Kebijakan Perawatan Paliatif di Negara Korea Selatan

Di seluruh dunia, lebih dari 52 juta orang meninggal setiap tahun, termasuk orang
dewasa, anak-anak dan anak muda. Sekitar satu dari sepuluh kematian disebabkan oleh kanker.
Lebih dari 40 juta orang, termasuk lebih dari 29 juta orang Afrika, terinfeksi HIV / AIDS dan
hidup bersama penyakit. Juga, semakin banyak orang dengan penyakit kronis lainnya dan
kondisi yang mengancam jiwa. Orang-orang ini semua akan memerlukan perawatan di rumah
sakit dan paliatif beberapa waktu. Sangat penting bahwa semua pemerintah mendanai dan
mengembangkan rencana aksi itu mendukung rangkaian pencegahan, perawatan dan perawatan
paliatif.
Dari pasien dengan kanker stadium lanjut 70% mengalami nyeri dan 70% - 90% di
antaranya AIDS lanjut memiliki rasa sakit yang tidak terkendali. Di negara berkembang
mayoritas orang dengan kanker didiagnosis setelah penyakit mereka menjadi tidak dapat
disembuhkan. Karena stigma diagnosis HIV / AIDS, banyak yang tidak memanfaatkan program
perawatan dan dukungan (jika ada) tersedia sama sekali) hingga tahap akhir. Akses dan
ketersediaan yang terbatas juga menghasilkan diagnosis lanjutan dan tidak ada perawatan.
Penderitaan yang tak tertahankan pada skala ini adalah tidak dapat diterima dan tidak perlu.
Akses ke rumah sakit terlatih dan perawatan kesehatan profesional paliatif, komunitas relawan
dan pekerja (pengasuh keluarga, pengasuh) melalui perawatan kesehatan yang ada infrastruktur
adalah masalah dunia. Akses ke manajemen rasa sakit dan gejala adalah juga masalah global.

Apa yang kita tahu

Kemajuan besar telah dibuat dalam manajemen rasa sakit dan gejala pada orang dengan
penyakit progresif yang tak tersembuhkan. Langkah besar telah terjadi dalam memahami aspek
psikologis dan sosial dari kematian dan kematian. Ahli kesehatan, anggota keluarga, sukarelawan
dan lainnya bekerja bersama untuk menciptakan dinamika kemitraan untuk menghilangkan
penderitaan. Rumah sakit dan perawatan paliatif mendukung keluarga di waktu kematian dan
dalam masa berkabung. Perawatan rumah sakit dan paliatif didasarkan pada pertemuan fisik,
sosial, spiritual dan kebutuhan psikologis di semua pengaturan. Perawatan rumah sakit dan
paliatif juga didasarkan pada perawatan interdisipliner yang menggabungkan kedokteran,

1
keperawatan, pekerjaan sosial, psikologi, perawatan pastoral, fisioterapi, terapi okupasi dan
disiplin terkait.

Kebijakan Perawatan Pemerintahan Korea Selatan

Pemerintah harus:
 Sertakan rumah perawatan dan perawatan paliatif sebagai bagian dari semua kebijakan
kesehatan pemerintah, seperti direkomendasikan oleh Organisasi Kesehatan Dunia
(WHO).
 Membuat akses ke rumah perawatan dan perawatan paliatif sebagai hak asasi manusia
 Sediakan sumber daya untuk program dan layanan perawatan rumah sakit dan paliatif.
 Menetapkan kebijakan yang jelas, terinformasi dan mandiri dengan rencana aksi untuk
penerapan.
 Sertakan perawatan hospis dan paliatif dalam program pengendalian kanker nasional
mereka.
 Termasuk perawatan rumah sakit dan paliatif dalam pengelolaan kehidupan progresif
penyakit yang mengancam.
 Masukkan perawatan paliatif dalam strategi nasional AIDS mereka.
 Mengintegrasikan rumah sakit dan pendidikan dan pelatihan perawatan paliatif ke dalam
kurikulum sarjana dan pascasarjana kedokteran, keperawatan, penelitian, dan disiplin
ilmu lain.
 Memberikan pelatihan, dukungan dan pengawasan pekerja non-profesional
 Menyediakan obat-obatan yang diperlukan, termasuk morfin yang terjangkau dan tersedia
untuk yang termiskin.
 Menyediakan analgesik opioid oral tersedia dan dapat diakses untuk pasien dengan
keterbatasan hidup penyakit.
 Identifikasi dan hilangkan hambatan dalam hukum dan peraturan di berbagai negara
penggunaan analgesik opioid yang memadai seperti morfin.
 Pastikan penilaian sistematis kebutuhan rumah sakit dan perawatan paliatif untuk
mendahului, bila perlu, pembentukan layanan di lokal, regional dan / atau tingkat
nasional.

2
  Membuat layanan perawatan rumah sakit dan paliatif komprehensif dan lebih baik
diintegrasikan ke dalam sistem perawatan kesehatan
 Berusaha keras untuk menyediakan perawatan hospis dan paliatif bagi semua warga
negara di lokasi pilihan mereka termasuk rumah sakit perawatan akut, fasilitas perawatan
jangka panjang (keperawatan rumah), dan rumah sakit tempat tinggal dan di rumah
pasien.
Setiap individu memiliki hak untuk menghilangkan rasa sakit. Karena metode yang
terjangkau dan efektif ada untuk menghilangkan rasa sakit dan sebagian besar gejala lainnya,
biaya tidak boleh menjadi hambatan.
Perawatan rumah sakit dan paliatif harus disediakan sesuai dengan prinsip-prinsip keadilan,
terlepas dari usia, ras, jenis kelamin, preferensi seksual, etnis, agama, status sosial,
asal nasional dan kemampuan membayar untuk layanan. Perawatan paliatif harus tersedia untuk
semua populasi termasuk kelompok rentan seperti tahanan, pekerja seks dan pengguna narkoba.
Pengalaman yang diperoleh dari perawatan rumah sakit dan paliatif kanker harus meluas
ke perawatan orang dengan penyakit kronis tak tersembuhkan lainnya di seluruh dunia.
Keluarga dan pemberi perawatan informal lainnya merupakan kontributor penting untuk
pengiriman perawatan rumah sakit dan paliatif yang efektif. Mereka harus diakui dan
diberdayakan oleh Kebijakan pemerintah.
Rumah sakit nasional dan organisasi perawatan paliatif memiliki peran penting dalam
advokasi untuk pengembangan kebijakan kesehatan yang baik di negara mereka. Pemerintah dan
ini organisasi (LSM) harus bekerja sama untuk lebih mengembangkan perawatan paliatif rumah
sakit program dan layanan. Kemajuan deklarasi ini akan dinilai dan diumumkan dalam waktu
dua tahun.
Seoul, Korea - 16 Maret 2005