Putusan Mahkamah Agung

am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
P U T U S A N
R
No. 1550/Pid.B/2011/PN.Jkt.Sel.
si
“DEMI KEADILAN BERDASARKAN KETUHANAN YANG MAHA ESA”
ne
ng
Pengadilan Negeri Jakarta Selatan yang mengadili perkara pidana biasa ditingkat
do
gu
pertama, menjatuhkan putusan sebagai berikut dalam perkara Terdakwa :
In
A
Nama Lengkap : MINTO RAHARJO.
Tempat lahir : Jakarta.
ah
lik
Umur atau tanggal lahir : 27 Tahun / 17 Maret 1984.
Jenis kelamin : Laki-laki
am
ub
Kebangsaan : Indonesia.
Tempat tinggal : Kampung Lanji No. 59 Rt.002/006 Kel.
Papanggo Kec. Tanjung Priuk, Jakarta Utara.
ep
k
Agama : Islam.
ah
Pekerjaan : Karyawan EKA HOSPITAL.

R
si
Telah ditahan berdasarkan Surat Perintah/Penetapan penahanan :
ne
ng
1. Penyidik tanggal : 08/8/2011. No : SP-Han/12/VIII/2011/Dit. Tipideksus; sejak

tanggal : 09/08/2011 s/d Tanggal ; 28/08/2011 ;
do
gu
2. Perpanjangan oleh Penuntut Umum tanggal : 25/08/2011., No : 323/E.4/

EUH.1/08/2011 ;
Sejak tanggal : 29/8/2011 s/d. tanggal : 7/10/2011;
In
A
3. Perpanjangan Ketua Pengadilan Negeri Jakarta Selatan, tanggal 03/10/2011,

No.404/Pen.Pid/2011/PN.Jkt.Sel.
ah
lik
sejak tanggal : 08/10/2011 s/d tanggal : 6/11/2011 ;

4. Perpanjangan Ketua Pengadilan Negeri Jakarta Selatan, tanggal 31/10/2011,
m
ub
No.404/Pen.Pid/2011/PN.Jkt.Sel.
ka
ep
5. Penuntut Umum tanggal : 5/12/2011 No : B-101/0.1.14.3./Euh.2/12/2011; Sejak

tanggal : 8/11/2011 s/d tanggal : 27/11/2011 ;
ah
4. Hakim Pengadilan Negeri Jakarta Selatan, tanggal :16/12/2011 Nomor : /

R
es
Pen.Per/Tah/2011/PN. Jkt.Sel.
M

ng
on
Hal 1.dari 90 Hal.Put. No.1550/Pid.B/2011/PN.Jkt.Sel.

gu
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 1
am
u b
ep
hk
a
5. Perpanjangan Ketua Pengadilan Negeri Jakarta Selatan, tanggal : Januari 2012,
R
No. /Pen.Per/Tah/2011/PN. Jkt.Sel.;
si
Sejak tanggal : 15-Januari-2012 s/d. tanggal : 14-Maret- 2012;
ne
ng
6. Perpanjangan Ketua Pengadilan Tinggi DKI Jakarta, tanggal 1 Maret 2012
No.W10.U3.HI 0110 3722012 ;
do
Sejak tanggal : 15 Maret 2012 s/d tanggal : 13 April 2012 ;
gu
Terdakwa tidak bersedia didampingi Penasihat Hukum ;
In
A
Pengadilan Negeri tersebut ;
ah
lik
Telah membaca surat-surat dalam berkas perkara yang bersangkutan ;
am
ub
Telah mendengar pembacaan Surat Dakwaan Penuntut Umum, keterangan saksi-
saksi, keterangan Ahli, keterangan Terdakwa dan memperhatikan barang bukti yang
ep
k
diajukan ke persidangan berupa :

ah
a. 1 (satu) unit CPU computer.

R
si
b. 1 (satu) buah amplop warna coklat berisikan surat-surat.
c. 1 (satu) buah amplop kecil warna coklat berisi CD.
ne
ng
d. 1 (satu) buah amplop kecil warna coklat berisikan server dan hard disk.
do
gu
Telah mendengar Tuntutan Pidana dari Penuntut Umum yang pada pokoknya
menuntut agar Majelis Hakim menjatuhkan putusan sebagai berikut :
In
A
1 Menyatakan terdakwa MINTO RAHARJO telah terbukti secara sah dan

meyakinkan melakukan tindak pidana menyuruh memindahkan atau mentransfer
ah
lik
Informasi Elektronik dan/atau Dokumen Elektronik kepada system elektronik

orang lain yang tidak berhak dan mengakses computer dan/atau system
m
ub
elektronik dengan cara apapun dengan tujuan untuk memperoleh Informasi

Elektronik dan/atau Dokumen Elektronik yang dilakukan secara berlanjut ;
ka
ep
ah
2 Menjatuhkan pidana penjara terhadap terdakwa MINTO RAHARJO dengan

R
es
pidana selama 3 (tiga) tahun penjara, dikurangi selarna terdakwa berada dalam
M
ng
on
2
gu
d
In
A
Disclaimer
h
ik
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 2
am
u b
ep
hk
a
tahanan, dan denda Rp. 10.000.000,- (sepuluh juta rupiah) Subsidiair 3 (tiga)
R
bulan kurungan.
si
ne
ng
3 Memerintahkan agar terdakwa tetap berada dalam tahanan.
do
gu 4 Menyatakan barang bukti berupa :
In
A
ah
lik
(Dirampas untuk dimusnahkan)
am
ub
5 Menetapkan agar terdakwa utnuk membayar biaya perkara sebesar Rp. 2000,-
(dua ribu rupiah).
ep
k
ah
Menimbang, bahwa atas tuntutan tersebut, Terdakwa mengaku bersalah dan

R
si
tidak akan mengulanginya serta mohon keringanan hukuman
ne
ng
Menimbang, bahwa Terdakwa dihadapkan ke persidangan oleh Penuntut Umum

berdasarkan Surat Dakwaan tertanggal 14 Desember 2011 No.PDM -97/Jkt-Slt/
do
gu
Euh.2/12/2012 yang pada pokoknya sebagai berikut : In

A
KESATU:
PRIMAIR:
ah
lik
Bahwa ia Terdakwa bersama-sama dengan Saksi Agus Salim (disidangkan dalam

m
perkara terpisah) antara 14 Desember 2010 sampai dengan 8 Maret 2011 atau setidak-
ub
tidakriya antara tahun 2010 sampai dengan tahun 2011 bertempat di EKA HOSPITAL
ka
BSD Tangerang atau setidak-tidaknya pada tempat lain yang masih termasuk daerah
ep
hukum Pengadilan Negeri Tangerang, namun sesuai pasal 84 (2) KUHAP berdasarkan
ah
penetapan penahanan Ketua Pengadilan Negeri Jakarta Selatan No.404/Pen.Pid/2011/

R
PN.Jkt.Sel dimana Pengadilan Negeri Jakarta Selatan berwenang mengadili, secara

es
berturut-turut dipandang sebagai perbuatan berlanjut telah menyuruh melakukan dengan

M
ng
on

gu
d
In
A
Disclaimer
h
ik
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 3
am
u b
ep
hk
a
sengaja dan tanpa hak atau melawan hukum, dengan cara apa pun memindahkan atau
R
mentransfer Informasi Elektronik dan/atau Dokumen elektronik kepada sistem
si
elektronik orang lain yang tidak berhak yang dilakukan Terdakwa dengan cara sebagai
ne
ng
berikut :
- Berawal ketika Terdakwa bekerja sebagai karyawan PT. Siaga Medis Indonesia
do
sebagai telecomunicator (sejak tanggal 13 Oktober 2008 hingga-Mei 2010) dan
gu Human Resources Officel. (sejak bulan Mei 2010 hingga tanggal 29 November
2010) telah mengenal Saksi Agus Salim karena yang bersangkutan adalah rekan
In
A
kerjanya ketika mereka sama-sama bekerja di PT. Telexindo Bizmart dan PT. Siaga
Medis Indonesia. Selanjutnya Terdakwa pindah bekerja di EKA HOSPITAL,BSD
ah
lik
Tangerang di bagian pengembangan gawat darurat.
- Kemudian Terdakwa menyuruh Saksi Agus Salim untuk mentransfer dokumen
am
ub
elektronik berkaitan dengan penanganan unit gawat darurat milik PT. Siaga Medis
Indonesia yang tersimpan di komputer PT. Siaga Medis Indonesia dengan cara
pengiriman terhadap sejumlah Informasi Elektronik dan/atau Dokumen Elektronik
ep
k
milik PT. Siaga Medis Indonesia (Medic One) kepada saksi, baik melalui email
ah
maupun dalam bentuk compact disc (CD).

R
si
- Bahwa Saksi Agus Salim selaku karyawan yang bekerja di PT. Siaga Medis
Indonesia (Medic One) dengan posisi sebagai IT Support sejak tanggal 3 Mei 2010.
ne
ng
Terkait dengan pekerjaannya tersebut, Saksi Agus Salim bertanggung jawab

terhadap infrastruktur Informasi Teknologi (IT), termasuk diantaranya adalah patuh
do
gu
terhadap ketentuan untuk menjaga segala kerahasiaan perusahaan yang berkaitan

dengan perangkat lunak, email, pusat data dan dokumen, server, telepon dan GPS,
In
yang keseluruhannya harus mendapat ijin dari manajemen PT. Siaga Medis
A
Indonesia (Medic One) dalam hal penggunaannya.

• Selanjutnya Saksi Agus Salim mulai melakukan pemindahan Informasi
ah
lik
Elektronik dan/atau Dokumen Elektronik milik PT. Siaga Medis Indonesia

(Medic One) yang bersifat sangat rahasia (confidential) yang di antaranya berupa
m
ub
informasi / dokumen elektronik yang didapatkan oleh PT. Siaga Medis Indonesia
(Medic One) berdasarkan lisensi dari AREMT (Australasian Registry of
ka
ep
Emergency Medical Technician), yaitu suatu lembaga yang bergerak di bidang

emergency medical services (EMS) dengan kualifikasi intemasional, berpusat di
ah
Brisbane Australia, antara lain berupa Guidecard Revision 4, Emergency

es
Medical Dispatching (EMD) Trainee Guide Module1, Emergency Medical

M
ng
Dispatching (EMD) Trainee Guide Module2, Emergency Medical Dispatching

on
4
gu
d
In
A
Disclaimer
h
ik
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 4
am
u b
ep
hk
a
(EMD) Trainee Guide Module3, dst. dan berupa model bisnis (bussiness model)
R
PT. Siaga Medis Indonesia (Medic One), antara lain berupa Medic One Profile,
si
Company Profile Medic One, Introduction for System Operation dst hingga
ne
ng
pendistribusiannya kepada TERDAKWA, Dalam melakukan perbuatan tersebut,
Saksi Agus Salim melakukannya dengan cara sebagai berikut :
do
gu • Saksi Agus Salim menggunakan akses yang dimilikinya selaku admin terhadap
server pada jaringan komputer di PT. Siaga Medis Indonesia (Medic One) dan
In
A
membuat salinan (copy) atas sejumlah Informasi Elektronik dan/atau Dokumen
Elektronik milik PT. Siaga Medis Indonesia (Medic One) yang bersifat sangat
ah
lik
rahasia (confidential) yang ada di server ke komputer di ruangan kerja saksi.
Adapun dokumen Informasi elektronik dan/atau dokumen elektronik yang
am
ub
berhasil dicopy Saksi Agus Salim yaitu :
1. Ambulance - form new.pdf
ep
2. Com1 1.wav
k
3. Com 1 1.wav
ah
si
4. Minto II.wav
5. P.wav
ne
ng
6. Puspa ll.wav
do
7. Guidecard revision 4.doc
gu
8. EMD TraineeGuideModule1.pdf
In
A

ah
lik
11. EMD TraineeGuideModule4Glossary.pdf
12. Medic One Profile Feb 09.ppt

m
ub
13. Company profile MEDIC ONE.pdf

ka
14. Induction for System Operation.ppt

ep
15. 2 keping CD yang berisi film-film medic hasil download dari youtube dan
ah
diambil secara acak dari 1 folder (Video), isinya antara lain:

R
es
• Ambulance Vehicles mp4

M
ng
on

gu
d
In
A
Disclaimer
h
ik
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 5
am
u b
ep
hk
a
• EMS Centre City Team.mp4
si
• EMS Tribute.mp4
• Helicopter EMS Video.mp4
ne
ng
• MedicOneFlash-memory.exe.
• MedicOneFlash-press.exe
do
gu•
•
Never let go! Motorcycle Paramedics Team R2 mp4
Nova Scotia EHS Ground Ambulance & Paramedic.mp4
In
A
• Paramedics Tribute-How To Save A Life.mp4
• The Future of EMS.mp4
ah
lik
• 1 Basic First Aid CPR How to Tell If the Victim is Breathing Basic First
Aid.mp4.
am
ub
• 3. Basic First Aid & CPR Hand Position for CPR Chest Compressions Basic
First Aid.mp4.
• 5. Basic First Aid & CPR Proper Rate of CPR Chest Compressions Basic First
ep
k
Aid.mp4
ah
• 8. Basic First Aid Online Guide to Emergency Medical Care & Treatment
R
si
Controlling Bleeding First Aid Care & Emergency Medical Treatment.mp4
ne
ng

• 9. Treating Minor Injuries with Basic First Aid Free Online Emergency Care
do
gu
Guide How to Stop a Nose Bleed Basic First Aid Treatment for Minor Injuries.
mp4
In
A
• 10. First Aid for Splints & Bleeding Wounds How to Apply a Pressure
Bandage.mp4
ah
lik
• 11 First Aid for Splints & Bleeding wounds How to Use a Tourniqu. Mp4.
m
ub
Guide How to Treat a Bee Sting.mp4

• 13. Treating Minor Injuries Shoulder Sling.mp4
ka
• 14. First Aid for Splints How to Apply a Shoulder Sling.mp4

ep
ah
Guide First Aid Kits Emergency Medical Treatment for Minor Injuries.mp4
R
• 911_Call-Updated.mov
es
M
• 91 I_Emergency_by_VKPress.com.mov
ng
on
6
gu
d
In
A
Disclaimer
h
ik
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 6
am
u b
ep
hk
a
• 911_Emergency.mov
si
• Ambulance crashes into an SUV.mp4
• Ambulance Vehicles.mp4
ne
ng
• Ambulance Vehicles_WMV V9.wmv
• Bag Valve Mask.mp4
do
gu •
•
Basic First Aid CPR Depth of CPR Chest Compressions Basic First Aid.mp4
Basic First Aid & CPR First Aid for Choking Victims.mp4
In
A
• Basic First Aid & CPR Germ-Free CPR Masks & Barrier Devices for
Administering First Aid. mp4.
ah
lik
• Basic First Aid & CPR Hand Position for CPR Chest Compressions Basic First
Aid. mp4.
•
am
Basic First Aid & CPR How to Give CPR to an Infant or Child Basic First
ub
Aid.mp4
• Basic First Aid & CPR CPR Rescue Breaths Basic First Aid.mp4
ep
k
• Basic First Aid & CPR Proper Rate of CPR Chest Compressions Basic First
ah
Aid.mp4
R
si
• Basic First Aid CPR How to Tell If the Victim is Breathing Basic First Aid.mp4
• Basic First Aid Online Guide to Emergency Medical Care & Treatment
ne
ng

• BLEEDING.MPG
do
gu
• Bondi Beach Rescue.mp4

• Breath sounds.mp4
In
A
• BURN.MPG
• Bus vs Child.mp4
ah
lik
• CHOCKING.MPG
• Cisco_Emergency_Responder_Video_D.mov
m
ub
• CPR Chest Compressions for Infants Basic First Aid.mp4
• Emergency moves.mp4
ka
ep
• First aid_Dealing with choking.mp4

ah
•
R
First Aid for Splints & Bleeding Wounds How to Apply a Pressure
es
Bandage.mp4.
M
ng
on

gu
d
In
A
Disclaimer
h
ik
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 7
am
u b
ep
hk
a
• First Aid for Splints & Bleeding Wounds How to Apply a Shoulder Sling.mp4.
si
• First Aid for Splints & Bleeding Wounds How to Apply a Hip Sling.mp4.
• First Aid for Splints & Bleeding Wounds How to Use a Toumique.mp4.
ne
ng
• FRACTURE.MPG.
• HEART_ATTACK.MPG.
do
gu•
•
Heat Stroke 1.mp4.
Heat Stroke 2.mp4.
In
A
• Helicopter EMS Video.mp4.
• How to Carry an Injured Person by Yourself for First Aide.mp4.
ah
lik
• How to Clean a Wound During First Aid.mp4
• How to Make a First Aid Kit Bandages First Aid Kit.mp4
am
ub
• How to Treat a Broken Toe.mp4
• How to Treat a Conscious Choking Infant.mp4
• How to Treat a Knee Sprain.mp4

ep
k
• Infant CPR_Choking Part 1.mp4

ah
• injury management l.mp4

R
si
• Insert Airway Adjunct.mp4
ne
ng
• Media Lifesavers.wmv
• Never let go! Motorcycle Paramedics Team R2 mp4

•
do
Paramedics Tribute-How To Save A Life.mp4.
gu
• Poison Ingestion.mp4
• Save A Life Foundation Channel 20 Springfield.mp4.
In
A
• SNAKE-BITE.MPG.
• Staying Alive.mp4.
ah
lik
• The Future of EMS.mp4.

• Treating Minor Injuries with Basic First Aid Free Online Emergency Care Guide
m
ub
Applying a Sling Minor Injury & First Aid Treatment.mp4.

ka
ep
First Aid Kits Emergency Medical Treatment for Minor Injuries.mp4.

ah
How to Treat a Bee Sting.mp4

es
M
ng
on
8
gu
d
In
A
Disclaimer
h
ik
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 8
am
u b
ep
hk
a
Selanjutnya informasi elektronik dan/atau dokumen elektronik diserahkan /dikirim/
R
ditransfer kepada terdakwa dengan cara:
si
ne
ng
- Pada tanggal 14 Desember 2010, Saksi Agus Salim pertama kali mengirimkan
sejumlah Informasi Elektronik dan/atau Dokumen Elektronik milik PT. Siaga Medis
do
Indonesia email Terdakwa mintorahario@gmail.com). Pengiriman atas sejumlah
gu Informasi Elektronik dan/atau Dokumen Elektronik milik PT. Siaga Medis Indonesia
(Medic One);
In
A
- Pada tanggal 28 Desember 2010, Saksi Agus Salim mengirimkan sejumlah Informasi
Elektronik dan/atau Dokumen Elektrohik milik PT. Siaga Medis Indonesia (Medic
ah
lik
One) kepada Terdakwa melalui email Saksi Agus Salim (tech.cc06@gmail.com) ke
email Terdakwa (mintorahario@gmail.com). Pengiriman atas sejumlah Informasi
am
ub
Elektronik dan/atau Dokumen Elektronik milik PT. Siaga Medis Indonesia (Medic
One) ;
ep
k
ah
Indonesia (Medic One) kepada Terdakwa melalui email Saksi Agus Salim
R
si
(tech,cc06@gmail.com) ke email Terdakwa (mintorahario@gmail.com). Pengiriman
atas sejumlah Informasi Elektronik dan/atau Dokumen Elektronik milik PT. Siaga
ne
ng
Medis Indonesia (Medic One) ;

- Pada tanggal 23 Februari 2011, Saksi Agus Salim mengirimkan sejumlah Informasi
do
gu
In
A
One).
ah
lik
- Pada tanggal 23 Februari 2011, Saksi Agus Salim pmengirimkan sejumlah Informasi
m
ub

ka
ep
One) ;
ah
es
Disamping dengan cara melakukan pengiriman melalui email, dibulan Maret 2011 Saksi
M
Agus Salim juga mendistribusikan Informasi Elektronik dan/atau Dokumen Elektronik

ng
on

gu
d
In
A
Disclaimer
h
ik
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 9
am
u b
ep
hk
a
milik PT. Siaga Medis Indonesia (Medic One) kepada Terdakwa dalam bentuk compact
R
disc (CD) sebanyak 3 (tiga) keping di RS EKA HOSPITAL Tangerang yang berisi
si
Informasi Elektronik dan/atau Dokumen Elektronik yaitu :
ne
ng
1. Data-data atau dokumen elektronik yang didapatkan dari CD-R Data Plus kapasitas
do
700MB, kode S8520F1 dengan label BB108A.
gu
Nama File File type Descripti File Created Last Writen
In
A
Ext on
ambulance Folder 23/02/2011 23/02/2011
02:11:42 02:11:42
ah
lik
ambulance-form new.docx docx File 12/10/2010 12/10/2010
00:22:18 00:22:18
American Heart asociation Folder 15/09/2010 15/09/2010
am
ub
03:13:39 03:13:39
Augie .docx docx File 22/10/2010 22/10/2010

07:08:24 07:08:24
ep
k
Compare on short rep Folder 15/10/2010 15/10/2010

04:17:57 04:17:57
ah
R
Driver Training Folder 15/09/2010 15/09/2010
si
03:13:40 03:13:40
EMD TRAINING Folder 15/12/2010 15/12/2010
ne
ng
03:23:11 03:23:11
Essay Test For Paramedic. docx File 18/11/2010 18/11/2010
docx 00:41:42 00:41:42
do
gu
European rescucitation council Folder 15/09/2010 15/09/2010

03:13:38 03:13:38
In
INDUCTIONS Folder 15/12/2010 15/12/2010
A
03:26:22 03:26:22
Interviewing Guideline docx File 19/11/2010 19/11/2010
ah
Marlisa.docx 03:53:00 03:53:00

lik
Job See on short rep Folder 11/02/2011 11/02/2011

23:32:02 23:32:02
m
ub
MAP Augie.docx docx File 12/11/2010 12/11/2010

05:55:16 05:55:16
ka
PERSONAL HYGIENE AND docx File 28/11/2010 28/11/2010

ep
SANITATION FACTSHEET. 22:35:56 22:35:56

docx
ah
Standard Guidelines for docx File 03/12/2008 03/12/2008

Evaluation.docx 13:50:00 13:50:00
R
es
STRUCTURE-19 feb.vsd vsd File 05/08/2009 05/08/2009

M
22:35:58 22:35:58
ng
on
10
gu
d
In
A
Disclaimer
h
ik
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 10
am
u b
ep
hk
a
TELECOMMUNICAT OR Folder 23/02/2011 23/02/2011
TRAINING 02:06:56 02:06:56
si
07-ERC-Guidelines_2 005 pdf Adobe pdf File 21/07/2008 21/07/2008
Section6.pdf 05:56:58 05:56:58
ne
ng
2007AprilABC-EMS pdf Adobe PDF File 22/02/2008 22/02/2008
ProtocolsAndGui_delinesPrintabl 21:18:58 21:18S8
e.pdf
do
gu
Agency Instructor Certificate
Application Form 06 PDF.pdf
pdf Adobe PDF File 01/11/2007
07:12:44
01/11/2007
07:12:44
Agency Instructor Certification pdf Adobe PDF File 01/11/2007 01/11/2007
In
Manual.pdf 05:06:40 05:06:40
A
ambulance-form new.pdf pdf Adobe PDF File 07/12/2009 07/12/2009
08:28:18 08:28:18
ah
lik
Automated External pdf Adobe PDF File 21/07/2008 21/07/2008
Defibrillation AO.pdf 06:08:30 06:08:30
BCDORTrainee.pdf pdf Adobe PDF File 18/05/2009 18/05/2009

am
ub
04:18:57 04:18:57
BCGEpol.pdf pdf Adobe PDF File 18/05/2009 18/05/2009

04:23:05 04:23:05
ep
k
caregivertooleng.pdf pdf Adobe PDF File 24/07/2008 24/07/2008

