materi78.co.

nr ١ ‫العربية‬
Hiwaar
‫ ُمـ َحـا َدثَة‬/ ‫ِح َــوار‬ .‫ َو َم ْـر َح ًب ِ ُبوُضُ ْو ِر ُكـ ْم‬/‫َاه ًْـَل َو َسـه ًَْل؟ َاه ًْـَل ب َِك‬
(Percakapan) atas selamat
selamat selamat datang
.‫َا َّلس َـَل ُم َعـلَ ْي ُك ْـم ؟ َو َعـلَ ْي ُكـ ُم َا َّلس َـَل ُم‬ kehadiranmu datang juga

keselamata atas kamu

dan atas kamu keselamatan
.‫َان َْت ؟ َانَ ِم َن الْ َف ْص ِل‬ ‫ِم ْـن َا ْي َن‬
n pula
ruang kelas dari saya kamu dimana dari

.‫الن ُّ ْــو ِر‬ ِ ْ ‫َصـ َب ُاح الْخ‬

‫َـي ؟ َصـ َب ُاح‬ .‫ِم ْـن َا ْي َن ِجئ َْت ؟ ِجئ ُْت ِم ْن َم َالنْغ‬
yang yang baik pagi
pagi saya kamu
bercahaya (selamat pagi) Malang dari dimana dari
berasal berasal
. ُ‫املُـ َب َارك‬ ُ‫َســ ِع ْيد ؟ َســ ِع ْيد‬ َ‫نَـه َُارك‬
yang bahagia siang
‫َا ْي َن ت َ ْسـ ُك ُن ؟ َا ْسـ ُك ُن ِ ْف َجا َك ْر َت الْغ ْ َِرب َّي ِة‬
yang diberkahi senang
(selamat siang) saya kamu
Barat Jakarta di dimana
tinggal tinggal
.‫الْ ُس ُـر ْو ُر‬ ِ ْ ‫َم َـســا ُء الْخ‬
‫َـي ؟ َم َـســا ُء‬ ٤٩ ‫َم َع َج ِّد ْي ِ ْف الْ َّش ِارعِ ب ُ ِدى َر ْقم‬
yang yang baik sore/malam
sore/malam kakek
menyenangkan (selamat sore/malam) 94 nomor Budi Jalan di bersama
saya

.‫ـل الْخ َْي‬

َ ‫ت َْصـ َب ُح َع‬ .‫ُو ِل ْـد َت ؟ ُو ِل ْـد ُت ِ ْف َجا َك ْـر َت‬ ‫َا ْي َن‬
baik atas menjadi
saya kamu
(selamat malam/tidur) Jakarta di dimana
dilahirkan dilahirkan

‫ َو َان َْت ؟‬، ُ‫َمـا ِا ْسـ ُم َك ؟ ِا ْسـ ِم ْـي َا ْحـ َمـد‬ .‫ ب َ ْل هٰـ َذا قَـلَـ ُم ُه‬،‫َـل هٰـ َذا قَـلَـ ُم َك ؟ َل‬
ْ ‫ه‬
siapa
dan kamu Ahmad, namaku pulpen pulpen
namamu? ini tetapi tidak ini apakah
(milik)nya (milik)mu

.‫ ِتلْـ ِمـ ْيذ‬/ ‫َم ْـن َان َْت ؟ َانَ َطا ِلـب‬ ‫ه َْل ت َ ْسـتَـ ِعدُ ْو َن ا ْ ِل ْم ِتـ َح ِان َجـ ّيِدً ا ؟‬
murid/pelajar (lk) saya kamu siapa
dengan kalian mem-
ujian apakah
.‫ ب َ ْل َانَ َطا ِلـب‬،‫َـل َان َْت ُا ْسـ َتاذ ؟ َل‬
ْ ‫ه‬ baik persiapkan

seorang
saya tetapi tidak
seorang
kamu apakah
.‫َجـ ّيِدً ا‬ ُ‫نَـ ْسـتَـ ِعد‬ ،‫نَـ َع ْم‬
murid (lk) guru (lk)
dengan baik kami mempersiapkan iya

.‫ـال ؟ َالْ َحـ ْمـدُ ِ ٰ ّ ِِل َانَ ِ َِب ْ ٍـي‬

َ ُ ‫َكـــ ْي َف َح‬ َ َ ‫شبْ ُت َما ؟ لـَ ْم‬
.‫شبْاَا‬ ََ ‫َانْ ُت َما‬ ْ ‫ه‬
‫َـل‬
dengan kabar/
saya Alhamdulillah bagaimana kami telah kalian
baik keadaanmu belum apakah
minum minum berdua

