PERHIMPUNAN GURU BAHASA JEPANG (PGBJ)

SMK Se- JABODETABEK

Sekretariat : SMKN 28 Jl. Maritim No. 26 Cilandak Barat Jakarta Selatan 12430
Telp. 081319427102/08128265240
e-mail : PGBJ_SMK@yahoo.com

No : 03/PGBJ/IX/2019 Jakarta, 02 Sepetember 2019

Lamp : -
Hal : Surat Undangan

Kepada Yth:
Bapak/Ibu Kepala Sekolah ………………………
Di tempat

Dengan hormat,
Melihat semakin meningkatnya minat pelajar SMK terhadap bahasa Jepang, maka
dengan tujuan mengukur keberhasilan mereka dalam penguasaan dan pengapresiasian bahasa
Jepang tersebut, kami selaku PGBJ (Perhimpunan Guru Bahasa Jepang) bermaksud
menyelenggarakan Lomba Apresiasi Bahasa Jepang Tingkat SMK se-JABODETABEK
yang akan dilaksanakan pada:

Hari/tanggal : Sabtu, 12 Oktober 2019

Waktu : 08.00 – 15.30 WIB
Tempat : SMKN 20 Jakarta
Jl. Melati, No. 24, Cilandak Barat
Jakarta Selatan, 12430
Telp/. 021 - 747694223

Sehubungan dengan hal tersebut, kami mengundang siswa/i beserta guru bahasa Jepang
sebagai pembina dari sekolah yang Bapak/ Ibu pimpin untuk dapat berpartisipasi dalam kegiatan
tersebut. Kami juga melampirkan persyaratan dan ketentuan terkait dengan kegiatan tersebut.
Demikian surat undangan ini kami sampaikan. Atas perhatian dan partisipasinya kami
ucapkan terima kasih.
Hormat Kami,
Panitia Bunkasai SMK Ke 18 tahun 2019

Ketua Sekretaris

Anggara E. Bakhtiar, S.Pd Nur Aini, M.Pd

Ketua PGBJ SMK

Junaedi Putra, S.Pd

 PERSARATAN DAN
PERATURAN LOMBA
BUNKASAI PGBJ SMK Ke 18
2019
A. LOMBA
1. Lomba Pidato

2. Lomba Rodoku

3. Lomba Nihongo no Tesuto

4. Lomba Karaoke Solo

5. Lomba Fan Art

B. PESERTA
1. Peserta Lomba Bunkasai PGBJ SMK Se-Jabodetabek adalah pelajar
aktif SMK Se-Jabodetabek :
a. Lomba Pidato : 1 Sekolah, 1 Peserta.
b. Lomba Rodoku : 1 Sekolah, 1 Peserta.

c. Lomba Nihongo no Tesuto : 1 Sekolah, 1 Peserta.

d. Lomba Karaoke Solo : 1 Sekolah, 1 Peserta
e. Lomba Fan Art : 1 Sekolah, 1 Peserta

C. PERSYARAT UMUM MENGIKUTI LOMBA

BUNKASAI PGBJ SMK 2019

2. Sekolah yang dapat mengikuti lomba Bunkasai PGBJ SMK Ke 18

Tahun 2019 adalah seluruh sekolah dengan guru bahasa Jepang
yang menjadi anggota PGBJ bahasa Jepang se-Jabodetabek yang
sudah terdaftar dan sudah membayar iuran tahunan.

3. Peserta adalah pelajar SMK/MAK se-Jabodetabek yang didampingi

oleh seorang guru pendamping.

4. 1 peserta hanya bisa mengikuti satu mata lomba.

5. Peserta hadir pukul 07.00 WIB untuk registrasi ulang. Acara

dimulai pada pukul 09.00 s.d. 15.00 WIB.

6. Setiap sekolah yang bukan anggota PGBJ diwajibkan membayar

formulir pendaftaran seharga Rp 50.000.