03:43:44 03:43:44
ah
R
CoSTR-2005-FULL.pdf pdf Adobe PDF File 21/07/2008 21/07/2008
si
06:24:06 06:24:06
CTOConduct.pdf pdf Adobe PDF File 18/05/2009 18/05/2009
ne
ng
04:20:43 04:20:43
EMD Implementation pdf Adobe PDF File 01/11/2007 01/11/2007

Guide.pdf 04:48:42 04:48:42
do
gu
EMD Instructors Guide Module 1 pdf Adobe PDF File 122/02/2008 22/02/2008
Unit3.pdf 22:02:04 22:02:04
In
EMD Instructors Guide pdf Adobe PDF File 22/02/2008 22/02/2008
A
Module2.pdf 22:01:32 22:01:32

ah
lik
Module3Unitl.pdf 22:00:44 22:00:44

Module3Unit2.pdf 22:00:22 22:00:22
m
ub

ppendix.pdf 21:59:58 21:59:58
ka
ep
Units 1-2.pdf 21:59:38 21:59:38
EMD Trainee Guide tpart.pdf pdf Adobe PDF File 22/02/2008 22/02/2008
ah
21:58:16 21:58:16
R
EMD Trainee Guide Modulel .pdf pdf Adobe PDF File 22/02/2008 22/02/2008
es
21:57:46 21:57:46
M
ng
EMDTraineeGuide Module2.pdf pdf Adobe PDF File 22/02/2008 22/02/2008

on

gu
d
In
A
Disclaimer
h
ik
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 11
am
u b
ep
hk
a
21:55:22 21:55:22
R
si
21:54:44 21:54:44
EMD Trainee Guide pdf Adobe PDF File 22/02/2008 22/02/2008
ne
ng
Module4Glossary.pdf 21:53:06 21:53:06
Emergency Vehicle pdf Adobe PDF File 30/04/2009 30/04/2009

Operations Course Instructor 04:15:14 04:15:14
do
gu
Guide.pdf
EMS-Feb07-PMS314(1) pdf pdf Adobe PDF File 22/02/2008 22/02/2008
22:03:14 22:03:14
In
A
ERC-Guidelines-2005 FULL.pdf pdf Adobe PDF File 21/07/2008 21/07/2008
06:23:32 06:23:32
GL-Change-Surnmary. pdf pdf Adobe PDF File 21/07/2008 21/07/2008

ah
lik
06:43:58 06:43:58
KSAChecklist.pdf pdf AdobePDF File 18/05/2009 18/05/2009
04:22:15 04:22:15
am
ub
Liability Attachment A.pdf pdf Adobe PDF File 25/04/2008 25/04/2008
13:22:52 13:22:52
ep
Maryland EMS Protocol. pdf Adobe PDF File 22/02/2008 22/02/2008
k
pdf 21:20:16 21:20:16

ah
P33.pdf Adobe PDF File 22/02/2008 22/02/2008

R
05:27:56 05:27.56
si
Participant Manual VOC. pdf Adobe PDF File 30/04/2009 30/04/2009
pdf 04:37:14 04:37:14
ne
ng
Press-Release-Final-final. pdf pdf Adobe PDF File 21/07/2008 21/07/2008

06:44:10 06:44:10
do
gu
QaRadAud.pdf pdf Adobe PDF File 18/05/2009 18/05/2009

04:25:35 04:25:35
telecommunicator- pdf Adobe PDF File 28/03/2008 28/03/2008
In
training_regulations. pdf 06:14:42 06:14:42
A
TraineeConduct. pdf pdf Adobe PDF File 18/05/2009 18/05/2009

04:21:02 04:21:02
ah
lik
Unit 1 Introduction. pdf pdf Adobe PDF File 25/04/2008 25/04/2008

13:30:36 13:30:36
Unit 2 Interpersonal pdf Adobe PDF File 25/04/2008 25/04/2008

m
ub
Communications. pdf 13:53:42 13:53:42
Unit 3 Telephone pdf Adobe PDF File 25/04/2008 25/04/2008

ka
Techniques.pdf 13:34:34 13:34:34

ep
UNIT 4 modem comm. pdf Adobe PDF File 27/04/2008 27/04/2008

systems.pdf 08:27:24 08:27:24
ah
Unit 5 Broadcast Guidelines.pdf pdf Adobe File 25/04/2008 25/04/2008

13:41:40 13:41:40
es
M
Unit 6 Enhanced 9-1-1. pdf pdf Adobe PDF File 25/04/2008 25/04/2008
ng
on
12
gu
d
In
A
Disclaimer
h
ik
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 12
am
u b
ep
hk
a
13:37:52 13:37:52
R
Unit 7 Liability.pdf pdf Adobe PDF File 25/04/2008 25/04/2008
si
13:49:12 13:49:12
Unit 8 Law Enforcement. pdf pdf Adobe PDF File 25/04/2008 25/04/2008
ne
ng
13:47:22 13:47:22
Unit 9 Fire & EMS.pdf pdf Adobe PDF File 25/04/2008 25/04/2008
14:00:00 14:00:00
do
gu
Biz Model.ppt ppt MS Power
point
File 05/08/2009
23:00:22
05/08/2009
23:00:22
Templete
In
A
BLS-AED-FINAL-28-4-06-4.ppt, ppt MS Power File 21/07/2008 21/07/2008
point 06:51:24 06:51:24
Templete
ah
lik
EMD Course.ppt ppt MS Power File 07/03/2008 07/03/2008
point 15:47:52 15:47:52
Templete
Induction for Finance ppt ppt MS Power File 23/04/2009 23/04/2009
am
ub
point 02:33:20 02:33:20
Templete
Induction for GA & HR.ppt ppt MS Power File 21/04/2009 21/04/2009
ep
point 22:30:18 22:30:18
k
Templete
Induction for Medical, conditon ppt MS Power File 22/04/2009 22/04/2009
ah
(Penilaian Pasien).ppt point 23:52:46. 23:52:46

R
si
Templete
Induction for Medical conditon ppt MS Power File 22/04/2009 22/04/2009
( Syok ).ppt point 05:46:02 05:46:02
ne
ng
Templete
(Terapi Cairan). ppt point 07:17:56 07:17:56
do
Templete
gu

(Terapi Oksigen). ppt point 01:54:14 01:54:14
Templete
In
A
Induction for Sales & Marketing ppt MS Power File 21/04/2009 21/04/2009
ppt point 22:15:24 22:15:24
Templete
ah
nduction for System Operation ppt MS Power File 03/06/2009 03/06/2009

lik
ppt point 05:56:43 05:56:43

Templete
Induction for transport ppt MS Power File 21/04/2009 21/04/2009
m
ub
training.ppt point 21:36:58 21:36:58

Templete
Induction Visi Misi dan ppt MS Power File 23/04/2009 23/04/2009
ka
Values.ppt point 02:06:12 02:06:12

ep
Templete
Medic One Profile Feb 09.ppt ppt MS Power File 21/04/2009 21/04/2009
ah
point 06:27:00 06:27:00

R
Templete
es
Medic-One Equity.ppt ppt MS Power File 05/08/2009 05/08/2009

M
point 22:47:54 22:47:54

ng
Templete
on

gu
d
In
A
Disclaimer
h
ik
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 13
am
u b
ep
hk
a
model bisnis.ppt ppt MS Power File 06/10/2008 06/10/2008
point 05:39:03 05:39:03
si
Templete
Ops AP (RA).ppt ppt MS Power File 07/08/2009 07/08/2009
point 09:36:49 09:36:49
ne
ng
Templete
Swine Flu ppt ppt MS Power File 18/05/2009 18/05/2009
point 06:06:26 06:06:26
do
gu Templete
TelecommunicatorCourse.ppt ppt MS Power File 18/10/2008 18/10/2008
point 01:58:23 01:58:23
Templete
In
A
Training provider.ppt ppt MS Power File 16/06/2009 16/06/2009
point 04:10:40 04:10:40
Templete
ah
lik
Thumbs.db db Paradox File 13/01/2011 13/01/2011
Database 20:56 31 20:56:31
am
ub
Database 20:56:31 20:56:31

Database 20:56:30 20:56:30
ep
com II. wav wav Wavefor m File 15/10/2010 15/10/2010
k
Audio 02:21:24 02:21:24

ah
com III. wav wav Wavefor m File 15/10/2010 15/10/2010

R
si
Audio 02:22:49 02:22:49
Minto Il.wav wav Wavefor m File 14/10/2010 14/10/2010
ne
ng
Audio 22:56:16 22:56:16

p.wav wav Wavefor m File 15/10/2010 15/10/2010
Audio 02:25:06 02:25:06
do
gu
Puspa II.wav wav Wavefor m File 14/10/2010 14/10/2010

Audio 23:00:12 23:00:12
Document Scrap BAMBANG shs Windows File 02/11/2010 02/11/2010
In
A
IRAWAN B..shs Scrap Object 22:31:39 22:31:39
Emergency Medical Dispatch. doc Word File 03/12/2008 03/12/2008

doc Documen 13:50:00 13:50:00
ah
lik
Interviewing Guideline 2003. doc Word File 18/11/2010 18/11/2010

doc Documen 00:56:11 00:56:11
m
ub
Interviewing Guideline Enny doc Word File 28/11/2010 28/11/2010

Triwahyuni.doc Documen 21:56:43 21:56:43
ka
MAP 2.doc doc Word File 18/11/2010 18/11/2010

Documen 04:37:00 04:37:00
ep
MATRIX.doc doc Word File 03/12/2008 03/12/2008

ah
Documen 13:50:00 13:50:00

R
Medic One Policy and Procedure doc Word File 03/12/2008 03/12/2008
es
Manual.doc Documen 13:50:00 13:50:00

M
ng
New Employment Application doc Word File 19/11/2010 19/11/2010

on
14
gu
d
In
A
Disclaimer
h
ik
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 14
am
u b
ep
hk
a
Form (English ver). doc Documen 06:25:00 06:25:00
R
Purpose,Values,Org doc Word File 03/12/2008 03/12/2008
si
Behaviors.doc Documen 13:50:00 13:50:00
ne
ng
2. Data-data atau dokumen elektronik yang didapatkan dari CD-R Data Plus
do
Nama
gu kapasitas 700MB, kode S8520F 1 dengan label BB 108B.
File File Type descri File Created Last Written
Ext ption
In
A
Rescue911 - Episode113 wmv Windows Media File 20/Jun/2009 20/Jun/2009
&quot Heimlich Brothers & Video (WMV) 05:53:54 05:53:54
quot-WM V V9.wmv
ah
lik
MedicOne Flash- exe Windows File 18/Mar/2009 18/Mar/2009
memory.exe Executable 13:25:40 13:25:40
9. Basic First Aid mp4 Advanced Audio File 04/Nov/2008 04/Nov/2008
am
ub
Online Guide to Coding 09:35:40 09:35:40
Emergency Medical Care &
Treatment Controlling
Bleeding First.mp4
ep
k
Professional First Aid for mp4 Advanced Audio File 04/Nov/2008 04/Nov/2008
Splints & Bleeding Wounds Coding 09:53:06 09:53:06
ah
How to Use a
R
Toumique.mp4
si
12. Treating Minor Injuries MP4 Advanced Audio File 04/Nov/2008 04/Nov/2008
with Basic First Aid Free Coding 09:51:26 09:51:26
ne
ng
Online Emergency Care

Guide How to Stop a .mp4.
10. First Aid for Splints & mp4 Advanced Audio File 04/Nov/2008 04/Nov/2008
Bleeding Wounds How to Coding 10:01:44 10:01:44
do
gu
Apply a Pressure Bandage.

mp4
1. Basic First Aid CPR How mp4 Advanced Audio File 04/Nov/2008 04/Nov/2008
to Tell If the Victim is Coding 08:41:06 08:41:06
In
A
Breathing Basic First

Aid.mp4
2. Basic First Aid & CPR mp4 Advanced Audio File 04/Nov/2008 04/Nov/2008
ah
lik
Rescue Breaths Basic First Coding 09:00:28 09:00:28

Aid.mp4
m
ub
Hand Position for CPR Chest Coding 09:05:20 09:05:20

Compressions Basic First
Aid mp4
ka
ep
Depth of CPR Chest Coding 09:10:52 09:10:52

Aid.mp4.
ah
5. Basic First Aid & CPR mp4 Advanced File 04/Nov/2008 04/Nov/2008
R
Proper Rate of CPR Chest Audio Coding 09:22:00 09:22:00

es

M
Aid.mp4
ng
on

gu
d
In
A
Disclaimer
h
ik
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 15
am
u b
ep
hk
a
How to Give CPR to an Audio Coding 09:26:46 09:26:46
si
Infant or Child Basic First
Aid.mp4
ne
ng
Germ-Free CPR Masks & Audio Coding 08:55:28 08:55:28
Barrier Devices for
Administering First Aid.mp4
do
How to Treat a Conscious
gu mp4 Advanced File 10/Feb/2009 10/Feb/2009
Choking Infant.mp4 Audio Coding 23:03:48 23:03:48
First Aid for Choking Audio Coding 09:29:52 09:29:52
In
A
Victims.mp4
CPR Folder 07/Mar/2011 07/Mar/2011
06:13:39 06:13:39
ah
lik
Bleeding Folder 07/Mar/2011 07/Mar/2011
06:09:53 06:09:53
am
ub
Chocking Folder 07/Mar/2011 07/Mar/2011
06:12:22 06:12:22
ep
k
ah
700MB, kode S8520F1 dengan label BB108C.

R
si
Nama File File Descript File Created Last written Logical Size
Ext Type ion
ne
ng
1. Basic First Aid CPR Mp4 File 04/11/2008 04/11/2008 3,891,051

How to Tell If the Victim 22:41:06 22:41:06
is Breathing Basic First
do
Aid.mp4
gu
10. First Aid for Splints mp4 File 05/11/2008 05/11/2008 12,122,553
& Bleeding Wounds How 00:01:44 00:01:44
to Apply a Pressure
In
A
Bandage. mp4
ah
to Use a Toumique.mp4
lik
11.Treating Minor mp4 File 04/11/2008 04/11/2008 3,958,334

Injuries with Basic First 09:47:06 09:47:06
Aid Free Online
m
ub
Emergency Care Guide

How to Treat a.mp4
ka
Injuries Shoulder 10:02:54 10:02:54

ep
Sling.mp4
ah
How to Apply a Shoulder 09:55:32 09:55:32

R
Sling.mp4
es

Injuries First Aid 09:49:52 09:49:52
M
ng
Kits.mp4
on
16
gu
d
In
A
Disclaimer
h
ik
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 16
am
u b
ep
hk
a
si
Aid Free Online
First Aid Kits.mp4
ne
ng
3. Basic First Aid & CPR mp4 File 04/11/2008 04/11/2008 5,599,121
Hand Position for CPR 23:05:20 23:05:20
Chest Compressions
do
Basic First Aid.mp4
gu
5. Basic First Aid & CPR
Proper Rate of CPR Chest
mp4 File 04/11/2008
23:22:00
04/11/2008
23:22:00
6,872,595
In
A
Aid.mp4
8. Basic First Aid Online mp4 File 04/11/2008 04/11/2008 6,353,888
Guide to Emergency 09:35:40 09:35:40
ah
Medical Care &
lik
Bleeding First.mp4
am
ub
Medical Care &
Bleeding First.mp4
ep
9. Treating Minor Injuries mp4 File 04/11/2008 04/11/2008 3,030,090
k
with Basic First Aid Free 09:51:26 09:51:26

ah

Guide How to Stop a
R
si
N.mp4
Ambulance crashes into mp4 File 03/11/2009 03/11/2009 887,995
an SUV.mp4 06:39:50 06:39:50
ne
ng
Ambulance Vehicles mp4 mp4 File 18/10/2008 18/10/2008 23,369,451

06:58:02 06:58:02
do
gu
Ambulance Vehicles mp4 File 11/06/2009 11/06/2009 22,775,217

WMV V9.wmv 22:45:45 22:45:45
BagValve Mask. mp4 mp4 File 23/03/2009 23/03/2009 11,005,718
In
A
10:10:05 10:10:05
Basic First Aid CPR mp4 File 04/11/2008 04/11/2008 3,190,098
Depth of CPR Chest 09:10:50 09:10:50
ah
lik

Aid.mp4
Basic First Aid & CPR mp4 File 04/11/2008 04/11/2008 3,042,754
First Aid for Choking 09:29:50 09:29:50
m
ub
Victims.mp4
ka
Germ-Free CPR Masks & 08:55:27 08:55:27

ep
Barrier Devices for

Administering First
Aid.mp4.
ah
R

es
Chest Compressions
M
Basic First Aid.mp4

ng
on

gu
d
In
A
Disclaimer
h
ik
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 17
am
u b
ep
hk
a
How to Give CPR to an 09:26:44 09:26:44
si
Aid.mp4
CPR Rescue Breaths 09:00:26 09:00:26
ne
ng
Basic First Aid.mp4
Proper Rate of CPR Chest 09:21:59 09:21:59
do
gu
Aid.mp4
Bondi Beach Rescue. mp4 File 03/11/2009 03/11/2009 39,068,821
mp4 06:16:04 06:16:04
In
A
Emergency moves.Mp4 mp4 File 23/03/2009 23/03/2009 2,518,958
10:04:17 10:04:17
ah
lik
EMS Centre City mp4 File 08/11/2008 08/11/2008 28, 274,127
Team.mp4 07:08:44 07:08:44
EMS Centre City Team wmv File 11/06/2009 11/06/2009 31,693,301
am
ub
WMV V9.wmv 22:42:15 22:42:15
EMS Tributemp4 mp4 File 18/10/2008 18/10/2008 18,850,326

07:07:38 07:07:38
ep
First Aid for Splints & mp4 File 04/11/2008 04/11/2008 12,122,553
k
Bleeding Wounds How to 10:01:43 10:01:43

ah
Apply a Pressure
Bandage.mp4
R
si
Apply a Shoulder
ne
ng
Sling.mp4
First Aid Splints & mp4 File 04/11/2008 04/11/2008 18,385,041
do
gu
Apply a Hip Sling.mp4

Use a Tournique.mp4
In
A
Helicopter EMS mp4 File 19/10/2008 19/10/2008 14,485,924

Video.mp4 00:42:50 00:42:50
ah
How to Carry an Injured mp4 File 10/02/2009 10/02/2009 3,908,142

lik
Person by Yourself for 23:57:32 23:57:32

First Aid.mp4
How to Treat a Knee mp4 File 11/02/2009 11/02/2009 8,204,502
m
ub
Sprain.mp4 00:07:14 00:07:14
How to Treat a Puncture mp4 File 11/02/2009 11/02/2009 9,407,978

ka
wound. mp4 00:01:34 00:01:34

ep
How to Treat Carbon mp4 File 11/02/2009 11/02/2009 6,026,589

Monoxide Poisoning.mp4 00:03:26 00:03:26
ah
How to Treat Eye mp4 File 11/02/2009 11/02/2009 18,420,920

R
injury.mp4 00:10:52 00:10:52

es
M
How to Treat Food mp4 File 15/07/2009 15/07/2009 6,290,098

ng
Poisening.mp4 01:30:10 01:30:10

on
18
gu
d
In
A
Disclaimer
h
ik
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 18
am
u b
ep
hk
a
How to Treat Heat mp4 File 11/02/2009 11/02/2009 6,848,127
Exhaustion.mp4 00:01:02 00:01:02
si
How to Treat Insulin mp4 File 11/02/2009 11/02/2009 6,413,604
Shock.mp4 00:02:16 00:02:16
ne
ng
Infant CPR Choking Part mp4 File 03/11/2009 03/11/2009 7,925,527
I. mp4 06:36:56 06:36:56
injury managementl. mp4 mp4 File 11/02/2009 11/02/2009 13,2,99,180
do
gu
Insert Airway Adjunct. mp4 File
00:11:06
23/03/2009
00:11:06
23/03/2009 6,709,333
mp4 10:15:08 10:15:08
In
A
Never let go! Motorcycle mp4 File 19/10/2008 19/10/2008 44,903,254
Paramedics Team R2. 12:36:22 12:36:22
mp4
ah
lik
Nova Scotia EHS Ground mp4 File 19/10/2008 19/10/2008 36,342,405
Ambulance & 13:38:46 13:38:46
Paramedic.mp4
am
ub
ParamedicsTribute-How mp4 File 18/10/2008 18/10/2008 17,304,232
To Save ALife.mp4 07:14:34 07:14:34
Save A Life Foundation mp4 File 25/11/2008 25/11/2008 9,147,060

ep
Channel 20 09:00:22 09:00:22
k
Springfield.mp4
Staying Alive.mp4 mp4 File 15/12/2008 15/12/2008 11,956,516
ah
07:37:06 07:37:06
R
si
The Future of EMS. mp4 mp4 File 09/11/2008 09/11/2008 42,291,550
02:57:20 02:57:20
ne
ng
BLEEDING.MPG Mpg Animate File 19/12/2006 19/12/2006 33,383,600

d Video 06:26:04 06:26:04
(Mpeg)
do
BURN.MPG Mpg Animate File 19/12/2006 19/12/2006 25,630,056
gu
d Video 06:27:48 06:27:48

(Mpeg)
CHOCKING.Mpg Mpg Animate File 19/12/2006 19/12/2006 16,651,180
In
A
d Video 06:22:34 06:22:34

(Mpeg)
ah
lik
• Bahwa dokumen elektronik dan informasi elektronik yang saksi terima dari Saksi
Agus Salim, dipergunakan untuk pengembangan unit gawat darurat RS EKA
m
ub
HOSPITAL tempat dimana Terdakwa bekerja.

ka
• Berdasarkan Hasil Pemeriksaan Laboratoris Kriminalistik Barang Bukti Mabes

ep
Polri No.31/VIII/2011/Cyber tanggal 2 Agustus 2011 didapatkan hasil sbb:

ah
Telah dilakukan pemeriksaan berupa :

es
M
ng
on

gu
d
In
A
Disclaimer
h
ik
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 19
am
u b
ep
hk
a
• CPU Simbada warna hitam dengan Hardisk Seagate Barracuda kapasitas 250 GB
si
Sn. 9RY1H18Z;
• Laptop Dell Latitude D630 dengan HDD Fujitsu MHY2080BH kapasitas 80 GB
ne
ng
Sn K42ZT8128BLU ;
• Data-data atau dokumen elektronik yang didapatkan dari Laptop Acer Aspire
do
gu One D260 dengan Hardisk Western Digital Scorpio Blue kapasitas 160 GB yang
di-image ke dalam hardisk Seagate Barracuda kapasitas Sn. 5YD40CE8
kapasitas 2 TB ;
In
A
• Data-data atau dokumen elektronik yang didapatkan dari Laptop Dell XPS
M1210 dengan Hardisk Hitachi Sn. SB221156H7BOSB kapasitas 80 GB, yang
ah
lik
di-image ke dalam Hardisk Seagate Barracuda Sn. 5YD4OCE8 kapasitas 2 TB;
• Data-data atau dokumen elektronik yang didapatkan dari CD-R Data Plus
am
ub
kapasitas 700MB, kode S8520F1 dengan label BB108A.
ep
kapasitas 700MB, kode S8520F1 dengan label BB108B.
k
ah
R
kapasitas 700MB, kode S8520F1 dengan label BB108C.
si
ne
ng
Dan didapati hasil sbb :

1 Dari BB104-VI-2011-Cyber yaitu 1 (satu) unit CPU warna hitam
merk Simbada dengan Hardisk Seagate Barracuda ST325041OAS
do
gu
kapasitas 250 GB, Sn : 9RY1H18Z milik Admin Medic One,

didapatkan dokumen elektronik dalam format Microsoft Office (doc,
In
A
docx, ppt, pptx, xls, xlsx) dan dokumen elektronik dengan format
Adobe Reader (pdf) sejumlah 789 dokumen elektronik yang
ah
lik
tersimpan di dalarn Folder Medic One (Full Path: BB104-VI-2011-

Cyber\D\MEDIC ONE) selain itu didapatkan sejumlah 524 dokumen
m
ub
elektronik yang tersimpan di dalam folder Tria's USB (Full Path :

BB104-VI-2011-Cyber\D\Tria's USB).
ka
2 Dari BB105-VI-2011-Cyber yaitu 1 (satu) unit Laptop merk Dell

ep
Latitude D630 Dengan HDD Fujitsu MHY2080BH kapasitas 80 GB,

ah
Sn : K42ZT8128BLU di dapatkan dokumen elektronik dalam format

R
Microsoft Office (doc, docx, ppt, pptx, xls, xlsx) dan dokumen
es
M
elektronik dengan format Adobe Reader (pdf) sejumlah 427 dokumen

ng
on
20
gu
d
In
A
Disclaimer
h
ik
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 20
am
u b
ep
hk
a
elektronik yang tersimpan di dalam Folder Collection (Full Path :
R
BB105-VI-2011-Cyber\D\Collection) selain itu didapatkan sejumlah
si
80 File yang telah dihapus, namun masih tersimpan di dalam Lost
ne
ng
File (Full Path : BB 105-VI-2011-Cyber\D\Lost File).
3 Dari BB106-VII-2011-Cyber yaitu Data-data atau dokumen
do
elektronik dari Laptop Acer Aspire One D260 dengan Hardisk
gu Western Digital Scorpio Blue kapasitas 160 GB yang di-image ke
dalam Hardisk Seagate Barracuda Sn. 5YD4OCE8 kapasitas 2 TB di
In
A
dapatkan dokumen elektronik dalam format Microsoft Office (doc,
ah
lik
tersimpan di dalam Folder RAMS (Full Path : BB1 06-VI-2011-
am
ub
Cyber\D\RAMS)
4 Dari BB107-VII-2011-Cyber yaitu Data-data atau dokumen
elektronik dari Laptop Dell XPS M1210 dengan Hardisk Hitachi Sn.
ep
k
SB221156H7BOSB yang di-image ke dalam Hardisk Seagate

ah
Barracuda Sn. 5YD4OCE8 kapasitas 2 TB di dapatkan dokumen

R
si
elektronik dalam format Microsoft Office (doc, docx, ppt, pptx, xls,
xlsx) dan dokumen elektronik dengan format Adobe Reader (pdf)
ne
ng
sejumlah 2014 dokumen elektronik yang tersimpan di dalam Folder

Documents and Settings (Full Path : BB 1 07-VII-2011-Cyber\D
do
gu
\Documents and Settings).