.‫َكـــ ْي َف َحـالُ ُ ْك َ َِج ْي ًعا ؟ َالْ َحـ ْمـدُ ِ ٰ ّ ِِل َ َْن ُن ِ َِب ْ ٍـي‬ ِ ُ ‫َك ْـم َر ْق ُم هَا ِتـ ُف ِـك\ َج َّو‬
... ‫ال ؟ َر ْق ُم هَا ِتـ ُف ْـي\ َج َّو ِ ْال‬
dengan kabar/keadaan
kami Alhamdulillah bagaimana nomor telepon nomor telepon
baik kalian berapa
rumah/ponsel saya rumah/ponselmu

‫ِح َــوار‬ 1
 materi78.co.nr ١ ‫العربية‬
َ ‫َما َذا يَـ ْع َم ُل َأبُ ْـوكَ َو تَـ ْع َم ُل ُأ ُّم‬
‫ـك ؟‬ ْ َ ‫َانَ أ ِسف ؟ َل‬
.‫شء‬
pekerjaan ibumu pekerjaan ayahmu apa meminta
tidak apa-apa saya
maaf
.‫ش ِطي َو تَـ ْع َم ُل ُأ ِّم ْي َطبِـ ْي َبة‬
ْ ُ ‫يَـ ْع َم ُل َأ ِبـ ْي‬
dokter pekerjaan ibuku polisi pekerjaan ayahku
.‫تَ ْف َعـ ُل ؟ َافْ َعـ ُل َو ِاج ْي َب الْ َم ْ ِن ِل‬ ‫َما َذا‬
pekerjaan rumah saya sedang kamu sedang
َ َ ‫َا ُّي فَ ْـص ٍل َان َْت ؟ َانَ ِف الْ َف ْـص ِل ع‬
/‫َـَش‬ (PR) mengerjakan kerjakan
apa

10 di kelas saya kamu kelas berapa .‫غَـدً ا‬ ‫؟ َاد ُْر ُس‬ ‫ت َْد ُر ُس‬ ‫َم َت‬
ْ ِ َّ ‫ َالْـث‬/ ‫َالْ َحا ِد ْي َعـشَ َـر‬
.‫ـان َعـشَ َـر‬ besok
saya akan kamu akan
kapan
belajar belajar
12 11

‫تَ ْد ُر ُس ؟ َا ْد ُر ُس ِ ْف الْـ َم ْـد َر َس ِة‬ ‫َا ْي َن‬ .‫َأنَ َس ِع ْيد ِجدًّا ِل َم ْع ِرفَ ِت َك ؟ َأنَ َايْوُضً ا‬
berkenalan
saya kamu belajar juga saya sekali senang saya
sekolah di dimana dengan kamu
belajar (bersekolah)

‫الْ ُح ُكـ ِم َّي ِة ثَ َما ِن َية َو َسـ ْب ُع ْـو َن‬ ‫الْـ َعا ِلـ َي ِة‬ ‫ َو ِايَّـ ُك ْـم‬/ ‫؟ َعـ ْف ًوا‬ ‫َكـ ِث ْ ًيا‬ ‫ُشـ ْك ًـرا‬
dan kamu maaf (sama-
banyak terima kasih
menengah juga sama)
78 negeri
atas
.‫َـيا َكـ ِث ْ ًيا ؟ َعـ ْف ًوا‬
ًْ ‫خ‬ ‫اِل‬
ُ َّ َ‫َج َزاك‬
‫لـِ َما َذا تَتَـ َعل َّـ ِم ْ َي الْلُّـ َغ ِة الْ َع َـربِـ َّي ِة ؟‬ maaf (sama- semoga Allah
banyak kebaikan
kamu sama) membalas Anda
Arab bahasa mengapa
belajar
ِ ‫ ِا َل الْ ِل ّـ َقـا ِء ؟ ِ ْف َا َم ِان‬/ ‫الس ََل َم َة‬
.‫للا‬ َّ ‫َم َع‬
.‫َأتَـ َعل َّـ ُم الْلُّـ َغ ِة الْ َع َـربِـ َّي ِة ِ َلفْـ َحـ ُم الْـ ُق ْـرا ِن‬ lindungan
dalam sampai ketemu sampai jumpa
untuk saya Allah
Al-Qur’an Arab bahasa
mengerti belajar

‫ا َل َايَّة ِجـهَ ٍة ت َْذه َُب ؟ َا ْذه َُب ا َل ِشـ َمـال‬

ِ saya kamu ِ
yang
utara ke akan akan arah ke
mana
pergi pergi

‫السـا َعـ ُة َالتَّ ِاس ُع َو الثُّلُ ُث‬

َّ ‫السـا َعـ ُة َا ْل َن ؟‬
َّ ‫َكـ ِم‬
20 jam/
lewat 9 pukul sekarang berapa
menit pukul

َ ْ ‫َكـ ْم ُعـ ْم ُركَ ؟ ُعـ ْم ِري َ َْخ ُس ع‬

.‫ََش َة‬
15 tahun umurku umurmu berapa

َ ِ ْ‫ ِم ْن فَوُض‬/‫تَ َفوُضَّ ْل‬

.‫ِل ! َط ِيّـب‬
baik silahkan

‫ِح َــوار‬ 2