dapat
dibatasi oleh posisi gambar horizontal. Offset adalah jarak antara garis tengah lensa dan bagian
bawah gambar. Offset akan positif jika garis tengah lensa berada di bawah bagian bawah gambar.
Offset akan negatif jika garis tengah lensa berada di atas bagian bawah gambar. Misalnya, Anda
tidak dapat mencapai tinggi posisi gambar vertikal maksimum seperti rincian di bawah ini jika posisi
gambar horizontal pada posisi maksimum. Agar lebih jelas, lihat diagram Kisaran Pergeseran di
bawah ini.

Untuk IN5316HD (1080P) Untuk IN5318 (WUXGA)

ScreenLayar(H)

Screen Layar(H)
Height ( H )

-70% offset
-70% offset -65%
-65% offset
offset
Height ( H )

-50% offset
-50% offset
-50% offset -50% offset
Tinggi

Tinggi

10%H 10%10%offset
offset
5%H
5% offset
5% offset

– 15 –
Panduan Pengguna

Mengatur posisi gambar horizontal

Dengan lensa berada pada posisi tengah, maka posisi gambar horizontal dapat diatur ke kiri atau
kanan hingga 5% dari lebar gambar. Perlu diketahui bahwa pengaturan tinggi gambar horizontal
maksimum dapat dibatasi oleh posisi gambar vertikal. Misalnya, Anda tidak dapat mencapai posisi
gambar horizontal maksimum jika posisi gambar vertikal pada posisi maksimum. Agar lebih jelas,
lihat diagram Kisaran Pergeseran di bawah ini.
Lebar Gambar
(W)

Sisi Kiri Sisi Kanan

Diagram Kisaran Pergeseran

Untuk IN5316HD (1080P) Untuk IN5318 (WUXGA)

Wx5% W Wx5% Wx5% W Wx5%

10%
10% offset
offset 5% offset
5% offset

-10%
-10%offset
offset -15%offset
-15% offset

Pergeseran tinggi gambar maks. Pergeseran tinggi gambar maks.

Max H image shift=10% offset Max H image shift=5% offset
= 10%
Max W offset
image shift=Wx5% =Max
5% W
offset
imag e shift=Wx5%
When Wx5%,
Pergeseran Max
lebar gambar shift= - 10% offset
imagemaks. When Wx5%,
Pergeseran Max
lebar shift= - 15% offset
imagemaks.
gambar
When 10 % offset, Max image shift=Wx0% When 5% offset, Max image shift=Wx0%
= Wx5% = Wx5%
Bila Wx5%, maka pergeseran Bila Wx5%, maka pergeseran
gambar maks. = -10% offset gambar maks. = -15% offset
Bila 10% offset, maka pergeseran Bila 5% offset, maka pergeseran
gambar maks. = Wx0% gambar maks. = Wx0%

– 16 –
 IN5316HD/IN5318 – Panduan Pengguna

Menyesuaikan Zoom, Fokus, dan KEYSTONE

1. Gunakan pengatur
Zoom untuk mengubah
ukuran gambar yang
diproyeksikan dan
ukuran layar.

2. Gunakan pengatur
Fokus untuk
mempertajam gambar
yang diproyeksikan.

3. Gunakan tombol
KEYSTONE (pada
proyektor atau remote
control) untuk
mengoreksi gambar
trapesium (bagian atas
atau bawah lebih lebar).

Remote control dan panel OSD

4. Kontrol keystone
akan ditampilkan di
layar.

– 17 –
Panduan Pengguna

Mengatur Volume Suara

Tekan tombol Volume
1. (pada proyektor atau
remote control).

Kontrol volume
akan ditampilkan di
layar.

Gunakan tombol Vol +/-

2. (pada proyektor atau
remote control).

3. Tekan tombol MUTE

(Diam) untuk
menonaktifkan audio
(Fitur ini hanya tersedia
pada remote control).

– 18 –
 IN5316HD/IN5318 – Panduan Pengguna

PENGATURAN MENU OSD (TAMPILAN DI LAYAR)

Kontrol Menu OSD
Proyektor dilengkapi OSD untuk menyesuaikan gambar dan mengubah berbagai pengaturan.

Menavigasi OSD
Anda dapat menggunakan tombol kursor remote control atau keypad proyektor untuk menavigasi dan
mengubah OSD.

1. Untuk menampilkan OSD, tekan

tombol MENU.
2. Tersedia enam menu. Tekan tombol
kursor ◄► untuk menggulir menu.
3. Tekan tombol kursor ▲▼ untuk
menggulir menu ke atas dan bawah.
4. Tekan ◄► untuk mengubah nilai
pengaturan.
5. Tekan MENU untuk mengakses
menu lain, menutup submenu, atau
menutup OSD.

Catatan:
Tergantung pada sumber video, tidak semua item pada OSD tersedia. Misalnya, item PC Detail
Adjustment (Pengaturan Rincian PC) dalam menu Display (Tampilan) hanya dapat dimodifikasi bila
tersambung ke PC. Item yang tidak tersedia tidak dapat diakses dan berwarna abu-abu.

– 19 –
Panduan Pengguna

Menetapkan Bahasa OSD

Sebelum melanjutkan, tetapkan bahasa OSD sesuai keinginan Anda.
1. Tekan tombol MENU. Tekan tombol kursor ◄► untuk menavigasi ke KONFIGURASI >> Dasar.

2. Tekan tombol kursor ▲▼ hingga Bahasa disorot.

3. Tekan tombol kursor ◄► hingga bahasa yang Anda inginkan disorot.
4. Tekan tombol MENU untuk menutup OSD.

– 20 –
 IN5316HD/IN5318 – Panduan Pengguna

Ikhtisar Menu OSD

Gunakan ilustrasi berikut untuk menemukan pengaturan atau menentukan kisaran pengaturan dengan
cepat.

– 21 –
Panduan Pengguna

Menu GAMBAR >> Dasar

Tekan tombol MENU untuk membuka menu OSD. Tekan tombol kursor ◄► untuk beralih ke menu
GAMBAR >> Dasar. Tekan tombol kursor ▲▼ untuk menggulir ke atas dan bawah dalam menu
GAMBAR >> Dasar. Tekan ◄► untuk mengubah nilai pengaturan.

Catatan:
Menyesuaikan pengaturan dalam menu GAMBAR >> Dasar hanya tersedia dalam mode Pengguna
1/ 2/ 3.

ITEM KETERANGAN
Tekan tombol kursor ◄► untuk mengatur Mode Tampilan.
Mode Tampilan
(Rentang: Film/Cerah/Normal/Pengguna 1/Pengguna 2/Pengguna 3)
Kecerahan Tekan tombol kursor ◄► untuk mengatur kecerahan tampilan.
Kontras Tekan tombol kursor ◄► untuk mengatur kontras tampilan.
Tekan tombol kursor ◄► untuk mengatur saturasi video.
Warna
Catatan: Fungsi ini hanya tersedia bila sumber input Video atau S-Video dipilih.
Tekan tombol kursor ◄► untuk mengatur rona/corak warna video.
Rona Warna Catatan: Fungsi ini hanya tersedia bila sumber input sistem Video atau S-Video
dengan NTSC dipilih.
Tekan tombol kursor ◄► untuk mengatur ketajaman tampilan.
Ketajaman
Catatan: Fungsi ini hanya tersedia bila sumber input Video atau S-Video dipilih.
Tekan tombol kursor ◄► untuk mengatur nada kulit pada tampilan.
Warna Kulit
Catatan: Fungsi ini hanya tersedia bila sumber input Video atau S-Video dipilih.
Atur Ulang Tekan tombol ENTER/Pilih untuk mengatur ulang semua pengaturan ke nilai
Pengaturan Gambar default.