5 Dari BB-108A/V11/2011/Cyber, BB-108B/V11/2011/Cyber dan
In
BB-108C/V11/2011/Cyber yang berupa 3 (tiga) keping CD
A
didapatkan sejumlah dokumen / informasi elektronik dalam format

Microsoft Office Document, pdf maupun format audio, video dan
ah
lik
flash ;
m
ub
Berdasarkan Hasil Pemeriksaan Laboratoris Kriminalistik Barang Bukti Mabes Polri

No.54/IX/2011/Cyber tanggal 6 September 2011 didapatkan hasil sbb :
ka
ep
Telah dilakukan pemeriksaan berupa:

ah
1 (satu) keping CD merek Sounex C07041814 berisi dokumen / informasi elketronik

R
es
yang berasal dari lampiran (attachment) akun email tech.cc06@gmail.com

M
ng
on

gu
d
In
A
Disclaimer
h
ik
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 21
am
u b
ep
hk
a
Dan didapatkan sejumlah dokumen / informasi elektronik yang tersimpan didalammnya.
si
Perbuatan Terdakwa diatur dan diancam pidana sebagaimana dimaksud dalam
ne
ng
pasal 48 (2) Jo. Pasal 32 (2) UU. No. 11 Tahun 2008 tentang Informasi Dan Transaksi
Elektronik Jo. Pasal 55 (1) KUHP Jo. pasal 64 (1) KUHP ;
do
gu
SUBSIDAIR:
In
A
ah
lik
am
ub
ep
k
berturut-turut dipandang sebagai perbuatan berlanjut telah menyuruh melakukan dengan

ah
sengaja dan tanpa hak atau melawan hukum, dengan cara apa pun mengubah,
R
si
menambah, mengurangi, melakukan transmisi, merusak, menghilangkan, memindahkan,
menyembunyikan suatu informasi Elektronik dan/atau Dokumen elektronik milik orang
ne
ng
lain atau milik publik yang dilakukan Terdakwa dengan cara sebagai berikut :
- Berawal ketika Terdakwa bekerja sebagai karyawan PT. Siaga Medis Indonesia
do
gu
sebagai telecomunicator (sejak tanggal 13 Oktober 2008 hingga-Mei 2010) dan

Human Resources Officel. (sejak bulan Mei 2010 hingga tanggal 29 November
In
2010) telah mengenal Saksi Agus Salim karena yang bersangkutan adalah rekan
A
kerjanya ketika mereka sama-sama bekerja di PT. Telexindo Bizmart dan PT. Siaga
ah
Medis Indonesia. Selanjutnya Terdakwa pindah bekerja di EKA HOSPITAL,BSD

lik
Tangerang di bagian pengembangan gawat darurat.

m
ub
- Kemudian Terdakwa menyuruh Saksi Agus Salim untuk mentransfer dokumen

ka
elektronik berkaitan dengan penanganan unit gawat darurat milik PT. Siaga Medis
ep
Indonesia yang tersimpan di komputer PT. Siaga Medis Indonesia dengan cara
pengiriman terhadap sejumlah Informasi Elektronik dan/atau Dokumen Elektronik
ah
milik PT. Siaga Medis Indonesia (Medic One) kepada saksi, baik melalui email
es
maupun dalam bentuk compact disc (CD).

M
ng
on
22
gu
d
In
A
Disclaimer
h
ik
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 22
am
u b
ep
hk
a
R
Indonesia (Medic One) dengan posisi sebagai IT Support sejak tanggal 3 Mei 2010.
si
Terkait dengan pekerjaannya tersebut, Saksi Agus Salim bertanggung jawab
ne
ng
terhadap infrastruktur Informasi Teknologi (IT), termasuk diantaranya adalah patuh
terhadap ketentuan untuk menjaga segala kerahasiaan perusahaan yang berkaitan
do
dengan perangkat lunak, email, pusat data dan dokumen, server, telepon dan GPS,
gu yang keseluruhannya harus mendapat ijin dari manajemen PT. Siaga Medis
Indonesia (Medic One) dalam hal penggunaannya.
In
A
• Selanjutnya Saksi Agus Salim mulai melakukan pemindahan Informasi
ah
lik
(Medic One) yang bersifat sangat rahasia (confidential) yang di antaranya berupa
informasi / dokumen elektronik yang didapatkan oleh PT. Siaga Medis Indonesia
am
ub
(Medic One) berdasarkan lisensi dari AREMT (Australasian Registry of
Emergency Medical Technician), yaitu suatu lembaga yang bergerak di bidang
emergency medical services (EMS) dengan kualifikasi intemasional, berpusat di
ep
k
Brisbane Australia, antara lain berupa Guidecard Revision 4, Emergency

ah
Medical Dispatching (EMD) Trainee Guide Module1, Emergency Medical

R
si
Dispatching (EMD) Trainee Guide Module2, Emergency Medical Dispatching
(EMD) Trainee Guide Module3, dst. dan berupa model bisnis (bussiness model)
ne
ng
PT. Siaga Medis Indonesia (Medic One), antara lain berupa Medic One Profile,
Company Profile Medic One, Introduction for System Operation dst hingga
do
gu
pendistribusiannya kepada TERDAKWA, Dalam melakukan perbuatan tersebut,

Saksi Agus Salim melakukannya dengan cara sebagai berikut :
In
A
• Saksi Agus Salim menggunakan akses yang dimilikinya selaku admin terhadap
ah
lik
membuat salinan (copy) atas sejumlah Informasi Elektronik dan/atau Dokumen

m
ub

ka

ep
berhasil dicopy Saksi Agus Salim yaitu :

ah
2. Com1 1.wav
es
M
3. Com 1 1.wav
ng
on

gu
d
In
A
Disclaimer
h
ik
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 23
am
u b
ep
hk
a
4. Minto II.wav
si
5. P.wav
6. Puspa ll.wav
ne
ng
do
gu 8. EMD TraineeGuideModule1.pdf
In
A

ah
lik
13. Company profile MEDIC ONE.pdf

am
ub
ep
k
diambil secara acak dari 1 folder (Video), isinya antara lain:

ah
• Ambulance Vehicles mp4

R
si
ne
ng
• EMS Tribute.mp4
• Helicopter EMS Video.mp4
do
• MedicOneFlash-memory.exe.
gu
• MedicOneFlash-press.exe
In
A
• Nova Scotia EHS Ground Ambulance & Paramedic.mp4

• Paramedics Tribute-How To Save A Life.mp4
ah
lik
• The Future of EMS.mp4

• 1 Basic First Aid CPR How to Tell If the Victim is Breathing Basic First
m
ub
Aid.mp4.
ka
• 3. Basic First Aid & CPR Hand Position for CPR Chest Compressions Basic
ep
First Aid.mp4.
•
ah
5. Basic First Aid & CPR Proper Rate of CPR Chest Compressions Basic First
R
Aid.mp4
es
M
ng
on
24
gu
d
In
A
Disclaimer
h
ik
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 24
am
u b
ep
hk
a
si
ne
ng
do
gu Guide How to Stop a Nose Bleed Basic First Aid Treatment for Minor Injuries.
mp4
• 10. First Aid for Splints & Bleeding Wounds How to Apply a Pressure
In
A
Bandage.mp4
• 11 First Aid for Splints & Bleeding wounds How to Use a Tourniqu. Mp4.
ah
lik
Guide How to Treat a Bee Sting.mp4
am
ub
• 13. Treating Minor Injuries Shoulder Sling.mp4
• 14. First Aid for Splints How to Apply a Shoulder Sling.mp4
ep
k
ah
Guide First Aid Kits Emergency Medical Treatment for Minor Injuries.mp4
R
si
• 911_Call-Updated.mov
• 91 I_Emergency_by_VKPress.com.mov
ne
ng
• 911_Emergency.mov
• Ambulance crashes into an SUV.mp4
do
gu
• Ambulance Vehicles.mp4
• Ambulance Vehicles_WMV V9.wmv

In
A
• Bag Valve Mask.mp4

• Basic First Aid CPR Depth of CPR Chest Compressions Basic First Aid.mp4
ah
lik
• Basic First Aid & CPR First Aid for Choking Victims.mp4
• Basic First Aid & CPR Germ-Free CPR Masks & Barrier Devices for
m
ub
Administering First Aid. mp4.

• Basic First Aid & CPR Hand Position for CPR Chest Compressions Basic First
ka
Aid. mp4.
ep
• Basic First Aid & CPR How to Give CPR to an Infant or Child Basic First
ah
Aid.mp4
R
• Basic First Aid & CPR CPR Rescue Breaths Basic First Aid.mp4
es
M
ng
on

gu
d
In
A
Disclaimer
h
ik
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 25
am
u b
ep
hk
a
• Basic First Aid & CPR Proper Rate of CPR Chest Compressions Basic First
si
Aid.mp4
• Basic First Aid CPR How to Tell If the Victim is Breathing Basic First Aid.mp4
ne
ng
• Basic First Aid Online Guide to Emergency Medical Care & Treatment
do
gu •
•
BLEEDING.MPG
Bondi Beach Rescue.mp4
In
• Breath sounds.mp4
A
• BURN.MPG
ah
• Bus vs Child.mp4
lik
• CHOCKING.MPG
•
am
Cisco_Emergency_Responder_Video_D.mov
ub
• CPR Chest Compressions for Infants Basic First Aid.mp4
• Emergency moves.mp4
ep
k

ah
• First aid_Dealing with choking.mp4

R
si
• First Aid for Splints & Bleeding Wounds How to Apply a Pressure
Bandage.mp4.
ne
ng
• First Aid for Splints & Bleeding Wounds How to Apply a Shoulder Sling.mp4.
• First Aid for Splints & Bleeding Wounds How to Apply a Hip Sling.mp4.
do
gu
• First Aid for Splints & Bleeding Wounds How to Use a Toumique.mp4.
• FRACTURE.MPG.
In
A
• HEART_ATTACK.MPG.
• Heat Stroke 1.mp4.
ah
lik
• Heat Stroke 2.mp4.

• Helicopter EMS Video.mp4.
m
ub
• How to Carry an Injured Person by Yourself for First Aide.mp4.

• How to Clean a Wound During First Aid.mp4
ka
ep
• How to Make a First Aid Kit Bandages First Aid Kit.mp4

• How to Treat a Broken Toe.mp4
ah
• How to Treat a Conscious Choking Infant.mp4

es
• How to Treat a Knee Sprain.mp4

M
ng
on
26
gu
d
In
A
Disclaimer
h
ik
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 26
am
u b
ep
hk
a
• Infant CPR_Choking Part 1.mp4
si
• injury management l.mp4
• Insert Airway Adjunct.mp4
ne
ng
• Media Lifesavers.wmv
do
gu •
•
Paramedics Tribute-How To Save A Life.mp4.
Poison Ingestion.mp4
In
A
• Save A Life Foundation Channel 20 Springfield.mp4.
• SNAKE-BITE.MPG.
ah
lik
• Staying Alive.mp4.
• The Future of EMS.mp4.
am
ub
Applying a Sling Minor Injury & First Aid Treatment.mp4.
ep
k
First Aid Kits Emergency Medical Treatment for Minor Injuries.mp4.

ah
R
si
How to Treat a Bee Sting.mp4
ne
ng
selanjutnya informasi elektronik dan/atau dokumen elektronik diserahkan /dikirim/

ditransfer kepada terdakwa dengan cara:
do
gu
In
A
Indonesia email Terdakwa mintorahario@gmail.com). Pengiriman atas sejumlah

ah
Informasi Elektronik dan/atau Dokumen Elektronik milik PT. Siaga Medis Indonesia
lik
(Medic One);
- Pada tanggal 28 Desember 2010, Saksi Agus Salim mengirimkan sejumlah Informasi
m
ub
Elektronik dan/atau Dokumen Elektrohik milik PT. Siaga Medis Indonesia (Medic
ka

ep

ah
One) ;
es
M
ng
on

gu
d
In
A
Disclaimer
h
ik
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 27
am
u b
ep
hk
a
R
(tech,cc06@gmail.com) ke email Terdakwa (mintorahario@gmail.com). Pengiriman
si
atas sejumlah Informasi Elektronik dan/atau Dokumen Elektronik milik PT. Siaga
ne
ng
Medis Indonesia (Medic One) ;
- Pada tanggal 23 Februari 2011, Saksi Agus Salim mengirimkan sejumlah Informasi
do
gu One) kepada Terdakwa melalui email Saksi Agus Salim (tech.cc06@gmail.com) ke
In
A
One).
ah
lik
- Pada tanggal 23 Februari 2011, Saksi Agus Salim pmengirimkan sejumlah Informasi
am
ub
ep
k
One) ;
ah
si
Disamping dengan cara melakukan pengiriman melalui email, dibulan Maret 2011 Saksi
Agus Salim juga mendistribusikan Informasi Elektronik dan/atau Dokumen Elektronik
ne
ng
milik PT. Siaga Medis Indonesia (Medic One) kepada Terdakwa dalam bentuk compact
disc (CD) sebanyak 3 (tiga) keping di RS EKA HOSPITAL Tangerang yang berisi
do
gu
Informasi Elektronik dan/atau Dokumen Elektronik yaitu : In

A
700MB, kode S8520F1 dengan label BB108A.

ah
lik
Nama File File type Descripti File Created Last Writen

Ext on
m
ub
ambulance Folder 23/02/2011 23/02/2011

02:11:42 02:11:42
ambulance-form new.docx docx File 12/10/2010 12/10/2010
ka
00:22:18 00:22:18
ep
American Heart asociation Folder 15/09/2010 15/09/2010

03:13:39 03:13:39
ah
Augie .docx docx File 22/10/2010 22/10/2010

es
07:08:24 07:08:24
M
ng
on
28
gu
d
In
A
Disclaimer
h
ik
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 28
am
u b
ep
hk
a
Compare on short rep Folder 15/10/2010 15/10/2010
04:17:57 04:17:57
si
Driver Training Folder 15/09/2010 15/09/2010
03:13:40 03:13:40
ne
ng
EMD TRAINING Folder 15/12/2010 15/12/2010
03:23:11 03:23:11
Essay Test For Paramedic. docx File 18/11/2010 18/11/2010
do
docx gu
European rescucitation council Folder
00:41:42
15/09/2010
00:41:42
15/09/2010
03:13:38 03:13:38
In
A
INDUCTIONS Folder 15/12/2010 15/12/2010
03:26:22 03:26:22
ah
lik
Interviewing Guideline docx File 19/11/2010 19/11/2010
Marlisa.docx 03:53:00 03:53:00
Job See on short rep Folder 11/02/2011 11/02/2011
am
ub
23:32:02 23:32:02
MAP Augie.docx docx File 12/11/2010 12/11/2010

05:55:16 05:55:16
ep
k
PERSONAL HYGIENE AND docx File 28/11/2010 28/11/2010

SANITATION 22:35:56 22:35:56
ah
FACTSHEET.docx
R
Standard Guidelines for docx File 03/12/2008 03/12/2008
si
Evaluation.docx 13:50:00 13:50:00
STRUCTURE-19 feb.vsd vsd File 05/08/2009 05/08/2009
ne
ng
22:35:58 22:35:58
TELECOMMUNICAT OR Folder 23/02/2011 23/02/2011

TRAINING 02:06:56 02:06:56
do
gu
07-ERC-Guidelines_2 005 pdf Adobe pdf File 21/07/2008 21/07/2008

Section6.pdf 05:56:58 05:56:58
In
2007AprilABC-EMS pdf Adobe PDF File 22/02/2008 22/02/2008
A
ProtocolsAndGui_delinesPrintabl 21:18:58 21:18S8

e.pdf
Agency Instructor Certificate pdf Adobe PDF File 01/11/2007 01/11/2007
ah
lik
Application Form 06 PDF.pdf 07:12:44 07:12:44
Agency Instructor Certification pdf Adobe PDF File 01/11/2007 01/11/2007

Manual.pdf 05:06:40 05:06:40
m
ub
ambulance-form new.pdf pdf Adobe PDF File 07/12/2009 07/12/2009

08:28:18 08:28:18
ka
ep
Automated External pdf Adobe PDF File 21/07/2008 21/07/2008

Defibrillation AO.pdf 06:08:30 06:08:30
ah
BCDORTrainee.pdf pdf Adobe PDF File 18/05/2009 18/05/2009

R
04:18:57 04:18:57
es
BCGEpol.pdf pdf Adobe PDF File 18/05/2009 18/05/2009

M
04:23:05 04:23:05
ng
on

gu
d
In
A
Disclaimer
h
ik
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 29
am
u b
ep
hk
a
caregivertooleng.pdf pdf Adobe PDF File 24/07/2008 24/07/2008
03:43:44 03:43:44
si
CoSTR-2005-FULL.pdf pdf Adobe PDF File 21/07/2008 21/07/2008
06:24:06 06:24:06
ne
ng
CTOConduct.pdf pdf Adobe PDF File 18/05/2009 18/05/2009
04:20:43 04:20:43
EMD Implementation pdf Adobe PDF File 01/11/2007 01/11/2007
do
gu
Guide.pdf
EMD Instructors Guide Module 1 pdf Adobe PDF File
04:48:42
122/02/2008
04:48:42
22/02/2008
Unit3.pdf 22:02:04 22:02:04
In
A
Module2.pdf 22:01:32 22:01:32
ah
lik
Module3Unitl.pdf 22:00:44 22:00:44
am
ub
Module3Unit2.pdf 22:00:22 22:00:22

ppendix.pdf 21:59:58 21:59:58
ep
k
Units 1-2.pdf 21:59:38 21:59:38
ah
EMD Trainee Guide tpart.pdf pdf Adobe PDF File 22/02/2008 22/02/2008
R
si
21:58:16 21:58:16
EMD Trainee Guide Modulel .pdf pdf Adobe PDF File 22/02/2008 22/02/2008
ne
ng
21:57:46 21:57:46

21:55:22 21:55:22
do
gu

21:54:44 21:54:44
EMD Trainee Guide pdf Adobe PDF File 22/02/2008 22/02/2008

In
A
Module4Glossary.pdf 21:53:06 21:53:06
Emergency Vehicle pdf Adobe PDF File 30/04/2009 30/04/2009

Operations Course Instructor 04:15:14 04:15:14
ah
lik
Guide.pdf
EMS-Feb07-PMS314(1) pdf pdf Adobe PDF File 22/02/2008 22/02/2008
22:03:14 22:03:14
m
ub
ERC-Guidelines-2005 FULL.pdf pdf Adobe PDF File 21/07/2008 21/07/2008

06:23:32 06:23:32
ka
GL-Change-Surnmary. pdf pdf Adobe PDF File 21/07/2008 21/07/2008

ep
06:43:58 06:43:58
KSAChecklist.pdf pdf AdobePDF File 18/05/2009 18/05/2009

ah
04:22:15 04:22:15
R
Liability Attachment A.pdf pdf Adobe PDF File 25/04/2008 25/04/2008

es
13:22:52 13:22:52
M
ng
Maryland EMS Protocol. pdf Adobe PDF File 22/02/2008 22/02/2008

on
30
gu
d
In
A
Disclaimer
h
ik
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 30
am
u b
ep
hk
a
pdf 21:20:16 21:20:16
R
P33.pdf Adobe PDF File 22/02/2008 22/02/2008
si
05:27:56 05:27.56
Participant Manual VOC.pdf pdf Adobe PDF File 30/04/2009 30/04/2009
ne
ng
04:37:14 04:37:14
Press-Release-Final-final.pdf pdf Adobe PDF File 21/07/2008 21/07/2008

06:44:10 06:44:10
do
gu
QaRadAud.pdf pdf Adobe PDF File 18/05/2009
04:25:35
18/05/2009
04:25:35
In
telecommunicator- pdf Adobe PDF File 28/03/2008 28/03/2008
A
training_regulations.pdf 06:14:42 06:14:42
TraineeConduct.pdf pdf Adobe PDF File 18/05/2009 18/05/2009
ah
lik
04:21:02 04:21:02
Unit 1 Introduction.pdf pdf Adobe PDF File 25/04/2008 25/04/2008

13:30:36 13:30:36
am
ub
Unit 2 Interpersonal pdf Adobe PDF File 25/04/2008 25/04/2008
Communications.pdf 13:53:42 13:53:42
Unit 3 Telephone pdf Adobe PDF File 25/04/2008 25/04/2008

ep
k
Techniques.pdf 13:34:34 13:34:34

UNIT 4 modem comm. pdf Adobe PDF File 27/04/2008 27/04/2008
ah
systems.pdf 08:27:24 08:27:24