7. Lomba yang diadakan pada Bunkasai PGBJ SMK 2019 sebanyak 5

 lomba. Setiap sekolah dapat mengikuti kelima lomba tersebut
dengan ketentuan biaya administrasi Rp. 200.000

8. Pergantian nama peserta yang sudah terdaftar dan masuk ke

panitia akan dikenakan biaya tambahan sebesar Rp. 15.000,-
/orang.

9. Pembayaran langsung melalui bendahara Bunkasai. atau ditransfer

melalui rekening :

PEMBAYARAN DAPAT DILAKUKAN ATAS NAMA

Rinawati
(Bank BNI) no.rek 0452876335

Anggara Elsa Bakhtiar

(Bank DKI) no.rek 42623029446

10. Pendaftaran berakhir pada tanggal 10 Oktober 2019.

Bagi sekolah yang sudah mengisi formulir pendaftaran tetapi

belum membayar sampai batas waktu pendaftaran berakhir,
dianggap tidak mendaftar
a. Konfirmasi pendaftaran dapat menghubungi contact person :
 Anggara E. Bakhtiar : 081315674371
 Nuraeni : 082110327209
b. Foto bukti transfer harap dikirim melalui WHATSAPP
bendahara atas nama
Maria Ulfah di nomor 081299431600

D. FORMULIR PENDAFTARAN

Berikut adalah alamat (link) pendaftaran peserta Lomba Bunkasai

PGBJ SMK Ke 18 tahun 2019

https://forms.gle/afJK9hvQm2ZskuUG8
E. PERSYARATAN & PERATURAN LOMBA

a. Persyaratan Lomba
1) Peserta lomba adalah siswa aktif SMK/MAK Se- Jabodetabek
2) Warga negara Indonesia dan tidak berbahasa Jepang sebagai
bahasa ibu.
3) Bukan keturunan Jepang generasi pertama, baik dari pihak
ibu atau bapak.
4) Belum pernah tinggal di Jepang selama 6 bulan atau lebih.
5) Belum pernah mengikuti wajib belajar di Jepang selama 6
bulan atau lebih.
6) Pada bulan Februari 2020 masih bersetatus sebagai pelajar
(SMK/MAK), pada bulan Juni 2020 masih berusia 15 tahun,
(lahir tanggal 19 Juni 2000 ke atas), tapi belum berusia 19
tahun.
7) Membayar uang pendaftaran
8) Menyalahi salah satu dari persyaratan tersebut di atas,
secara otomatis peserta dianggap gugur.

b. Peraturan Lomba
1) Setiap sekolah hanya mengirimkan satu peserta.
2) Berpakaian seragam sekolah.
3) Tema pidato bebas, tidak mengandung unsur SARA (suku,
agama dan ras) serta merupakan hasil karya sendiri dan
 tidak diperiksakan kepada orang Jepang.
4) Naskah pidato belum pernah digunakan dalam kegiatan
lomba sebelumnya.
5) Naskah diketik dalam huruf kana beserta artinya
menggunakan ukuran kertas A4 dan Font Bookman Old Style
ukuran 12. Diserhakan paling lambat 7 Oktober 2019 kepada
panitia lomba pidato via email kriegsmarine666@gmail.com
6) Tidak diperkenankan menggunakan alat peraga apapun.
7) Peserta diperkenankan membawa dan membaca naskah saat
berpidato, dengan syarat tidak diperkanankan membaca
secara keseluruhan jika membaca secara keseluruhan akan
ada pengurangan nilai.
c. Mekanisme Lomba
1) Durasi pidato 3 ~ 5 menit.
2) Panitia akan memberikan tanda saat pidato dimulai dengan
bel/bendera hijau, tanda waktu akan segera habis dengan
bel/bendera kuning, waktu habis dengan bel/bendera merah.
3) Peserta akan diberikan tiga pertanyaan oleh dewan juri
mengenai isi pidato.
4) Keputusan dewan juri tidak bisa diganggu gugat.
d. Kriteria Penilaian
1) 30% Isi : Tema yang diambil (20%), tata bahasa
dan kosakata yang digunakan (10%)
2) 40% Lafal : Intonasi, pengucapan, volume suara,
kecepatan, dsb.
3) 15% Penampilan : gerak tubuh, cara berbicara, dsb.
4) 15% Pertanyaan : Seputar isi pidato.

