DMDI

DEWAN MASJID DIGITAL INDONESIA

https://seruanmasjid.com

MEWUJUDKAN KONSEKUENSI TAUHID

[Mappa’dupa Palla’biranna Disanga Mappasewwa]

KHUTBAH PERTAMA

‫ت أ َ ْع َما َلنَا‬ َ ‫ َو‬,‫ور أ َ ْنفُ َسنَا‬

َ ‫سيَئ َا‬ َّ َ‫ َونَعُوذُ ب‬,ُ‫ َونَ ْست َ ْغف َُره‬,ُ‫ َونَ ْستَعَينُه‬,ُ‫ نَحْ َمدُه‬,َ‫إن ْال َح ْمدَ َ َّّلِل‬
ُ ‫اّلِلَ مَ ْن‬
َ ‫ش ُر‬ َّ

,ُ‫َي لَه‬ ْ ُ‫ َو َم ْن ي‬,ُ‫ض َّل لَه‬

َ ‫ضل َْل فَالَ هَاد‬ َ ‫َّللاُ فَالَ ُم‬
َّ ‫َم ْن يَ ْه َد َه‬

َ ْ‫ش َهادَة َ َم ْن ه َُو َخ ْي ٌر َّمقَا ًما َوأَح‬

.‫س ُن نَ َديًّا‬ َ ،ُ‫أ َ ْش َهدُ أ َ ْن الَ اَلَهَ اَالَّ هللاُ َوحْ دَهُ َالش ََريْكَ لَه‬

.‫ص َبيًّا‬
َ ‫ارا َو‬ َ ‫ف َب ْال َمك‬
ً َ‫َار َم َكب‬ َ َّ ‫ع ْبدُهُ َو َرسُ ْولُهُ ْال ُمت‬
ُ ‫ص‬ َ ‫َوأ َ ْش َهدُ أ َ َّن‬
َ ‫س َيدَنَا م َح َّمدًا‬

َ ‫صحْ بَ َه الَّ َذيْنَ يُحْ َسنُ ْونَ إَ ْسالَ َم ُه ْم َولَ ْم يَ ْف َعلُ ْوا‬
‫ش ْيئًا‬ ُ ‫صادَقَ ْال َو ْع َد َو َكانَ َر‬
َ ‫ َو‬،‫س ْوالً نَ َبيًّا‬
َ ‫علَى آ َل َه َو‬ َ ‫علَى‬
َ َ‫س َي َدنَا ُم َح َّم ٍد َكان‬ َ ‫س َل ْم‬ َ َ‫اَللَّ ُه َّم ف‬
َ ‫ص َل َو‬
،‫فَ َريًّا‬

َ ‫ فَيَا أَيُّ َها ْال َح‬،ُ‫أ َ َّما بَ ْعد‬

،ُ‫اض ُر ْونَ َرحَ َم ُك ُم هللا‬

َ‫ فَقَ ْد فَازَ ْال ُمتَّقُ ْون‬،َ‫ص ْينَ ْي نَ ْف َس ْي َو َإيَّا ُك ْم َبت َ ْق َوى هللا‬
َ ‫ ا ُ ْو‬.

: ‫قَا َل هللاُ ت َ َعالَى‬

َ‫يَا أَيُّ َها الَّذَينَ آ َمنُواْ اتَّقُواْ َّللاَ َح َّق تُقَاتَ َه َوالَ ت َ ُموت ُ َّن إَالَّ َوأَنتُم ُّم ْس َل ُمون‬

“Wahai orang-orang yang beriman, bertakwalah kepada Allah dengan sebenar-benar takwa dan
janganlah sekali-kali kamu mati melainkan dalam keadaan beragama Islam.” (QS Ali Imran: 102) [E
inggannana tau iya matappa’, pe’atakwao lao di Puang Allahu Ta’ala sitongat-tonganna takwa lao
di (Puang), anna da le’ba’o mate saliwanna (mateo) di asallangan]

Hadirin jamaah jumah rahimakumullah,

[E inggannana to hader jama’ah Jum’ah insya Allah na’ammasei Puang Allahu Ta’ala,]

