THE BAWAH SADAR KORBAN

« ANAK BAWAH SADAR

CARA TEMPAT ANAK DI PEMULIHAN POSISI
Jika anak ditemukan tergeletak miring atau depan, daripada posisi pemulihan. Jika mekanisme cedera menyarankan cedera

dia kembali, tidak semua langkah ini akan diperlukan untuk tulang belakang, memperlakukan seperti pada pp.157-59.

menempatkan dia di

APA YANG HARUS DILAKUKAN

Berlutut di samping anak. Hapus kacamatanya dan benda Bawa lengan yang terjauh dari Anda di dada anak, dan
1 3
besar dari saku, tapi jangan mencari kantong untuk tahan punggung tangan terhadap pipi terdekat Anda.
barang-barang kecil. Dengan tangan lain, pegang kaki jauh di atas lutut dan
menariknya ke atas, menjaga fl kaki di atas tanah.
Pastikan bahwa kedua kaki anak lurus. Tempatkan
2
lengan terdekat Anda di sudut kanan ke tubuh anak,
dengan siku ditekuk dan telapak menghadap ke atas.

Menjaga tangan anak menekan pipinya, tarik pada kaki

4
jauh dan menggulung anak ke arah Anda dan ke
samping.

74
 ANAK BAWAH SADAR

Sesuaikan kaki bagian atas sehingga baik pinggul dan lutut ditekuk
5 KASUS SPESIAL PEMULIHAN POSISI DIDUGA
di sudut kanan. Miringkan kembali kepala anak dan mengangkat dagu
Spinal CEDERA
sehingga jalan napas tetap terbuka.

Jika Anda menduga cedera tulang belakang (pp.157-59) dan kebutuhan

untuk menempatkan dia dalam posisi pemulihan, cobalah untuk menjaga
tulang belakang lurus menggunakan pedoman berikut:

■ Jika Anda sendirian, menggunakan teknik yang ditunjukkan di bawah.

■ Jika ada dua dari Anda, satu orang harus menenangkan kepala
sedangkan bergantian lain anak.

■ Jika ada tiga dari Anda, satu orang harus menenangkan kepala
sementara satu orang ternyata anak. Orang ketiga harus
menjaga punggung lurus anak selama manuver.

■ Jika ada empat orang atau lebih secara total, menggunakan teknik
log-roll (p.159).

Jika perlu, sesuaikan tangan di bawah pipi memastikan bahwa

6
sisa-sisa kepala miring dan tetap jalan napas terbuka. Jika belum
sudah dilakukan, hubungi 911 untuk bantuan darurat. Memantau
dan merekam tanda-tanda vital tingkat respon, pernapasan, dan
pulsa (pp.52-53) -sampai bantuan tiba.

Jika anak harus dibiarkan dalam posisi pemulihan selama

7
lebih dari 30 menit, Anda harus gulingkan dia ke punggungnya,
kemudian mengubahnya ke sisi yang berlawanan-kecuali luka
lain mencegah Anda dari melakukan hal ini.

» 75
THE BAWAH SADAR KORBAN

« ANAK BAWAH SADAR

CARA MEMBERI CPR
APA YANG HARUS DILAKUKAN

Tentukan unresponsiveness dan menilai bernafas (bukan tingkat Berlututlah dengan dada anak. Tempatkan satu
1 2
hanya terengah-engah). tangan di tengah dada. Ini adalah titik di mana Anda akan
menerapkan tekanan.

Bersandar di atas anak, dengan lengan lurus, dan Terbuka dan menilai jalan napas. Memilih setiap
3 4
kemudian tekan ke bawah secara vertikal di dada dengan tumit penghalang terlihat dari mulut. Jangan menyapu mulut
tangan Anda. Menekan dada oleh setidaknya sepertiga dari dengan jari Anda untuk mencari penghalang.
mendalam-nya sekitar 2 di (5 cm). Melepaskan tekanan tanpa
menghapus tangan Anda. Biarkan dada untuk kembali
sepenuhnya (recoil) sebelum Anda memberikan kompresi
berikutnya. Kompres dada 30 kali, pada tingkat minimal 100
kompresi per menit. Waktu yang dibutuhkan untuk kompresi
dan pelepasan harus hampir sama.

76
 ANAK BAWAH SADAR

Jepit bagian lunak hidung anak dengan jari dan ibu jari
5 PERHATIAN
tangan yang berada di dahi. Pastikan bahwa lubang
Jika ada dua penyelamat, salah satu harus segera menelepon 911 sementara
hidungnya tertutup untuk mencegah udara dari melarikan diri.
yang lain dimulai CPR. Mereka dapat mengganti setiap dua menit.
Memungkinkan mulutnya jatuh terbuka.

HAND POSISI

Tempatkan satu tangan di dada anak seperti yang ditunjukkan

di sini. Pastikan bahwa Anda tidak menerapkan tekanan lebih
rusuk anak, ujung bawah tulang dada (proses xifoideus) atau
perut bagian atas.

Tulang dada
posisi tangan

ujung bawah
tulang dada
Tulang iga

Ambil napas dalam-dalam sebelum menempatkan bibir Anda

6 Perut atas
di sekitar mulut anak, pastikan bahwa Anda membentuk segel
kedap udara. Meniup terus ke dalam mulut anak untuk satu
detik; dada harus naik.

Mempertahankan memiringkan kepala dan angkat dagu, mengambil mulut

7
Anda o ff mulut dan tampilan anak untuk melihat jatuhnya dada. Jika dada

meningkat tampak sebagai Anda meniup dan jatuh sepenuhnya ketika Anda

mengangkat mulut Anda, Anda telah memberikan napas penyelamatan. Jika

dada tidak naik Anda mungkin perlu menyesuaikan kepala (p.78). Berikan DUA

napas penyelamatan.

Jika Anda sendirian, melakukan siklus dada-compressiononly

8
CPR atau CPR penggunaan 30
kompresi diikuti dengan DUA napas penyelamatan,
selama dua menit, kemudian berhenti untuk hubungi 911 untuk bantuan

darurat. Lanjutkan CPR sampai bantuan darurat mengambil alih, anak mulai

bernapas normal, atau Anda menjadi terlalu lelah untuk melanjutkan.

» 77
THE BAWAH SADAR KORBAN

« ANAK BAWAH SADAR SATU TAHUN UNTUK Pubertas

PERNAPASAN KHUSUS UNTUK CPR
Ada keadaan ketika mungkin di FFI kultus untuk memberikan CPR. ■ Jika muntah anak selama CPR, gulungan darimu ke samping,

Sementara itu lebih baik untuk memberikan kombinasi napas
penyelamatan dan kompresi dada, Anda mungkin tidak secara resmi
dilatih dalam CPR atau Anda mungkin tidak bersedia atau tidak mampu
memberikan napas penyelamatan. Dalam situasi ini Anda dapat
memberikan penekanan dada saja. Ketika Anda menelepon 911,
memastikan bahwa kepalanya diputar ke arah lantai fl untuk
memungkinkan muntah untuk mengeringkan diri.
Membersihkan mulut, kemudian segera gulingkan dia ke dia
kembali lagi dan mulai lagi CPR.

operator akan memberikan petunjuk untuk dada-kompresi hanya CPR. ■ Jika anak besar, atau penyelamat kecil, Anda dapat memberikan

kompresi dada menggunakan kedua tangan, seperti untuk korban

dewasa (pp.66-67). Tempatkan satu tangan di dada, tutupi dengan

■ Jika ada lebih dari satu penyelamat, berubah dari tangan Anda yang lain, dan saling mengunci jari-jari Anda.

setiap 2 menit, dengan gangguan minimal untuk

kompresi.

