Inggeris Tahap 1 diperkenalkan pada tahun 2017 di semua sekolah rendah di Malaysia; Buku
Teks Bahasa Inggeris Edisi Malaysia yang sekian lama telah digunapakai dalam proses
pembelajaran dan pengajaran Bahasa Inggeris telah di gantikan dengan Buku Teks Baru yang
telah diterbitkan di United Kingdom. Buku-buku teks ini telah ditulis oleh Herbert Putcha,
Gunter Gerngross and Peter Lewis-Jones, 2017 (Super Minds,2017). Sebahagian besar
kandungan buku teks ini didapati mencerminkan budaya dari United Kingdom sepenuhnya.
Sebagai contoh; nama watak, jenis makanan, nama tempat, pernyataan tentang aktiviti-aktiviti
Ahmad (2016) Bahasa Inggeris dikenali sebagai bahasa tambahan kepada rakyat
Malaysia walaupun mempunyai bahasa ibunda tersendiri. Sehubungan dengan itu, rakyat
diri kita secara budaya supaya kita dapat bersaing dengan terbaik dalam dunia globalisasi
ini.Kurikulum Bahasa Inggeris serta kandungan kurikulum mesti berasaskan budaya orang
Malaysia. Hal ini adalah kerana kita bertanggungjawab untuk menyampaikan pendidikan
sekolah rendah akan mengecapi sesuatu konsep dengan pantas dan mudah sekiranya apa yang
Inggeris mesti mengambil perhatian serta tindakan yang sewajarmya supaya kandungan
kurikulum yang digubal mematuhi budaya tempat kelahiran dan tumbesaran murid-murid.
Hasrat kerajaan untuk melahirkan insan yang berguna kepada bangsa, agama dan negara.
Kerajaan perlu memperkenalkan buku teks Bahasa Inggeris yang mengandungi elemen-elemen
budaya Malaysia.Menerusi ini, murid-murid dapat menguasai kemahiran bertutur dengan lebih
mudah dan cepat apabila mereka diletakkan di dalam suasana yang mereka sudah biasa.
Penggunaan buku teks yang kandungannya bertemakan budaya Malaysia dapat mendorong
murid-murid memberi tindakbalas yang sesuai terhadap tugasan pertuturan yang diberi dengan
penuh keyakinan.
Sistem penggredan yang digariskaan oleh CEFR juga perlu diperbaiki lagi
serta komitmen yang berbeza terhadap pembelajaran Bahasa Inggeris.Kita dapat lihat minat dan
mereka menerima ganjaran yang sepatutnya.Gred A1 dalam skala CEFR kini perlu membuat
penambahbaikan seperti bagi kategori murid cemerlang pengredan ialah A+,A ,bagi kategori
murid kepujian ialah B+,B dan bagi kategori lulus ialah C+.C.Dengan adanya sistem
penggredan yang terperinci ini, guru dapat mentaksirkan murid-murid dengan lebih telus dan
sistem ini juga dapat mendorong murid-murid untuk memperoleh gred yang lebih baik daripada
rakan mereka. Secara tidak langsung,kualiti penguasaan kemahiran bertutur di kalangan murid-
Menurut Siti Hajah Abdul Aziz (2019), kemahiran bertutur merupakan suatu kemahiran
kurikulum. KSSR (Semakan 2017) mengutamakan hasrat kerajaan dalam mewujudkan generasi
masa hadapan yang mempunyai nilai moral yang tinggi dan berbudi bahasa. Pengajaran
bersifat kreatif dan kritis dengan menggunakan gaya percakapan yang bersopan dan dapat
perlu mengambilkira keperluan murid dalam konteks Budaya Malaysia.Justeru itu, analisis
keperluan membolehkan seorang guru merancang konsep yang hendak disampaikan serta
kurikulum di Malaysia.
Seperti yang kita ketahui, Malaysia ialah sebuah Negara berbilang kaum yang hidup
dalam keadaan aman dan damai. Tiga kaum yang utama di Malaysia ialah Melayu, Cina dan
India. Melayu merupakan kaum terbesar dengan membentuk 54% daripada penduduk Malaysia.