R
si
Unit 5 Broadcast Guidelines.pdf pdf Adobe File 25/04/2008 25/04/2008
13:41:40 13:41:40
ne
ng
Unit 6 Enhanced 9-1-1. pdf pdf Adobe PDF File 25/04/2008 25/04/2008
13:37:52 13:37:52
Unit 7 Liability.pdf pdf Adobe PDF File 25/04/2008 25/04/2008
do
gu
13:49:12 13:49:12
Unit 8 Law Enforcement. pdf pdf Adobe PDF File 25/04/2008 25/04/2008
13:47:22 13:47:22
In
A
Unit 9 Fire & EMS.pdf pdf Adobe PDF File 25/04/2008 25/04/2008
14:00:00 14:00:00
ah
lik
Biz Model.ppt ppt MS Power File 05/08/2009 05/08/2009

point 23:00:22 23:00:22
Templete
BLS-AED-FINAL-28-4-06-4.ppt, ppt MS Power File 21/07/2008 21/07/2008
m
ub
point 06:51:24 06:51:24

Templete
ka
EMD Course.ppt ppt MS Power File 07/03/2008 07/03/2008

ep
point 15:47:52 15:47:52

Templete
Induction for Finance ppt ppt MS Power File 23/04/2009 23/04/2009
ah
point 02:33:20 02:33:20

R
Templete
es
Induction for GA & HR.ppt ppt MS Power File 21/04/2009 21/04/2009

M
point 22:30:18 22:30:18

ng
Templete
on

gu
d
In
A
Disclaimer
h
ik
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 31
am
u b
ep
hk
a
Induction for Medical, conditon ppt MS Power File 22/04/2009 22/04/2009
(Penilaian Pasien).ppt point 23:52:46. 23:52:46
si
Templete
( Syok ).ppt point 05:46:02 05:46:02
ne
ng
Templete
(Terapi Cairan). ppt point 07:17:56 07:17:56
do
gu Templete
(Terapi Oksigen). ppt point 01:54:14 01:54:14
Templete
In
A
Induction for Sales & Marketing ppt MS Power File 21/04/2009 21/04/2009
ppt point 22:15:24 22:15:24
Templete
ah
lik
nduction for System Operation ppt MS Power File 03/06/2009 03/06/2009
ppt point 05:56:43 05:56:43
Templete
Induction for transport ppt MS Power File 21/04/2009 21/04/2009
am
ub
training.ppt point 21:36:58 21:36:58
Templete
Induction Visi Misi dan ppt MS Power File 23/04/2009 23/04/2009
Values.ppt point 02:06:12 02:06:12
ep
k
Templete
Medic One Profile Feb 09.ppt ppt MS Power File 21/04/2009 21/04/2009
ah
point 06:27:00 06:27:00

R
si
Templete
Medic-One Equity.ppt ppt MS Power File 05/08/2009 05/08/2009
point 22:47:54 22:47:54
ne
ng
Templete
model bisnis.ppt ppt MS Power File 06/10/2008 06/10/2008
point 05:39:03 05:39:03
Templete
do
gu
Ops AP (RA).ppt ppt MS Power File 07/08/2009 07/08/2009

point 09:36:49 09:36:49
Templete
In
A
Swine Flu ppt ppt MS Power File 18/05/2009 18/05/2009

point 06:06:26 06:06:26
Templete
ah
TelecommunicatorCourse.ppt ppt MS Power File 18/10/2008 18/10/2008

lik
point 01:58:23 01:58:23

Templete
Training provider.ppt ppt MS Power File 16/06/2009 16/06/2009
m
ub
point 04:10:40 04:10:40

Templete
ka
Database 20:56 31 20:56:31

ep

Database 20:56:31 20:56:31
ah

es
Database 20:56:30 20:56:30

M
com II. wav wav Wavefor m File 15/10/2010 15/10/2010

ng
Audio
on
32
gu
d
In
A
Disclaimer
h
ik
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 32
am
u b
ep
hk
a
02:21:24 02:21:24
R
com III. wav wav Wavefor m File 15/10/2010 15/10/2010
si
Audio 02:22:49 02:22:49
Minto Il.wav wav Wavefor m File 14/10/2010 14/10/2010
ne
ng
Audio 22:56:16 22:56:16
p.wav wav Wavefor m File 15/10/2010 15/10/2010

Audio 02:25:06 02:25:06
do
gu
Puspa II.wav wav Wavefor m
Audio
File 14/10/2010
23:00:12
14/10/2010
23:00:12
In
A
Document Scrap BAMBANG shs Windows File 02/11/2010 02/11/2010
IRAWAN B..shs Scrap Object 22:31:39 22:31:39
Emergency Medical Dispatch. doc Word File 03/12/2008 03/12/2008
ah
lik
doc Documen 13:50:00 13:50:00
Interviewing Guideline 2003. doc Word File 18/11/2010 18/11/2010

doc Documen 00:56:11 00:56:11
am
ub
Interviewing Guideline Enny doc Word File 28/11/2010 28/11/2010
Triwahyuni.doc Documen 21:56:43 21:56:43
MAP 2.doc doc Word File 18/11/2010 18/11/2010

ep
k
Documen 04:37:00 04:37:00

ah
MATRIX.doc doc Word File 03/12/2008 03/12/2008

Documen 13:50:00 13:50:00
R
si
Medic One Policy and Procedure doc Word File 03/12/2008 03/12/2008
Manual.doc Documen 13:50:00 13:50:00
ne
ng
New Employment Application doc Word File 19/11/2010 19/11/2010

Form (English ver). doc Documen 06:25:00 06:25:00
Purpose,Values,Org doc Word File 03/12/2008 03/12/2008
do
gu
Behaviors.doc Documen 13:50:00 In 13:50:00

A
2. Data-data atau dokumen elektronik yang didapatkan dari CD-R Data Plus
kapasitas 700MB, kode S8520F 1 dengan label BB 108B.
ah
lik
Nama File File Type descri File Created Last Written

Ext ption
m
ub
Rescue911 - Episode113 wmv Windows Media File 20/Jun/2009 20/Jun/2009

&quot Heimlich Brothers & Video (WMV) 05:53:54 05:53:54
quot-WM V V9.wmv
ka
MedicOne Flash- exe Windows File 18/Mar/2009 18/Mar/2009

ep
memory.exe Executable 13:25:40 13:25:40
9. Basic First Aid mp4 Advanced Audio File 04/Nov/2008 04/Nov/2008

ah
Online Guide to Coding 09:35:40 09:35:40

R
Emergency Medical Care &

es
Bleeding First.mp4
M
ng
on

gu
d
In
A
Disclaimer
h
ik
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 33
am
u b
ep
hk
a
Professional First Aid for mp4 Advanced Audio File 04/Nov/2008 04/Nov/2008
Splints & Bleeding Wounds Coding 09:53:06 09:53:06
si
How to Use a
Toumique.mp4
12. Treating Minor Injuries MP4 Advanced Audio File 04/Nov/2008 04/Nov/2008
ne
ng
with Basic First Aid Free Coding 09:51:26 09:51:26
Guide How to Stop a .mp4.
do
10. First Aid for Splints &
gu mp4 Advanced Audio File 04/Nov/2008 04/Nov/2008
Bleeding Wounds How to Coding 10:01:44 10:01:44
Apply a Pressure Bandage.
mp4
In
A
1. Basic First Aid CPR How mp4 Advanced Audio File 04/Nov/2008 04/Nov/2008
to Tell If the Victim is Coding 08:41:06 08:41:06
Breathing Basic First
ah
Aid.mp4
lik
Rescue Breaths Basic First Coding 09:00:28 09:00:28
Aid.mp4
am
ub
Hand Position for CPR Chest Coding 09:05:20 09:05:20
Aid mp4
ep
k
Depth of CPR Chest Coding 09:10:52 09:10:52
ah

R
Aid.mp4.
si
Proper Rate of CPR Chest Audio Coding 09:22:00 09:22:00
ne
ng

Aid.mp4
How to Give CPR to an Audio Coding 09:26:46 09:26:46
do
gu

Aid.mp4
Germ-Free CPR Masks & Audio Coding 08:55:28 08:55:28
In
A
Barrier Devices for

Administering First Aid.mp4
How to Treat a Conscious mp4 Advanced File 10/Feb/2009 10/Feb/2009
ah
lik
Choking Infant.mp4 Audio Coding 23:03:48 23:03:48
First Aid for Choking Audio Coding 09:29:52 09:29:52
m
ub
Victims.mp4
CPR Folder 07/Mar/2011 07/Mar/2011
06:13:39 06:13:39
ka
ep
Bleeding Folder 07/Mar/2011 07/Mar/2011

06:09:53 06:09:53
ah
Chocking Folder 07/Mar/2011 07/Mar/2011

R
06:12:22 06:12:22
es
M
ng
on
34
gu
d
In
A
Disclaimer
h
ik
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 34
am
u b
ep
hk
a
R
700MB, kode S8520F1 dengan label BB108C.
si
Nama File File Descript File Created Last written Logical Size
Ext Type ion
ne
ng
1. Basic First Aid CPR Mp4 File 04/11/2008 04/11/2008 3,891,051
How to Tell If the Victim 22:41:06 22:41:06
is Breathing Basic First
do
gu
Aid.mp4
In
to Apply a Pressure
A
Bandage. mp4
ah
lik
to Use a Toumique.mp4
am
ub
Aid Free Online
How to Treat a.mp4
ep
Injuries Shoulder 10:02:54 10:02:54
k
Sling.mp4
ah
How to Apply a Shoulder 09:55:32 09:55:32
R
si
Sling.mp4
Injuries First Aid 09:49:52 09:49:52
ne
ng
Kits.mp4
do
gu
Aid Free Online

First Aid Kits.mp4
In
A

Chest Compressions
Basic First Aid.mp4
ah
lik
Aid.mp4
m
ub

Medical Care &
ka
ep
Bleeding First.mp4
ah

R
Medical Care &

es
Bleeding First.mp4
M
ng
on

gu
d
In
A
Disclaimer
h
ik
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 35
am
u b
ep
hk
a
9. Treating Minor Injuries mp4 File 04/11/2008 04/11/2008 3,030,090
with Basic First Aid Free 09:51:26 09:51:26
si
Guide How to Stop a
N.mp4
ne
ng
Ambulance crashes into mp4 File 03/11/2009 03/11/2009 887,995
an SUV.mp4 06:39:50 06:39:50
Ambulance Vehicles mp4 mp4 File 18/10/2008 18/10/2008 23,369,451
do
gu
Ambulance Vehicles mp4 File
06:58:02
11/06/2009
06:58:02
11/06/2009 22,775,217
WMV V9.wmv 22:45:45 22:45:45
In
A
BagValve Mask. mp4 mp4 File 23/03/2009 23/03/2009 11,005,718
10:10:05 10:10:05
ah
lik
Basic First Aid CPR mp4 File 04/11/2008 04/11/2008 3,190,098
Depth of CPR Chest 09:10:50 09:10:50
Aid.mp4
am
ub
First Aid for Choking 09:29:50 09:29:50
Victims.mp4
ep
k
Germ-Free CPR Masks & 08:55:27 08:55:27

Barrier Devices for
ah
Administering First
R
Aid.mp4.
si
ne
ng
Chest Compressions
Basic First Aid.mp4
How to Give CPR to an 09:26:44 09:26:44
do
gu

Aid.mp4
In
CPR Rescue Breaths 09:00:26 09:00:26
A
Basic First Aid.mp4

ah
lik

Aid.mp4
Bondi Beach Rescue. mp4 File 03/11/2009 03/11/2009 39,068,821
m
ub
mp4 06:16:04 06:16:04
Emergency moves.Mp4 mp4 File 23/03/2009 23/03/2009 2,518,958

10:04:17 10:04:17
ka
ep
EMS Centre City mp4 File 08/11/2008 08/11/2008 28, 274,127

Team.mp4 07:08:44 07:08:44
ah
EMS Centre City Team wmv File 11/06/2009 11/06/2009 31,693,301

R
WMV V9.wmv 22:42:15 22:42:15

es
EMS Tributemp4 mp4 File 18/10/2008 18/10/2008 18,850,326

M
07:07:38 07:07:38
ng
on
36
gu
d
In
A
Disclaimer
h
ik
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 36
am
u b
ep
hk
a
si
Apply a Pressure
Bandage.mp4
ne
ng
Apply a Shoulder
Sling.mp4
do
First Aid Splints &
gu mp4 File 04/11/2008 04/11/2008 18,385,041
Apply a Hip Sling.mp4
In
A
Use a Tournique.mp4
Helicopter EMS mp4 File 19/10/2008 19/10/2008 14,485,924
ah
Video.mp4 00:42:50 00:42:50
lik
How to Carry an Injured mp4 File 10/02/2009 10/02/2009 3,908,142
Person by Yourself for 23:57:32 23:57:32
am
ub
First Aid.mp4
How to Treat a Knee mp4 File 11/02/2009 11/02/2009 8,204,502
Sprain.mp4 00:07:14 00:07:14
How to Treat a Puncture mp4 File 11/02/2009 11/02/2009 9,407,978

ep
k
wound. mp4 00:01:34 00:01:34

ah
How to Treat Carbon mp4 File 11/02/2009 11/02/2009 6,026,589

Monoxide Poisoning.mp4 00:03:26 00:03:26
R
si
How to Treat Eye mp4 File 11/02/2009 11/02/2009 18,420,920
injury.mp4 00:10:52 00:10:52
ne
ng
How to Treat Food mp4 File 15/07/2009 15/07/2009 6,290,098

Poisening.mp4 01:30:10 01:30:10
do
How to Treat Heat mp4 File 11/02/2009 11/02/2009 6,848,127
gu
Exhaustion.mp4 00:01:02 00:01:02
How to Treat Insulin mp4 File 11/02/2009 11/02/2009 6,413,604

Shock.mp4 00:02:16 00:02:16
In
A
Infant CPR Choking Part mp4 File 03/11/2009 03/11/2009 7,925,527

I. mp4 06:36:56 06:36:56
ah
lik
injury managementl. mp4 mp4 File 11/02/2009 11/02/2009 13,2,99,180

00:11:06 00:11:06
Insert Airway Adjunct. mp4 File 23/03/2009 23/03/2009 6,709,333

m
ub
mp4 10:15:08 10:15:08
Never let go! Motorcycle mp4 File 19/10/2008 19/10/2008 44,903,254

ka
Paramedics Team R2. 12:36:22 12:36:22

ep
mp4
Nova Scotia EHS Ground mp4 File 19/10/2008 19/10/2008 36,342,405
ah
Ambulance & 13:38:46 13:38:46

Paramedic.mp4
R
ParamedicsTribute-How mp4 File 18/10/2008 18/10/2008 17,304,232

es
To Save ALife.mp4 07:14:34 07:14:34

M
ng
Save A Life Foundation mp4 File 25/11/2008 25/11/2008 9,147,060

on

gu
d
In
A
Disclaimer
h
ik
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 37
am
u b
ep
hk
a
Channel 20 09:00:22 09:00:22
Springfield.mp4
si
Staying Alive.mp4 mp4 File 15/12/2008 15/12/2008 11,956,516
07:37:06 07:37:06
ne
ng
The Future of EMS. mp4 mp4 File 09/11/2008 09/11/2008 42,291,550
02:57:20 02:57:20
BLEEDING.MPG Mpg Animate File 19/12/2006 19/12/2006 33,383,600
do
gu
BURN.MPG Mpg
d Video
(Mpeg)
Animate File
06:26:04
19/12/2006
06:26:04
19/12/2006 25,630,056
d Video 06:27:48 06:27:48
In
A
(Mpeg)
CHOCKING.Mpg Mpg Animate File 19/12/2006 19/12/2006 16,651,180
d Video 06:22:34 06:22:34
ah
lik
(Mpeg)
am
ub
• Bahwa dokumen elektronik dan informasi elektronik yang saksi terima dari Saksi
Agus Salim, dipergunakan untuk pengembangan unit gawat darurat RS EKA
HOSPITAL tempat dimana Terdakwa bekerja.
ep
k

ah

R
si
Telah dilakukan pemeriksaan berupa :
ne
ng
Sn. 9RY1H18Z;
do
gu

Sn K42ZT8128BLU ;
In
A
One D260 dengan Hardisk Western Digital Scorpio Blue kapasitas 160 GB yang
ah
lik

kapasitas 2 TB ;
•
m
Data-data atau dokumen elektronik yang didapatkan dari Laptop Dell XPS
ub

ka

ep
ah

R
es
M

ng
on
38
gu
d
In
A
Disclaimer
h
ik
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 38
am
u b
ep
hk
a
si
ne
ng
• Dari BB104-VI-2011-Cyber yaitu 1 (satu) unit CPU warna hitam
do
gu merk Simbada dengan Hardisk Seagate Barracuda ST325041OAS
In
A
ah
lik
am
ub
•
ep
Dari BB105-VI-2011-Cyber yaitu 1 (satu) unit Laptop merk Dell
k

ah

R
si
ne
ng

do
gu

In
A
• Dari BB106-VII-2011-Cyber yaitu Data-data atau dokumen

ah
lik
Western Digital Scorpio Blue kapasitas 160 GB yang di-image ke

m
ub
ka

ep

ah
Cyber\D\RAMS)
R

es
M
ng
on

gu
d
In
A
Disclaimer
h
ik
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 39
am
u b
ep
hk
a
R
si
ne
ng
do
gu \Documents and Settings).
• Dari BB-108A/V11/2011/Cyber, BB-108B/V11/2011/Cyber dan
In
A
ah
lik
flash ;
am
ub
ep
k
ah

R
si
ne
ng
do
gu

In
pasal 48 (1) Jo. Pasal 32 (1) UU. No. 11 Tahun 2008 tentang Informasi Dan Transaksi
A
Elektronik Jo. Pasal 55 (1) KUHP Jo. pasal 64 (1) KUHP ;

ah
lik
DAN
KEDUA :
m
ub
ka
PRIMAIR :
ep
ah

R
es
M
ng
on
40
gu
d
In
A
Disclaimer
h
ik
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 40
am
u b
ep
hk
a
R
si
ne
ng
berturut-turut dipandang sebagai perbuatan berlanjut, dengan sengaja dan tanpa hak atau
do
melawan hukum mengakses komputer dan/atau sistem, elektronik dengan cara apa pun
gu
dengan tujuan untuk memperoleh Informasi Elektronik dan/atau Dokumen Elektronik
yang dilakukan Terdakwa dengan cara sebagai berikut :
In
A
• Bahwa ia Terdakwa pada pertengahan bulan Desember 2010 bertempat diruang
ah
lik
kerja Terdakwa di RS EKA HOSPITAL BSD, Tangerang dengan menggunakan
lap top merek Dell Latitude D630, model : PP18L, warna hitam/abu-abu yang
am
ub
merupakan laptop inventaris milik Eka Hospital, BSD Tangerang, telah dengan
sengaja dan melawan hukum melakukan akses terhadap akun email ANDI
(bagian legal Medic One) : "andi@ medic-one.org", akun email Saudari
ep
k
CLAUDIA (mantan karyawan Medic One, bagian marketing) : "claudia@medic-

ah
one.org," dan akun email Saudari WELVINA POULIKA (bagian center

R
si
administrator): "center.admin@medic-one.org". dengan menggunakan password
"m3d1ct34m" yang merupakan password default dari setiap akun email PT.
ne
ng
Siaga Medis Indonesia (Medic One). Terdakwa melakukan akses terhadap ketiga
akun email dimaksud dan melakukan pengunduhan (downloading) lampiran
do
gu
(attachment) dari ketiga email yang berisi attachment email yang merupakan
laporan hasil pelatihan First Aid Training di perusahaan Total Oil dan Susi Air,
In
dengan nama file : Basic Workplace FAT -Total Oil -17120.ppt dan Basic A
A
viation FAT -Susi Air 231210.ppt.

ah
lik
• Adapun tujuan Terdakwa untuk mendapatkan informasi dibidang Emergency

Medical Services dan telah saksi gunakan sebagai Alat bantu dalam pelatihan
m
ub
Emergency Medical Services di RS. EKA HOSPITAL BSD berupa slide

ka
presentasi dalam bentuk dokumen / informasi elektronik dalam format Microsoft

ep
Power Point yang didukung juga dengan beberapa dokumen / elektronik berupa
rekaman audio dalam format "wav".
ah
•
es
Berdasarkan Hasil Pemeriksaan Laboratoris Kriminalistik Barang Bukti Mabes

M

ng
on

gu
d
In
A
Disclaimer
h
ik
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 41
am
u b
ep
hk
a
R
si
ne
ng
Sn. 9RY1H18Z;
do
gu •
Sn K42ZT8128BLU ;
Data-data atau dokumen elektronik yang didapatkan dari Laptop Acer Aspire
In
A
kapasitas 2 TB ;
ah
lik
• Data-data atau dokumen elektronik yang didapatkan dari Laptop Dell XPS
am
ub
ep
k
ah
R
si
ne
ng
do
gu

In
A

ah
lik
m
ub

ka

ep
ah
• Dari BB105-VI-2011-Cyber yaitu 1 (satu) unit Laptop merk Dell

R

es
M

ng
on
42
gu
d
In
A
Disclaimer
h
ik
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 42
am
u b
ep
hk
a
R
si
ne
ng
do
gu • Dari BB106-VII-2011-Cyber yaitu Data-data atau dokumen
In
A
ah
lik
am
ub
Cyber\D\RAMS)
ep
k

ah
R
si
ne
ng
do
gu

In
A

• Dari BB-108A/V11/2011/Cyber, BB-108B/V11/2011/Cyber dan
ah
BB-108C/V11/2011/Cyber yang berupa 3 (tiga)

lik
keping CD
m
ub
flash ;
ka
ep

ah
es

M
ng
on

gu
d
In
A
Disclaimer
h
ik
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 43
am
u b
ep
hk
a
R
si
ne
ng
do
gu
pasal 46 (2) Jo. Pasal (2) UU. No : 11 Tahun 2008 tentang Informasi Dan Transaksi
Elektronik Jo. pasal 64 (1) KUHP.
In
A
SUBSIDAIR:
ah
lik
am
ub
ep
k
ah

R
si
berturut-turut dipandang sebagai perbuatan berlanjut, dengan sengaja dan tanpa hak atau
ne
ng
melawan hukum mengakses komputer dan/atau sistem, elektronik dengan cara apa pun
dengan tujuan untuk memperoleh Informasi Elektronik dan/atau Dokumen Elektronik
do
gu
yang dilakukan Terdakwa dengan cara sebagai berikut : In

•
A
Bahwa ia Terdakwa pada pertengahan bulan Desember 2010 bertempat diruang

kerja Terdakwa di RS EKA HOSPITAL BSD, Tangerang dengan menggunakan
ah
lap top merek Dell Latitude D630, model : PP18L, warna hitam/abu-abu yang
lik
merupakan laptop inventaris milik Eka Hospital, BSD Tangerang, telah dengan
sengaja dan melawan hukum melakukan akses terhadap akun email ANDI
m
ub
(bagian legal Medic One) : "andi@ medic-one.org", akun email Saudari

ka

ep
one.org," dan akun email Saudari WELVINA POULIKA (bagian center

administrator): "center.admin@medic-one.org". dengan menggunakan password
ah
es
M
ng
on
44
gu
d
In
A
Disclaimer
h
ik
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 44
am
u b
ep
hk
a
R
si
ne
ng
dengan nama file : Basic Workplace FAT -Total Oil -17120.ppt dan Basic A
viation FAT -Susi Air 231210.ppt.
do
gu • Adapun tujuan Terdakwa untuk mendapatkan informasi dibidang Emergency
Medical Services dan telah saksi gunakan sebagai Alat bantu dalam pelatihan
In
A
Emergency Medical Services di RS. EKA HOSPITAL BSD berupa slide
presentasi dalam bentuk dokumen / informasi elektronik dalam format Microsoft
ah
lik
Power Point yang didukung juga dengan beberapa dokumen / elektronik berupa
rekaman audio dalam format "wav".
am
ub
ep
k
ah

R
si
Sn. 9RY1H18Z;
ne
ng

Sn K42ZT8128BLU ;
do
gu
In
A
kapasitas 2 TB ;
•
ah
Data-data atau dokumen elektronik yang didapatkan dari Laptop Dell XPS
lik

m
ub
ka

ep
ah

R
es

M
ng
on

gu
d
In
A
Disclaimer
h
ik
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 45
am
u b
ep
hk
a
R
si
ne
ng
do
gu didapatkan dokumen elektronik dalam format Microsoft Office (doc,
In
A
ah
lik
am
ub
• Dari BB105-VI-2011-Cyber yaitu 1 (satu) unit Laptop merk Dell
ep
k
ah

R
si
ne
ng

do
gu

In
A

ah

lik
m
ub

ka
Cyber\D\RAMS)
ep

ah
R

es

M
ng
on
46
gu
d
In
A
Disclaimer
h
ik
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 46
am
u b
ep
hk
a
R
si
ne
ng
do
gu • Dari BB-108A/V11/2011/Cyber, BB-108B/V11/2011/Cyber dan
In
A
flash ;
ah
lik
am
ub

ep
k

ah

R
si
ne
ng
do
gu
pasal 46 (1) Jo. Pasal 30 (1) UU. No : 11 Tahun 2008 tentang Informasi Dan Transaksi
Elektronik Jo. pasal 64 (1) KUHP.
In
A
Menimbang, bahwa atas dakwaan tersebut, Terdakwa menyatakan mengerti isi

dan maksudnya, serta tidak mengajukan keberatan ;
ah
lik
Menimbang, bahwa Penuntut Umum mengajukan saksi-saksi kepersidangan

m
ub
yang telah disumpah, pada pokoknya menerangkan sebagai berikut :

ka
ep
1 Saksi Drg. DYAH GUSTINAR SAVITRI.