PEMBERIAN DADA-KOMPRESI-HANYA CPR

Berlutut di samping anak, sejajar dengan dadanya.

1
Tempatkan tumit satu tangan di tengah dada.

Bersandar di atas anak dengan lengan Anda lurus dan menekan

2
dada oleh setidaknya sepertiga dari kedalaman, sekitar 2 di (5 cm), dan
melepaskan tekanan (tapi tidak menghapus tangan Anda).

Ulangi kompresi pada tingkat minimal 100 per menit sampai

3
bantuan tiba atau anak menunjukkan tanda-tanda kesadaran
mendapatkan kembali, seperti batuk, membuka matanya, berbicara,
atau bergerak sengaja dan mulai bernapas normal, atau Anda terlalu
lelah untuk melanjutkan.

MASALAH DENGAN RESCUE PERTIMBANGAN

Jika dada anak tidak naik ketika Anda memberikan napas
penyelamatan:
■ Periksa kembali kemiringan kepala dan angkat dagu

■ Periksa kembali mulut. Menghapus penghalang yang jelas,

tetapi tidak melakukan sapuan jari dari mulut

Membuat tidak lebih dari dua upaya untuk mencapai napas

penyelamatan sebelum mengulangi penekanan dada.

78
 ANAK BAWAH SADAR

VARIASI UNTUK RESCUE PERNAPASAN

Ada beberapa kasus di mana mulut ke mulut napas
penyelamatan tidak tepat dan Anda akan perlu menggunakan
teknik mulut ke hidung.

Mulut ke hidung bantuan pernapasan

Jika cedera ke mulut membuat tidak mungkin untuk mencapai segel baik, Anda

dapat menggunakan metode mulut ke hidung untuk memberikan napas

penyelamatan. Dengan mulut anak ditutup, membentuk segel ketat dengan bibir

Anda di sekitar hidung dan meniup terus ke hidung korban ini. Kemudian

memungkinkan mulut jatuh terbuka untuk membiarkan udara keluar.

WAJAH SHIELDS DAN MASKER POCKET

Sebuah pelindung wajah adalah penghalang plastik dengan fi lter yang melalui mana napas diberikan. Jika Anda tahu bagaimana

ditempatkan di atas mulut korban ini. Sebuah masker saku lebih besar menggunakan salah satu dari alat ini, membawanya dengan Anda dan

dan memiliki katup menggunakannya jika Anda perlu untuk menyadarkan anak.

Menggunakan pelindung wajah Menggunakan masker saku

Miringkan kembali kepala anak untuk membuka jalan napas dan angkat Berlutut di belakang kepala anak. Membuka jalan napas dan
dagu. Tempatkan pelindung plastik di wajah anak sehingga fi lter lebih menempatkan masker di mulut dan hidung anak. Jika ia adalah sebuah
mulutnya. Mencubit hidung, menutup mulut anak sepenuhnya, dan topeng dewasa ukuran, posisi sehingga ujung kecil lebih hidung.
memberikan napas. Memberikan napas melalui corong.

KETIKA AMBULANCE THE TIBA

Beritahu personil EMS bahwa Anda adalah pertama aider dan memberikan sudah melekat ke dada korban itu. Jika tidak, personil EMS akan

laporan lengkap dari apa yang telah terjadi. Namun, jangan berhenti CPR memiliki satu dan melampirkannya. Anda mungkin diminta untuk

saat Anda melakukan hal ini kecuali jika mereka memberitahu Anda untuk melanjutkan dengan kompresi dada saat mereka melakukan hal ini.

melakukannya. Mendengarkan dengan cermat apa yang mereka meminta Anda akan diminta untuk berdiri jelas sementara itu menganalisis

Anda untuk melakukan dan mengikuti instruksi mereka (hal.23). Jika Anda korban irama jantung (hal.84). Jangan mendekati korban lagi sampai

memiliki akses ke AED (pp.84-87) dan dilatih untuk menggunakannya, diminta untuk melakukannya.

Anda mungkin

79
THE BAWAH SADAR KORBAN

BAYI BAWAH SADAR DI BAWAH SATU TAHUN

Halaman-halaman berikut menjelaskan teknik yang
dapat digunakan untuk resusitasi bayi tidak sadar di bawah
satu tahun. Untuk anak di atas usia satu tahun, gunakan
prosedur resusitasi anak (pp.72-79).
Selalu memperlakukan bayi dari samping, posisi yang benar
untuk melakukan semua tahapan resusitasi: memberikan
kompresi dada, membuka jalan napas, dan memberikan
penyelamatan
napas (yang bersama-sama dikenal sebagai resusitasi
cardiopulmonary, atau CPR). responsif cek pertama dan
menilai untuk bernafas; jika tidak ada, memberikan kompresi
segera. Jika bernapas normal kembali pada setiap tahap,
memegang bayi dalam posisi pemulihan (berlawanan). Panggilan
911 untuk bantuan darurat jika ada bayi yang menjadi
sadar.

CARA LIHAT RESPON

Tekan dengan lembut atau fl Ih satu-satunya kaki bayi dan memanggil

namanya untuk melihat apakah dia merespon. Tidak pernah

mengguncang bayi.

JIKA TIDAK ADA RESPON

Berteriak minta tolong, kemudian mulai penekanan dada (pp.82-83).

JIKA ADA RESPONS

Periksa dan memperlakukan untuk cedera yang mengancam jiwa. Mengambil bayi

dengan Anda untuk memanggil bantuan jika diperlukan. Memantau dan merekam

tanda-tanda vital tingkat respon, pernapasan, dan pulsa (pp.52-53) -sampai bantuan

tiba.

CARA OPEN THE AIRWAY

Tempatkan handuk yang digulung di bawah bahu bayi.
1
Tempatkan satu tangan di dahi bayi dan sangat lembut
tilt belakang kepala.

Tempat satu fi ngertip dari sisi lain Anda pada titik dagu.
2
Lembut mengangkat titik dagu. Jangan mendorong pada jaringan
lunak di bawah dagu karena ini dapat menghalangi jalan napas.

80
 BAYI BAWAH SADAR

CARA MENILAI UNTUK PERNAPASAN

Tetap terbuka napas dan memeriksa apakah bayi bernapas pernapasan normal, dan jika Anda melihat ini, Anda harus

normal. terengah sesekali (pernapasan agonal, p.59) bukan memperlakukan seolah-olah bayi tidak bernapas sama

merupakan sekali.