– 22 –
 IN5316HD/IN5318 – Panduan Pengguna

Menu GAMBAR >> Lanjutan

Tekan tombol MENU untuk membuka menu OSD. Tekan tombol kursor ◄► untuk menggulir ke menu
GAMBAR >> Lanjutan. Tekan tombol kursor ▲▼ untuk menggulir ke atas dan bawah dalam menu
GAMBAR >> Lanjutan. Tekan ◄► untuk mengubah nilai pengaturan.

ITEM KETERANGAN
Pengurangan Tekan tombol kursor ◄► untuk mengatur Pengurangan Noise.
Noise
Tekan tombol kursor ◄► untuk mengatur Temperatur Warna.
Temperatur Warna
(Rentang: Hangat/Normal/Sejuk/Lebih Sejuk/Dingin)
Tekan tombol kursor ◄► untuk mengatur koreksi gamma pada tampilan.
Gamma
Catatan: Fungsi ini hanya tersedia dalam mode Pengguna 1/2/3.
Tekan tombol ENTER/Pilih untuk membuka submenu Penyesuaian HSG (Corak
Penyesuaian HSG Warna/Saturasi/Penambahan).
Lihat Penyesuaian HSG pada halaman 24.
Tekan tombol kursor ◄► untuk mengatur Ruang Warna.
Ruang Warna (Rentang: Otomatis/RGB/SDTV/HDTV)
Catatan: Fungsi ini hanya tersedia bila sumber input HDMI dipilih.

– 23 –
Panduan Pengguna

Penyesuaian HSG
Tekan tombol ENTER/Pilih untuk membuka submenu Penyesuaian HSG.

ITEM KETERANGAN
Tekan tombol ◄► untuk mengatur Warna Utama.
Warna Utama
Catatan: Tersedia enam warna (R/G/B/C/M/Y) yang dapat disesuaikan.
Corak Warna Tekan tombol ◄► untuk mengatur Corak Warna.
Saturasi Tekan tombol ◄► untuk mengatur Saturasi.
Penambahan Tekan tombol ◄► untuk mengatur Penambahan.

– 24 –
 IN5316HD/IN5318 – Panduan Pengguna

Menu TAMPILAN
Tekan tombol MENU untuk membuka menu OSD. Tekan tombol kursor ◄► untuk menggulir ke menu
TAMPILAN. Tekan tombol kursor ▲▼ untuk menggulir ke atas dan bawah dalam menu TAMPILAN.
Tekan ◄► untuk mengubah nilai pengaturan.

ITEM KETERANGAN
Tekan tombol kursor ◄► untuk mengatur Rasio Aspek.
Rasio Aspek
(Rentang: Otomatis/16:10/16:9/4:3/Kotak Surat/Asli)
Tekan tombol kursor ◄► untuk mengatur Keystone.
Keystone
Catatan: Fungsi ini hanya tersedia bila fungsi Keystone Otomatis dinonaktifkan.
Overscan Tekan tombol kursor ◄► untuk mengatur Pemindaian Berlebih.

Zoom Digital Tekan tombol kursor ◄► untuk mengatur Zoom Digital.

Penyesuaian Rincian Tekan tombol ENTER/Pilih untuk membuka submenu Penyesuaian Rincian PC.
PC Lihat Penyesuaian Rincian PC pada halaman 26.

– 25 –
Panduan Pengguna

Penyesuaian Rincian PC
Tekan tombol ENTER/Pilih untuk membuka submenu Penyesuaian Rincian PC.
Catatan:
Menyesuaikan pengaturan dalam menu Penyesuaian Rincian PC hanya tersedia bila sumber input
PC (RGB analog) dipilih.

ITEM KETERANGAN
Tekan tombol Sinkronisasi Ulang pada keypad proyektor atau tombol Gambar
Otomatis Otomatis pada remote control untuk mengatur frekuensi, fase, dan posisi secara
otomatis.

Frekuensi Tekan tombol ◄► untuk mengatur jumlah sampling A/D.

Fase Tekan tombol ◄► untuk mengatur clock sampling A/D.

Posisi Horizontal Tekan tombol ◄► untuk mengatur posisi tampilan ke kanan atau kiri.

Posisi Vertikal Tekan tombol ◄► untuk mengatur posisi tampilan ke atas atau bawah.

– 26 –
 IN5316HD/IN5318 – Panduan Pengguna

Menu KONFIGURASI >> Dasar

Tekan tombol MENU untuk membuka menu OSD. Tekan tombol kursor ◄► untuk menggulir ke menu
KONFIGURASI >> Dasar. Tekan tombol kursor ▲▼ untuk menggulir ke atas dan bawah dalam menu
KONFIGURASI >> Dasar. Tekan ◄► untuk mengubah nilai pengaturan.

ITEM KETERANGAN
Tekan tombol kursor ◄► untuk memilih menu pelokalan lain.
(Kisaran: English/Français/Español/Deutsch/Português/簡体中文/ 繁體中文/
Bahasa
Italiano/Svenska/Nederlands/Suomi/Dansk/Norsk/Polski/한국어/Türkçe/
Русский/Bahasa Indonesia/)
Tekan tombol kursor ◄► untuk memilih layar pengaktifan yang berbeda.
Logo Splash
(Rentang: InFocus/Biru/Hitam)
Tekan tombol kursor ◄► untuk memilih dari empat metode proyeksi:
Proyeksi
Meja Depan/Langit-Langit Depan/Meja Belakang/Langit-Langit Belakang.
Tekan tombol kursor ◄► untuk mengatur timer Layar Kosong. Gambar yang
Timer Kosong diproyeksikan akan secara otomatis dikembalikan setelah waktu yang ditetapkan.
(Rentang: Nonaktifkan/5 mnt/10 mnt/15 mnt/20 mnt/25 mnt/30 mnt)
Tekan tombol kursor ◄► untuk mengatur timer Penonaktifan Otomatis. Proyektor
Penonaktifan akan mati secara otomatis jika tidak ada sumber input yang terdeteksi setelah jangka
Otomatis waktu tertentu.
(Rentang: Nonaktifkan/5 mnt/10 mnt/15 mnt/20 mnt/25 mnt/30 mnt)
Tekan tombol kursor ◄► untuk mengatur Timer Tidur. Proyektor akan secara
Timer Tidur otomatis mati setelah jangka waktu tertentu.
(Rentang: Nonaktifkan/30 mnt/1 jam/2 jam/3 jam/4 jam/8 jam/12 jam)
Tekan tombol kursor ◄► untuk mengaktifkan atau menonaktifkan Hidup Otomatis bila
Hidup Otomatis
tersambung ke catu daya AC.
Tekan tombol kursor ◄► untuk memilih warna latar bila tidak ada sumber input yang
Warna Latar terdeteksi.
(Rentang: Ungu/Hitam/Biru)
Tekan tombol ENTER/Pilih untuk membuka submenu Pengaturan Menu. Lihat
Pengaturan Menu
Pengaturan Menupada halaman 28.
Tekan tombol ENTER/Pilih untuk membuka submenu Sumber. Lihat Sumber pada
Sumber
halaman 29.
Pengaturan Tekan tombol ENTER/Pilih untuk membuka submenu Pengaturan Kontrol LAN.
Kontrol LAN Lihat Pengaturan Kontrol LAN pada halaman 30.