- Bahwa saksi mengenal SAKSI AGUS SALIM adalah karyawan yang bekerja di
ah
PT. Siaga Medis Indonesia (Medic One) dengan posisi sebagai IT Support sejak
es
tanggal 3 Mei 2010. Saksi Agus Salim bertanggung jawab terhadap

M
ng
infrastruktur IT, termasuk diantaranya adalah patuh terhadap ketentuan untuk

on

gu
d
In
A
Disclaimer
h
ik
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 47
am
u b
ep
hk
a
menjaga segala kerahasiaan perusahaan yang berkaitan dengan perangkat
R
lunak, email, pusat data dan dokumen, server, telepon dan GPS, yang
si
keseluruhannya harus mendapat ijin dari manajemen PT. Siaga Medis
ne
ng
Indonesia (Medic One) dalam hal penggunaannya;
- Bahwa saksi mengenal Saksi TERDAKWA karena yang bersangkutan adalah
do
mantan karyawan di PT. Siaga Medis Indonesia (Medic One). Tersangka
gu TERDAKWA bekerja di PT. Siaga Medis Indonesia (Medic One) sejak tanggal
13 Oktober tahun 2008 sampai dengan 29 November 2010 sebagai
In
A
telecomunicator (sejak tanggal 13 Oktober 2008 hingga-Mei 2010) dan Human
Resources Officer (sejak bulan Mei 2010 hingga tanggal 29 November 2010).
ah
lik
Setelah itu TERDAKWA bekerja sebagai karyawan di Eka Hospital BSD
Tangerang ;
am
ub
- Bahwa pada tanggal 23 Maret 2011, yaitu pada jam kerja, sekitar pukul
16.00-17.00 WIB saksi secara kebetulan melewati ruang kerja Saksi Agus
Salim, yaitu ruang Medical Response Center PT. Siaga Medis Indonesia (Medic
ep
k
One), dan saat itu saksi melihat secara langsung bahwa Saksi Agus Salim
ah
sedang membuka beberapa dokumen / informasi elektronik yang tidak sesuai

R
si
dengan tugas pokoknya selaku IT Support, antara lain file "ambulance form",
EMD Training", dll, selanjutnya saksi pulang ke rumah pada pukul 17.30 WIB,
ne
ng
kemudian setelah Saksi Agus Salim pulang kerja, yaitu sekitar pukul 19.00
WIB, maka saksi memutuskan untuk kembali ke kantor PT. Siaga Medis
do
gu
Indonesia (Medic One) sekitar pukul 22.00 WIB untuk memeriksa komputer
administrator (PC Admin) yang merupakan kornputer yang digunakan oleh
In
Saksi Agus Salim untuk bekerja sehari-hari di PT. Siaga Medis Indonesia
A
(Medic One). saksi memeriksa komputer dimaksud dengan cara membuka “My
Recent Document” pada menu sistem operasi windows dan saksi menemukan
ah
lik
bahwa benar pada komputer dimaksud telah dibuka beberapa file yang tidak
sesuai dengan job description Saksi Agus Salim selaku IT Support. Atas
m
ub
temuan saksi tersebut, selanjutnya timbul kecurigaan pada diri saksi bahwa
Saksi Agus Salim telah melakukan distribusi sejumlah dokumen / informasi
ka
ep
elektronik milik PT. Siaga Medis Indonesia (Medic One) secara tanpa hak,
sehingga pada saat itu juga, yaitu pada tanggal 23 Maret 2011, sekitar pukul
ah
23.00 WIB, saksi menelepon Saksi Agus Salim untuk melakukan klarifikasi
R
es
tentang hal yang diperbuatnya dengan sejumlah dokumen / informasi elektronik

M
milik PT. Siaga Medis Indonesia (Medic One) dan pada saat itu Saksi Agus
ng
on
48
gu
d
In
A
Disclaimer
h
ik
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 48
am
u b
ep
hk
a
Salim menyatakan bahwa dirinya telah melakukan distribusi sejumlah dokumen
R
/ informasi elektronik milik PT. Siaga Medis Indonesia (Medic One) kepada
si
TERDAKWA dengan menggunakan media email maupun cakram optik
ne
ng
(compact disc/CD).
- Bahwa pada tanggal 24 Maret 2011, sekitar pukul 08.30 WIB, Saksi Agus
do
Salim menghadap kepada Saudari RITA ASTUTY, SE. dan yang bersangkutan
gu (Saksi Agus Salim) memberikan pernyataan bahwa dirinya telah melakukan
distribusi sejumlah dokumen / informasi elektronik milik PT. Siaga Medis
In
A
Indonesia (Medic One) kepada TERDAKWA dengan menggunakan media
email maupun cakram optik (compact disc/CD), dengan disertai bukti-bukti
ah
lik
pendukung pernyataan / pengakuan dari Saksi Agus Salim berupa:
a) 1 (satu) eksemplar print out konten email Terlapor an. SAKSI AGUS
am
ub
SALIM (tech.cc06@gmail.com) yang berisi tentang korespondensi antara
Terlapor an. Saksi AGUS SALIM dan Terlapor an. TERDAKWA
(mintoraharjo@gmail.com);
ep
k
b) 1 (satu) eksemplar Surat Pernyataan Saksi Agus Salim yang berisi

ah
pengakuan tentang perbuatannya yang telah melakukan pemindahan

R
si
informasi elektronik dan / atau dokumen elektronik milik PT. Siaga Medis
Indonesia (Medic One) beserta pendistribusiannya kepada TERDAKWA;
ne
ng
c) 1 (satu) eksemplar print out rekapitulasi daftar nama Informasi Elektronik

dan / atau Dokumen Elektronik milik PT, Siaga Medis Indonesia (Medic
do
gu
One) yang telah dicuri oleh TERDAKWA.

- Bahwa Saksi Agus Salim menyatakan kepada saksi bahwa dirinya telah
In
melakukan perbuatan pendistribusian sejumlah dokumen / informasi elektronik
A
milik PT. Siaga Medis Indonesia (Medic One) kepada TERDAKWA tersebut
seiak tanggal 14 Desember 2010 sampai dengan 23 Februari 2011 atas
ah
lik
permintaan TERDAKWA;
- Bahwa pada hari Kamis, tanggal 24 Maret 2011, sekitar pukul 15,00 WIB,
m
ub
saksi, Saudari Rita Astuty dan Saksi Agus Salim mendatangi tempat bekerja
TERDAKWA di Eka Hospital, BSD Tangerang untuk menemui TERDAKWA
ka
ep
guna melakukan klarifikasi atas pernyataan / pengakuan Saksi Agus Salim.

- Bahwa sejumlah informasi / dokumen elektronik milik PT. Siaga Medis
ah
Indonesia (Medic One) yang telah didistribusikan oleh Saksi Agus Salim
R
es
kepada TERDAKWA adalah informasi / dokumen elektronik bersifat sangat

M
rahasia (confidential) bagi PT. Siaga Medis Indonesia (Medic One) karena :
ng
on

gu
d
In
A
Disclaimer
h
ik
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 49
am
u b
ep
hk
a
a) terdapat informasi / dokumen elektronik yang didapatkan oleh PT. Siaga
R
Medis Indonesia (Medic One) berdasarkan lisensi dari AREMT
si
(Australasian Registry of Emergency Medical Technician), yaitu suatu
ne
ng
lembaga yang bergerak di bidang emergency medical services (EMS)
dengan kualifikasi internasional, berpusat di Brisbane Australia, antara
do
lain berupa Guidecard Revision 4, Emergency Medical Dispatching
gu (EMD) Trainee Guide Module 1, Emergency Medical Dispatching
(EMD) Trainee Guide Module 2, Emergency Medical Dispatching
In
A
(EMD) Trainee Guide Module 3, dst.;
b) terdapat Informasi Elektronik dan/atau Dokumen Elektronik berupa
ah
lik
model bisnis (bussiness model) PT. Siaga Medis Indonesia (Medic One),
antara lain berupa Medic One Profile, Company Profile Medic One,
am
ub
Introduction for System Operation, dst.
- Bahwa dokumen-dokumen yang merupakan bukti bahwa PT, Siaga Medis
Indonesia (Medic One) merupakan pihak pemegang lisensi di bidang
ep
k
emergency medical services (EMS) and training dari pihak AREMT

ah
(Australasian Registry of Emergency Medical Technician), antara lain adalah

R
si
Proposed Partnership between AREMT (Australasian Registry of Emergency
Medical Technician) and Medic One Indonesia, hingga saat ini, di Indonesia,
ne
ng
belum ada perusahaan yang bergerak di bidang emergency medical services

(EMS), kecuali PT. Siaga Medis Indonesia (Medic One), sehingga informasi /
do
gu
dokumen elektronik tentang Emergency Medical Services berdasarkan lisensi

dari AREMT (Australasian Registry of Emergency Medical Technician) tidak
In
dimiliki oleh pihak lain di Indonesia kecuali PT. Siaga Medis Indonesia (Medic
A
One);
- Bahwa di antara sejumlah informasi / dokumen elektronik milik PT. Siaga
ah
lik
Medis Indonesia (Medic One) yang telah didistribusikan secara melawan

hukum / tanpa hak oleh Saksi Agus Salim kepada TERDAKWA dimaksud
m
ub
terdapat informasi / dokumen elektronik yang merupakan blue print dari model
bisnis (bussiness model) dari PT. Siaga Medis Indonesia (Medic One), sehingga
ka
ep
apabila informasi / dokumen elektronik tersebut terdistribusikan kepada pihak

lain secara tanpa hak atau melawan hukum, maka PT. Siaga Medis Indonesia
ah
(Medic One) jelas sangat dirugikan, karena dengan demikian pihak lain tersebut
R
es
dapat dengan begitu saja meniru serta mendirikan bisnis yang serupa dengan
M
PT. Siaga Medis Indonesia (Medic One) tanpa harus melalui proses dan
ng
on
50
gu
d
In
A
Disclaimer
h
ik
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 50
am
u b
ep
hk
a
prosedur serta tanpa memiliki kualifikasi tertentu sesuai dengan standar lisensi
R
internasional yang dimiliki oleh PT. Siaga Medis Indonesia (Medic One).
si
ne
ng
2 Saksi RITA ASTUTY, SE.,
- Bahwa saksi mengenal saksi AGUS SALIM sejak bulan Mei 2010, yaitu pada
do
gu saat saksi AGUS SALIM mulai bekerja di PT. Siaga Medis Indonesia (Medic
One);
- Bahwa saksi mengetahui tentang perbuatan saksi AGUS SALIM yang telah
In
A
mendistribusikan sejumlah informasi / dokumen elektronik milik PT. Siaga
Medis Indonesia (Medic One) kepada Terdakwa secara melawan hukum / tanpa
ah
lik
hak adalah dari Drg. DYAH GUSTINAR SAVITRI kepada saksi ;
- Bahwa pada hari Kamis, tanggal 24 Maret 2011, sekitar pukul 15.00 WIB, saksi
am
ub
bersama Saudari drg. DYAH GUSTINAR SAVITRI dan saksi AGUS SALIM
mendatangi tempat bekerja Terdakwa di Eka Hospital, BSI) Tangerang untuk
menernui Terdakwa guna melakukan klariflkasi.
ep
k
- Bahwa dokumen / informasi elektronik milik PT. Siaga Medis Indonesia

ah
(Medic One) yang diberikan oleh saksi AGUS SALIM kepada Terdakwa di
R
si
antaranya adalah berupa Standard Operating Procedure dari Operations
Department, Form-Form, modul pelatihan, video yang menggambarkan bisnis
ne
ng
perusahaan, Business Model PT. Siaga Medis Indonesia (Medic One), dll.
Pemberian data tersebut dimulai dari 14 Desember 2010 sampai dengan 23
do
gu
Februari 2011. Terdakwa sendiri terhitung sejak akhir Nopember 2010 sudah
tidak lagi bekerja di PT. Siaga Medic Indonesia (Medic One);
In
- Bahwa di dalam kontrak kerja karyawan PT. Siaga Medis Indonesia (Medic
A
One) terdapat aturan yang mengikat bahwa setiap karyawan PT. Siaga Medis
Indonesia (Medic One) wajib menjaga kerahasiaan perusahaan, selain itu
ah
lik
mereka juga mengetahui bahwa setiap dokumen / informasi elektronik milik

PT. Siaga Medis Indonesia (Medic One) yang diambil adalah harus dengan
m
ub
seijin pimpinan dan manajemen PT. Siaga Medis Indonesia (Medic One);
- Bahwa pihak yang dirugikan dalam perkara ini adalah PT. Siaga Medis
ka
ep
Indonesia (Medic One) karena hampir seluruh dokumen / informasi elektronik

milik PT. Siaga Medis Indonesia (Medic One) yang telah didistribusikan secara
ah
melawan hukum / tanpa hak oleh saksi AGUS SALIM merupakan infrastruktur,
R
es
hasil pemikiran dan ide pendiri untuk dapat menjalankan bisnis di bidang
M
ng
Emergency Medical Services and Training, oleh karena itu dengan

on

gu
d
In
A
Disclaimer
h
ik
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 51
am
u b
ep
hk
a
terdistribusikannya dokumen / informasi elektronik dimaksud secara tanpa
R
hak / melawan hukum, maka apabila ada pihak lain yang ingin meniru dan atau
si
membuat bisnis serupa, akan menjadi lebih mudah, lebih cepat dan tidak perlu
ne
ng
mengeluarkan dana sebesar apa yang dulu dikeluarkan oleh PT. Siaga Medis
Indonesia (Medic One) untuk membangun semua infrastruktur suatu
do
perusahaan di bidang Emergency Medical Services and Training karena pihak
gu lain tersebut dapat menggunakan dokumen / informasi elektronik dimaksud
secara secara melawan hukum / tanpa hak;
In
A
3. Saksi AGUS SALIM.
ah
lik
- Bahwa saksi membenarkan keterangan saksi-saksi tersebut dan menyesali
perbuatannya ;
am
ub
- Bahwa saksi mengenal Terdakwa karena yang bersangkutan adalah rekan kerja
tersangka ketika mereka sama-sama bekerja di PT. Telexindo Bizmart dan PT.
Siaga Medis Indonesia (Medic One). Terdakwa bekerja di PT. Siaga Medis
ep
k
Indonesia (Medic One) sejak tanggal 13 Oktober tahun 2008 sampai dengan 29
ah
November 2010 sebagai telecomunicator (sejak tanggal 13 Oktober 2008

R
si
hingga - Mei 2010) dan Human Resources Officer (sejak bulan Mei 2010
hingga tanggal 29 November 2010). Setelah itu Terdakwa bekerja sebagai
ne
ng
karyawan di Eka Hospital, BSD Tangerang;

- Bahwa Terdakwa adalah orang yang meminta saksi untuk melakukan
do
gu
pengiriman terhadap sejumlah Informasi Elektronik dan / atau Dokumen

Elektronik milik PT. Siaga Medis Indonesia (Medic One) kepada dirinya, baik
In
melalui email maupun dalarn bentuk compact disc (CD). saksi melakukan
A
pengiriman dimaksud setiap kali diminta oleh Terdakwa;

- Bahwa saksi bersedia memenuhi permintaan Terdakwa tersebut dikarenakan
ah
lik
saksi sudah berteman baik dengan yang bersangkutan sejak sebelum kami
bekerja di PT. Siaga Medis Indonesia (Medic One);
m
ub
4. Saksi HASAN WIDJAJA.

ka
ep
- Bahwa saksi mengenal Terdakwa karena yang bersangkutan adalah karyawan

di Eka Hospital, BSD Tangerang dengan posisi sebagai staf pada Divisi
ah
Marketing, Departemen Product Development, Sub Departemen Emergency

es
Medical Services sejak, tanggal 1 Desember 2010 bersama-sama dengan saksi

M
ng
ANWAR SUTRISNO BUCHARI;

on
52
gu
d
In
A
Disclaimer
h
ik
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 52
am
u b
ep
hk
a
- Bahwa Sub Departemen Emergency Medical Services merupakan sub
R
departemen yang baru dibentuk di Eka Hospital dengan tujuan untuk
si
mendukung kinerja UGD (Unit Gawat Darurat) sehingga dapat memaksimalkan
ne
ng
pelayanan terhadap masyarakat yang mengalami gangguan kesehatan di luar
rumah sakit, antara lain di rumah, tempat kerja, perkantoran, Sub Departemen
do
Emergency Medical Services tersebut rencananya akan di launching pada
gu tanggal 1 Agustus 2011 sebagai salah satu pelayanan pendukung di Eka
Hospital;
In
A
- Bahwa Saksi mengetahui tentang peristiwa pemindahan informasi / dokumen
elektronik milik PT. Siaga Medis Indonesia (Medic One) oleh saksi AGUS
ah
lik
SALIM hingga pendistribusiannya kepada Terdakwa dimaksud berdasarkan
pemberitahuan dari Dr. NINUK LENYWATI selaku Direktur HRD Eka
am
ub
Hospital, BSI) Tangerang pada tanggal 24 Maret 2011;
- Bahwa Saksi tidak mengetahui Informasi dokumen / informasi elektronik milik
PT. Siaga Medis Indonesia (Medic One) yang diterima Terdakwa dari saksi
ep
k
AGUS SALIM telah disimpan oleh Terdakwa di dalam lap top inventaris Eka
ah
Hospital yang digunakannya dalam bekerja sehari-hari dan saksi diminta oleh
R
si
Dr. NINUK LENYWATI untuk menyimpan sekaligus mengamankan lap top
inventaris dimaksud sehubungan dengan proses penyidikan atas perkara
ne
ng
dimaksud yang sedang berjalan dan Saksi menerima lap top tersebut dari
saudari ADINDA DWITA selaku Sekretaris Direktur Corporate PT, Pelita
do
gu
Reliance pada tanggal 25 Maret 2011, sekitar pukul 08.00 WIB - 09.00 WIB di
ruang kerja saksi di Eka Hospital, BSD Tangerang ;
In
A
5. Saksi ADINDA DWITA,

- Bahwa saksi mengenal Terdakwa karyawan yang bekerja di Eka Hospital, BSD
ah
lik
Tangerang dengan posisi sebagai staf pada Divisi Marketing, Departemen

Product Development, Sub Departemen Emergency Medical Services sejak
m
ub
tanggal 1 Desember 2010 bersama-sama dengan saksi ANWAR BUCHARI;

ka
ep

ah

R
es
rumah sakit, antara lain di rumah, tempat kerja. Perkantoran, dll. Sub
M
ng
Departemen Emergency Medical Services tersebut rencananya akan di

on

gu
d
In
A
Disclaimer
h
ik
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 53
am
u b
ep
hk
a
launching pada tanggal 1 Agustus 2011 sebagai salah satu pelayanan
R
pendukung di Eka Hospital;
si
- Bahwa saksi sama sekali tidak mengetahui peristiwa tindak pidana yang
ne
ng
melibatkan Terdakwa tersebut ;
do
6.gu Saksi ANWAR SUTRISNO BUCHARI.
- Bahwa saksi mengenal Terdakwa sejak saksi bekerja di PT. Siaga Medic
Indonesia (Medic One) dan Terdakwa merupakan staff saksi di PT. Siaga
In
A
Medis Indonesia (Medic One). Kemudian saksi mempekerjakan Terdakwa di
EKa Hospital, BSD Tangerang dengan pertimbangan Terdakwa telah terbiasa
ah
lik
dengan kornunikasi yang ada di dalam sistem EMS (Emergency Medical
Services) yang akan dibangun di Eka Hospital, BSD Tangerang. Terdakwa
am
ub
adalah karyawan yang bekerja di Eka Hospital, BSD Tangerang dengan posisi
sebagai staf pada Divisi Marketing, Departemen Product Development, Sub
Departemen Emergency Medical Services sejak tanggal 1 Desember 2010
ep
k
bersama-sama dengan saksi.

ah

R
si
ne
ng

rumah sakit, antara lain di rumah, tempat kerja, perkantoran, dll. Sub
do
gu
Departemen Emergency Medical Services tersebut rencananya akan di

launching pada tanggal 1 Agustus 2011 sebagai salah satu pelayanan
In
pendukung di Eka Hospital;
A
- Bahwa saksi tidak mengenal saksi AGUS SALIM karena saat saksi
mengundurkan diri sejak Maret 2010 dari PT. Siaga Medic Indonesia (Medic
ah
lik
One) yang bersangkutan belum menjadi karyawan di PT. Siaga Medis

Indonesia (Medic One);
m
ub
- Bahwa pada hari Kamis, tanggal 24 Maret 2011, sekitar pukul 14.30 - 14.45
WIB, saksi menerima pesan sms dari saksi IVAN GUNAWAN Selaku Direktur
ka
ep
Sales and Marketing agar kembali Eka Hospital, BSD Tangerang dan langsung
keruang Dr. RIO HERMANTO, saat itu saksi sedang melakukan bimbingan
ah
kepada perawat yang bertugas di klinik sekolah Sinar Mas World. Academy,
R
es
saat itu juga saksi langsung kembali ke Eka Hospital, BSD Tangerang dan
M
ng
langsung menuju ruang kerja Dr. RIO HERMANTO Selaku Direktur Utama
on
54
gu
d
In
A
Disclaimer
h
ik
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 54
am
u b
ep
hk
a
Eka Hospital, BSD Tangerang. Setelah tiba di Eka Hospital, BSD Tangerang
R
langsung menuju ke ruang kerja Dr, RIO HERMANTO dilantai 2. Di dalam
si
ruangan sudah berkumpul para pimpinan corporate management yang sedang
ne
ng
membahas masalah Terdakwa terkait dengan Laporan PT. Siaga Medis
Indonesia (Medic One) tentang pencurian data yang dilakukan oleh Terdakwa.
do
Setelah itu, saksi dikonfrontasi oleh pihak manajemen apakah pengambilan data
gu itu atas sepengetahuan saksi dan saksi yang memerintahkan, saksi menjawab
tidak, dan saksi tidak mengetahui tindakan yang dilakukan oleh Terdakwa
In
A
terkait masalah pencurian data yang dilakukan dari PT. Siaga Medis Indonesia
(Medic One);
ah
lik
- Bahwa saksi mengetahui media penyimpanan dokumen elektronik tersebut
setelah Terdakwa menceritakan pada saksi yaitu berupa kepingan cakram optik
am
ub
(compact disc / CD) yang berisi video hasil download dari You Tube, file
presentasi marketing bernama medic one flash dan slide training (berupa teknik
interogasi dan komunikasi melalui pesawat telepon).
ep
k
ah
7. Saksi Dr. NINUK LENYWATI.