Contact Person : Ahamd A. Kamal, S.Pd. (SMKN 2 Kab. Tangerang)

081219361941
a. Persyaratan Lomba
1) Peserta lomba adalah siswa aktif SMK/MAK Se- Jabodetabek
2) Warga negara Indonesia dan tidak berbahasa Jepang sebagai
bahasa ibu.
3) Bukan keturunan Jepang generasi pertama, baik dari pihak
ibu atau bapak.
4) Belum pernah tinggal di Jepang selama 6 bulan atau lebih.
5) Belum pernah mengikuti wajib belajar di Jepang selama 6
bulan atau lebih.
6) Membayar uang pendaftaran.
7) Menyalahi salah satu dari persyaratan tersebut di atas,
secara otomatis peserta dianggap gugur.

b. Peraturan Lomba
1) Setiap sekolah hanya mengirimkan satu peserta.
2) Berpakaian seragam sekolah.
3) Hadir 15 menit sebelum lomba dimulai.
c. Mekanisme Lomba
1) Naskah cerita terdiri dari 3 (tiga) buah teks yang telah
disediakan oleh panitia dan peserta hanya membaca satu
buah teks yang dipilih secara acak oleh peserta terlebih
dahulu
2) Batas waktu tampil (membaca) adalah 5 menit.
3) Panitia akan memberikan tanda saat pidato dimulai dengan
 bel/bendera hijau, tanda waktu akan segera habis dengan
bel/bendera kuning, waktu habis dengan bel/bendera merah.

4) Peserta akan dipanggil ke ruangan tes satu persatu sesuai

urutan nomer peserta.
5) Peserta yang belum tampil menunggu di ruang tunggu.
6) Nomor urut peserta akan di undi.
d. Kriteria Penilaian
1) Hatsuon (Pelafalan)
2) Ekspresi
3) Durasi
4) Ketepatan pemilihan jeda pada kalimat

Contact Person : Sumaryati, S.Pd. (SMK 2 Yadika Jakarta)

087722556206
a. Persyaratan Lomba
1) Peserta adalah siswa aktif SMK/MAK Se-Jabodetabek
2) Warga negara Indonesia dan tidak berbahasa Jepang
sebagai bahasa ibu.
3) Bukan keturunan Jepang generasi pertama, baik dari
pihak ibu atau bapak.
4) Belum pernah tinggal di Jepang selama 6 bulan atau
lebih.
5) Belum pernah mengikuti wajib belajar di Jepang selama 6
bulan atau lebih.
6) Membayar uang pendaftaran.
7) Menyalahi salah satu dari persyaratan tersebut di atas,
secara otomatis peserta dianggap gugur.
b. Peraturan Lomba

1) Setiap sekolah mengirimkan maksimal dua (2) peserta.

2) Berpakaian seragam sekolah.
3) Hadir 15 menit sebelum lomba dimulai.
4) Peserta diwajibkan Membawa laptop/Handphone.

c. Mekanisme Lomba
1) Materi lomba terdiri dari buku nihongo kirakira 1
2) Terdiri dari 40 soal HOTS Pilihan Ganda.
3) Durasi 60 menit.
 4) Ujian berbais online.
5) Peserta didik mengerjakan soal menggunkan
laptop/handphone.
6) Hasil ujian peserta dinilai dari jumlah betul dan
kecepatan waktu sistem secara otomatis akan
mengurutkan urutan ranking dari tertinggi sampai
terendah.
7) Pembuat soal adalah guru Anggota PGBJ yang akan di
saring oleh tim independen.
d. Kriteria Penilaian
1) Jumlah jawaban benar.
2) Kecepatan waktu.