– 27 –
Panduan Pengguna

Pengaturan Menu
Tekan tombol ENTER/Pilih untuk membuka submenu Pengaturan Menu.

ITEM KETERANGAN
Tekan tombol ◄► untuk memilih dari lima lokasi OSD:
Posisi Menu
Kiri Atas/Kanan Atas/Tengah/Kiri Bawah/Kanan Bawah.
Waktu Tampilan Tekan tombol ◄► untuk mengatur timer Tampilan Menu sebelum waktu OSD habis.
Menu (Rentang: 5 dtk/10 dtk/15 dtk/20 dtk/25 dtk/30 dtk)

– 28 –
 IN5316HD/IN5318 – Panduan Pengguna

Sumber
Tekan tombol ENTER/Pilih untuk membuka submenu Sumber.

ITEM KETERANGAN
VGA 1
Tekan tombol ◄► untuk mengaktifkan atau menonaktifkan sumber VGA.
VGA 2
HDMI Tekan tombol ◄► untuk mengaktifkan atau menonaktifkan sumber HDMI.
DisplayPort Tekan tombol ◄► untuk mengaktifkan atau menonaktifkan sumber DisplayPort.
RGBHV Tekan tombol ◄► untuk mengaktifkan atau menonaktifkan sumber RGBHV.
Component Tekan tombol ◄► untuk mengaktifkan atau menonaktifkan sumber Komponen.
S-Video Tekan tombol ◄► untuk mengaktifkan atau menonaktifkan sumber S-Video.
Composite Tekan tombol ◄► untuk mengaktifkan atau menonaktifkan sumber Komposit.
Tekan tombol ◄► untuk mengaktifkan atau menonaktifkan Pencarian Cepat Otomatis
Pencarian Cepat bagi sumber input yang tersedia.
Otomatis Catatan: Bila sumber yang diinginkan dipilih, fungsi Pencarian Cepat Otomatis akan
dinonaktifkan.

– 29 –
Panduan Pengguna

Pengaturan Kontrol LAN

Tekan tombol ENTER/Pilih untuk membuka submenu Pengaturan Kontrol LAN.

ITEM KETERANGAN

Tekan tombol ◄► untuk memilih kontrol perintah remote control proyektor.

(Rentang: RS232/RJ45)
Kontrol Menurut Catatan: pengaturan ini akan mengubah daya siaga:
RS232 <1W (Default)
RJ45 <9W 
Tekan tombol ENTER/Pilih untuk membuka submenu Status Jaringan. Lihat di
Status Jaringan
bawah ini.

Status Jaringan

ITEM KETERANGAN
Status Jaringan Menampilkan status sambungan jaringan.
Tekan ◄► untuk mengaktifkan atau menonaktifkan DHCP.
DHCP Catatan: Jika Anda memilih DHCP Tidak Aktif, lengkapi kolom Alamat IP, Subnet
Mask, Gateway, dan DNS.
Alamat IP
Masukkan alamat IP yang valid jika DHCP dinonaktifkan.
Proyektor
Subnet Mask Masukkan Subnet Mask yang valid jika DHCP dinonaktifkan.
Gateway Default Masukkan alamat Gateway default pada jaringan.
DNS Masukkan nama DNS yang valid jika DHCP dinonaktifkan.
Terapkan Tekan (ENTER/Pilih)/► untuk mengkonfirmasi pengaturan.

– 30 –
 IN5316HD/IN5318 – Panduan Pengguna

Untuk kemudahan pengoperasian, proyektor menyediakan berbagai fitur manajemen jauh dan jaringan.
Fitur LAN/RJ45 memungkinkan proyektor untuk tersambung ke jaringan dan dikelola dari jauh. Kontrol
manajemen jauh yang tersedia mencakup: Hidup/Mati, Sumber Video, pengaturan Kecerahan dan Kontras,
Penonaktifan Suara, dsb.
Proyektor

Masukkan Alamat IP Proyektor yang ditampilkan dalam menu SETUP >> Basic >> Lan Control
Setting >> Network State (Konfigurasi >> Dasar >> Pengaturan Kontrol LAN >> Status Jaringan).
Catatan: DHCP harus diaktifkan. Jendela Web Control LAN/RJ45 akan ditampilkan sebagai
berikut:

– 31 –
Panduan Pengguna

Mengatur Pemberitahuan Email

1. Pastikan pengguna dapat mengakses halaman awal fungsi LAN RJ45 melalui browser Web
(misalnya Microsoft Internet Explorer v6.01/v8.0).

2. Dari Halaman Awal LAN/RJ45, klik Alert Mail Settings.

3. Secara default, kotak input dalam Alert Mail Settings akan kosong.

4. Untuk mengkonfigurasi pemberitahuan email, isi kolom berikut:

Kolom SMTP merupakan server email untuk mengirim email (protokol SMTP).
Kolom ini wajib diisi.
Kolom To merupakan alamat email penerima (misalnya, administrator proyektor). Kolom ini
wajib diisi.
Kolom Cc akan mengirim salinan karbon pemberitahuan ke alamat email yang ditentukan.

– 32 –
 IN5316HD/IN5318 – Panduan Pengguna

Kolom ini opsional (misalnya, asisten administrator proyektor).

Kolom From merupakan alamat email pengirim (misalnya, administrator proyektor). Kolom
ini wajib diisi.
Pilih kondisi pemberitahuan dengan mencentang kotak yang diinginkan.

Catatan: Isi semua kolom seperti yang ditentukan. Pilih kondisi pemberitahuan yang
diinginkan, lalu klik Submit untuk menjalankan Email Alert Test. Percobaan yang berhasil
akan mengirimkan pemberitahuan ke account email yang ditetapkan. Untuk membuat
pemberitahuan email, Anda harus memilih kondisi pemberitahuan dan memasukkan alamat
email yang benar.

Group dan Name menunjukkan proyektor yang memberitahukan dan terdapat pada tombol email
pemberitahuan seperti yang ditunjukkan di bawah ini:

– 33 –
Panduan Pengguna

Menu KONFIGURASI >> Lanjutan

Tekan tombol MENU untuk membuka menu OSD. Tekan tombol kursor ◄► untuk menggulir ke menu
KONFIGURASI >> Lanjutan. Tekan tombol kursor ▲▼ untuk menggulir ke atas dan bawah dalam
menu KONFIGURASI >> Lanjutan.