JIKA BAYI YANG TIDAK PERNAPASAN JIKA BAYI ADALAH NAPAS

Meminta pembantu untuk hubungi 911 untuk bantuan darurat. Periksa mengancam jiwa cedera, seperti pendarahan parah,
1 1
Jika Anda berada pada Anda sendiri, melakukan CPR selama dua dan memperlakukan jika perlu.
menit sebelum membuat panggilan sendiri.
Tahan bayi dalam posisi pemulihan. Memantau dan
2
Mulailah CPR dengan 30 kompresi (pp.82-83). merekam tanda-tanda vital tingkat respon, pernapasan, dan
2
pulsa (pp.52-53) - secara teratur sampai bantuan tiba.

CARA TAHAN DI PEMULIHAN POSISI

Dudukan bayi di lengan Anda dengan kepala miring ke
1
bawah. Posisi ini mencegah dia dari tersedak lidahnya atau
dari menghirup muntah.

Memantau dan merekam tanda-tanda-penting tingkat respon,

2
pernapasan dan denyut nadi (pp.52-53)

- sampai bantuan tiba.

» 81
THE BAWAH SADAR KORBAN

« BAYI BAWAH SADAR DI BAWAH SATU TAHUN

CARA MEMBERI CPR
APA YANG HARUS DILAKUKAN

Tempatkan bayi di punggungnya pada fl di permukaan, pada Membuka jalan napas dengan meletakkan satu tangan di dahi
1 3
ketinggian pinggang di depan Anda atau di lantai, dengan bayi dan fi ngertip dari sisi lain di bawah ujung dagu dan miring ke
handuk yang digulung di bawah bahu. atas dan kembali seperti yang ditunjukkan.

Tempat dua ujung-ujung tangan Anda lebih rendah di tengah

2
dada bayi. Tekan ke bawah secara vertikal pada tulang dada bayi
dan menekan dada oleh setidaknya sepertiga kedalaman-sekitar 1
½ dalam (4 cm). Melepaskan tekanan tanpa kehilangan kontak Memilih setiap penghalang terlihat dari mulut dan hidung.
antara jari-jari Anda dan tulang dada. Ulangi untuk memberikan 30 4
Jangan menyapu mulut dengan fi Anda jari mencari penghalang;
kompresi pada tingkat minimal 100 kali per menit. ini bisa mendorong sebuah objek jauh di bawah.

PERINGATAN

Jika Anda tidak dapat mencapai napas: ■ Make up untuk dua upaya untuk mencapai napas penyelamatan,

■ Periksa kembali kemiringan kepala dan angkat dagu; kemudian lanjutkan kompresi dada.

■ Recheck mulut dan hidung bayi dan menghapus penghalang yang ■ Jika muntah bayi selama CPR, gulungan dia menjauh dari Anda ke samping

jelas. Jangan melakukan sapuan jari; untuk memungkinkan muntah untuk menguras. Melanjutkan CPR sesegera
mungkin
■ Periksa apakah Anda memiliki segel fi rm sekitar mulut dan hidung

82
 BAYI BAWAH SADAR

Mengambil napas. Tempatkan bibir Anda di sekitar mulut dan

5 POSISI
hidung bayi untuk membentuk segel kedap udara. Jika Anda tidak
Tempatkan jari-jari Anda pada tulang dada seperti yang ditunjukkan di
dapat membuat segel di sekitar mulut dan hidung, menutup mulut bayi
sini. Pastikan bahwa Anda tidak menerapkan tekanan atas tulang
dan membuat segel di sekitar hidung saja. Meniup terus ke dalam
rusuk, ujung bawah tulang dada bayi atau perut bagian atas.
mulut bayi untuk satu detik; dada harus naik. Lepaskan mulut Anda dan
menonton untuk melihat bahwa dada jatuh. Memberikan napas kedua.

posisi jari Tulang dada

Tulang iga

ujung bawah
tulang dada
Perut atas

DADA-KOMPRESI-HANYA CPR
Sementara itu lebih baik untuk memberikan kombinasi napas
penyelamatan dan kompresi dada, jika Anda tidak memiliki pelatihan
formal dalam CPR, atau jika Anda tidak mau atau tidak untuk memberikan
napas penyelamatan, Anda dapat memberikan penekanan dada saja.
operator akan memberikan instruksi untuk CPR dada-kompresi-satunya.

Jika Anda berada pada Anda sendiri, terus bolak 30 kompresi

6
dada dengan dua napas penyelamatan selama dua menit, kemudian
berhenti untuk hubungi 911 untuk bantuan darurat. Jika bantuan
dalam perjalanan, terus CPR sampai bantuan darurat tiba dan
mengambil alih, bayi mulai bernapas normal, atau Anda menjadi
terlalu lelah untuk melanjutkan.

PERHATIAN HAND

Dengan lebih dari satu penyelamat, berubah setiap 2 menit dengan

gangguan minimal untuk kompresi.

83
THE BAWAH SADAR KORBAN

CARA PENGGUNAAN AN AED

Ketika jantung berhenti, serangan jantung telah terjadi. Penyebab paling umum
PERINGATAN
adalah irama abnormal jantung, yang dikenal sebagai ventrikel fi brillation. irama
■ Pastikan bahwa tidak ada yang
yang abnormal ini dapat terjadi ketika otot jantung rusak sebagai akibat dari
menyentuh korban karena ini akan
mengganggu pembacaan AED dan serangan jantung atau ketika insu FFI efisien oksigen mencapai hati. Sebuah mesin
ada risiko sengatan listrik. disebut otomatis eksternal de fi brillator (AED) dapat digunakan untuk memperbaiki
irama jantung dengan memberikan sengatan listrik. Idealnya, bantalan anak harus
■ Jangan mengubah o ff AED atau
digunakan untuk anak-anak sampai usia 8, tapi bantalan dewasa dapat digunakan
menghapus bantalan pada titik apapun,
bahkan jika korban tampaknya telah pulih.
jika orang-orang pediatrik tidak tersedia. AED tersedia di banyak tempat umum,
termasuk pusat perbelanjaan, stasiun kereta api, dan bandara. Mesin menganalisa
■ Tidak peduli jika bantalan AED dibalik. Jika korban irama jantung dan menunjukkan atau memberitahu Anda apa tindakan
Anda menempatkan mereka di jalan yang untuk mengambil pada setiap tahap. Dalam kebanyakan kasus ketika sebuah AED
salah, tidak menghapus dan menggantinya;
disebut untuk, Anda akan mulai CPR. Ketika AED dibawa,
itu membuang-buang waktu dan bantalan
mungkin tidak menempel ke dada dengan
baik ketika mereka disambungkan.