R
si
- Bahwa saksi mengenal Terdakwa, Terdakwa adalah karyawan yang bekerja di
Eka Hospital, BSD Tangerang dengan posisi sebagai staf pada Divisi
ne
ng
Marketing Departemen Product Development, sejak tanggal 1 Desember 2010.

Saksi dan Terdakwa bekerja bersama-sama dalam satu departemen dengan
do
gu
saksi Anwar Sutrisno Buchari. Tugas dari tim tersebut adalah membuat laporan
analisa dan evaluasi tentang layanan UGD yang disampaikan langsung kepada
In
Direktur Marketing Corporate Eka Hospital.
A
- Bahwa Saksi hanya mengetahui tentang peristiwa dimaksud berdasarkan

pemberitahuan tertulis yang dibawa oleh Drg. DYAH GUSTINAR SAVITRI
ah
lik
pada tanggal 24 Maret 2011 tentang maksud kedatangan Drg. DYAH

GUSTINAR SAVITRI ke Eka Hospital, BSD Tangerang yaitu untuk
m
ub
melakukan klarifikasi terhadap Terdakwa terkait dengan peristiwa pencurian

data yang dilakukan oleh salah satu karyawan PT. Siaga Medic Indonesia
ka
ep
(Medic One) atas permintaan dari Terdakwa. Atas dasar pemberitahuan tertulis
tersebut selanjutnya saks melakukan koordinasi dengan saksi IVAN
ah
GUNAWAN dan saksi HASAN WIDJAJA guna menentukan langkah

R
es
manajemen Eka Hospital BSD Tangerang terkait dengan pemberitahuan tertulis

M
ng
Drg. DYAH GUSTINAR SAVITRI tersebut dan atas koordinasi tersebut, pihak
on

gu
d
In
A
Disclaimer
h
ik
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 55
am
u b
ep
hk
a
manajemen memberikah ijin kepada Terdakwa untuk dapat pulang lebih cepat
R
dalam rangka menyelesaikan permasalahannya dengan pihak PT. Siaga Medis
si
Indonesia (Medic One).
ne
ng
8. Saksi IVAN GUNAWAN.
do
gu - Bahwa saksi mengenal Terdakwa karena yang bersangkutan bekerja pada
bagian Product Development untuk UGD di Eka Hospital, BSD Tangerang.
Tim produk development UGD tersebut terdiri dari 2 (dua) orang yaitu
In
A
ANWAR SUTRISNO BUCHARI dan TERDAKWA, Yang bertugas sebagai
team leader adalah ANWAR SUTRISNO BUCHARI, Tugas dari tim tersebut
ah
lik
adalah membuat laporan analisa dan evaluasi tentang layanan UGD yang
disampaikan langsung kepada saksi sebagai direktur marketing;
am
ub
- Bahwa saksi mengetahui perihal kedatangan Drg. DYAH GUSTINAR
SAVITRI ke Eka Hospital, BSD Tangerang dalam. rangka melakukan
klarifikasi dengan Terdakwa terkait dengan perkara pendistribusian dokumen /
ep
k
informasi elektronik milik PT. Siaga Medis Indonesia (Medic One) dari saksi
ah
ACUS SALIM kepada Terdakwa. Setelah pihak manaJemen Eka Hospital,

R
si
dalam hal ini, saksi, dr. NINUK LENYWATI dan HASAN W1WAJA
melakukan rapat klariflkasi di ruang Direktur Eka Hospital pada hari, tanggal
ne
ng
dan jam yang saksi lupa, terhadap TERDAKWA, Saat klarifikasi tersebut
TERDAKWA menyatakan bahwa benar ia (TERDAKWA) mengambil
do
gu
beberapa data / informasi dari tempat dulu TERDAKWA bekerja yaitu PT.
Siaga Medic Indonesia (Medic One);
In
- Bahwa saksi mengetahui dari Terdakwa menyimpan Informasi Elektronik dan/
A
atau Dokumen Elektronik milik PT. Siaga Medis Indonesia (Medic One) yang
diterima dari saksi AGUS SALIM ;
ah
lik
9. Saksi WELVINA POULIKA TRESNAPUTRI,

m
ub
- Bahwa saksi mengenal saksi AGUS SALIM karena yang bersangkutan adalah
ka
karyawan di PT, Siaga Medis Indonesia (Medic One). Saksi AGUS SALIM
ep
adalah karyawan yang bekerja di PT. Siaga Medis Indonesia (Medic One)
dengan posisi sebagai IT Support sejak tanggal 3 Mei 2010. Saksi AGUS
ah
SALIM bertanggung jawab terhadap infrastruktur IT, termasuk diantaranya

es
adalah patuh terhadap ketentuan untuk menjaga segala kerahasiaan perusahaan

M
ng
yang berkaitan dengan perangkat lunak, email, pusat data dan dokumen, server,
on
56
gu
d
In
A
Disclaimer
h
ik
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 56
am
u b
ep
hk
a
telepon dan GPS, yang keseluruhannya harus mendapat ijin dari manaJemen
R
PT. Siaga Medis Indonesia (Medic One) dalarn hal penggunaannya;
si
- Bahwa saksi mengenal Terdakwa karena yang bersangkutan adalah mantan
ne
ng
karyawan di PT. Siaga Medis Indonesia (Medic One). Terdakwa bekerja di PT.
Siaga Medis Indonesia (Medic One) sejak tanggal 13 Oktober tahun 2008
do
sampai dengan 29 November 2010 sebagai telecomunicator (sejak tanggal 13
gu Oktober 2008 hingga-Mei 2010) dan Human Resources 0 cer (sejak bulan Mei
2010 hingga tanggal 29 November 20 10). Setelah itu Terdakwa bekerj a
In
A
sebagai karyawan di Eka Hospital BSD Tangerang;
- Bahwa pada tanggal 23 Maret 2011, saksi mengetahui secara langsung tentang
ah
lik
pernyataan saksi AGUS SALIM bahwa yang bersangkutan telah melakukan
pemindahan / distribusi / transfer Informasi Elektronik dan / atau Dokumen
am
ub
rahasia (confidential) hingga pendistribusiannya kepada Terdakwa;
- Bahwa di antara sejumlah informasi / dokumen elektronik milik PT. Siaga
ep
k
Medis Indonesia (Medic One) yang telah didistribusikan secara melawan

ah
hukum / tanpa hak oleh saksi AGUS SALIM kepada Terdakwa dimaksud
R
si
terdapat informasi / dokumen elektronik yang merupakan blue print dari model
bisnis (bussiness model) dari PT. Siaga Medis Indonesia (Medic One), sehingga
ne
ng
apabila informasi / dokumen elektronik tersebut terdistribusikan kepada pihak

lain secara tanpa hak atau melawan hukum, maka PT. Siaga Medis Indonesia
do
gu
(Medic One) jelas sangat dirugikan, karena dengan demikian pihak lain tersebut
dapat dengan begitu saja meniru serta mendirikan bisnis yang serupa dengan
In
PT. Siaga Medis Indonesia (Medic One) tanpa harus melalui proses dan
A
prosedur serta tanpa memiliki kualifikasi tertentu sesuai dengan standar lisensi
internasional yang dimiliki oleh PT. Siaga Medis Indonesia (Medic One);
ah
lik
- Bahwa akun email "center.admin@medic-one.org" tersebut merupakan akun

email saksi selaku center administrator di PT. Siaga Medis Indonesia (Medic
m
ub
One). Benar bahwa password akun email tersebut masih dalarn kondisi default
pada periode pertengahan bulan Desember 2010, yaitu "m3d1ct34m". Saksi
ka
ep
menggantinya sejak hari Senin, tanggal 8 Agustus 2011, yaitu setelah pihak PT.
Siaga Medis Indonesia (Medic One) mendapatkan informasi dari penyidik
ah
bahwa ternyata Terdakwa telah melakukan akses secara illegal terhadap

R
es
beberapa akun email PT. Siaga Medis Indonesia (Medic One) yang password-
M
nya masih dalam kondisi default.

ng
on

gu
d
In
A
Disclaimer
h
ik
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 57
am
u b
ep
hk
a
- Bahwa didalam konten email saksi tersebut terdapat attachment sebagaimana
R
yang diunduh (download) oleh TERDAKWA tersebut, di antaranya berupa
si
attachment email yang merupakan laporan hasil pelatihan First Aid Training di
ne
ng
perusahaan Total Oil dan Susi Air, dengan nama fifle : Basic Workplace
FAT_Total Oil_171210.ppt dan Basic Aviation FAT-Susi Air _231210.ppt.
do
gu Menimbang, bahwa dipersidangan Jaksa Penuntut Umum menghadirkan Ahli di
bawah sumpah menerangkan pada pokoknya sebagai berikut :
In
A
1. Ahli JOSUA SITOMPUL, SH.IMM,
ah
lik
- Unsur "dengan sengaja" sebagaimana dimaksud dalarn Pasal 32 ayat (1) UU
ITE telah terpenuhi sepanjang pelaku mengetahui dan menghendaki
am
ub
melakukan salah satu dari tindakan yang dilarang, yaitu mengubah,
menambah, mengurangi, melakukan transmisi, merusak, menghilangkan,
memindahkan, menyembunyikan Informasi milik orang lain, dalam hal ini
ep
k
PT. Siaga Medis Indonesia (Medic One). Tindakan mengirimkan email

ah
dengan lampiran (attachment) informasi sangat rahasia kepada penerima yang

R
si
sama yang tidak berhak dan menyimpan informasi milik PT. Siaga Medis
Indonesia (Medic One) dalam compact disc (CD) dan menyerahkannya
ne
ng
kepada penerima yang sama sejak tanggal 14 Desember 2010 hingga tanggal
23 Februari 2011 dapat menunjukkan kesengajaan si pelaku;
do
gu
- Sedangkan unsur "tanpa hak" telah terpenuhi sepanjang pelaku tidak memiliki
kewenangan yang diberikan oleh PT. Siaga Medis Indonesia (Medic One)
In
untuk melakukan tindakan mengubah, menambah, mengurangi, melakukan
A
transmisi, merusak, menghilangkan, memindahkan, menyembunyikan

Informasi milik orang lain, dalam hal ini Medic One. Kewenangan tersebut
ah
lik
dapat dilihat dari antara lain perjanjian antara PT. Siaga Medis Indonesia
(Medic One) dengan karyawan, atau peraturan perusahaan PT. Siaga Medis
m
ub

- Unsur "dengan sengaja" sebagaimana dimaksud dalam Pasal 32 ayat (2) UU
ka
ep
ITE telah terpenuhi sepanjang pelaku mengetahui dan menghendaki

melakukan salah satu dari tindakan yang dilarang, yaitu memindahkan atau
ah
mentransfer Informasi atau Dokumen Elektronik kepada orang lain yang tidak
R
es
memiliki hak untuk menerima Informasi atau Dokumen Elektronik tersebut.

M
ng
Tindakan mengirimkan email dari email tech.cc06@gmail.com ke email

on
58
gu
d
In
A
Disclaimer
h
ik
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 58
am
u b
ep
hk
a
mintoraharjo@gmail.com dan tindakan menyimpan Informasi atau Dokumen
R
Elektronik ke dalam compact disc (CD) merupakan tindakan “memindahkan”
si
atau “mentransfer” sebagaimana dimaksud dalam Pasal 32 ayat (2) UU ITE.
ne
ng
Tindakan mengirimkan email dengan lampiran (attachment) informasi sangat
rahasia kepada penerima yang sama yang tidak berhak dan menyimpan
do
informasi milik PT. Siaga Medis Indonesia (Medic One) dalam compact disc
gu (CD) dan menyerahkannya kepada penerima yang sama sejak tanggal 14
Desember 2010 hingga tanggal 23 Februari 2011 dapat menunjukkan
In
A
kesengajaan si pelaku;
- Sedangkan unsur "tanpa hak" telah terpenuhi sepanjang pelaku tidak memiliki
ah
lik
kewenangan yang diberikan oleh PT. Siaga Medis Indonesia (Medic One)
untuk memindahkan atau mentransfer Informasi atau Dokumen Elektronik
am
ub
milik Medic One dan penerima (pemilik email mintoraharjo@gmail.com)
tidak memiliki kewenangan untuk menerima email yang dimaksud serta
penerima CD tidak memiliki hak untuk menerima CD yang berisi Informasi
ep
k
atau Dokumen Elektronik milik PT. Siaga Medis Indonesia (Medic One);
ah
- Sepanjang seluruh unsur dalam Pasal 32 ayat (1) dan Pasal 32 ayat (2) UU
R
si
ITE telah terpenuhi, maka yang dapat dikenakan unsur "Setiap orang", dalam
Pasal 32 ayat (1) dan Pasal 32 ayat (2) UU ITE adalah AGUS SALIM.
ne
ng
Sedangkan MINTO RAHARJO dapat dikategorikan sebagai penerima

Informasi atau Dokumen Elektronik Sistem Elektronik yang tidak berhak
do
gu
sebagaimana dimaksud unsur "kepada Sistem Elektronik Orang lain yang

tidak berhak dalam Pasal 32 ayat (2) UU ITE;
In
- Sepanjang MINTO RAHARJO juga melakukan akses secara ilegal ke
A
beberapa akun email perusahaan PT. Siaga Medis Indonesia (Medic One),
yaitu akun email pihak legal andi@medic-one.org, akun email center admin
ah
lik
centeradmin@medic-one.org dan akun email saudari CLAUDIA

claudia@medic-one.org. Terdakwa MINTO RAHARJO dapat mengakses
m
ub
ketiga akun email tersebut karena Terdakwa MINTO RAHARJO mengetahui

password ketiga akun email dimaksud yang masih dalam kondisi default
ka
ep
(masih tetap dalam kondisi awal sebagaimana pengaturan oleh administrator)

yaitu "m3d1ct34m", terhadap yang bersangkutan dapat dikenai Pasal 30 ayat
ah
(1) dan (2) UU ITE.

R
es
M
ng
on

gu
d
In
A
Disclaimer
h
ik
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 59
am
u b
ep
hk
a
Menimbang, bahwa atas keterangan saksi-saksi tersebut, Terdakwa menyatakan
R
tidak keberatan ;
si
ne
ng
Menimbang, bahwa meskipun telah diberi kesempatan, namun Terdakwa tidak
mengajukan saksi yang meringankan dirinya ;
do
gu Menimbang, bahwa Terdakwa dipersidangan memberi keterangan, yang pada
pokoknya sebagai berikut :
In
A
- Bahwa terdakwa membenarkan keterangan saksi-saksi tersebut dan menyesali
perbuatannya ;
ah
lik
- Bahwa terdakwa mengenal saksi AGUS SALIM karena yang bersangkutan adalah
rekan kerja terdakwa ketika mereka sama-sama bekerja di PT. Telexindo Bizmart
am
ub
dan PT. Siaga Medis Indonesia (Medic One). Terdakwa bekerja di PT. Siaga Medis
Indonesia (Medic One) sejak tanggal 13 Oktober tahun 2008 sampai dengan 29
November 2010 sebagai telecomunicator (sejak tanggal 13 Oktober 2008 hingga -
ep
k
Mei 2010) dan Human Resources Officer (sejak bulan Mei 2010 hingga tanggal 29
ah
November 2010). Setelah itu terdakwa bekerja sebagai karyawan di Eka Hospital,
R
si
BSD Tangerang;
- Bahwa Terdakwa adalah orang yang meminta saksi AGUS SALIM untuk
ne
ng
melakukan pengiriman terhadap sejumlah Informasi Elektronik dan / atau Dokumen

Elektronik milik PT. Siaga Medis Indonesia (Medic One) kepada terdakwa, baik
do
gu
melalui email maupun dalam bentuk compact disc (CD).

- Bahwa saksi AGUS SALIM bersedia memenuhi permintaan terdakwa tersebut
In
dikarenakan sudah berteman baik sejak sebelum kami bekerja di PT. Siaga Medis
A

ah
lik
Menimbang, bahwa terhadap hal-hal lain yang relevan namun belum dimuat
dalam putusan ini, cukup dimuat dalam berita acara sidang dan mutatis-mutandis telah
m
ub
termuat dalam putusan ini ;

ka
ep
Menimbang, bahwa berdasarkan fakta-fakta yang terungkap dipersidangan yang

berasal dari keterangan saksi-saksi yang saling bersesuaian dan keterangan Terdakwa
ah
serta didukung barang bukti yang ada, selanjutnya Majelis Hakim akan
R
es
mempertimbangkan, apakah fakta-fakta tersebut dapat memenuhi unsur-unsur delik

M
ng
on
60
gu
d
In
A
Disclaimer
h
ik
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 60
am
u b
ep
hk
a
pasal yang didakwakan kepada Terdakwa, dan apakah Terdakwa dapat dipersalahkan
R
telah melakukan tindak pidana yang didakwakan kepadanya ;
si
ne
ng
Menimbang, bahwa berdasarkan uraian fakta-fakta yang terungkap dalam
persidangan, maka sampailah Majlis akan membuktikan mengenai unsur-unsur tindak
do
pidana yang didakwakan sebagaimana tersebut dalam surat dakwaan kumulatif yaitu
gu
KESATU, Primair Pasal 48 (2) Jo. Pasal 32 (2) UU No. 11 Tahun 2008 tentang
informasi dan transaksi elektronik Jo. Pasal 55 (1) KUHP Jo. Pasal 64 (1) KUHP,
In
A
Subsidair Pasal 48 (1) Jo. Pasal 32 (1) UU No. 11 Tahun 2008 tentang informasi dan
transaksi elektronik Jo. Pasal 55 (1) KUHP Jo. Pasal 64 (1) KUHP dan KEDUA :
ah
lik
Primair Pasal 46 (2) Jo. Pasal 30 (2) UU No. 11 Tahun 2008 tentang informasi dan
transaksi elektronik Jo. Pasal 64 (1) KUHP, Subsidair Pasal 46 (1) Jo. Pasal 30 (1) UU
am
ub
No. 11 Tahun 2008 tentang informasi dan transaksi elektronik Jo. Pasal 64 (1) KUHP ;
Menimbang, bahwa oleh karena dakwaan disusun secara kumulatif maka Majelis
ep
k
akan membuktikan terlebih dahulu dakwaan Kesatu, Primair Pasal 48 (2) Jo. Pasal 32
ah
(2) UU No. 11 Tahun 2008 tentang informasi dan transaksi elektronik Jo. Pasal 55 (1)
R
si
KUHP Jo. Pasal 64 (1) KUHP yang unsur-unsurnya:
1. Setiap orang ;
ne
ng
2. Dengan sengaja dan tanpa hak atau melawan hukum;

3. Dengan cara apa pun mengubah, menambah, mengurangi, melakukan transmisi,
do
gu
merusak, menghilangkan, memindahkan, menyembunyikan suatu informasi

elektronik dan / atau Dokumen Elektronik milik orang lain atau milik publik.
In
4. Yang menyuruh melakukan;
A
5. Yang dipandang sebagai perbuatan berlanjut.

ah
lik
Ad.1. Unsur Setiap Orang :

m
ub
Menimbang, bahwa unsur “Setiap Orang” adalah merupakan elemen

ka
delik yang merupakan subyek hukum yang diduga atau didakwa melakukan
ep
tindak pidana yang pembuktiannya bergantung pada pembuktian delik-delik

berikutnya yang merupakan inti dari delik yang didakwakan;
ah
es
Dalam literatur hukum yang dimaksud dengan barang siapa adalah siapa
M
ng
saja yang menjadi subjek hukum yang dapat mempertanggung jawabkan

on

gu
d
In
A
Disclaimer
h
ik
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 61
am
u b
ep
hk
a
perbuatannya. Pengertian dapat mempertanggungjawabkan dalam literatur
R
pidana adalah setiap orang yang sehat akal dan rohaninya; dan setiap orang yang
si
dikecualikan dalam pasal 44, 48, 49, 50 dan 51 KUHP.
ne
ng
Pengertian setiap orang/barang siapa dalam ajaran hukum pidana adalah
do
menunjuk pada subjek dari strafbaarfeit (perbuatan pidana), sehingga yang dapat
gu dianggap pidana sebagai subjek dari strafbarfeit tersebut hanya natuurlijke
personen (manusia hidup) hal ini terlihat dari cara merumuskan stafbaarfeit
In
A
dengan awalan kata “Barang Siapa” (Hijdie).
ah
lik
Undang-undang tidak mengisyaratkan adanya sifat tertentu yang harus
dimiliki dari seorang pelaku, dengan demikian pengertian "barang siapa" berlaku
am
ub
terhadap siapapun dalam arti unsur barang siapa meliputi subjek hukum, baik
perorangan maupun badan hukum yang melakukan perbuatan yang diancam
pidana dengan undang-undang yang dilakukan seseorang yang dapat
ep
k
dipertanggungjawabkan (toerekening vat baarheid).

ah
si
Barang siapa adalah setiap orang sebagai subjek hukum yang melakukan
sesuatu tindak pidana (menselijke handeling) yang dapat dipertanggungjawabkan
ne
ng
(toerekening vat baarheid) kepadanya.

Konsekuensi dari dapat atau tidaknya subjek hukum tersebut dipidana
do
gu
harus dilihat dari ajaran pertanggungjawaban (toerekenings vat baarheid) dalam

menentukan pertanggungjawaban ini ada beberapa teori dari para ahli hukum
In
yaitu:
A
Menurut Prof. Satochid Kartanegara, SH dalam bukunya kumpulan Kuliah

ah
lik
Hukum Pidana Bagian I, Penerbit Balai Lektur Mahasiswa, Halaman 243-244

mengatakan bahwa ada 2 syarat toerekenings vat baarheid:
m
ub
1. Keadaan jiwa dan phisikologinya (geestelijke and psyche gestelheid) dari

syarat pertama tersebut maka seseorang dikatagorikan terekenings vat
ka
ep
baarheid jika : “keadaan jiwa orang itu adalah sedemikian rupa sehingga ia
dapat dimengerti atau tahu akan nilai dari perbuatannya itu, sehingga ia dapat
ah
dimengerti akan perbuatannya, serta akibat perbuatannya”.