Bertakwalah kepada Allah dengan sebenar-benar takwa. Laksanakan perintah-Nya dan jauhi segala
larangan-Nya, semuanya! Kapan saja, dan di mana saja! Inilah esensi dari firman Allah SWT:
[Pe’atakwao lao di Puang Allahu Ta’ala sitongattonganna takwa. DipoGau’i inggannana perinta-Na
anna dipiakaraoi inggannana anu napusara, inggannana! Mau pirang, anna mau inna naoroi!
Iyamo di’e issinna pole di Puang Allahu Ta’ala:]

َ‫يَا أَيُّ َها الَّذَينَ آ َمنُواْ اتَّقُواْ َّللاَ َح َّق تُقَاتَ َه َوالَ ت َ ُموت ُ َّن إَالَّ َوأَنتُم ُّم ْس َل ُمون‬

“Wahai orang-orang yang beriman, bertakwalah kepada Allah dengan sebenar-benar takwa dan
janganlah sekali-kali kamu mati melainkan dalam keadaan beragama Islam.” (QS Ali Imran: 102) [E
inggannana tau iya matappa’, pe’atakwao lao di Puang Allahu Ta’ala sitongat-tonganna takwa lao
di (Puang), anna da le’ba’o mate saliwanna (mateo) di asallangan]

Hadirin jamaah jumah rahimakumullah,

[E inggannana to hader jama’ah Jum’ah insya Allah na’ammasei Puang Allahu Ta’ala,]
Orang-orang yang beriman punya karakter yang khas terhadap seruan Allah SWT. Inilah yang
disebutkan oleh Allah dalam firman-Nya: [Inggannana to matappa’ ma’appunnai sipa-sipa’ lao di
pesiona Puang Allahu Ta’ala. Iyamo di’e narappe Puang Allahu Ta’ala lalang di pau mala’bi’Na:]

َ‫ط ْعنَا ۚ َوأُو َٰلَئَكَ ُه ُم ْال ُم ْف َلحُون‬

َ َ ‫سمَ ْعنَا َوأ‬ َّ ‫َإنَّ َما َكانَ قَ ْو َل ْال ُمؤْ مَ نَينَ َإذَا دُعُوا َإلَى‬
َ ‫َّللاَ َو َرسُو َل َه َليَحْ ُك َم بَ ْينَ ُه ْم أ َ ْن يَقُولُوا‬

“Sesungguhnya jawaban oran-orang Mukmin, bila mereka dipanggil kepada Allah dan rasul-Nya
agar rasul menghukum (mengadili) di antara mereka ialah ucapan. "Kami mendengar, dan kami
patuh". Dan mereka itulah orang-orang yang beruntung.” (QS An Nuur: 51). [Sitonganna
pambalianna tau iya matappa’, mua’ ise’iya di illongngi lao di Puang Allahu Ta’ala annna suro-Na
mala’ai suro mahhukungi (ma’adili) di antara ise’iya iyamo pau: Iyami’ ma’irrangngi, anna iyami’
tunru’. Anna iyamo di’o tau iya sumaro]

Tidak ada pilihan bagi orang yang beriman selain taat dan patuh kepada syariah Allah SWT.
Mengapa? Sebab, Allah SWT telah melarang penghambaan dan pengabdian kepada selain Diri-Nya.
Dengan kata lain Allah SWT melarang manusia tunduk dan patuh pada aturan atau hukum yang
bertentangan dengan syariah-Nya. [Nandiang pappimileanna tau to matappa’ asanga’dinna tundu’
anna patu toi tau lao di sarea’Na Puang Allahu Ta’ala. Mangapai? Sawa’ miposarai Puang Allahu
Ta’ala lao massomba anna mengabdi selaenna Puang Allahu Ta’ala. Battuanna mipasalai Puang
Allahu Ta’ala tundu’ anna ma’ola lao atorang iya sisala di sarea’Na]

Hadirin jamaah jumah rahimakumullah,

[E inggannana to hader jama’ah Jum’ah insya Allah na’ammasei Puang Allahu Ta’ala,]

Ketundukan dan kepatuhan pada selain syariah-Nya dipandang sebagai bentuk penghambaan
(ibadah) kepada selain Diri-Nya. Allah SWT berfirman: [Naiya di’o disanga aturuang anna
kepatuhang selaeng sarea’Na Puang Allahu Ta’ala natangngari sebagai tokkona sanga massomba
selain Puang Allahu Ta’ala. Ma’uani Puang Allahu Ta’ala:]

َ ‫ار ُه ْم َو ُر ْهبَانَ ُه ْم أ َ ْربَابًا مَ ْن د‬

َّ ‫ُون‬
َ‫َّللا‬ َ َ‫ ات َّ َخذُوا أَحْ ب‬...