APA YANG HARUS DILAKUKAN

Beralih pada AED dan mengambil bantalan dari paket Lepaskan kertas backing dan melampirkan bantalan untuk dada
1 2
disegel. Menghapus atau memotong melalui pakaian dan korban dalam posisi yang ditunjukkan. Tempatkan fi pad pertama di
menghapus keringat dari dada. sisi kanan atas korban ini, tepat di bawah tulang selangka.

Tempatkan pad kedua di sisi kiri

3
korban, hanya di bawah ketiaknya (inset di
atas). Pastikan pad memiliki sumbu
panjang sepanjang sumbu head-to-toe
tubuh korban ini.

AED akan mulai menganalisis

4
irama jantung. Pastikan bahwa tidak ada
yang menyentuh korban tersebut. Ikuti
petunjuknya lisan dan / atau visual yang
diberikan oleh mesin (berlawanan).

84
 CARA PENGGUNAAN AN AED

URUTAN INSTRUKSI AED

AED akan mulai untuk memberikan serangkaian petunjuk petunjuknya. Anda harus selalu mengikuti petunjuk yang
visual dan verbal segera setelah diaktifkan. Ada beberapa di diberikan oleh AED yang Anda gunakan sampai
ff erent AED model yang tersedia, masing-masing memiliki perawatan darurat canggih tersedia.
suara

■ Beralih pada AED.

■ Lampirkan bantalan untuk dada korban ini.

AED bersiap-siap untuk menganalisis korban irama jantung. Ini mungkin menyatakan “Berdiri jelas, menganalisis
sekarang” atau “Menganalisis.” Pastikan bahwa tidak ada yang menyentuh korban tersebut.

Apakah kejutan disarankan?

IYA TIDAK

tidak ada kejutan yang dibutuhkan.

menit sebelum reanalyzes irama jantung. AED menyarankan bahwa

AED menginstruksikan Anda untuk memberikan shock.

AED menginstruksikan Anda untuk melanjutkan CPR selama dua

■ Pastikan
kejutan setiap orang
diperlukan. jelas dari
Mesin biayakorban
up. tersebut.

■ Tergantung pada jenis AED, itu baik akan memberikan kejutan

secara otomatis atau menginstruksikan Anda untuk menekan tombol
shock. korban mungkin tampak “melompat” dengan masing-masing
Biarkan
syok; ini AED
cukupmelekat
normal. tewas. AED menyarankan bahwa

normal, tempat dia dalam posisi pemulihan (pp.64-65).

AED menginstruksikan Anda untuk melanjutkan CPR selama dua

berbicara, atau bergerak sengaja, dan mulai bernapas
menit sebelum reanalyzes irama jantung.

mendapatkan kembali, seperti batuk, membuka matanya,

AED reanalyzes irama jantung.

■ Jika korban menunjukkan tanda-tanda kesadaran

AED reanalyzes irama jantung.

» 85
THE BAWAH SADAR KORBAN

« CARA PENGGUNAAN AN AED

PERTIMBANGAN SAAT MENGGUNAKAN AN AED
Penggunaan AED kadang-kadang rumit oleh kondisi yang mendasarinya medis,
faktor eksternal, pakaian, atau penyebab serangan jantung. Keselamatan semua
yang bersangkutan harus selalu Anda pertama pertimbangan.

PAKAIAN DAN PERHIASAN KONDISI MEDIS

Setiap pakaian atau perhiasan yang bisa mengganggu Beberapa korban dengan kondisi jantung memiliki alat pacu jantung

bantalan harus dihapus atau dipotong. jumlah normal rambut atau implan cardioverter de fi brillator (ICD). Hal ini seharusnya tidak

dada tidak masalah, tetapi jika mencegah kontak yang baik menghentikan Anda dari menggunakan AED. Namun, jika Anda

antara kulit dan bantalan, harus dicukur o ff. Pastikan bahwa dapat melihat atau merasakan perangkat di bawah kulit dada,

logam apapun dihapus dari daerah mana bantalan akan jangan letakkan pad langsung di atasnya. Jika korban memiliki

dilampirkan. Lepaskan pakaian yang mengandung logam, patch seperti patch nitrogliserin di dada, menghapusnya sebelum

seperti bra underwire. Anda menerapkan AED.

FAKTOR EKSTERNAL
Air atau keringat yang berlebihan pada dada dapat mengurangi KORBAN HAMIL
efektivitas e ff shock sehingga dada harus kering. Jika korban Tidak ada kontraindikasi untuk menggunakan AED selama kehamilan;

diselamatkan dari air (hal.36), kering dada sebelum menerapkan Namun, ukuran payudara meningkat dapat hadir beberapa masalah.

bantalan AED. Oleh karena itu, untuk menempatkan bantalan AED dengan benar,

Anda mungkin perlu untuk memindahkan satu atau kedua payudara. Ini

Jika korban tidak sadar berikut sengatan listrik, harus dilakukan dengan hormat dan bermartabat.

mulai CPR segera setelah kontak dengan listrik

rusak.

86
 CARA PENGGUNAAN AN AED

POSITIONING AED PADS ANAK PERINGATAN

AED dewasa standar dapat digunakan pada anak-anak di atas usia delapan tahun. Untuk Sebuah manual de fi brillator lebih disukai untuk

anak-anak antara usia satu dan delapan, yang lebih kecil-berukuran, bantalan pediatrik lebih bayi yang lebih muda dari usia satu tahun, tetapi
jika tidak tersedia, gunakan AED dengan bantalan
disukai jika mereka tersedia. Jika tidak, AED standar dan bantalan dewasa dapat digunakan.
pediatrik.

Posisi bantalan AED pediatrik

Tempatkan satu pad di tengah punggung anak. Kemudian tempat pad
kedua atas tengah dada anak. Pastikan kedua bantalan vertikal.
Hubungkan bantalan dengan AED dan lanjutkan seperti yang
dijelaskan pada hal.85.

Menggunakan bantalan AED pada anak yang lebih besar

Tempatkan bantalan di dada anak sebagai untuk satu adult- di sisi
kanan atas anak, tepat di bawah tulang selangka, dan pad kedua di
sisi kiri anak, tepat di bawah ketiak. Pastikan sumbu panjang pad
adalah sepanjang sumbu head-to-toe dari tubuh anak.

DISERAHKAN LAYANAN KE DARURAT

Ketika layanan darurat tiba terus menyadarkan anak
sampai mereka mengambil alih dari Anda. Mereka perlu
tahu:
■ Kecelakaan ini status sekarang; misalnya, sadar
dan tidak bernapas
■ Jumlah guncangan Anda telah disampaikan
Jika pulih korban pada setiap titik, meninggalkan bantalan AED
melekat pada dadanya. Memastikan bahwa setiap bahan bekas
dari kabinet AED dibuang sebagai limbah klinis (hal.238).
Menginformasikan orang yang relevan apa yang telah dibawa
keluar dari kabinet karena akan perlu diganti.