R
es
2. Harus dapat menentukan kehendaknya, yang unsurnya adalah :

M
ng
on
62
gu
d
In
A
Disclaimer
h
ik
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 62
am
u b
ep
hk
a
a. keadaan jiwa orang itu harus sedemikian juga sehingga ia dapat
R
menentukan kehendaknya terhadap perbuatan yang dilakukan itu.
si
b. orang itu harus sadar, insyaf bahwa perbuatan yang dilakukannya itu adalah
ne
ng
perbuatan yang terlarang atau tidak dapat dibenarkan baik dari sudut
hukum, masyarakat maupun tata susila.
do
gu Menurut Prof. Moelyatno, SH dalam bukunya Azas-azas Hukum Pidana,
Penerbit Rieneka Cipta. tahun 2000, Halaman 165, mengatakan bahwa untuk
In
A
adanya kemampuan bertanggungjawab harus ada:
1. Kemampuan untuk membeda-bedakan antara perbuatan yang baik dan yang
ah
lik
buruk sesuai hukum dan yang melawan hukum.
2. Kemampuan untuk menentukan kehendaknya menurut keinsyafan tentang
am
ub
baik dan buruknya perbuatan tadi, yang pertama merupakan faktor akal
(intelektual fektor) yaitu dapat membedakan perbuatan antara perbuatan
yang diperbolehkan atau tidak, sedang yang kedua merupakan faktor
ep
k
perasaan atau kehendak (volitional fektor) yaitu dapat menyesuaikan tingkah

ah
lakunya dengan keinsyafan atas mana yang diperbolehkan atau tidak ada
R
si
sebagai konsekuensinya, maka tentunya orang yang tidak mampu
menentukan kehendaknya menurut keinsyafan tentang baik dan buruknya
ne
ng
perbuatan tadi, dia tidak mempunyai kesalahan, jadi unsur kesalahan

(schuld) erat hubungannya dengan unsur (toerekening vat baarheid) diatas.
do
gu
Ajaran toerekening vat baarheid, menentukan adanya alasan pemaaf dan alasan
In
pembenar sebagai dasar pemidanaan, maka apabila syarat-syarat toerekenings vat
A
baarheid tersebut dipenuhi maka tidak tidak terdapat pada diri saksi pembuat
delik tentang alasan pembenar dan alasan pemaaa sebagai dasar peniadaan.
ah
lik
Menimbang, bahwa dalam perkara ini yang dimaksud dengan subyek

m
ub
hukum adalah menunjuk kepada Terdakwa yang identitasnya selengkapnya

tercantum dalarn Surat Dakwaan dan dipersidangan telah diakui secara tegas
ka
ep
oleh Terdakwa, Bahwa Terdakwa dalam persidangan selalu hadir dalam keadaan
sehat jasmani dan rohani, dan selalu siap menjalani tahap-tahap pemeriksaan
ah
serta dalam setiap pemeriksaan dipersidangan, Terdakwa selalu dapat

R
es
menanggapi keterangan-keterangan yang disampaikan oleh para saksi maupun

M
ng
on

gu
d
In
A
Disclaimer
h
ik
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 63
am
u b
ep
hk
a
ahli. Terdakwa juga dapat dengan jelas dan lancar memberikan keterangan
R
sewaktu diperiksa sebagai Terdakwa.
si
ne
ng
Menimbang, bahwa dari fakta dipersidangan tidak ditemukan adanya
alasan pemaaf maupun alasan pembenar dari diri Terdakwa, sehingga Terdakwa
do
adalah merupakan subyek hukum yang dapat dipertangungjawabkan terhadap
gu perbuatan yang telah dilakukannya, Dengan demikian Unsur "Setiap Orang”
telah terpenuhi ;
In
A
Ad.2. Unsur Dengan sengaja dan tanpa hak atau melawan hukum ;
ah
lik
Menimbang, bahwa menurut S.R Sianturi menyatakan "dengan sengaja"
am
ub
dapat dibagi dalam 3 (tiga) teori :
1 . Sengaja sebagai maksud/tujuan (oorgmerk);
ep
2. Sengaja dengan kesadaran pasti atau keharusan (opzet bij zekerheids of
k
nooddzakelijkheids bewustzijn);
ah
3. Sengaja dengan menyadari kemungkinan (dolus eventualis).

R
si
Menimbang, bahwa berdasarkan fakta-fakta yang terungkap dalam
ne
ng
persidangan baik itu dari alat-alat bukti berupa keterangan saksi, keterangan
Terdakwa, Keterangan Ahli serta dihubungkan dengan barang bukti yang
do
gu
diajukan dipersidangan bahwa perbuatan Terdakwa dilakukan dengan Sengaja

sebagai maksud/tujuan (oorgmerk).
In
Soeharto RM dalam bukunya "Hukum Pidana Materiel" menyatakan unsur yang
A
bersifat melawan hukum, harus dibuktikan apakah sikap toecigenen, mengakui

ah
sebagai milik sendiri dari pengertian sengaja sebagai tujuan dan melawan hukum
lik
maka didapati fakta-fakta sbb:

m
ub
Bahwa Terdakwa Minto Rahardjo telah menyuruh melakukan Saksi

ka
AGUS SALIM yang merupakan karyawan di bagian IT Support pada PT. Siaga
ep
Medis Indonesia (Medic One) untuk mentransmisi, memindahkan informasi

elektronik atau data elektronik berupa milik PT. Siaga Medis Indonesia dengan
ah
maksud untuk mendapatkan informasi elektronik/data elektronik berkaitan

es
dengan penanganan unit gawat darurat, yang tidak memiliki kewenangan atau
M
ng
tanpa ijin untuk melakukan distribusi sejumlah dokumen / informasi elektronik

on
64
gu
d
In
A
Disclaimer
h
ik
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 64
am
u b
ep
hk
a
milik PT. Siaga Medis Indonesia (Medic One), namun pada kenyatannya telah
R
melakukan transmisi maupun pemindahan sejumlah informasi / dokumen
si
elektronik milik PT. Siaga Medis Indonesia (Medic One) kepada Terdakwa yang
ne
ng
merupakan karyawan Eka Hospital, BSD Tangerang untuk dimiliki, baik melalui
email maupun yang diserahkan dalarn media penyimpanan berupa cakram optik
do
(compact disclCD) ;
gu
Menimbang, bahwa berdasarkan uraian pertimbangan diatas dengan
In
A
demikian Unsur dengan sengaja dan tanpa hak atau melawan hukum telah
terpenuhi ;
ah
lik
Ad.3. Unsur dengan cara apa pun memindahkan atau mentransfer Informasi
am
ub
Elektronik dan/atau Dokumen Elektronik kepada sistem elektronik orang
lain yang tidak berhak.
ep
k

ah
R
si
diajukan dipersidangan, dapat dibuktikan bahwa Unsur dengan cara apa pun
ne
ng
memindahkan atau mentransfer Informasi Elektronik dan/atau Dokumen

Elektronik kepada sistem elektronik orang lain yang tidak berhak yakni
do
gu
perbuatan Terdakwa menyuruh Saksi Agus Salim untuk mentransfer dokumen

elektronik berkaitan dengan penanganan unit gawat darurat milik PT. Siaga
In
A
Medis Indonesia yang tersimpan di kornputer PT, Siaga Medis Indonesia dengan
cara pengiriman terhadap sejumlah Informasi Elektronik dan/atau Dokumen
ah
lik
Elektronik milik PT. Siaga Medis Indonesia (Medic One) kepada Terdakwa, baik
melalui email maupun dalam bentuk compact disc (CD), serta diperoleh fakta-
fakta sbb:
m
ub
Bahwa Saksi Agus Salim selaku karyawan yang bekerja di PT. Siaga
ka
Medis Indonesia (Medic One) dengan posisi sebagai IT Support sejak tanggal 3
ep
Mei 2010. Terkait dengan pekerjaannya tersebut, Saksi Agus Salim bertanggung
ah
jawab terhadap infrastruktur Informasi Teknolgi (IT), termasuk diantaranya

R
adalah patuh terhadap ketentuan untuk menjaga segala kerahasiaan perusahaan

es
yang berkaitan dengan perangkat lunak, email, pusat data dan dokumen, server,
M
ng
on

gu
d
In
A
Disclaimer
h
ik
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 65
am
u b
ep
hk
a
telepon dan GPS, yang keseluruhannya harus mendapat ijin dari manajemen PT,
R
Siaga Medis Indonesia (Medic One) dalarn hal penggunaannya.
si
ne
ng
Selanjutnya saksi Saksi Agus Salim mulai melakukan pemindahan
Informasi Elektronik dan/atau Dokumen Elektronik milik PT. Siaga Medis
do
Indonesia (Medic One) yang bersifat sangat rahasia (confidential) yang di
gu antaranya berupa informasi / dokumen elektronik yang didapatkan oleh PT.
Siaga Medis Indonesia (Medic One) berdasarkan lisensi dari AREMT
In
A
(Australasian Registry of Emergency Medical Technician), yaitu suatu lembaga
yang bergerak di bidang emergency medical services (EMS) dengan kualifikasi
ah
lik
internasional, berpusat di Brisbane Australia, antara lain berupa Guidecard
Revision 4, Emergency Medical Dispatching (EMD) Trainee Guide Module1,
am
ub
Emergency Medical Dispatching (EMD) Trainee Guide Module2, Emergency
Medical Dispatching (EMD) Trainee Guide Module3, dst. dan berupa model
bisnis (bussiness model) PT. Siaga Medis Indonesia (Medic One), antara lain
ep
k
berupa Medic One Profile, Company Profile Medic One, Introduction for System
ah
Operation, dst.; hingga pendistribusiannya kepada TERDAKWA, Dalam

R
si
melakukan perbuatan tersebut, Saksi Agus Salim melakukannya dengan cara
Saksi Agus Salim menggunakan akses yang dimilikinya selaku admin terhadap
ne
ng
membuat salinan (copy), atas sejumlah Informasi Elektronik dan/atau Dokumen
do
gu
In
A
berhasil dicopy saksi Saksi Agus Salim yaitu :

ah
lik
2. Com1 1.wav
m
ub
3. Com 1 1.wav
4. Minto II.wav
ka
ep
5. P.wav
ah
6. Puspa ll.wav
R

es
M
ng
on
66
gu
d
In
A
Disclaimer
h
ik
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 66
am
u b
ep
hk
a
si
ne
ng
do
gu 13. Company profile MEDIC ONE.pdf
In
A
diambil secara acak dari 1 folder (Video) ;
ah
lik
Selanjutnya informasi elektronik dan/atau dokumen elektronik diserahkan /
am
ub
dikirim/ ditransfer kepada Terdakwa drigan cara:
sejumlah Informasi Elektronik dan/atau Dokumen Elektronik milik PT. Siaga
ep
k
Medis Indonesia email Terdakwa mintorahario@gmail.com). Pengiriman atas

ah

R
si
Medis Indonesia (Medic One);
- Pada tanggal 28 Desember 2010, Saksi Agus Salim mengirimkan sejumlah
ne
ng
Informasi Elektronik dan/atau Dokumen Elektrohik milik PT. Siaga Medis

do
gu
(tech.cc06@gmail.com) ke email Terdakwa (mintorahario@gmail.com).

Pengiriman atas sejumlah Informasi Elektronik dan/atau Dokumen Elektronik
milik PT. Siaga Medis Indonesia (Medic One) ;
In
A
ah
lik
Medis Indonesia (Medic One) kepada Terdakwa melalui email Saksi Agus
Salim (tech,cc06@gmail.com) ke email Terdakwa
m
ub
(mintorahario@gmail.com). Pengiriman atas sejumlah Informasi Elektronik

dan/atau Dokumen Elektronik milik PT. Siaga Medis Indonesia (Medic One) ;
ka
ep
- Pada tanggal 23 Februari 2011, Saksi Agus Salim mengirimkan sejumlah

ah
R
es

M
ng
on

gu
d
In
A
Disclaimer
h
ik
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 67
am
u b
ep
hk
a
R
milik PT. Siaga Medis Indonesia (Medic One).
si
- Pada tanggal 23 Februari 2011, Saksi Agus Salim pmengirimkan sejumlah
ne
ng
do
gu Pengiriman atas sejumlah Informasi Elektronik dan/atau Dokumen Elektronik
In
A
Disamping dengan cara melakukan pengiriman melalui email, dibulan Maret
ah
lik
2011 Saksi Agus Salim juga mendistribusikan Informasi Elektronik dan/atau
Dokumen Elektronik milik PT. Siaga. Medis Indonesia (Medic One) kepada
am
ub
Terdakwa dalam bentuk compact disc (CD) sebanyak 3 (tiga) keping di RS EKA
HOSPITAL Tangerang yang berisi Informasi Elektronik dan/atau Dokumen
Elektronik ;
ep
k
ah
Bahwa dokumen elektronik dan informasi elektronik yang Terdakwa

R
si
terima dari Saksi Agus Salim, dipergunakan untuk pengembangan unit gawat
darurat RS EKA HOSPITAL tempat dimana Terdakwa bekerja ;
ne
ng
do
gu
demikian "Unsur dengan cara apa pun memindahkan atau mentransfer Informasi
Elektronik dan/atau Dokumen Elektronik kepada sistem elektronik orang lain
In
yang tidak berhak." telah terpenuhi ;
A
Ad.4 Unsur yang menyuruh melakukan

ah
lik

m
ub
ka

ep
diajukan dipersidangan maka dapat dibuktikan bahwa Unsur yang menyuruh

melakukan yakni perbuatan Terdakwa menyuruh Saksi Agus Salim. bahwa
ah
Terdakwa menyuruh Saksi Agus Salim dengan menelepon Saksi Agus Salim ke
es
nomor handphone inventaris kantor Medic One dan dengan berkomunikasi

M
ng
melalui email pribadi Terdakwa (mintorahario@gmail.com) ke email pribadi

on
68
gu
d
In
A
Disclaimer
h
ik
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 68
am
u b
ep
hk
a
Saksi Agus Salim (tech.cc06@gmail.com) dengan maksud untuk mentransfer
R
dokumen elektronik berkaitan dengan penanganan unit gawat darurat milik PT.
si
Siaga Medis Indonesia yang tersimpan di komputer PT. Siaga Medis Indonesia
ne
ng
dengan cara pengiriman terhadap sejumlah Informasi Elektronik dan/atau
Dokumen Elektronik milik PT. Siaga Medis Indonesia (Medic One) kepada
do
saksi, baik melalui email maupun dalam bentuk compact disc (CD).serta
gu diperoleh fakta-fakta sbb :
In
A
Indonesia (Medic One) dengan posisi sebagai IT Support sejak tanggal 3 Mei
2010. Terkait dengan pekerjaannya tersebut, Saksi Agus Salim bertanggung
ah
lik
jawab terhadap infrastruktur Informasi Teknologi (IT), termasuk diantaranya
adalah patuh terhadap ketentuan untuk menjaga segala kerahasiaan
am
ub
perusahaan yang berkaitan dengan perangkat lunak, email, pusat data dan
dokumen, server, telepon dan GPS, yang keseluruhannya harus mendapat ijin
dari manajemen PT. Siaga Medis Indonesia (Medic One) dalam hal
ep
k
penggunaannya.
ah
- Bahwa selanjutnya Saksi Agus Salim mulai melakukan pemindahan Informasi

R
si
(Medic One) yang bersifat sangat rahasia (confidential) yang di antaranya
ne
ng
berupa informasi / dokumen elektronik yang didapatkan oleh PT. Siaga Medis
Indonesia (Medic One) berdasarkan lisensi dari AREMT (Australasian
do
gu
Registry of Emergency Medical Technician), yaitu suatu lembaga yang

bergerak di bidang emergency medical services (EMS) dengan kualifikasi
In
internasional, berpusat di Brisbane Australia, antara lain berupa Guidecard
A
Revision 4, Emergency Medical Dispatching (EMD) Trainee Guide Module1,

Emergency Medical Dispatching (EMD) Trainee Guide Module2, Emergency
ah
lik
Medical Dispatching (EMD) Trainee Guide Module3, dst. dan berupa model
bisnis (bussiness model) PT. Siaga Medis Indonesia (Medic One), antara lain
m
ub
berupa Medic One Profile, Company Profile Medic One, Introductionfor

System Operation, dst.; hingga pendistribusiannya kepada Terdakwa.
ka
ep

ah
demikian "Unsur yang menyuruh melakukan" telah terpenuhi ;

R
es
M
Ad.5 Yang dipandang sebagai perbuatan berlanjut.

ng
on

gu
d
In
A
Disclaimer
h
ik
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 69
am
u b
ep
hk
a
R
si
ne
ng
diajukan dipersidangan, dapat dibuktikan bahwa unsur "Yang dipandang sebagai
do
gu perbuatan berianjut", yakni Terdakwa menyuruh Saksi Agus Salim bahwa
Terdakwa Minto Rahardjo menyuruh Saksi Agus Salim dengan menelepon Saksi
Agus Salim ke nomor handphone inventaris kantor Medic One dan dengan
In
A
berkomunikasi melalui email pribadi Terdakwa (mintorahario@gmail.com.) ke
email pribadi Saksi Agus Salim (tech. cc06@gmail.com) dengan maksud untuk
ah
lik
mentransfer dokumen elektronik berkaitan dengan penanganan unit gawat
darurat milik PT. Siaga Medis Indonesia yang tersimpan di komputer PT. Siaga
am
ub
Medis Indonesia dengan cara pengiriman terhadap sejumlah Informasi
(Medic One) kepada saksi, baik melalui email maupun dalam bentuk compact
ep
k
disc (CD). , serta dapat diperoleh fakta antara lain :

ah
si
Bahwa informasi elektronik dan/atau dokumen elektronik diserahkan /
dikirim/ ditransfer kepada Terdakwa dngan cara:
ne
ng
do
gu
Medis Indonesia email Terdakwa mintorahario@gmail.com). Pengiriman atas

In
Medis Indonesia (Medic One);
A
- Pada tanggal 28 Desember 2010, Saksi Agus Salim mengirimkan sejumlah

Informasi Elektronik dan/atau Dokumen Elektrohik milik PT. Siaga Medis
ah
lik
m
ub

ka
ep
ah
Medis Indonesia (Medic One) kepada Terdakwa melalui email Saksi Agus
R
es
Salim (tech,cc06@gmail.com) ke email Terdakwa

M
ng
on
70
gu
d
In
A
Disclaimer
h
ik
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 70
am
u b
ep
hk
a
(mintorahario@gmail.com). Pengiriman atas sejumlah Informasi Elektronik
R
dan/atau Dokumen Elektronik milik PT. Siaga Medis Indonesia (Medic One) ;
si
- Pada tanggal 23 Februari 2011, Saksi Agus Salim mengirimkan sejumlah
ne
ng
do
gu Pengiriman atas sejumlah Informasi Elektronik dan/atau Dokumen Elektronik
milik PT. Siaga Medis Indonesia (Medic One).
In
A
- Pada tanggal 23 Februari 2011, Saksi Agus Salim pmengirimkan sejumlah
ah
lik
am
ub
ep
k
Disamping dengan cara melakukan pengiriman melalui email, dibulan

ah
Maret 2011 Saksi Agus Salim juga mendistribusikan Informasi Elektronik dan/
R
si
atau Dokumen Elektronik milik PT. Siaga Medis Indonesia (Medic One) kepada
Terdakwa dalam bentuk compact disc (CD) sebanyak 3 (tiga) keping di RS EKA
ne
ng
HOSPITAL Tangerang yang berisi Informasi Elektronik dan/atau Dokumen

Elektronik.
do
gu
Dengan demikian Unsur "Yang dipandang sebagai perbuatan berianjut" telah

terpenuhi.
In
A
Menimbang, bahwa berdasarkan uraian unsur-unsur tersebut di atas, Majelis

berpendapat bahwa setiap unsur-unsur dakwaan Kesatu Primair pasal 48 (2) Jo. Pasal 32
ah
lik
(2) UU. No 11 Tahun 208 tentang Informasi Dan Transaksi Elektronik Jo. Pasal 55 (1)
KUHP Jo. pasal 64 (1) KUHP. telah terpenuhi secara sah dan meyakinkan oleh karena
m
ub
itu kami tidak akan membuktikan dakwaan Kesatu subsidair.

ka
ep
Menimbang, bahwa selanjutnya oleh karena surat dakwaan bersifat kumulatif

maka Majelis akan membuktikan dakwaan kedua yaitu Primair Pasal 46 (2) Jo. Pasal 30
ah
(2) UU No. 11 Tahun 2008 tentang informasi dan transaksi elektronik Jo. Pasal 64 (1)
R
es
KUHP yang unsur-unsurnya:

M
ng
on

gu
d
In
A
Disclaimer
h
ik
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 71
am
u b
ep
hk
a
1. Setiap orang ;
R
2. Dengan sengaja dan tanpa hak atau melawan hukum;
si
3. Mengkases komputer dan/atau sistem elektronik dengan cara apa pun dengan tujuan
ne
ng
untuk memperoleh Informasi Elektronik dan/atau Dokumen Elektronik.
4. Yang dipandang sebagai perbuatan berlanjut.
do
gu
Ad.1. Unsur Setiap Orang :
In
A
Menimbang, bahwa unsur “Setiap Orang” adalah merupakan elemen
delik yang merupakan subyek hukum yang diduga atau didakwa melakukan
ah
lik
tindak pidana yang pembuktiannya bergantung pada pembuktian delik-delik
berikutnya yang merupakan inti dari delik yang didakwakan;
am
ub
Dalam literatur hukum yang dimaksud dengan barang siapa adalah siapa
ep
saja yang menjadi subjek hukum yang dapat mempertanggungjawabkan
k
perbuatannya. Pengertian dapat mempertanggungjawabkan dalam literatur

ah
pidana adalah setiap orang yang sehat akal dan rohaninya; dan setiap orang yang
R
si
dikecualikan dalam pasal 44, 48, 49, 50 dan 51 KUHP.
ne
ng
Pengertian setiap orang/barang siapa dalam ajaran hukum pidana adalah

menunjuk pada subjek dari strafbaarfeit (perbuatan pidana), sehingga yang dapat
do
gu
dianggap pidana sebagai subjek dari strafbarfeit tersebut hanya natuurlijke

personen (manusia hidup) hal ini terlihat dari cara merumuskan stafbaarfeit
In
dengan awalan kata “Barang Siapa” (Hijdie).
A
ah
Undang-undang tidak mengisyaratkan adanya sifat tertentu yang harus

lik
dimiliki dari seorang pelaku, dengan demikian pengertian "barang siapa" berlaku
terhadap siapapun dalam arti unsur barang siapa meliputi subjek hukum, baik
m
ub
perorangan maupun badan hukum yang melakukan perbuatan yang diancam

ka
pidana dengan undang-undang yang dilakukan seseorang yang dapat

ep
dipertanggungjawabkan (toerekening vat baarheid).

Barang siapa adalah setiap orang sebagai subjek hukum yang melakukan
ah
sesuatu tindak pidana (menselijke handeling) yang dapat dipertanggungjawabkan

es
(toerekening vat baarheid) kepadanya.