Mereka (kaum Yahudi dan Nasrani) telah menjadikan para pendeta dan para rahib mereka sebagai
tuhan-tuhan selain Allah (QS at-Taubah: 31). [Ise’iya mappayari to iya diang pa’issanganna anna
rahib-rahibna rapang Puang saliwanna Puang Allahu Ta’ala]

Saat mendengar ayat di atas, Adi bin Hatim berkata, “Wahai Rasulullah, mereka tidaklah
menyembah para pendeta dan rahib mereka.” [Diwattunna ma’irranni aya’ diayae, Adi bin Hatim
ma’uani, “E Rasulullah, ise’iya di’o andiani massoba lao di pendeta anna lao di rahib-rahib]

Namun, beliau menyanggah pernyataan itu: [namung, nasanggai di’o pauo:]

َ ‫ َوأ َ َحلُّ ْوا لَ ُه ْم ْال َح َر‬،َ‫علَ ْي َه ْم ْال َحالَل‬

«‫ فَذَلَكَ َعبَادَت ُ ُه ْم إَيَا ُه ْم‬،‫ فَاتَّبَعُ ْو ُه ْم‬،‫ام‬ َ ‫ إَنَّ ُه ْم َح َّر ُم ْوا‬،‫»بَلَى‬

Benar (mereka menyembah para pendeta dan para rahib mereka). Sungguh para pendeta dan para
rahib itu telah mengharamkan yang halal atas mereka dan menghalalkan yang haram untuk
mereka. Lalu mereka mengikuti para pendeta dan para rahib mereka itu. Itulah ibadah (pengabdian)
mereka kepada para pendeta dan para rahib mereka (HR Ahmad dan Tirmidzi). [Tongani (illao i
se’iya massombai pendeta anna rahibna). Sitonganna illao di pendeta anna rahib’o pura
napaharangi anu hallal illao ise’iao anna iya hallal napaharangi. Iyamo di’o disanga ibada atau
passombana illao ise’iyao lao di para pendeta anna para rahib (HR Ahmad anna Tirmidzi)]

Hadirin jamaah jumah rahimakumullah,

[E inggannana to hader jama’ah Jum’ah insya Allah na’ammasei Puang Allahu Ta’ala,]

Tauhid sejatinya melahirkan ketaatan mutlak hanya kepada Allah SWT dan Rasul-Nya. Ketaatan
hanya kepada Allah SWT tentu menafikan pihak lain untuk ditaati. Tauhid pun meniscayakan bahwa
pembuat hukum yang wajib ditaati hanyalah Allah SWT. Dialah sebaik-baik Pembuat aturan bagi
manusia. Ketika seorang manusia tidak mau berhukum pada hukum Allah dan Rasul-Nya, tentu
tauhidnya ternoda. Allah SWT berfirman: [Iya di’o disanga mappaseuwao sejatinna mappayari tau
ta’at tongattongang lao di Puang Allahu Ta’ala anna Suro-Na. Iya di’o disanga keta’atan tulu’ tipolo
laoi di Puang Allahu Ta’ala tentu andiani mattarima piha’ laeng untu’ naturu’i. Tipatengattoi
disanga tauhi’ (mappaseuwa) niscayai iya di’o pappapia hukum (atorang) dituru’i sangga’ Puang
Allahu Ta’ala. Iyamo Puang kamenang macoa pappapia atorang lao di paranna rupa tau.
Diwattunna paranna rupa tau andiani melo’ mappake atorang lao di atoranna Puang Allahu Ta’ala
anna suro-Na tentu di’o disanga tauhi’na carupu’i. Ma’uani Puang Allahu Ta’ala di lalang Koro’ang
Mala’bi’Na:]

‫س َل ُموا ت َ ْسلَي ًما‬ َ َ‫ش َج َر َب ْينَ ُه ْم ث ُ َّم الَ َي َجدُوا فَي أ َ ْنفُ َس َه ْم َح َر ًجا مَ َّما ق‬
َ ُ‫ضيْتَ َوي‬ َ ‫فَالَ َو َر َبكَ الَ يُؤْ مَ نُونَ َحتَّى يُ َح َك ُموكَ فَي َما‬