■ Ketika korban runtuh dan lamanya waktu ia telah

sadar
■ Riwayat yang relevan, jika diketahui

87
 5
HAIkita hirup, udara yang mengandung oksigen
xygen sangat penting untuk kehidupan. Setiap saat

memasuki paru-paru. oksigen ini kemudian ditransfer ke

darah, yang akan diangkut ke seluruh tubuh. Pernapasan
dan pertukaran oksigen dan karbon dioksida (produk
limbah dari jaringan tubuh) digambarkan sebagai
“respirasi.” Struktur dalam tubuh yang memungkinkan kita
untuk breathe- saluran udara dan
paru-paru-bersama-sama membentuk sistem pernapasan,
dan bekerja dengan jantung dan sistem peredaran darah.

Respirasi dapat terganggu dalam beberapa cara erent di

ff. Saluran udara mungkin diblokir, menyebabkan tersedak
atau su ff ocation; pertukaran oksigen dan karbon dioksida
dalam paru-paru mungkin ff ected dengan menghirup asap
atau uap; fungsi paru-paru mungkin terganggu oleh cedera
dada; atau mekanisme pernapasan mungkin ff ected oleh
kondisi seperti asma. Kecemasan juga dapat menyebabkan
pernapasan kesulitan-di FFI. Masalah dengan respirasi dapat
mengancam jiwa dan perlu fi bantuan pertama mendesak.

TUJUAN DAN SASARAN

■ Untuk menilai kondisi korban itu.

■ Untuk mengidentifikasi dan menghapus penyebab masalah dan memberikan

udara segar.

■ Untuk menghibur dan meyakinkan korban tersebut.

■ Untuk menjaga jalan napas terbuka, cek pernapasan dan bersiaplah

untuk menyadarkan jika diperlukan.

■ Untuk mendapatkan bantuan medis jika diperlukan. Panggilan 911 untuk

bantuan darurat jika Anda mencurigai penyakit atau cedera serius.
PERNAPASAN
MASALAH
MASALAH PERNAPASAN

THE PERNAPASAN SISTEM

Sistem ini terdiri mulut, hidung, tenggorokan (trakea),
paru-paru, dan pembuluh darah paru. Respirasi
melibatkan proses pernapasan dan pertukaran gas
(oksigen dan karbon dioksida) di paru-paru dan sel-sel
di seluruh tubuh.
Kami menghirup udara untuk mengambil oksigen ke paru-paru,
dan kita keluarkan untuk mengusir gas buang, karbon dioksida, yang
merupakan produk sampingan dari respirasi. Ketika kita menghirup,
melalui hidung dan mulut ke dalam saluran napas dan paru-paru.
Di paru-paru, oksigen diambil dari kantung udara (alveoli) ke
dalam kapiler paru. Pada saat yang sama, karbon dioksida
dilepaskan dari kapiler ke alveoli. Karbon dioksida kemudian diusir
seperti yang kita menghembuskan napas. paru-paru seorang pria
rata-rata dapat menyimpan lebih dari 10 liter (6 liter) dari udara;
paru-paru seorang wanita bisa menahan kurang dari 9 liter (5 liter)
dari udara.

udara ditarik

Struktur sistem
Katup nafas
pernapasan
Paru-paru membentuk bagian tengah dari sistem
pernapasan. Bersama-sama dengan sistem
Pangkal tenggorokan
peredaran darah, mereka melakukan fungsi vital
pertukaran gas untuk mendistribusikan oksigen ke Tenggorokan (trakea)
seluruh tubuh dan menghapus karbon dioksida. memanjang dari laring ke dua
bronkus utama

Rusuk mengelilingi dan

yang lebih kecil, maka bronkiolus
melindungi rongga dada subdivide lebih lanjut ke bronkus
masing-masing paru-paru,
bronkus utama, satu untuk
udara (alveoli) dalam paru-paru Dua
akhirnya terbuka ke dalam kantung
kecil yang cabang dari bronki dan
Bronkiolus adalah saluran udara
otot iga rentang ruang
antara tulang rusuk

Paru-paru adalah dua organ

spons yang menempati

bronchiole
sebagian besar rongga dada

Alveolus

Diafragma adalah lembaran otot yang
memisahkan dada dan perut rongga
membran pleura, yang memiliki dua
lapisan dipisahkan oleh sebuah
pelumas cairan, mengelilingi dan
melindungi setiap paru-paru
Kapiler paru
pertukaran gas di kantung-kantung udara
Sebuah jaringan pembuluh darah kecil (kapiler) mengelilingi
setiap kantung udara (alveolus). Dinding tipis dari kedua
struktur memungkinkan oksigen di ff digunakan ke dalam
darah dan karbon dioksida untuk meninggalkannya.

90
 THE PERNAPASAN SISTEM

CARA PERNAPASAN KARYA

Proses pernapasan terdiri dari tindakan menghirup
(inspirasi) dan napas keluar (kedaluwarsa), diikuti oleh
jeda. Tekanan di ff perbedaan-perbedaan antara
paru-paru dan udara di luar tubuh menentukan apakah
udara ditarik di atau diusir. Ketika tekanan udara di
paru-paru lebih rendah dari luar, udara ditarik di; bila
tekanan lebih tinggi, udara dikeluarkan. Tekanan
dalam paru-paru diubah oleh gerakan dua set utama
otot yang terlibat dalam pernapasan: otot interkostal
dan diafragma.

otot interkostal antara

otot interkostal antara tulang
kontrak rusuk
rusuk bersantai
Paru-paru di Paru-paru de
ates fl fl ates

kontrak diafragma dan bergerak ke Rusuk naik dan kembali diafragma ke Rusuk bergerak ke bawah

bawah ayunan luar posisi kubah dan ke dalam

menghirup menghembuskan napas

Otot-otot interkostal (otot antara tulang rusuk) dan kontrak diafragma,
menyebabkan tulang rusuk untuk bergerak ke atas dan keluar, rongga dada
untuk memperluas, dan paru-paru untuk memperluas ke fi ll ruang. Akibatnya,
tekanan di dalam paru-paru berkurang, dan udara ditarik ke dalam paru-paru.
Otot-otot interkostal bersantai, dan tulang rusuk kembali ke posisi
istirahat, sementara rileks diafragma dan resume bentuk kubah nya.
Akibatnya, rongga dada menjadi lebih kecil, dan tekanan di dalam
paru-paru meningkat. mengalir Air fl keluar dari paru-paru untuk
dihembuskan.

BAGAIMANA PERNAPASAN IS DIKENDALIKAN

Pernapasan diatur oleh sekelompok sel-sel saraf di
otak yang disebut pusat pernapasan. Pusat ini
merespon perubahan tingkat karbon dioksida dalam
darah. Ketika tingkat naik, bereaksi pusat pernapasan
dengan merangsang otot-otot interkostal dan
diafragma kontrak, dan napas terjadi. Tingkat pernapasan
kita dapat diubah secara sadar dalam kondisi normal atau
dalam menanggapi tingkat abnormal karbon dioksida, kadar
oksigen yang rendah, atau stres, olahraga, cedera, atau
penyakit.