Contact Person : Rizky Amallia Eshi, S.Pd.(SMKN 5 Kota Bekasi)

088210707547
a. Persyaratan Lomba
1) Peserta adalah siswa aktif SMK/MAK Se-Jabodetabek
2) Warga negara Indonesia dan tidak berbahasa Jepang
sebagai bahasa ibu.
3) Bukan keturunan Jepang generasi pertama, baik dari
pihak ibu atau bapak.
4) Belum pernah tinggal di Jepang selama 6 bulan atau
lebih.
5) Belum pernah mengikuti wajib belajar di Jepang selama 6
bulan atau lebih.
6) Membayar uang pendaftaran.
7) Menyalahi salah satu dari persyaratan tersebut di atas,
secara otomatis peserta dianggap gugur.
b. Peraturan Lomba
1) Peserta wajib hadir 15 menit sebelum lomba.
2) Memakai seragam sekolah (boleh menambahkan
aksesoris yang sesuai dengan seragam sekolah)
3) Judul lagu yang dibawakan bebas diutamakan lagu yang
seluruhnya berbahasa Jepang
4) Durasi waktu maksimal 5 menit.
5) Menjaga ketenangan ruangan
 c. Mekanisme Lomba
1) Nomor tampil peserta akan di undi.
2) Pendamping dan suporter diperbolehkan memasuki
rungan.
3) File lagu dan teks lirik lagu dikirimkan ke email PJ
karaoke aristasavor@gmail.com paling lambat tanggal
10 Oktober 2019.
4) Peserta membawa file cadangan lagu dan print teks lirik
kepada PJ lomba karaoke saat hari perlombaan.
d. Penilaian Lomba
1) Teknik : Vokal, tempo, improvisasi, penghayatan
(persentase : 50%).
2) Interprestasi : Keselarasan musik, etika panggung dan
kewajaran sikap (presentase : 25%)
3) Penampilan : Pelafalan dan kostum (persentase : 25%).

Contact Person : Arista Widyaningtias, S.S. (SMKN 57 Jakarta)

089651032187
a. Persyaratan Lomba
1) Peserta adalah siswa aktif SMK/MAK Se-Jabodetabek
2) Warga negara Indonesia dan tidak berbahasa Jepang
sebagai bahasa ibu.
3) Bukan keturunan Jepang generasi pertama, baik dari
pihak ibu atau bapak.
4) Belum pernah tinggal di Jepang selama 6 bulan atau
lebih.
5) Belum pernah mengikuti wajib belajar di Jepang selama 6
bulan atau lebih.
6) Membayar uang pendaftaran.
7) Menyalahi salah satu dari persyaratan tersebut di atas,
secara otomatis peserta dianggap gugur.
b. Peraturan Lomba
1) Peserta wajib hadir 15 menit sebelum lomba.
2) Memakai seragam sekolah
 3) Tema bunkasai
4) Original Character
5) Dilarang mengandung unsur Sara, Yaoi, Hentai, Yuri, dll.
6) Ukuran kertas A4
7) Menggunakan pensil warna.
8) Tidak diperkenankan memakai cat warna.
c. Mekanisme Lomba
1) Peserta mengerjakan di ruangan yang sudah disediakan.
2) Durasi waktu 3 Jam.
3) Peserta di wajibkan membawa alat gambar, alas, sendiri.
d. Penilaian Lomba
1) Kesesuaian Tema
2) originalitas
3) Kerapihan dan Kebersihan Gambar
4) Kreativitas
5) Detail gambar

Contact Person : Leni Marliani S.Pd. (SMKN 3 Kota Bekasi)

081510149448
 LOKASI BUNKASAI PGBJ SMK 2019

https://goo.gl/maps/EL6QXcgNgnfk7Czr5

TERIMAKASI