ITEM KETERANGAN
Tekan tombol ENTER/Pilih untuk membuka submenu Audio. Lihat Audio pada
Audio
halaman 35.
Tekan tombol ENTER/Pilih untuk membuka submenu Lampu. Lihat Lampu pada
Lampu
halaman 35.
Tekan tombol ENTER/Pilih untuk membuka submenu HDMI. Lihat HDMI pada
HDMI
halaman 36.

Mode Altitudo Tekan tombol kursor ◄► untuk mengaktifkan atau menonaktifkan Mode Altitudo
Tinggi Tinggi bila ketinggian lingkungan lebih dari 1500m (4921 kaki).

Pola Tes Tekan tombol kursor ◄► untuk mengaktifkan atau menonaktifkan pola tes kotak.
Tekan tombol ENTER/Pilih untuk membuka submenu Teks Layar.
Closed Caption
Lihat Teks Layar pada halaman 36.
Tekan tombol kursor ◄► untuk mengaktifkan (Normal) dan menonaktifkan (Mati)
Kontrol LED
indikator LED proyektor.
Tekan (ENTER/Pilih)/► untuk membuka menu Timer Presentasi. Lihat Timer
Timer Presentasi
Presentasi pada halaman 37.
Tekan tombol ENTER/Pilih untuk memasukkan pengaturan atur ulang semua ke nilai
Atur Ulang Semua
default.

– 34 –
 IN5316HD/IN5318 – Panduan Pengguna

Audio
Tekan tombol ENTER/Pilih untuk membuka submenu Audio.

ITEM KETERANGAN
Volume Tekan tombol ◄► untuk mengatur Volume audio.
Treble Tekan tombol ◄► untuk mengatur Treble audio.
Bass Tekan tombol ◄► untuk mengatur Bass audio.

Diam Tekan tombol ◄► untuk mengaktifkan atau menonaktifkan speaker internal dan
eksternal.

AGC Tekan tombol ◄► untuk mengaktifkan atau menonaktifkan pengaturan Kontrol

Penambahan Otomatis.
Tekan tombol ◄► untuk memilih saluran input audio
(Rentang: Audio 1/Audio 2/Audio3)
(Rentang: Audio 1/Audio 2/Audio3/HDMI)
Input Audio
Catatan: Sumber HDMI yang tersedia
(Rentang: Audio 1/Audio 2/Audio3/DP)
Catatan: Sumber DP yang tersedia

Atur Ulang Tekan tombo ENTER/Pilih untuk mengatur ulang semua menu dan item submenu
kembali ke pengaturan default pabrik.

– 35 –
Panduan Pengguna

Lampu
Tekan tombol ENTER/Pilih untuk membuka submenu Lampu.

ITEM KETERANGAN
Mode Lampu Tekan tombol ◄► untuk mengatur kecerahan lampu.
Atur Ulang Timer Tekan tombol ENTER/Pilih untuk mengatur ulang Jam Lampu setelah lampu diganti.
Lampu
Jam Lampu Menampilkan jumlah jam lampu yang telah digunakan.

HDMI
Tekan tombol ENTER/Pilih untuk membuka submenu HDMI.

ITEM KETERANGAN
Tekan tombol ◄► untuk memilih dari tiga format tampilan HDMI:
Format HDMI
Otomatis/Sinyal PC/Sinyal Video.
Penambahan Amplifier Tekan tombol ◄► untuk mengatur Penambahan Amplifier HDMI. Pilih fitur ini bila
HDMI menggunakan kabel HDMI yang panjang.

– 36 –
 IN5316HD/IN5318 – Panduan Pengguna

Teks Layar
Tekan tombol ENTER/Pilih untuk membuka submenu Teks Layar.

ITEM KETERANGAN
Pengaktifan Teks
Tekan tombol ◄► untuk mengaktifkan atau menonaktifkan Teks Layar.
Layar
Versi Teks Tekan tombol ◄► untuk memilih Versi Teks.

Timer Presentasi
Fungsi Timer Presentasi dapat menunjukkan waktu presentasi pada layar untuk membantu Anda
mencapai manajemen waktu yang lebih baik saat menyampaikan presentasi.

ITEM KETERANGAN
Timer Tekan tombol kursor ◄► untuk mengaktifkan atau menonaktifkan timer presentasi.
Periode Timer Tekan tombol kursor ◄► untuk memilih periode timer (1 ~ 60 menit)
Atur Ulang Timer Tekan (ENTER/Pilih)/► untuk mengatur ulang pengaturan timer.

– 37 –
Panduan Pengguna

Menu STATUS
Tekan tombol MENU untuk membuka menu OSD. Tekan tombol kursor ◄► untuk menggulir ke menu
STATUS.

ITEM KETERANGAN
Sumber Menampilkan sumber input yang diaktifkan.
Resolusi Menampilkan resolusi asli pada sumber input.
Jam Lampu Menampilkan jumlah jam lampu yang telah digunakan.
Versi Firmware Menampilkan versi firmware proyektor.

Catatan:
Status yang ditampilkan dalam menu ini hanya untuk tampilan dan tidak dapat diedit.

– 38 –
 IN5316HD/IN5318 – Panduan Pengguna

PEMELIHARAAN DAN KEAMANAN

Mengganti Lampu Proyeksi
Lampu proyeksi harus diganti bila terbakar. Pastikan untuk menggunakan modul lampu InFocus yang
dirancang untuk proyektor ini. Anda dapat memesan lampu baru melalui www.infocusstore.com (di
wilayah tertentu), peritel, maupun dealer. Hanya lampu InFocus asli yang telah diuji coba yang digunakan
pada proyektor ini. Penggunaan lampu selain InFocus dapat mengakibatkan sengatan listrik dan
kebakaran, serta dapat membatalkan jaminan proyektor. InFocus tidak bertanggung jawab atas performa,
keselamatan, atau sertifikasi lampu lain.
Peringatan:
• Proyektor ini menggunakan lampu kaca merkuri bertekanan tinggi. Lampu dapat mengalami
kegagalan fungsi lebih cepat atau pecah dengan mengeluarkan bunyi letupan jika terbentur,
tergores, atau ditangani saat masih panas. Risiko kegagalan fungsi lampu atau lampu pecah
juga akan meningkat seiring masa pakai lampu yang semakin lama; ganti lampu bila Anda
melihat pesan “Ganti Lampu”.
• Jangan sentuh atau tutupi lensa proyektor dengan benda apapun karena dapat merusak
lensa proyektor. Goresan, retakan, dan kerusakan lainnya pada lensa tidak tercakup dalam
jaminan produk.
• Lepas kabel daya sebelum mengganti lampu.
• Jangan jatuhkan modul lampu. Kaca dapat pecah dan mengakibatkan cedera.
• Jangan sentuh permukaan kaca modul lampu. Sidik jari dapat mengaburkan ketajaman
proyeksi dan mengakibatkan kaca pecah.
• Anda harus sangat berhati-hati saat melepas rangka lampu. Dalam kasus yang jarang terjadi,
lampu dapat pecah dan menimbulkan pecahan kaca kecil. Modul lampu dirancang untuk
menampung sebagian besar pecahan tersebut, namun tetaplah berhati-hati saat melepasnya.
• Sebelum mengganti lampu yang pecah, bersihkan kompartemen lampu dan buang materi
pembersih. Cuci tangan setelah mengganti lampu.
• Bila mengganti lampu proyektor yang terpasang di langit-langit, gunakan pelindung
mata untuk menghindari cedera pada penglihatan. Lampu Hg mengandung merkuri.
Tangani sesuai dengan undang-undang pembuangan setempat. Lihat
www.lamprecycle.org.
• Pastikan untuk mematikan dan melepas kabel proyektor minimal 60 menit sebelum
mengganti lampu. Tidak melakukannya dapat mengakibatkan luka bakar yang parah.