91
MASALAH PERNAPASAN

HIPOKSIA

PENGAKUAN Kondisi ini timbul ketika ada insu FFI efisien oksigen dalam jaringan tubuh. Ada
beberapa penyebab hipoksia, mulai dari su ff ocation, tersedak, atau keracunan
Dalam hipoksia sedang dan berat, mungkin
ada:
untuk gangguan paru-paru atau fungsi otak. Kondisi ini disertai dengan berbagai

■ cepat bernapas
gejala, tergantung pada derajat hipoksia. Jika tidak ditangani dengan cepat, hipoksia
berpotensi fatal karena tingkat efisien suatu su FFI oksigen sangat penting untuk
■ Bernapas yang tertekan atau terengah-engah
fungsi normal dari semua organ tubuh dan jaringan, tetapi terutama otak.
■ Di FFI culty berbicara

■ Abu-abu biru kulit (sianosis). Pada mulanya, ini

lebih jelas pada ekstremitas, seperti bibir,
Pada orang yang sehat, jumlah oksigen di udara lebih dari cukup untuk
nailbeds, dan telinga, tetapi sebagai hipoksia
memburuk sianosis sebuah ff ects sisa tubuh jaringan tubuh untuk berfungsi secara normal. Namun, pada orang yang
terluka atau sakit, pengurangan oksigen mencapai jaringan hasil kemerosotan
fungsi tubuh.
■ Kegelisahan
hipoksia ringan mengurangi kemampuan korban untuk berpikir jernih, tetapi tubuh
■ Kegelisahan
merespon ini dengan meningkatkan laju dan kedalaman pernapasan (hal.91). Namun,
■ Sakit kepala
jika suplai oksigen ke sel-sel otak dipotong o ff untuk sesedikit tiga sampai empat menit,
■ Penghentian bernapas bila hipoksia tidak
sel-sel otak akan mulai mati. Semua kondisi dibahas dalam bab ini dapat mengakibatkan
cepat terbalik
hipoksia.

CEDERA ATAU KONDISI MENYEBABKAN OKSIGEN DARAH RENDAH (HIPOKSIA)

CEDERA ATAU KONDISI PENYEBAB

Insu FFI efisien oksigen di udara terinspirasi ■ Su ff ocation oleh asap atau gas ■ Perubahan tekanan atmosfer, misalnya, pada
ketinggian tinggi atau di pesawat tekanannya

obstruksi jalan napas ■ Memblokir atau pembengkakan jalan napas ■ Menggantung atau pencekikan

■ Sesuatu yang meliputi mulut dan hidung ■ Asma ■ tersedak

■ anafilaksis

Kondisi sebuah ff ecting ■ Menghancurkan, misalnya, dengan jatuh bumi atau pasir atau tekanan dari orang banyak ■ dinding cedera dada

dinding dada dengan beberapa patah tulang rusuk atau konstriksi luka bakar

fungsi paru-paru terganggu ■ cedera paru-paru ■ paru-paru runtuh ■ infeksi paru-paru, seperti pneumonia

Kerusakan otak atau saraf yang mengendalikan ■ Sebuah cedera kepala atau stroke yang merusak pusat pernapasan di otak

pernapasan ■ Beberapa bentuk keracunan ■ Kelumpuhan saraf mengendalikan otot-otot pernapasan, seperti pada
cedera tulang belakang

penyerapan oksigen dirugikan oleh ■ Karbon monoksida atau keracunan sianida ■ Syok
jaringan

LIHAT JUGA syok anafilaktik p.223 | Asma p.102 | Membakar ke jalan napas p.177 | pantat hal.103 | tenggelam p.100 |
92 Hanging dan pencekikan hal.97 | Menghirup asap pp.98-99 | luka dada menembus pp.104-05 | Pukulan pp.212-13
 HIPOKSIA | obstruksi jalan napas

obstruksi jalan napas

jalan napas dapat terhalang eksternal atau internal, misalnya, dengan
PERINGATAN
objek yang terjebak di belakang tenggorokan (pp.94-96). Penyebab
■ Jika korban tidak sadar, tampilan untuk
utama obstruksi adalah:
bernafas normal dan, jika tidak, mulai
■ Inhalasi dari sebuah objek, makanan seperti itu CPR dengan kompresi (pp.54-87).
■ Halangan oleh lidah, darah, atau muntah sementara korban tidak sadarkan diri

(59)
■ pembengkakan internal tenggorokan terjadi dengan luka bakar, luka bakar, sengatan, atau
PENGAKUAN
anafilaksis
■ Fitur hipoksia (berlawanan)
■ Cedera untuk wajah atau rahang
■ Di FFI culty berbicara dan bernapas
■ Serangan asma di mana saluran udara kecil di paru-paru konstriksi
■ bernapas bising di obstruksi jalan napas
(102) parsial
■ tekanan eksternal di leher, seperti dalam gantung atau strangulasi ■ Diam atau minimal, suara bernada tinggi jika
■ Kacang kacangan, yang dapat membengkak ketika kontak dengan fluida tubuh fl. Ini menimbulkan obstruksi lengkap lengkap atau dekat

bahaya tertentu pada anak-anak muda karena mereka benar-benar dapat memblokir jalan napas
■ Merah, pu ff y wajah

■ Tanda-tanda bahaya dari korban itu, yang mungkin

Cobalah untuk mendorong balita untuk batuk objek; anak yang lebih tua bisa diobati dengan
menunjukkan tenggorokan atau pegang leher
tersedak seperti yang ditunjukkan pada p.95. obstruksi jalan napas memerlukan tindakan
yang cepat; bersiaplah untuk memberikan penekanan dada dan napas penyelamatan jika
anak kehilangan kesadaran (anak Sadar, pp.76-79). AIMS ANDA