Demi Tuhanmu, mereka (pada hakikatnya) tidak beriman hingga mereka menjadikan kamu hakim
atas perkara yang mereka perselisihkan, kemudian tidak ada keberatan di dalam hati mereka atas
putusan yang kamu berikan dan mereka menerima keputusan itu dengan sepenuhnya (TQS an-Nisa’
[4]: 65). [Sawa’ Puammu (di hakikinna), ise’iya andiang matappa’ lambi’ napayario hakim di
assisalanganna ise’iya. Anna ise’iya andiangi kawaratang lalang di atena lao di putusan iya
muBengangi, anna pattarimanna pannoi (natarima tongang)]

Imam Ibnu Abi al-Izz al-Hanafi dalam Syarh ‘Aqidah Thahawiyah (2/267) mengatakan: “Sungguh jika
seseorang meyakini bahwa hukum yang Allah turunkan tidak wajib, boleh dipilih, atau ia
merendahkannya, padahal ia meyakini itu adalah hukum Allah, maka ini adalah kekufuran yang
besar.” [Nauwa Nangguru Imam Ibnu Abi al-Izz al-Hanafi lalani syarh ‘Aqidah Thahawiyah
(2/267)ma’uani: Sitonganna mua’ diang tau me’atappa’i disanga atorang iya pura napaturung
Puang Allahu Ta’ala andiani waJi’, malai dipamilei, atau napandang enteng, padahal iya
natappa’i di’o iyamo atoranna Puang Allahu Ta’ala, maka iamo di’e disangae kekupurang
kaeyang]

Jadi salah satu manifestasi tauhid yang penting adalah mengambil dan menerapkan syariah Allah
SWT di tengah kehidupan secara kaffah; secara totalitas dan menyeluruh. Hal itu sekaligus menjadi
solusi atas berbagai problem dan kerusakan yang terjadi menimpa manusia di negeri ini. [Jari,
salamesanna sanga tokkona tauhi’ iya parallu adalah ma’alai anna mapparattekattoi disanga
hukumna Puang Allahu Ta’ala di tangngana atuo-atuoangang secara kaffah; keseluruhan. Iya di’o
sekaligusi menjari tangalalang lao di marrupa-rupa disanga masalah anna anu aDaeang iya mala
marruai lao di paranna rupa tau dini di kapputta]

Hadirin jamaah jumah rahimakumullah,

[E inggannana to hader jama’ah Jum’ah insya Allah na’ammasei Puang Allahu Ta’ala,]
Masih belum cukupkah kerusakan yang terjadi sekarang ini menyadarkan kita untuk kembali kepada
hukum Allah? Sudah terang benderang, akibat hukum-hukum buatan manusia, keadilan telah pergi,
kesejahteraan hilang, sumber daya alam negeri ini dijarah asing, dan yang kuat menindas yang
lemah. Yang lebih mengerikan, agama ini begitu mudah dinistakan oleh musuh-musuh Islam tanpa
ada yang melindunginya. Benarlah firman Allah: [Andianduapai disanga ganna’ aDaeang iya mirua
dite’e di’e iya mala mipasaDar untu’ mimbali’ tau lao di aturanna Puang Allahu Ta’ala? Iya pura
mannassa akiba’ iya di’o atorang pappapianna para tau, naiya disanga keadilan lappasmi, naiya
disanga kesejahtera’an pa’da, naiya issinna sumber daya alam nalai bangsa asing, anna makasau’
toi makkuasai to malamma. Iya sa’ mirakke-rakke’, iya di’e aGamae malammor sanna’i nacalla-
calla to musu-musu/balinna lao asallangang tanpa diang mallindungi’i . Sitonganna ma’uani Puang
Allahu Ta’ala:]

﴾‫ش ُرهُ يَ ْو َم ْال َقيَا َم َة أ َ ْع َم َٰى‬ َ ً ‫شة‬

ُ ‫ضن ًكا َونَ ْح‬ َ ‫عن َذ ْك َري فَإ َ َّن لَهُ َمعَي‬ َ ‫﴿و َم ْن أَع َْر‬
َ ‫ض‬ َ