1. Matikan proyektor dengan

menekan tombol Daya dua
kali.

2. Biarkan proyektor
mendingin minimal selama
60 menit.

3. Lepas kabel daya.

– 39 –
Panduan Pengguna

4. Lepas sekrup penahan

pada penutup lampu.

5. Tarik dan lepas penutup.

6. Gunakan obeng untuk

melepas dua sekrup
penahan dari modul
lampu.

Tarik modul lampu keluar.

7.

– 40 –
 IN5316HD/IN5318 – Panduan Pengguna

Ulangi langkah 1 hingga 7

8. dengan urutan terbalik
untuk memasang modul
lampu baru.
Sewaktu memasang,
sejajarkan modul lampu
dengan konektor, lalu
pastikan ketinggiannya
untuk menghindari
kerusakan.

Catatan:
Modul lampu harus
dipasang dengan benar
pada tempatnya dan
konektor lampu harus
disambungkan dengan
semestinya sebelum
mengencangkan sekrup.

Hidupkan proyektor, lalu atur ulang lampu setelah modul lampu dipasang kembali.
9.
Pengaturan Ulang Lampu:
a) Tekan tombol Menu, lalu pilih menu KONFIGURASI >> Lanjutan.
b) Sorot “Lampu”, lalu tekan tombol Enter/Pilih untuk mengakses submenu Lampu.
c) Pilih “Atur Ulang Timer Lampu”, lalu tekan Enter/Pilih.
d) Sorot “Atur Ulang” (terlihat berwarna biru), lalu tekan Enter/Pilih untuk mengatur ulang
penghitung lampu ke nol.

– 41 –
Panduan Pengguna

Membersihkan Proyektor
Membersihkan proyektor untuk menghilangkan debu dan kotoran akan membantu memastikan
pengoperasian tanpa masalah.

Peringatan:
1. Pastikan untuk mematikan dan melepas kabel proyektor minimal 60 menit sebelum
membersihkannya. Tidak melakukannya dapat mengakibatkan luka bakar yang parah.

2. Saat membersihkan, gunakan hanya kain yang lembab. Pastikan air tidak masuk ke dalam celah
ventilasi pada proyektor.

3. Jika sedikit air masuk ke bagian dalam proyektor sewaktu membersihkan, lepas kabel daya,
letakkan di dalam ruang berventilasi cukup selama beberapa jam sebelum menggunakannya
kembali.

4. Jika banyak air masuk ke bagian dalam proyektor saat membersihkan, proyektor harus
diperbaiki.

Membersihkan Lensa
Anda dapat membeli pembersih lensa optik di hampir semua toko kamera. Lakukan langkah-langkah
berikut untuk membersihkan lensa proyektor.
1. Gunakan sedikit pembersih lensa optik pada kain bersih yang lembut. (Jangan gunakan
pembersih secara langsung ke lensa.)
2. Seka lensa secara perlahan dengan gerakan memutar.

Perhatian:
1. Jangan gunakan pembersih atau larutan yang bersifat abrasif.

2. Untuk mencegah perubahan atau pemudaran warna, hindari penggunaan pembersih pada
rangka proyektor.

Membersihkan Rangka
Lakukan langkah-langkah berikut untuk membersihkan rangka proyektor.
1. Seka debu menggunakan kain lembab yang bersih.
2. Basahi kain dengan air hangat dan deterjen yang lembut, lalu seka rangka.
3. Bilas semua deterjen dari kain, lalu seka kembali proyektor.

Perhatian:
Untuk mencegah perubahan atau pemudaran warna rangka proyektor, jangan gunakan pembersih
beralkohol yang bersifat abrasif.

– 42 –
 IN5316HD/IN5318 – Panduan Pengguna

MENGATASI MASALAH
Masalah Umum Beserta Solusinya
Panduan ini memberikan tips untuk mengatasi masalah yang mungkin Anda alami sewaktu
menggunakan proyektor. Jika masalah masih belum teratasi, hubungi InFocus
www.infocus.com/support.
Sering kali masalah tersebut terjadi karena hal yang sangat sederhana seperti sambungan longgar.
Periksa hal berikut sebelum melanjutkan ke solusi masalah yang lebih spesifik.
 Gunakan perangkat listrik lain untuk memastikan stopkontak berfungsi.
 Pastikan proyektor telah dihidupkan.
 Pastikan semua sambungan terpasang dengan benar.
 Pastikan perangkat yang tersambung telah dihidupkan.
 Pastikan PC yang tersambung tidak dalam mode siaga.
 Pastikan komputer notebook yang tersambung telah dikonfigurasi untuk layar eksternal.
(Biasanya ini dilakukan dengan menekan kombinasi tombol Fn pada notebook. Kunjungi
www.infocus.com/support, lalu buka tab Learn untuk melihat tabel Laptop Activation.)

Tips untuk Mengatasi Masalah

Pada setiap bagian masalah tertentu, coba langkah-langkah yang disarankan secara berurutan.
Prosedur ini dapat membantu Anda mengatasi masalah dengan lebih cepat.
Coba cari pusat masalah dan hindari penggantian komponen yang tidak rusak.
Misalnya, jika baterai telah diganti namun masalah berlanjut, pasang kembali baterai asli dan
lanjutkan ke langkah berikutnya.
Catat langkah-langkah yang telah dilakukan saat mengatasi masalah. Informasi tersebut mungkin
akan bermanfaat saat Anda menghubungi Dukungan Teknis dan mendapatkan layanan.