■ Untuk menghapus obstruksi

■ Untuk mengembalikan pernapasan normal

■ Untuk mengatur penghapusan ke rumah sakit

LIHAT JUGA Asma p.102 | Membakar ke jalan napas p.177 | tersedak dewasa hal.94 | anak tersedak p.95 |
tersedak bayi p.96 | tenggelam p.100 | Hanging dan pencekikan hal.97 | Menghirup asap pp.98-99 93
MASALAH PERNAPASAN
TERSEDAK DEWASA
PERINGATAN
■ Jika pada setiap tahap korban kehilangan
kesadaran dan tidak bernapas, mulai CPR
dengan kompresi dada (pp.66-67) untuk
mencoba untuk meringankan obstruksi.
■ Setiap korban yang telah diberikan
tersedak harus mencari nasihat
medis.
PENGAKUAN
Tanyakan korban itu:
“Apakah Anda tersedak?”
Obstruksi ringan:
■ Korban dapat berbicara, batuk, dan bernafas
obstruksi berat:
■ Korban tidak dapat berbicara, batuk atau
bernapas, dengan hilangnya akhirnya kesadaran
AIMS ANDA
■ Untuk menghapus obstruksi
■ Untuk mengatur penghapusan mendesak
ke rumah sakit jika perlu
94 LIHAT JUGA dewasa sadar pp.62-71
Sebuah benda asing yang terjebak di tenggorokan dapat menghalangi itu dan menyebabkan
laring kejang. Jika penyumbatan jalan napas ringan, korban harus mampu menghapus itu; jika
sudah parah, dia akan mampu berbicara, batuk, atau bernapas, dan akan kesadaran akhirnya
kalah. Jika dia kehilangan kesadaran, otot-otot tenggorokan dapat bersantai dan jalan napas dapat
membuka cukup untuk melakukan bantuan pernapasan. Bersiaplah untuk memulai kompresi dada
dan napas penyelamatan.
APA YANG HARUS DILAKUKAN
Jika korban bernapas, Berdiri di belakang korban yang
1 2
mendorong dia untuk terus batuk. dengan satu kembali kaki dan yang
Jika dia tidak batuk dan tidak bisa lain di antara kedua kaki korban ini, dan
bernapas, dia tersedak. Pergi ke langkah meletakkan kedua lengan di sekitar bagian
2. atas perutnya. Mengepalkan fi Anda st
dengan ibu jari Anda di atas telunjuk jari
dan letakkan antara pusar dan bagian
bawah tulang dada nya. Pegang Anda fi st
fi tegas dengan tangan lain. Thrust tajam ke
dalam dan ke atas sampai objek tersebut
copot atau korban menjadi tidak sadar.
Jika korban kehilangan kesadaran,
3
hati-hati mendukung dia ke lantai, segera panggilan
911 untuk bantuan darurat atau mengirim
seseorang untuk melakukannya, maka mulai
CPR dengan kompresi dada (pp.66-67).
Setiap kali jalan napas dibuka selama CPR,
mencari objek dalam mulut korban dan, jika
dilihat, menghapusnya.
Jika obstruksi masih belum
4
dibersihkan, terus CPR sampai
bantuan tiba.
 Tersedak DEWASA | TERSEDAK ANAK

TERSEDAK ANAK SATU TAHUN UNTUK Pubertas

Anak-anak kecil terutama rentan terhadap tersedak. Seorang anak mungkin tersedak
PERINGATAN
makanan, atau mungkin menempatkan benda-benda kecil ke dalam mulutnya dan menyebabkan
■ Jika anak kehilangan kesadaran pada setiap
penyumbatan jalan napas.
tahap dan tidak bernapas, mulai CPR dengan
Jika seorang anak tersedak, Anda harus bertindak cepat. Jika dia kehilangan kesadaran, kompresi dada untuk mencoba untuk

otot-otot tenggorokan dapat bersantai dan jalan napas dapat membuka cukup untuk melakukan meringankan obstruksi (pp.76-79).

bantuan pernapasan. Bersiaplah untuk memulai napas penyelamatan dan penekanan dada.
■ Carilah saran medis untuk setiap
anak yang telah diberikan
tersedak.
APA YANG HARUS DILAKUKAN

Jika anak bernapas, Peluklah sekitar perut bagian atas

1 2 PENGAKUAN
mendorong dia untuk terus batuk. anak. Menempatkan Anda fi st antara
Jika dia tidak batuk dan tidak bisa pusar dan bagian bawah tulang dada, Anak diminta: “Apakah Anda tersedak?”

bernapas, dia tersedak. Pergi ke langkah dan pegang dengan tangan Anda Obstruksi ringan:
2. yang lain. Tarik tajam ke dalam dan ke ■ Anak mampu berbicara, batuk, dan

atas sampai objek tersebut copot atau bernafas

anak menjadi tidak sadar. obstruksi berat:

■ Anak tidak mampu berbicara, batuk atau
bernapas, dengan hilangnya akhirnya
kesadaran.

AIMS ANDA

■ Untuk menghapus obstruksi

■ Untuk mengatur penghapusan mendesak

ke rumah sakit jika perlu

Jika anak menjadi tidak responsif,

3
hati-hati mendukung dia ke tanah dan
mulai CPR dengan kompresi dada (pp. 76 - 77).
Setelah 30 kompresi, membuka jalan
napas dan melihat di mulutnya. Jika
benda asing terlihat, keluarkan tetapi tidak Setelah dua menit, jika tidak ada
4
melakukan buta menyapu jari. Kemudian yang melakukannya, obstruksi masih

berusaha untuk memberikan dua napas belum dibersihkan atau anak belum

dan melanjutkan siklus kompresi dada sadar, hubungi 911 untuk bantuan

dan ventilasi sampai obyek dikeluarkan. darurat. Kemudian lanjutkan CPR sampai
bantuan tiba.

LIHAT JUGA anak tidak sadar pp.72 - 79 95

MASALAH PERNAPASAN
TERSEDAK BAYI DI BAWAH SATU TAHUN
PERINGATAN
■ Jika bayi kehilangan kesadaran pada setiap
tahap, menilai pernapasan (pp.80-81). Jika
bayi tidak bernapas, mulai CPR dengan
kompresi dada (pp.82-83), kemudian
membuka jalan napas dan menghapus setiap
benda asing yang jelas, berikan dua napas
penyelamatan jika mungkin, dan kompresi
ulangi.
■ Carilah saran medis untuk setiap
bayi yang telah diberikan
penekanan dada.
PENGAKUAN
obstruksi ringan:
■ Bayi bisa batuk, namun memiliki di FFI culty
menangis atau membuat suara lain
obstruksi berat:
■ Tidak dapat membuat kebisingan, atau
bernapas, dengan hilangnya akhirnya
kesadaran
AIMS ANDA
■ Untuk menghapus obstruksi
■ Untuk mengatur penghapusan mendesak ke rumah
sakit jika perlu
96 LIHAT JUGA bayi tidak sadar pp.80-83
Bayi lebih mungkin tersedak pada makanan atau benda-benda kecil dari orang dewasa. bayi
akan cepat menjadi tertekan, dan Anda perlu bertindak cepat untuk membersihkan halangan
apapun. Jika bayi kehilangan kesadaran, otot-otot tenggorokan dapat bersantai dan jalan napas
dapat membuka cukup untuk melakukan bantuan pernapasan. Bersiaplah untuk memulai
kompresi dada dan napas penyelamatan.
APA YANG HARUS DILAKUKAN
Jika bayi tertekan, Lakukan hingga lima kompresi dada. Tujuannya
1 3
tidak dapat menangis, batuk, atau bernapas, adalah untuk meringankan obstruksi dengan
membaringkannya menghadap ke bawah di masing-masing kompresi dada daripada harus
sepanjang lengan Anda, dengan rendah kepalanya, melakukan semua lima.
dan mendukung punggung dan kepalanya. Menyerah
untuk lima pukulan kembali, dengan tumit tangan
Periksa mulut bayi;
Anda.
4
menghilangkan penghalang yang jelas
dengan ujung-ujung Anda. Jangan menyapu
mulut dengan jari Anda karena hal ini dapat
mendorong benda jauh ke dalam
tenggorokan. Ulangi langkah 1-4 sampai
membersihkan objek atau bayi kehilangan
kesadaran.
Jika pukulan kembali gagal untuk
2
menghapus obstruksi, putar bayi telentang
dan memberi dadanya kompresi.
Menggunakan dua jari-jari, mendorong
terhadap dada bayi, di garis puting.
Jika obstruksi belum dibersihkan dan
5
ia menjadi sadar, hubungi 911 untuk
bantuan darurat, kemudian mulai CPR
dengan kompresi dada (pp.82-
83). Lanjutkan sampai bantuan tiba.
 Tersedak BAYI | HANGING dan cekikan

HANGING dan cekikan

Jika tekanan diberikan di luar leher, jalan napas diperas dan aliran udara ke
PERINGATAN
paru-paru dipotong o ff. Penyebab utama dari tekanan tersebut adalah:
■ Jangan memindahkan korban yang
tidak perlu, dalam kasus cedera
■ Gantung -suspension tubuh dengan tali di leher; tulang belakang.