Siapa saja yang berpaling dari peringatan-Ku maka sungguh bagi dia penghidupan yang sempit dan
Kami akan menghimpunkan dirinya pada Hari Kiamat dalam keadaan buta (TQS Thaha [20]: 124).
[Inai-inai mippondo’ pole di pappaingarangngu, jari sitonganna di sesena atuonganna sippi’, anna
Iyami’ na mapasirumungi di allo kiama’ di lalanna keada’ang buta]

Karena itu, tidak ada yang layak kita perjuangkan dalam kehidupan kita sebagai Mukmin, selain
menegakkan syariah Allah di muka bumi. Itulah konsekuensi tauhid kita, penghambaan kita kepada
Allah SWT. Kewajiban kita sebagai umat Rasulullah SAW. [Karena iya di’o nandiang laya’
diperjuangkan di lalang di’e disanga atuo-atuoatta’ sebagai tomatappa’, selain makke’deang
disanga sarea’Na Puang Allahu Ta’ala dini di lino. Iyamo di’o disanga palla’biranna passeuwatta’
lao di Puang Allahu Ta’ala, passoBata lao di Puang Allahu Ta’ala anna kewajibatta’ sebagai
umma’na Rasulullah Saw.]

Ingatlah janji Allah: [Ingarani janjinna Puang Allahu Ta’ala ma’uang:]

َ‫ض َو َٰلَك َْن َكذَّبُوا فَأ َ َخ ْذنَا ُه ْم بَ َما كَانُوا يَ ْك َسبُون‬

َ ‫س َماءَ َو ْاْل َ ْر‬ َ ‫َولَ ْو أ َ َّن أ َ ْه َل ْالقُ َر َٰى آ َمنُوا َواتَّقَ ْوا لَفَتَحْ نَا‬
ٍ ‫علَ ْي َه ْم بَ َركَا‬
َّ ‫ت مَ نَ ال‬

Jikalau sekiranya penduduk negeri-negeri beriman dan bertakwa, pastilah Kami akan melimpahkan
kepada mereka berkah dari langit dan bumi, tetapi mereka mendustakan (ayat-ayat Kami) itu, maka
Kami siksa mereka disebabkan perbuatannya. (QS Al-A’raf: 96). [Tenna’ diangi pa’banua matappa’
anna me’atakwa, napominasai Iyami’ na mappapoleangani ise’iya barakka’ pole di langi’ anna pole
di lino, tapi’ ise’iya malloso-losongang (aya’-aya’-I), jari Iyami’ massessai ise’iya sawa’
panggauanna]

Semoga Allah SWT menguatkan ketauhidan kita dan menjadikan kita hamba-hamba-Nya yang
menolong agama-Nya. Aamiin. [Mammoare’i ita’ di’e iyanasanna, napakua’i Puang Allahu Ta’ala
passeuwatta’ anna napayari toi passombata iya mala mattulung aGamata. Tarimai Puang.]

[]

،‫ َونَفَ َعنَي َو َإيَّا ُك ْم َب َمافَ ْي َه مَ ن اآليَ َة َو َذ ْك َر ْال َح َكي َْم َوتَقَبَّ َل هللاُ مَ نَّا َومَ ْن ُك ْم تَالَ َوتَه ُ َو َإنَّهُ ه َُو السَّمَ ْي ُع ال َع َل ْي ُم‬،‫آن اْلعَظَ ي َْم‬
َ ‫اركَ هللا لَي َولَ ُك ْم فَى اْلقُ ْر‬
َ َ‫ب‬
‫الرحَ يْم‬ َّ ‫َوأق ْو ُل قَ ْولَي َهذَا فَأ ْست َ ْغف َُر هللاَ العَظَ ي َْم إَنَّهُ ه َُو الغَفُ ْو ُر‬ ُ َ
‫‪Khutbah II‬‬

‫ع ْبدُهُ‬
‫س َيدَنَا ُم َح َّمدًا َ‬
‫س َل ْم ت َ ْس َل ْي ًما كَثي ًْرا‬
‫ص َحابَ َه َو َ‬
‫أن َ‬‫لى ت َْوفَ ْي َق َه َواَ ْمتَنَانَهَ‪َ .‬وأ َ ْش َهد ُ أ َ ْن الَ اَلَهَ إَالَّ هللاُ َوهللاُ َوحْ دَهُ الَ ش ََريْكَ لَه ُ َوأ َ ْش َهدُ َّ‬
‫ع َ‬‫ش ْك ُر لَهُ َ‬
‫سانَ َه َوال ُّ‬
‫لى َإحْ َ‬
‫ع َ‬‫ا َ ْل َح ْمدُ هللَ َ‬
‫َ‬
‫علَى ا َ َل َه َوأ ْ‬ ‫علَى َ‬
‫سيَ َدنَا ُم َح َّم ٍد َو َ‬ ‫ص َل َ‬ ‫إلى َرض َْوانَهَ‪ .‬الل ُه َّم َ‬ ‫س ْولهُ الدَّاعَى َ‬ ‫ُ‬ ‫َو َر ُ‬