– 43 –
Panduan Pengguna

Pesan Kesalahan LED

LED PWR LED READY LED TEMP
PESAN KODE KESALAHAN (DAYA) (SIAP) (TEMPERATUR)
Hijau Merah Merah Merah
Siaga — Hidup — —
Hidup/Mendingin Hidup — Berkedip —
Terlalu panas — — — Hidup
Kesalahan pada Sensor Pemutus Termal — Berkedip 7 kali — —
Kesalahan pada Lampu Berkedip 5 kali — — —
Kesalahan pada kipas burner Berkedip 6 kali — Berkedip 1 kali —
Kesalahan pada Kipas Sistem Berkedip 6 kali — Berkedip 2 kali —
Kesalahan pada Kipas Daya dan Balast Berkedip 6 kali — Berkedip 3 kali —
Rangka terbuka — Berkedip 7 kali — —
Kesalahan pada DMD Berkedip 8 kali — — —
Kesalahan pada roda warna Berkedip 9 kali — — —
Jika terjadi kesalahan, lepas kabel daya AC dan tunggu selama 1 (satu) menit sebelum
menghidupkan ulang proyektor. Jika LED Daya atau Siap tetap berkedip atau LED Temperatur
menyala, hubungi Dukungan Teknis InFocus di www.infocus.com/support.
Masalah pada Gambar
Masalah: Tidak ada gambar yang ditampilkan di layar
1. Periksa pengaturan di PC desktop atau notebook Anda.
2. Matikan semua peralatan, lalu hidupkan kembali dengan cara yang benar.
3. Beberapa laptop tidak mengaktifkan port video eksternal secara otomatis saat proyektor
tersambung. Biasanya kombinasi tombol seperti FN + F8 atau tombol CRT/LCD akan
mengaktifkan dan menonaktifkan layar eksternal. Cari tombol fungsi berlabel CRT/LCD
atau tombol fungsi dengan simbol monitor. Tekan FN dan tombol fungsi berlabel tersebut
secara bersamaan.
Masalah: Gambar buram
1. Atur Fokus pada proyektor.
2. Tekan tombol Gambar Otomatis di remote control.
3. Pastikan jarak proyektor ke layar berada dalam jangkauan proyeksi. (Dalam 7 m/23' untuk
lensa standar; dalam 20 m/66' untuk lensa panjang, dan dalam 3 m/10' untuk lensa
pendek).
4. Pastikan lensa proyektor dalam keadaan bersih.
Masalah: Gambar tampak lebih lebar di bagian atas atau bawah (efek trapesium)
1. Letakkan proyektor agar semaksimal mungkin tegak lurus dengan layar.
2. Gunakan tombol Keystone di remote control atau proyektor untuk mengatasi masalah.
Masalah: Gambar terbalik
Periksa pengaturan Proyeksi di menu Gambar pada OSD.
Masalah: Gambar bergaris
1. Sesuaikan pengaturan Frekuensi dan Fase dalam menu Tampilan >> Penyesuaian
Rincian PC.
2. Untuk memastikan masalah tersebut tidak disebabkan oleh kartu video PC yang
tersambung, coba sambungkan ke komputer lain.

– 44 –
 IN5316HD/IN5318 – Panduan Pengguna

Masalah: Gambar datar tanpa kontras

Sesuaikan pengaturan Kontras dalam menu GAMBAR >> Dasar di OSD.
Masalah: Warna gambar yang diproyeksikan tidak sesuai dengan gambar sumber.
Sesuaikan pengaturan Temperatur Warna dan Gamma dalam menu GAMBAR >> Lanjutan
menu di OSD.

Masalah pada Lampu

Masalah: Tidak ada cahaya dari proyektor
1. Pastikan kabel daya telah tersambung dengan benar.
2. Pastikan sumber daya dalam kondisi baik dengan mengujinya pada perangkat listrik lain.
3. Hidupkan ulang proyektor dengan urutan yang benar, lalu periksa apakah LED Daya
menyala Hijau.
4. Jika Anda baru-baru ini telah mengganti lampu, coba atur ulang sambungan lampu.
5. Ganti modul lampu.
6. Pasang kembali lampu yang lama ke dalam proyektor, lalu bawa proyektor untuk
diperbaiki.
Masalah: Lampu mati
1. Lonjakan daya dapat mengakibatkan lampu mati. Lepas dan sambungkan kembali kabel
daya, lalu tekan tombol Daya.
2. Jika lampu masih tidak menyala, lepas kabel proyektor dan biarkan mendingin selama 60
menit. Ganti penutup.
3. Jika lampu baru tidak mengatasi masalah, pasang kembali lampu lama ke proyektor, dan
minta agar proyektor diperbaiki.

Masalah pada Remote Control

Masalah: Proyektor tidak merespons remote control
1. Arahkan remote control ke sensor remote control pada proyektor.
2. Pastikan jalur antara remote control dan sensor tidak terhalang.
3. Matikan lampu fluoresen di dalam ruangan.
4. Periksa polaritas baterai.
5. Ganti baterai.
6. Matikan perangkat yang dilengkapi Inframerah dalam jangkauan.
7. Ganti remote control.

– 45 –
Panduan Pengguna

Masalah pada Audio

Masalah: Tidak ada suara
1. Atur volume suara pada remote control.
2. Atur volume suara pada sumber audio.
3. Periksa sambungan kabel audio.
4. Lepas kabel audio out.
5. Uji output audio sumber dengan speaker lain.
6. Perbaiki proyektor.
Masalah: Suara terdistorsi
1. Periksa sambungan kabel audio.
2. Uji output audio sumber dengan speaker lain.
3. Perbaiki proyektor.

Memperbaiki Proyektor
Jika Anda tidak dapat mengatasi masalah,hubungi Dukungan Teknis InFocus di www.infocus.com/support.
Jika proyektor memerlukan perbaikan, masukkan proyektor ke dalam karton asli dan sertakan nomor
pengesahan pengembalian yang terdapat di bagian luar kemasan.

– 46 –
 IN5316HD/IN5318 – Panduan Pengguna

Tanya Jawab Tentang HDMI

T. Apakah perbedaan antara kabel HDMI “Standar” dengan kabel HDMI “Kecepatan
Tinggi”?
Baru-baru ini, HDMI Licensing, LLC mengumumkan bahwa kabel akan diuji coba sebagai
kabel Standar atau Kecepatan Tinggi.
˙Kabel HDMI Standar (atau “kategori 1”) telah diuji coba untuk berperforma pada kecepatan
75Mhz atau hingga 2,25Gbps, yang setara dengan sinyal 720p/1080i.
˙Kabel HDMI Kecepatan Tinggi (atau “kategori 2”) telah diuji coba untuk berperforma pada
kecepatan 340Mhz atau hingga 10,2Gbps, yakni bandwidth tertinggi yang tersedia saat ini
untuk kabel HDMI dan dapat menangkap sinyal 1080p, termasuk dengan kedalaman warna
yang meningkat dan/atau kecepatan refresh yang meningkat dari Sumber. Kabel Kecepatan
Tinggi juga dapat mengakomodasi tampilan beresolusi lebih tinggi, misalnya monitor sinema
WQXGA (dengan resolusi 2560 x 1600).

T. Bagaimana cara menggunakan kabel HDMI yang lebih panjang dari 10 meter?
Tersedia banyak Adapter HDMI yang dapat digunakan untuk solusi HDMI yang menggunakan
panjang kabel secara efektif dengan jarak mulai dari 10 meter. Perusahaan tersebut
memproduksi berbagai solusi yang mencakup kabel aktif (elektronik aktif dalam kabel yang
meningkatkan dan memperpanjang sinyal kabel), repeater, amplifier, juga CAT5/6, dan
berbagai solusi fiber.