■ Setelah Anda telah menghapus materi

■ Pencekikan -constriction atau meremas di sekitar leher atau tenggorokan. konstriksi, simpan untuk polisi, yang
mungkin membutuhkannya sebagai bukti.

Kadang-kadang, tergantung atau pencekikan mungkin terjadi accidentally- misalnya,

■ Jika korban tidak sadar, tampilan untuk
dengan ikatan atau pakaian menjadi terjebak dalam mesin. Hanging dapat menyebabkan
bernafas normal dan, jika tidak, mulai
leher patah; untuk alasan ini, menjadi korban dalam situasi ini harus ditangani sangat CPR dengan kompresi (pp.54-87).
hati-hati.

APA YANG HARUS DILAKUKAN

PENGAKUAN
cepat menghapus setiap
1 ■ Sebuah artikel konstriksi sekitar
penyempitan dari sekitar leher leher
korban ini.
■ Marks sekitar leher korban ini

Jika korban yang tergantung, ■ Cepat, di FFI kultus pernapasan; gangguan

kesadaran; abu-abu biru kulit (sianosis)
2 mendukung tubuh saat Anda
meredakan penyempitan. Sadarilah
■ Kemacetan wajah, dengan urat menonjol: mungkin
bahwa tubuh akan sangat berat jika dia memiliki bintik-bintik merah kecil di wajah atau
tidak sadar. kelopak mata, atau daerah merah di bagian putih
mata
3 Jika sadar, membantu korban yang berbaring

sementara Anda mendukung kepala dan AIMS ANDA

lehernya.
■ Untuk mengembalikan pernapasan yang memadai

Hubungi 911 untuk bantuan darurat, bahkan ■ Untuk mengatur penghapusan mendesak
4 ke rumah sakit
jika ia muncul untuk pulih sepenuhnya.

Memantau dan merekam tanda-tanda

vital-tingkat nya respon, pernapasan, dan pulsa

(pp.52-53) -sampai bantuan tiba.

LIHAT JUGA Cedera tulang belakang pp.157-59 | Bawah sadar korban pp.54-87 97
MASALAH PERNAPASAN
TERHISAP asap
Inhalasi asap, gas (seperti karbon monoksida), atau uap beracun
dapat mematikan. Seorang korban yang telah menghirup asap
cenderung memiliki kadar oksigen yang rendah dalam jaringan
tubuhnya (hipoksia, hal.92) dan karena itu membutuhkan perhatian
medis yang mendesak. Jangan mencoba untuk melakukan
penyelamatan jika ada kemungkinan untuk menempatkan kehidupan
Anda sendiri beresiko; asap yang telah dibangun di ruang con
didefinisikan akan cepat mengatasi siapa pun yang tidak memakai alat
pelindung.
menghirup asap
Setiap orang yang telah tertutup di ruang ned con fi selama
kebakaran harus diasumsikan memiliki asap yang dihirup.
Asap dari pembakaran plastik, busa, dan penutup dinding
sintetis kemungkinan mengandung asap beracun. Korban
yang telah su FF ered dari
EFEK FUME TERHISAP
UAP SUMBER
Karbon ■ asap knalpot kendaraan bermotor ■ Asap dari kebakaran yang
monoksida paling ■ Back-draft dari diblokir cerobong asap fl UES ■ Emisi dari gas
atau minyak tanah yang rusak pemanas dan pemanas kurang
terpelihara ■ barbeque sekali pakai atau portabel yang digunakan
dalam ruang con didefinisikan
Merokok ■ Kebakaran: asap adalah pembunuh lebih besar dari kebakaran itu
sendiri. Asap rendah oksigen (yang digunakan oleh pembakaran
kebakaran) dan mungkin berisi asap beracun dari bahan yang terbakar
Karbon ■ Cenderung menumpuk dan menjadi berbahaya terkonsentrasi
dioksida di ruang dalam tertutup, seperti lubang batubara, sumur, dan
tangki bawah tanah
Pelarut dan ■ Perekat ■ Membersihkan fluida ■ bahan bakar lebih ringan
bahan bakar ■ Berkemah gas dan kompor propana berbahan bakar (pelaku
Solvent dapat menggunakan kantong plastik untuk berkonsentrasi
uap, terutama dengan lem)
98
uap inhalasi juga harus diperiksa untuk luka lain yang
disebabkan oleh kebakaran, seperti luka bakar eksternal.
TERHISAP karbon monoksida
Karbon monoksida adalah gas beracun yang sulit untuk
mendeteksi karena tidak memiliki rasa atau bau. gas bekerja
langsung pada sel-sel darah merah, mencegah mereka dari
membawa oksigen ke jaringan tubuh. Jika karbon monoksida
yang dihirup dalam jumlah-untuk besar misalnya, dari asap
kendaraan atau asap knalpot di con fi ned ruang-itu dapat sangat
cepat berakibat fatal. paparan panjang untuk bahkan sejumlah
kecil karbon monoksida-misalnya, karena kebocoran asap dari
pemanas rusak atau fl ue-mungkin juga berakibat fatal.
EFEK
Terlalu lama ke tingkat rendah:
■ Sakit kepala ■ Kebingungan ■ Agresi ■ Mual dan muntah ■ sifat
tdk bertarak
Singkat paparan tingkat tinggi:
■ warna kulit abu-abu biru ■ Cepat, di FFI kultus pernapasan
■ Gangguan kesadaran, yang mengarah ke ketidaksadaran
■ Cepat, berisik, dan di FFI kultus pernapasan ■ Batuk dan mengi ■
Terbakar di hidung atau mulut ■ Jelaga sekitar mulut dan hidung ■ Ketidaksadaran
■ sesak napas ■ Sakit kepala ■ Kebingungan
■ Ketidaksadaran
■ Sakit kepala dan muntah ■ gangguan kesadaran
■ Obstruksi jalan napas dari menggunakan kantong plastik atau dari tersedak
muntahan dapat mengakibatkan kematian ■ penyalahgunaan pelarut merupakan
penyebab potensi serangan jantung