M
ng
on
72
gu
d
In
A
Disclaimer
h
ik
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 72
am
u b
ep
hk
a
Konsekuensi dari dapat atau tidaknya subjek hukum tersebut dipidana
R
harus dilihat dari ajaran pertanggungjawaban (toerekenings vat baarheid) dalam
si
menentukan pertanggungjawaban ini ada beberapa teori dari para ahli hukum
ne
ng
yaitu:
Menurut Prof. Satochid Kartanegara, SH dalam bukunya kumpulan Kuliah
do
Hukum Pidana Bagian I, Penerbit Balai Lektur Mahasiswa, Halaman 243-244
gu mengatakan bahwa ada 2 syarat toerekenings vat baarheid:
1. Keadaan jiwa dan phisikologinya (geestelijke and psyche gestelheid) dari
In
A
syarat pertama tersebut maka seseorang dikatagorikan terekenings vat
baarheid jika : “keadaan jiwa orang itu adalah sedemikian rupa sehingga ia
ah
lik
dapat dimengerti atau tahu akan nilai dari perbuatannya itu, sehingga ia dapat
dimengerti akan perbuatannya, serta akibat perbuatannya”.
am
ub
2. Harus dapat menentukan kehendaknya, yang unsurnya adalah :
a. keadaan jiwa orang itu harus sedemikian juga sehingga ia dapat
menentukan kehendaknya terhadap perbuatan yang dilakukan itu.
ep
k
b. orang itu harus sadar, insyaf bahwa perbuatan yang dilakukannya itu adalah
ah
perbuatan yang terlarang atau tidak dapat dibenarkan baik dari sudut
R
si
hukum, masyarakat maupun tata susila.
ne
ng
Menurut Prof. Moelyatno, SH dalam bukunya Azas-azas Hukum Pidana,

Penerbit Rieneka Cipta. tahun 2000, Halaman 165, mengatakan bahwa untuk
do
gu
adanya kemampuan bertanggungjawab harus ada:

1. Kemampuan untuk membeda-bedakan antara perbuatan yang baik dan yang
In
buruk sesuai hukum dan yang melawan hukum.
A
2. Kemampuan untuk menentukan kehendaknya menurut keinsyafan tentang

baik dan buruknya perbuatan tadi, yang pertama merupakan faktor akal
ah
lik
(intelektual fektor) yaitu dapat membedakan perbuatan antara perbuatan

yang diperbolehkan atau tidak, sedang yang kedua merupakan faktor
m
ub
perasaan atau kehendak (volitional fektor) yaitu dapat menyesuaikan tingkah

lakunya dengan keinsyafan atas mana yang diperbolehkan atau tidak ada
ka
ep
sebagai konsekuensinya, maka tentunya orang yang tidak mampu

menentukan kehendaknya menurut keinsyafan tentang baik dan buruknya
ah
perbuatan tadi, dia tidak mempunyai kesalahan, jadi unsur kesalahan

R
es
(schuld) erat hubungannya dengan unsur (toerekening vat baarheid) diatas.

M
ng
on

gu
d
In
A
Disclaimer
h
ik
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 73
am
u b
ep
hk
a
Ajaran toerekening vat baarheid, menentukan adanya alasan pemaaf dan alasan
R
pembenar sebagai dasar pemidanaan, maka apabila syarat-syarat toerekenings vat
si
baarheid tersebut dipenuhi maka tidak tidak terdapat pada diri saksi pembuat
ne
ng
delik tentang alasan pembenar dan alasan pemaaa sebagai dasar peniadaan.
do
gu Menimbang, bahwa dalam perkara ini yang dimaksud dengan subyek
hukum adalah menunjuk kepada Terdakwa yang identitasnya selengkapnya
In
A
tercantum dalarn Surat Dakwaan dan dipersidangan telah diakui secara tegas
oleh Saksi, Bahwa Terdakwa dalam persidangan selalu hadir dalam keadaan
ah
lik
sehat jasmani dan rohani, dan selalu siap menjalani tahap-tahap pemeriksaan
serta dalam setiap pemeriksaan dipersidangan, Terdakwa selalu dapat
am
ub
menanggapi keterangan-keterangan yang disampaikan oleh para saksi maupun
ahli. Terdakwa juga dapat dengan jelas dan lancar memberikan keterangan
sewaktu diperiksa sebagai Terdakwa.
ep
k
ah
Menimbang, bahwa dari fakta dipersidangan tidak ditemukan adanya

R
si
alasan pemaaf maupun alasan pembenar dari diri Terdakwa, sehingga Terdakwa
adalah merupakan subyek hukum yang dapat dipertangungjawabkan terhadap
ne
ng
perbuatan yang telah dilakukannya, Dengan demikian Unsur "Setiap Orang”

telah terpenuhi ;
do
gu
Ad.2. Unsur Dengan sengaja dan tanpa hak atau melawan hukum.
In
A
Menimbang, bahwa menurut S.R Sianturi menyatakan "dengan sengaja"

ah
dapat dibagi dalam 3 (tiga) teori :

lik
1 . Sengaja sebagai maksud/tujuan (oorgmerk);

2. Sengaja dengan kesadaran pasti atau keharusan (opzet bij zekerheids of
m
ub
nooddzakelijkheids bewustzijn);
ka
3. Sengaja dengan menyadari kemungkinan (dolus eventualis).

ep

ah
es

M
ng
on
74
gu
d
In
A
Disclaimer
h
ik
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 74
am
u b
ep
hk
a
diajukan dipersidangan bahwa perbuatan Terdakwa dilakukan dengan Sengaja
R
sebagai maksud/tujuan (oorgmerk).
si
Soeharto RM dalam bukunya "Hukum Pidana Materiel" menyatakan unsur yang
ne
ng
bersifat melawan hukum, harus dibuktikan apakah sikap toecigenen, mengakui
sebagai milik sendiri dari pengertian sengaja sebagai tujuan dan melawan hukum
do
maka didapati fakta-fakta sbb:
gu
Bahwa Terdakwa Minto Rahardjo telah menyuruh melakukan Saksi
In
A
AGUS SALIM yang merupakan karyawan di bagian IT Support pada PT. Siaga
Medis Indonesia (Medic One) untuk mentransmisi, memindahkan informasi
ah
lik
elektronik atau data elektronik berupa milik PT. Siaga Medis Indonesia dengan
maksud untuk mendapatkan informasi elektronik/data elektronik berkaitan
am
ub
dengan penanganan unit gawat darurat, yang tidak memiliki kewenangan atau
tanpa ijin untuk melakukan distribusi sejumlah dokumen / informasi elektronik
milik PT. Siaga Medis Indonesia (Medic One), namun pada kenyatannya telah
ep
k
melakukan transmisi maupun pemindahan sejumlah informasi / dokumen

ah
elektronik milik PT. Siaga Medis Indonesia (Medic One) kepada Terdakwa yang
R
si
merupakan karyawan Eka Hospital, BSD Tangerang untuk dimiliki, baik melalui
email maupun yang diserahkan dalarn media penyimpanan berupa cakram optik
ne
ng
(compact disclCD) ;
do
gu

demikian Unsur dengan sengaja dan tanpa hak atau melawan hukum telah
In
terpenuhi ;
A
Ad.3 Unsur Mengakses komputer dan/atau sistem elektronik dengan cara apa
ah
lik
pun dengan tujuan untuk memperoleh Informasi Elektronik dan/atau
Dokumen Elektronik
m
ub
ka

ep
ah

R
diajukan dipersidangan maka dapat dibuktikan bahwa perbuatan Terdakwa

es
dalam melakukan perbuatan mengakses komputer dan/atau sistern elektronik

M
ng
on

gu
d
In
A
Disclaimer
h
ik
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 75
am
u b
ep
hk
a
dengan cara apa pun dengan tujuan untuk memperoleh Informasi Elektronik dan/
R
atau Dokumen Elektronik, serta didapati fakta-fakta sbb:
si
ne
ng
Bahwa Terdakwa pada pertengahan bulan Desember 2010 bertempat
diruang kerja Terdakwa di RS EKA HOSPITAL BSD, Tangerang dengan
do
menggunakan lap top merek Dell Latitude D630, model : PP18L, warna hitam/
gu abu-abu yang merupakan laptop inventaris milik Eka Hospital, BSD Tangerang,
telah dengan sengaja dan melawan hukum melakukan akses terhadap akun email
In
A
ANDI (bagian legal Medic One): "andi@medic-one.org", akun email Saudari
ah
lik
one.org" dan akun email Saudari WELVINA POULIKA (bagian center
administrator) : "center.admin@medic-one.org". dengan menggunakan password
am
ub
ep
k
ah
R
si
dengan nama file : Basic Workplace FAT_Total Oil_171210.ppt dan Basic
Aviation FAT_Susi Air -231210.ppt. Adapun tujuan Terdakwa untuk
ne
ng
mendapatkan informasi dibidang Emergency Medical Services dan telah saksi

gunakan sebagai Alat bantu dalarn pelatihan Emergency Medical Services di
do
gu
dalam format Microsoft Power Point yang didukung juga dengan beberapa
dokumen / elektronik berupa rekaman audio dalam format "wav".
In
A

demikian menurut kami Unsur “Mengakses komputer dan/atau sistem elektronik
ah
lik
dengan cara apa pun dengan tujuan untuk memperoleh Informasi Elektronik dan/
atau Dokumen Elektronik” telah terpenuhi ;
m
ub
Ad.4 Unsur Yang dipandang sebagai perbuatan berlanjut.

ka
ep

ah
es

M
ng
diajukan dipersidangan maka dapat dibuktikan bahwa unsur "Yang dipandang

on
76
gu
d
In
A
Disclaimer
h
ik
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 76
am
u b
ep
hk
a
sebagai perbuatan berlanjut", yakni Terdakwa menyuruh Saksi Agus Salim
R
bahwa Terdakwa Minto Rahardjo menyuruh Saksi Agus Salim dengan
si
menelepon Saksi Agus Salim ke nomor handphone inventaris kantor Medic One
ne
ng
dan dengan berkornunikasi melalui email pribadi Terdakwa
(mintoraharjo@gmail.com) ke email pribadi Saksi Agus Salim
do
(tech.cc06@gmail.com) dengan maksud untuk mentransfer dokumen elektronik
gu berkaitan dengan penanganan unit gawat darurat milik PT. Siaga Medis
Indonesia yang tersimpan di kornputer PT. Siaga Medis Indonesia dengan cara
In
A
pengiriman terhadap sejumlah Informasi Elektronik dan/atau Dokumen
Elektronik milik PT. Siaga Medis Indonesia (Medic One) kepada saksi, baik
ah
lik
melalui email maupun dalam bentuk compact disc (CD), serta dapat diperoleh
fakta antara lain :
am
ub
• Bahwa informasi elektronik dan/atau dokumen elektronik diserahkan /
dikirim/ ditransfer kepada Terdakwa dngan cara:
ep
•
k
Pada tanggal 14 Desember 2010, Saksi Agus Salim pertama kali

mengirimkan sejumlah Informasi Elektronik dan/atau Dokumen Elektronik
ah
R
milik PT, Siaga Medis Indonesia (Medic One) kepada Terdakwa melalui
si
email Saksi Agus Salim (tech.cc06@gmail.com) ke email Terdakwa
ne
ng
(mintoraharjo@gmail.com). Pengiriman atas sejumlah Informasi Elektronik

dan/atau Dokumen Elektronik milik PT. Siaga Medis Indonesia (Medic
do
One);
gu
• Pada tanggal 28 Desember 2010 , Saksi Agus Salim mengirimkan sejumlah

In
A
Informasi Elektronik dan/atau Dokumen Elektronik milik PT, Siaga Medis

ah
(tech.cc06@gmail.com) ke email Terdakwa (mintoraharjo@gmail.com).

lik
Pengiriman atas sejumlah Informasi, Elektronik dan/atau Dokumen

Elektronik milik PT. Siaga Medis Indonesia (Medic One) ;
m
ub
• Pada tanggal 28 Desember 2010, Saksi Agus Salim pertama kali

ka
mengirimkan sejumlah Informasi Elektronik dan/atau Dokumen Elektronik

ep
milik PT. Siaga Medis Indonesia (Medic One) kepada Terdakwa melalui
ah
email Saksi Agus Salim (tech.cc06@gmail.com) ke email Terdakwa

R
(mintoraharjo@gmail.com). Pengiriman atas seJumlah Informasi Elektronik

es
M
ng
on

gu
d
In
A
Disclaimer
h
ik
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 77
am
u b
ep
hk
a
R
One);
si
• Pada tanggal 23 Februari 2011, Saksi Agus Salim mengirimkan sejumlah
ne
ng
do
gu (techcc06@gmail.com) ke email Terdakwa (mintoraharjo@gmail.com).
Pengiriman atas sejumlah Informasi Elektronik dan/atau. Dokumen
In
A
Elektronik milik PT. Siaga Medis Indonesia (Medic One).
• Pada tanggal 23 Februari 2011, Saksi Agus Salim pmengirimkan sejumlah

ah
lik
Informasi Elektronik dan/atau. Dokumen Elektronik milik PT. Siaga Medis
am
ub
Pengiriman atas sejumlah Informasi Elektronik dan/atau Dokumen
Elektronik milik PT. Siaga Medis Indonesia (Medic One).
ep
k
• Disamping dengan cara melakukan pengiriman melalui email, dibulan

ah
R
Maret 2011 Saksi Agus Salim juga mendistribusikan Informasi Elektronik
si
ne
ng
One) kepada Terdakwa dalam bentuk compact disc (CD) sebanyak 3 (tiga)
keping di RS EKA HOSPITAL Tangerang yang berisi Informasi Elektronik
do
dan/atau Dokumen Elektronik.
gu
In
A
demikian Unsur "Yang dipandang sebagai perbuatan berlanjut" telah terpenuhi.

ah
lik
Menimbang, bahwa berdasarkan pertimbangan-pertimbangan tersebut, semua

unsur delik dalam dakwaan Kesatu Primair Pasal 48 (2) Jo. Pasal 32 (2) UU No. 11
m
ub
Tahun 2008 tentang informasi dan transaksi elektronik Jo. Pasal 55 (1) KUHP Jo. Pasal
64 (1) KUHP dan Kedua Primair Pasal 46 (2) Jo. Pasal 30 (2) UU No. 11 Tahun 2008
ka
ep
tentang informasi dan transaksi elektronik Jo. Pasal 64 (1) KUHP yang didakwakan
dalam dakwaan tersebut terpenuhi, dan berdasarkan alat-alat bukti yang ada, Majelis
ah
Hakim memperoleh keyakinan terdakwalah pelakunya, sehingga berkesimpulan

es
kesalahan Terdakwa telah terbukti secara sah dan meyakinkan, yaitu Terdakwa telah
M
ng
melakukan tindak pidana dalam dakwaan tersebut ;

on
78
gu
d
In
A
Disclaimer
h
ik
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 78
am
u b
ep
hk
a
R
Menimbang, bahwa terhadap Terdakwa tidak terdapat alasan penghapus pidana,
si
baik alasan pemaaf maupun pembenar, maka terdakwa mampu bertanggung jawab atas
ne
ng
tindak pidana yang ia lakukan, karenanya harus dipidana ;
do
Menimbang, bahwa pidana yang dijatuhkan tidaklah dimaksudkan untuk
gu
merendahkan harkat martabatnya ataupun untuk balas dendam, namun untuk
menyadarkan Terdakwa akan kesalahannya dan untuk pembinaan dirinya, serta
In
A
diharapkan mampu menjadi daya tangkal bagi Terdakwa untuk tidak mengulangi lagi
perbuatan melanggar hukum, tetapi pidana tersebut seimbang dengan rasa keadilan yang
ah
lik
hidup dimasyarakat ;
am
ub
Menimbang, bahwa terhadap barang bukti berupa :
ep
k

ah
R
si
ne
ng
Menimbang, bahwa Terdakwa harus pula dibebani membayar biaya perkara ;
do
gu
Menimbang, bahwa sebelum menjatuhkan pidana, perlu mempertimbangkan hal-

hal yang memberatkan dan hal-hal yang meringankan pidana tersebut :
In
A
Hal-hal yang memberatkan :

- Perbuatan Terdakwa merugikan PT. Siaga Medis Indonesia (Medic One)
ah
lik
Hal-hal yang meringankan :

m
ub
- Terdakwa belum pernah dihukum.

- Terdakwa masih muda dan mempunyai tanggungan keluarga.
ka
ep
Memperhatikan peraturan perundang-undangan yang berlaku serta peraturan

ah
perundang undangan yang berkaitan :

R
es
MENGADILI :
M
ng
on

gu
d
In
A
Disclaimer
h
ik
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 79
am
u b
ep
hk
a
1. Menyatakan Terdakwa MINTO RAHARJO telah terbukti secara sah dan
si
meyakinkan bersalah melakukan tindak pidana “menyuruh memindahkan atau
mentransfer Informasi Elektronik dan/atau Dokumen Elektronik kepada system
ne
ng
elektronik orang lain yang tidak berhak dan mengakses computer dan/atau
system elektronik dengan cara apapun dengan tujuan untuk memperoleh
do
gu Informasi Elektronik dan/atau Dokumen Elektronik yang dilakukan secara
berlanjut”; ----------
2. Menjatuhkan Pidana terhadap Terdakwa MINTO RAHARJO dengan pidana
In
A
penjara selama 2 (dua) Tahun dan denda Rp. 5.000.0000,- (lima juta rupiah)
dengan ketentuan apabila tidak dapat membayar di ganti dengan pidana penjara
ah
lik
selama 1 (satu) Bulan ; -----
3. Menetapkan masa penahanan yang telah dijalani oleh Terdakwa dikurangkan
am
ub
seluruhnya dari pidana yang dijatuhkan; ------------------------
4. Memerintahkan agar Terdakwa tetap di tahanan;-------------------------------
ep
5. Menetapkan barang bukti berupa :
k

ah

R
si
ne
ng

6. Membebankan Terdakwa untuk membayar biaya perkara dalam perkara ini
do
gu
sebesar Rp. 2000,- (dua ribu rupiah) ; ------------------------------

In
A
Demikian diputuskan dalam musyawarah Majelis Hakim pada hari : SELASA
tanggal : 3 APRIL 2012 oleh kami : MAMAN M. AMBARI, SH.MH., selaku Hakim
ah
lik
Ketua Majelis, SUBYANTORO, SH., dan DIDIK SETYO HANDONO, SH.MH.,
masing-masing selaku Hakim Anggota, putusan tersebut pada hari : SELASA tanggal :
m
ub
10 APRIL 2012 diucapkan dalam sidang yang terbuka untuk umum oleh Hakim Ketua
dengan didampingi Hakim-Hakim Anggota tersebut, dibantu oleh : MOH. NAJIB,

ka
SH.MH., Panitera Pengganti pada Pengadilan Negeri tersebut, dengan dihadiri pula
ep
oleh ; ARYA WICAKSANA, SH. Penuntut Umum pada Kejaksaan Negeri Jakarta
ah
Selatan dan Terdakwa ;

R
es
M
ng
Hakim Anggota Hakim Ketua,

on
80
gu
d
In
A
Disclaimer
h
ik
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 80
am
u b
ep
hk
a
R
si
ne
ng
1 SUBYANTORO, SH. MAMAN M. AMBARI, SH.MH.
do
2
gu DIDIK SETYO HANDONO, SH.MH.
In
A
Panitera Pengganti,
ah
lik
MOH. NAJIB, SH.MH.
am
ub
ep
k
ah
si
ne
ng
do
gu
In
A
ah
lik
m
ub
ka
ep
ah
es
M
ng
on

gu
d
In
A
Disclaimer
h
ik
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 81

Putusan Mahkamah Agung

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Putusan Mahkamah Agung

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

am

Pekerjaan : Karyawan EKA HOSPITAL.

1. Penyidik tanggal : 08/8/2011. No : SP-Han/12/VIII/2011/Dit. Tipideksus; sejak

2. Perpanjangan oleh Penuntut Umum tanggal : 25/08/2011., No : 323/E.4/

3. Perpanjangan Ketua Pengadilan Negeri Jakarta Selatan, tanggal 03/10/2011,

sejak tanggal : 08/10/2011 s/d tanggal : 6/11/2011 ;

5. Penuntut Umum tanggal : 5/12/2011 No : B-101/0.1.14.3./Euh.2/12/2011; Sejak

4. Hakim Pengadilan Negeri Jakarta Selatan, tanggal :16/12/2011 Nomor : /

sejak tanggal : 16/12/2011 s/d tanggal : 14/1/2012 ;

Hal 1.dari 90 Hal.Put. No.1550/Pid.B/2011/PN.Jkt.Sel.

diajukan ke persidangan berupa :

a. 1 (satu) unit CPU computer.

1 Menyatakan terdakwa MINTO RAHARJO telah terbukti secara sah dan

Informasi Elektronik dan/atau Dokumen Elektronik kepada system elektronik

elektronik dengan cara apapun dengan tujuan untuk memperoleh Informasi

2 Menjatuhkan pidana penjara terhadap terdakwa MINTO RAHARJO dengan

a. 1 (satu) unit CPU computer.

Menimbang, bahwa atas tuntutan tersebut, Terdakwa mengaku bersalah dan

Menimbang, bahwa Terdakwa dihadapkan ke persidangan oleh Penuntut Umum

Euh.2/12/2012 yang pada pokoknya sebagai berikut : In

Bahwa ia Terdakwa bersama-sama dengan Saksi Agus Salim (disidangkan dalam

penetapan penahanan Ketua Pengadilan Negeri Jakarta Selatan No.404/Pen.Pid/2011/

PN.Jkt.Sel dimana Pengadilan Negeri Jakarta Selatan berwenang mengadili, secara

berturut-turut dipandang sebagai perbuatan berlanjut telah menyuruh melakukan dengan

Hal 3.dari 90 Hal.Put. No.1550/Pid.B/2011/PN.Jkt.Sel.

maupun dalam bentuk compact disc (CD).

Terkait dengan pekerjaannya tersebut, Saksi Agus Salim bertanggung jawab

terhadap ketentuan untuk menjaga segala kerahasiaan perusahaan yang berkaitan

Indonesia (Medic One) dalam hal penggunaannya.

Elektronik dan/atau Dokumen Elektronik milik PT. Siaga Medis Indonesia

Emergency Medical Technician), yaitu suatu lembaga yang bergerak di bidang

Brisbane Australia, antara lain berupa Guidecard Revision 4, Emergency

Medical Dispatching (EMD) Trainee Guide Module1, Emergency Medical

Dispatching (EMD) Trainee Guide Module2, Emergency Medical Dispatching

10. EMD TraineeGuideModule3.pdf

11. EMD TraineeGuideModule4Glossary.pdf

12. Medic One Profile Feb 09.ppt

13. Company profile MEDIC ONE.pdf

14. Induction for System Operation.ppt

diambil secara acak dari 1 folder (Video), isinya antara lain:

• Ambulance Vehicles mp4

Hal 5.dari 90 Hal.Put. No.1550/Pid.B/2011/PN.Jkt.Sel.

• Helicopter EMS Video.mp4

Controlling Bleeding First Aid Care & Emergency Medical Treatment.mp4

Guide How to Treat a Bee Sting.mp4

• 14. First Aid for Splints How to Apply a Shoulder Sling.mp4

Controlling Bleeding First Aid Care & Emergency Medical Treatment.mp4

• Bondi Beach Rescue.mp4

• CPR Chest Compressions for Infants Basic First Aid.mp4

• EMS Centre City Team.mp4

• First aid_Dealing with choking.mp4

Hal 7.dari 90 Hal.Put. No.1550/Pid.B/2011/PN.Jkt.Sel.

• How to Treat a Knee Sprain.mp4

• Infant CPR_Choking Part 1.mp4

• injury management l.mp4

• Never let go! Motorcycle Paramedics Team R2 mp4

• The Future of EMS.mp4.

Applying a Sling Minor Injury & First Aid Treatment.mp4.

First Aid Kits Emergency Medical Treatment for Minor Injuries.mp4.

How to Treat a Bee Sting.mp4

Medis Indonesia (Medic One) ;

One) kepada Terdakwa melalui email Saksi Agus Salim (tech.cc06@gmail.com) ke

Agus Salim juga mendistribusikan Informasi Elektronik dan/atau Dokumen Elektronik