T. Bagaimana cara mengetahui apakah kabel tersebut bersertifikasi HDMI?

Semua produk HDMI diharuskan untuk disertifikasi oleh produsen sebagai bagian dari
Spesifikasi Uji Kesesuaian HDMI. Namun, mungkin terdapat kabel yang mencantumkan logo
HDMI namun tidak diuji coba dengan semestinya. HDMI Licensing, LLC akan secara aktif
menyelidiki kondisi tersebut untuk memastikan merek dagang HDMI digunakan sebagaimana
mestinya di pasaran. Sebaiknya beli kabel dari sumber terpercaya dan perusahaan yang
dapat Anda percaya.

Untuk informasi lebih rinci, kunjungi: http://www.hdmi.org/learningcenter/faq.aspx#49

– 47 –
Panduan Pengguna

SPESIFIKASI
Spesifikasi
Model IN5316HD IN5318
Jenis layar TI DMD 1080P 0,65” TI DMD WUXGA 0,67”
Resolusi asli 1920x1080 1920x1200
Jarak proyeksi
1,5 meter ~ 7 meter (4,92 kaki ~ 22,97 kaki)
(lensa standar)
Ukuran layar proyeksi
35,1”~205” (89cm~521cm) 36,1”~211”(92cm~536cm)
(lensa standar)
Lensa proyeksi Fokus Manual/Zoom Manual
Rasio zoom (lensa standar) 1,25
Koreksi keystone vertikal +/- 15 derajat
Metode proyeksi Depan, Belakang, Meja/Langit-Langit (Belakang, Depan)
Kompatibilitas data VGA, SVGA, XGA, SXGA, SXGA+, UXGA, 1080P, WUXGA, Mac
SDTV/EDTV/HDTV 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p
Kompatibilitas video NTSC 4.43, PAL (M/N/60), SECAM
Sinkronisasi horizontal 15K, 31 – 90 KHz
Sinkronisasi vertikal 23 – 85 Hz
FCC-B, UL, cUL, CB, CE, CCC, PCT, PSB, SABS, NOM, CECP, SASO,
Sertifikasi keselamatan
TUV-GS, KC, UL-S untuk Argentina dan C-TICK
Temperatur pengoperasian 5° ~ 35°C (41° ~ 95°F)
Dimensi (P x L x T) 430,16 mm x 318,00 mm x 175,00 mm (16,94” x 12,52” x 6,89”)
Input AC AC Universal 100-240, Biasa @ 110VAC (100-240)/  10%
Pemakaian daya Mode Cerah: 410W / Mode Normal: 350W
Kontrol RS232 Diaktifkan <1 watt (Default)
Siaga
Kontrol RJ45 Diaktifkan <9 watt
Lampu Mode Cerah: 330W / Mode Normal: 280W
Speaker audio 2 speaker AMP 3W
2 VGA
1 DISPLAYPORT
1 S-Video
1 5 BNC (RGBHV)
Terminal input 1 komponen
1 video komposit
1 HDMI
2 RCA stereo
1 soket mini stereo
1 VGA
Terminal output
1 soket mini stereo
RS-232C
RJ45
Terminal kontrol
Pemicu layar: Soket DC x 1 (fungsi output DC12V 200mA)
USB (Slide Advance, Klik Mouse, dan Pembaruan Firmware linda)
Keamanan Slot kunci kabel keamanan

– 48 –
 IN5316HD/IN5318 – Panduan Pengguna

Jarak Proyeksi Dibandingkan dengan Ukuran Proyeksi (1080P)

Ketinggian
A Gambar
Image Height
Jarak Proyeksi
Projection Distance

Jarak Proyeksi dan Ukuran Meja

Lensa proyeksi standar: TR: 1,54– 1,93; offset=10%
IN5316HD JAUH LEBAR
1,71/ 3,42/ 4,27/ 8,55/ 1,70/ 3,41/ 6,82/ 10,23/
Jarak (m/inci)
67,3 134,6 168,2 336,4 67,1 134,2 268,4 402,7
Diagonal (inci/kaki) 40/3,3 80/6,7 100/8,3 200/16,7 50/4,2 100/8,3 200/16,7 300/25
Tinggi Gambar 498/ 996/ 1245/ 2491/ 623/ 1245/ 2491/ 3736/
(mm/inci) 19,6 39,2 49 98,1 24,5 49 98,1 147,1
Lebar Gambar 886/ 1771/ 2214/ 4428/ 1107/ 2214/ 4428/ 6641/
(mm/inci) 34,9 69,7 87,2 174,3 43,6 87,2 174,3 261,5
A (Offset - mm/inci) 50/2 100/3,9 125/4,9 249/9,8 62/2,5 125/4,9 249/9,8 374/14,7
Jangkauan lensa proyeksi jauh: TR: 1,93– 2,9; offset=10%
IN5316HD JAUH LEBAR
2,57/ 6,42/ 12,84/ 19,26/ 2,14/ 6,41/ 12,82/ 19,23/
Jarak (m/inci)
101,1 252,8 505,5 758,3 84,1 252,3 504,6 757
40/ 100/ 200/ 300/ 50/ 150/ 300/ 450/
Diagonal (inci/kaki)
3,3 8,3 16,7 25 4,2 12,5 25 37,5
Tinggi Gambar 498/ 1245 2491/ 3736/ 623/ 1868/ 3736/ 5604/
(mm/inci) 19,6 /49 98,1 147,1 24,5 73,5 147,1 220,6
Lebar Gambar 886/ 2214/ 4428/ 6641/ 1107 3321/ 6641/ 9962/
(mm/inci) 34,9 87,2 174,3 261,5 /43,6 130,7 261,5 392,2
A (Offset - mm/inci) 50/2 125/4,9 249/9,8 374/14,7 62/2,5 187/7,4 374/14,7 560/22,1
Jangkauan lensa proyeksi dekat: TR: 0,77; offset=10%
IN5316HD TETAP
Jarak (m/inci) 0,68/26,8 1,36/53,7 1,70/67,1 2,56/100,7
Diagonal (inci/kaki) 40/3,3 80/6,7 100/8,3 150/12,5
Tinggi Gambar 498/ 996/ 1245/ 1868/
(mm/inci) 19,6 39,2 49 73,5
Lebar Gambar 886/ 1771/ 2214/ 3321/
(mm/inci) 34,9 69,7 87,2 130,7
A (Offset - mm/inci) 50/2 100/3,9 125/4,9 187/7,4

– 49 –
Panduan Pengguna

Jarak Proyeksi Dibandingkan dengan Ukuran Proyeksi (WUXGA)

ImageGambar
Ketinggian
A Height
Jarak Proyeksi
Projection Distance

Jarak Proyeksi dan Ukuran Meja

Lensa proyeksi standar: TR: 1,54–1,93; offset=5%
IN5318 JAUH LEBAR
Jarak (m/inci) 1,66/65,5 3,33/130,9 4,16/163,7 8,31/327,3 1,66/65,3 3,32/130,6 6,63/261,2 9,95/391,8

Diagonal (inci/kaki) 40/3,3 80/6,7 100/8,3 200/16,7 50/4,2 100/8,3 200/16,7 300/25

Tinggi Gambar
538/21,2 1077/42,4 1346/53 2692/106 673/26,5 1346/53 2692/106 4039/159
(mm/inci)
Lebar Gambar
862/33,9 1723/67,8 2154/84,8 4308/169,6 1077/42,4 2154/84,8 4308/169,6 6462/254,4
(mm/inci)
A (Offset - mm/inci) 27/1,1 54/2,1 67/2,6 135/5,3 34/1,3 67/2,6 135/5,3 202/7,9