‫ع َّما نَ َهى َوا ْعلَ ُم ْوا أ َ َّن هللاَ أ َ َم َر ُك ْم َبأ َ ْم ٍر بَدَأ َ فَ ْي َه َبنَ ْف َس َه َوثَـنَى َب َمآل ئَ َكتَ َه ْال ُم َ‬
‫س َب َح َة َبقُ ْد َس َه َوقَا َل‬ ‫اس اَتَّقُوهللاَ فَ ْي َما أ َ َم َر َوا ْنت َ ُه ْوا َ‬ ‫أ َ َّما بَ ْعدُ فَيا َ اَيُّ َها النَّ ُ‬
‫َ‬
‫عل ْي َه‬ ‫صلى هللاُ َ‬ ‫َّ‬ ‫سيَ َدنَا ُم َح َّم ٍد َ‬ ‫على َ‬ ‫َ‬ ‫ص َل َ‬‫س َل ُم ْوا ت َ ْس َل ْي ًما‪ .‬الل ُه َّم َ‬ ‫َ‬
‫عل ْي َه َو َ‬ ‫صل ْوا َ‬‫ُّ‬ ‫َّ‬
‫لى النَّبَى يآ اَيُّ َها ال َذيْنَ آ َمنُ ْوا َ‬ ‫ع َ‬ ‫صل ْونَ َ‬ ‫ُّ‬ ‫ت َعاَلَى إَ َّن هللاَ َو َمآلئَ َكتَهُ يُ َ‬
‫علي‬ ‫ع َمر َوعُثْ َمان َو َ‬ ‫الرا َش َديْنَ أ َ َبى َب ْك ٍر َو ُ‬
‫ع َن اْل ُخلَفَاءَ َّ‬ ‫ض الل ُه َّم َ‬ ‫ار َ‬ ‫سلَكَ َو َمآل َئ َك َة اْل ُمقَ َّر َبيْنَ َو ْ‬
‫علَى ا َ ْنبَيآئَكَ َو ُر ُ‬ ‫علَى آ َل َ‬
‫س َيدَنا َ ُم َح َّم ٍد َو َ‬ ‫س َل ْم َو َ‬
‫َو َ‬
‫الراحَ مَ يْنَ‬ ‫َ‬
‫عنَّا َمعَ ُه ْم بَ َرحْ َمتَكَ يَا أ ْر َح َم َّ‬ ‫ض َ‬ ‫ار َ‬ ‫الدي َْن َو ْ‬ ‫ان اَلَى يَ ْو َم َ‬ ‫س ٍ‬ ‫ص َحابَ َة َوالتَّابَ َعيْنَ َوت َابَعَي التَّابَ َعيْنَ لَ ُه ْم بَاَحْ َ‬ ‫ع ْن بَ َقيَّ َة ال َّ‬
‫َو َ‬