Jangkauan lensa proyeksi jauh: TR: 1,93 – 2,9; offset=5%

IN5318 JAUH LEBAR
Jarak (m/inci) 2,5/98,4 6,25/245,9 12,49/491,8 18,74/737,8 2,08/81,8 6,24/245,5 12,47/491 18,71/736,5

Diagonal (inci/kaki) 40/3,3 100/8,3 200/16,7 300/25 50/4,2 150/12,5 300/25 450/37,5
Tinggi Gambar
538/21,2 1346/53 2692/106 4039/159 673/26,5 2019/79,5 4039/159 6058/238,5
(mm/inci)
Lebar Gambar
862/33,9 2154/84,8 4308/169,6 6462/254,4 1077/42,4 3231/127,2 6462/254,4 9693/381,6
(mm/inci)
A (Offset - mm/inci) 27/1,1 67/2,6 135/5,3 202/7,9 34/1,3 101/4 202/7,9 303/11,9

Jangkauan lensa proyeksi dekat: TR: 0,77; offset=5%

IN5318 TETAP
Jarak (m/inci) 0,66/26,1 1,33/52,2 1,66/65,3 2,49/97,9

Diagonal (inci/kaki) 40/3,3 80/6,7 100/8,3 150/12,5

Tinggi Gambar
538/21,2 1077/42,4 1346/53 2019/79,5
(mm/inci)
Lebar Gambar
862/33,9 1723/67,8 2154/84,8 3231/127,2
(mm/inci)
A (Offset - mm/inci) 27/1,1 54/2,1 67/2,6 101/4

– 50 –
 IN5316HD/IN5318 – Panduan Pengguna

Tabel Mode Waktu

Proyektor ini dapat menampilkan gambar dalam beberapa resolusi. Tabel berikut mencantumkan
resolusi yang dapat ditampilkan oleh proyektor.
SINKRON SINKRON
ISASI ISASI VGA 1/2
KOMPOSIT/ HDMI DP
SINYAL RESOLUSI HORIZON VERTIKA /RGBHV
S-VIDEO (DIGITAL) (DIGITAL)
TAL L (ANALOG)
(KHZ) (HZ)
NTSC — 15,734 60,0 O — — —
PAL/SECAM — 15,625 50,0 O — — —
720 x 400 37,9 85,0 — O O O
640 x 480 31,5 60,0 — O O O
640 x 480 37,9 72,8 — O O O
640 x 480 37,5 75,0 — O O O
640 x 480 43,3 85,0 — O O O
800 x 600 35,2 56,3 — O O O
800 x 600 37,9 60,3 — O O O
800 x 600 46,9 75,0 — O O O
800 x 600 48,1 72,2 — O O O
800 x 600 53,7 85,1 — O O O
1024 x 768 48,4 60,0 — O O O
1024 x 768 56,5 70,1 — O O O
VESA 1024 x 768 60,0 75,0 — O O O
1024 x 768 68,7 85,0 — O O O
1280 x 800 49,7 59,8 — O O O
1280 x 800 62,8 74,9 — O O O
1280 x 800 71,6 84,8 — O O O
1280 x 1024 64,0 60,0 — O O O
1280 x 1024 80,0 75,0 — O O O
1280 x 1024 91,1 85,0 — O O O
1400 x 1050 65,3 60,0 — O O O
1440 x 900 55,9 60,0 — O O O
1600 x 1200 75,0 60 — O O O
1920 x 1080 67,2 60 — O O O
1920 x1200[RB] 74,0 60 — O O O
640 x 480 35,0 66,7 — O O O
Apple 832 x 624 49,7 74,5 — O O O
Macintosh 1024 x 768 60,2 74,9 — O O O
1152 x 870 68,7 75,1 — O O O
480i 15,734 60,0 — O O O
SDTV
576i 15,625 50,0 — O O O

– 51 –
Panduan Pengguna

SINKRON SINKRON
ISASI ISASI VGA 1/2
KOMPOSIT/ HDMI DP
SINYAL RESOLUSI HORIZON VERTIKA /RGBHV
S-VIDEO (DIGITAL) (DIGITAL)
TAL L (ANALOG)
(KHZ) (HZ)
576p 31,3 50,0 — O O O
EDTV
480p 31,5 60,0 — O O O
720p 37,5 50,0 — O O O
720p 45,0 60,0 — O O O
1080i 33,8 60,0 — O O O
1080i 28,1 50,0 — O O O
HDTV 1080p 27 24,0 — O O O
1080p 28,13 25,0 — O O O
1080p 33,75 30,0 — O O O
1080p 67,5 60,0 — O O O
1080p 56,3 50,0 — O O O
O: Frekuensi yang didukung
—: Frekuensi yang tidak didukung
(*) Komponen EDTV/SDTV/HDTV dukungan VGA dengan adaptor.

– 52 –
 IN5316HD/IN5318 – Panduan Pengguna

Dimensi Proyektor

– 53 –
Panduan Pengguna

KEPATUHAN TERHADAP PERATURAN

Peringatan FCC
Peralatan ini telah diuji coba dan dinyatakan sesuai dengan batasan untuk perangkat digital Kelas B
sesuai Bab 15 Peraturan FCC. Batasan ini dirancang untuk memberikan perlindungan yang wajar
terhadap interferensi berbahaya saat peralatan dioperasikan di lingkungan umum.
Peralatan ini menghasilkan, menggunakan, dan dapat memancarkan energi frekuensi radio; dan jika
tidak dipasang dan digunakan sesuai petunjuk, dapat mengakibatkan interferensi berbahaya pada
komunikasi radio. Pengoperasian peralatan ini di lingkungan rumah kemungkinan besar dapat
menimbulkan interferensi berbahaya, dan dalam kasus ini pengguna diwajibkan mengatasi
interferensi tersebut dengan biayanya sendiri.
Perubahan atau modifikasi yang tidak disetujui oleh pihak yang bertanggung jawab untuk
mematuhinya dapat membatalkan kewenangan pengguna untuk mengoperasikan peralatan tersebut.

Kanada
Peralatan digital Kelas B ini sesuai dengan Canadian ICES-003.

WEEE
CATATAN: Produk ini tercakup dalam peralatan listrik dan elektronik Petunjuk WEEE
(Limbah Peralatan Listrik dan Elektronik) Uni Eropa (2002/96/EC). Petunjuk WEEE
mengharuskan agar peralatan yang tercakup dikumpulkan dan dikelola secara terpisah
dari limbah rumah tangga biasa di semua negara anggota UE. Ikuti panduan dinas
lingkungan hidup setempat atau tanyakan kepada toko tempat Anda membeli produk
tentang pilihan pengumpulan maupun daur ulang.

Sertifikasi Keselamatan
FCC-B, UL, cUL, CB, CE, CCC, PCT, PSB, SABS, NOM, CECP, SASO, Tuv-GS, KC, UL-s untuk
Argentina dan C-TICK

– 54 –