‫ت الل ُه َّم أَع ََّز اْ َإل ْسالَ َم َواْل ُم ْسلَمَ يْنَ َوأ َ َذ َّل الش َْركَ َواْل ُم ْش َر َكيْنَ‬ ‫ت اَالَحْ يآء مَ ْن ُه ْم َواْالَ ْم َوا َ‬ ‫ت َواْل ُم ْسلَمَ يْنَ َواْل ُم ْس َل َما َ‬ ‫اَلل ُه َّم ا ْغف َْر ل َْل ُمؤْ مَ نَيْنَ َواْل ُمؤْ مَ نَا َ‬
‫الدي َْن‪ .‬الل ُه َّم ا ْدفَ ْع‬ ‫َ‬
‫الدي َْن َوا ْع َل َك َل َماتَكَ إَلى يَ ْو َم َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫اخذ ْل َم ْن َخذَ َل ال ُم ْسلَمَ يْنَ َو دَ َم ْر أ ْعدَا َء َ‬ ‫ُ‬ ‫الديْنَ َو ْ‬ ‫ص َر َ‬ ‫ص ْر َم ْن نَ َ‬ ‫ص ْر َعبَادَكَ اْل ُم َو َح َديَّةَ َوا ْن ُ‬ ‫َوا ْن ُ‬
‫ان اْل ُم ْسلَمَ يْنَ‬‫َ َ‬ ‫د‬ ‫ْ‬
‫ُل‬ ‫ب‬‫ل‬‫ْ‬ ‫ا‬ ‫َر‬ ‫ئ‬‫ا‬‫س‬ ‫و‬
‫َّ َ َ َ‬ ‫ً‬ ‫ة‬ ‫ص‬ ‫خآ‬ ‫ا‬‫ي‬
‫َّ‬ ‫س‬
‫َ‬ ‫ي‬‫ْ‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ُو‬ ‫د‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫َا‬ ‫ن‬‫د‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫ب‬ ‫ْ‬
‫ن‬
‫َ َ‬ ‫ع‬ ‫نَ‬‫ط‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ا‬‫م‬ ‫و‬ ‫ا‬‫ه‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫َ‬
‫ظ‬ ‫ا‬‫م‬ ‫نَ‬ ‫ح‬
‫َ َ َ لمَ َ َ ُ ْ َ َ َ َ لمَ َ َ َ َ مَ َ َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ة‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ت‬‫ف‬‫ل‬ ‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ء‬ ‫و‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫نَ‬ ‫ح‬ ‫ْ‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ل‬ ‫ز‬ ‫َ‬ ‫ال‬ ‫الز‬‫َّ‬ ‫و‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫ب‬‫لو‬ ‫ْ‬
‫عنَّا َ َ َ َ َ َ َ‬‫ا‬‫و‬ ‫ء‬ ‫َ‬ ‫ال‬ ‫ب‬‫ل‬‫ْ‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫اإن لَ ْم ت َ ْغف َْر لَنَا َوت َْر َح ْمنَا لَنَ ُك ْون ََّن‬
‫سنَا َو ْ‬ ‫ظلَ ْمنَا ا َ ْنفُ َ‬ ‫ار‪َ .‬ربَّنَا َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ن‬‫ال‬ ‫اب‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ذ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫َا‬ ‫ن‬‫ق‬
‫َ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ً‬ ‫ة‬‫ن‬
‫َ‬ ‫س‬
‫َ‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫ة‬
‫َ‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫آلخَ‬ ‫ْ‬ ‫ا‬ ‫َى‬ ‫ف‬ ‫و‬‫َ‬ ‫ً‬ ‫ة‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫س‬
‫َ‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫ا‬‫ي‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫ُّ‬ ‫د‬‫ال‬ ‫َى‬ ‫ف‬ ‫َ‬ ‫ا‬‫َن‬ ‫ت‬‫آ‬ ‫َا‬ ‫ن‬‫ب‬
‫َّ‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫‪.‬‬ ‫ي‬
‫ْنَ‬ ‫مَ‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫ا‬‫ع‬
‫َ‬ ‫ل‬‫ْ‬ ‫ا‬ ‫بَّ‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫ي‬
‫َ‬ ‫ً‬ ‫ة‬ ‫عآ َّم‬
‫مَ نَ الخَاس ََريْنَ ‪.‬‬‫ْ‬

‫ظ ُك ْم لَعَلَّكُ ْم تَذَ َّك ُر ْونَ َوا ْذ ُك ُروا هللاَ‬ ‫ع َن اْلفَحْ شآءَ َواْل ُم ْنك ََر َواْلبَ ْغي يَ َع ُ‬ ‫ان َوإَيْتآءَ ذَي اْلقُ ْر َ‬
‫بى َويَ ْن َهى َ‬ ‫س َ‬‫َعبَادَهللاَ ! إَ َّن هللاَ يَأ ْ ُم ُرنَا بَاْلعَ ْد َل َواْ َإلحْ َ‬
‫لى نَعَمَ َه يَ َز ْد ُك ْم َولَ َذ ْك ُر هللاَ أ َ ْكبَ ْر‬
‫ع َ‬‫اْلعَظَ ي َْم يَ ْذ ُك ْر ُك ْم َوا ْش ُك ُر ْوهُ َ‬