Cina pula mewakili 25% daripada penduduk Malaysia dan India pula membentuk 7.5%
daripada populasi.Seperti rakyatnya, makanan di Malaysia adalah pelbagai, dari makanan berat
seperti nasi lemak hinggalah yang ringan seperti kuih. Kerajaan Malaysia telah mengambil
kalangan guru-guru dan murid - murid untuk mengetahui betapa pentingnya memberi
keutamaan kepada topik “Lunchtime”- Malaysian Food berbanding dengan “Western Food”
Kajiselidik yang telah dijalankan ke atas beberapa orang murid telah membuktikan
bahawa mereka menghadapi kesukaran untuk memberi respons yang menggalakkan terhadap
PdPc di dalam kelas kerana konsep di dalam buku teks ini adalah berbeza daripada budaya
tempat tinggal murid-murid. Walaupun terdapat murid yang terangsang dengan kandungan
kurikulum, ”Lunchtime – Western Food”; tetapi mereka tidak dapat mengambil bahagian
dengan aktif dalam proses pembelajaran kerana kandungan matapelajaran banyak mengandungi
elemen Eropah. Kajian mendapati bahawa murid-murid dapat memberi respon dengan lebih
yakin jika kurikulum Bahasa Inggeris Tahap 1 memberi keutamaan untuk memperkenalkan
Data Analisis ini mengukur tahap penguasaan kemahiran bertutur dalam topik
“Lunchtime” berkonsepkan Budaya Malaysia .Kajian ini meliputi 5 soalan untuk menilai tahap
penguasaan dan tahap pengredan yang diperolehi oleh murid-murid SK Seri Jemerli selepas
Jadual 1.Pencapaian Kemahiran Bertutur dalam Bahasa Inggeris dalam topik “Lunchtime”
No Items Agree % Disagree %
1 Like/Dislike to talk about “Lunchtime? 4 80 1 20
2 Malaysian food or Western food 5 100 0 0
3 Malaysian food as a choice for Lunchtime. 5 100 0 0
4 Speaking ability on the subject, “Lunchtime”. 2 40 3 60
5 Grading during evaluation. 2 40 3 60
Berdasarkan jadual di atas dapat diperhatikan bahawa Item 1 “like and dislike to talk about
“Lunchtime”, seramai 4 orang murid suka makan makanan tengah hari kerana mereka
dalam kehidupan seharian. Makan tengah hari biasanya adalah hidangan yang kedua hari
selepas sarapan. Bagi Item 2 iaitu “Malaysian Food or Western Food”, murid –murid Tahun 2
suka makan nasi,ikan,ayam dan sebagainya.Item 3 pula iaitu “Malaysian food as a choice for
Lunchtime”, murid-murid Tahun 2 menyatakan bahawa mereka suka makan “Malaysian Food”
kerana kandungan makanan tengah hari seimbang dan berkhasiat.Seramai 5 orang murid
diperolehi manakala 3 orang murid lagi tidak berpuas hati kerana tidak dapat berkomunikasi
dengan berkesan. Item 5 pula “Grading during evaluation “ dalam Kemahiran bertutur dalam
terperinci seperti A+,A,B+,B,C+,C berbanding dengan CEFR iaitu gred A1 sahaja, guru dapat
mentaksirkan murid-murid dengan lebih telus dan system ini juga dapat mendorong murid-
murid untuk memperoleh gred yang lebih baik daripada rakan mereka. Dengan cara tidak
Populasi kajian ini ialah seramai 5 orang guru.3 orang guru dari SK Seri Jemerli manakala
2 orang guru lagi dari SJKT Ladang Kuala Ketil. Kelima-lima orang guru ini berpendapat
bahawa saiz makan berbeza bergantung kepada budaya, dan variasi yang ketara wujud di
kawasan-kawasan yang berlainan di dunia. Di luar negara pula,makanan tengah hari adalah
makan ringan biasanya dimakan pada tengah hari. Di Netherlands, Belgium dan Norway, ia
adalah perkara biasa untuk makan sandwic untuk makan tengah hari: kepingan roti yang
orang biasanya bawa ke tempat kerja atau sekolah dan makan di kantin.
Di Malaysia,murid –murid Tahap 1 perlu mengenali makanan tengahari Budaya Malaysia
dahulu dan topik ini memang bersesuaian untuk menanam sikap mencintakan makanan di negara
Malaysia.Seorang guru memberi pendapat dalam Item 4” Lunchtime’- Malaysian food in contrast
to Western food.”,
It is our duty to instill ‘Love Malaysia’ concept into the young pupils’ mind; this
young generation has their opportunity to get to know and learn about Western
Food, when they attain their maturity where they can distinguish between good
Item 5 “Grading during evaluation”,5 orang guru menyatakan bahawa system pengredan perlu
yang lebih terperinci supaya murid-murid dapat berkomunikasi dengan lebih berkesan.Ahmad
kita sediakan kanak-kanak sekarang sentiasa bersedia menghadapi cabaran Abad Ke-
21 yang sedang berkembang maju dari dunia fizikal ke era dunia maya. Kaum pendidik
dan ahli-ahli professional yang lain harus memahami bahawa dunia maya adalah
sesuatu yang berbeza dari dunia fizikal (Yong Zhao). Justeru itu, penggubalan
kurikulum baru mestilah mengambil kira fakta ini dalam pembangunan kandungan
Kita tidak boleh membawa masuk dunia maya terus ke dalam kelas-kelas Tahap 1;
Tahun 1, Tahun 2 dan Tahun 3, di mana murid-muridnya baru berumur di antara tujuh
hingga sembilan tahun. Jadi, setiap konsep di dalam kandungan pelajaran untuk kanak-
kanak ini perlu disusun dan dikembangkan dari konkrit ke abstrak. Menurut Paul Hisrt,
lain domain pengetahuan; sebagai contoh: Fizik, Kimia, Ekonomi, Matematik dan
Bahasa mempunyai jenis konsep yang unik dan berlainan. Oleh yang demikian
kesanggupan para guru, murid-murid, ibu bapa dan semua orang awam menerima
buku teks, antaranya ialah pizza, steak dan sausage. Guru perlu membelanjakan
sejumlah wang yang banyak untuk membeli makanan ini demi memastikan murid-
murid memahami konsep yang disampaikan kerana sebilangan besar murid-murid yang
terlibat dalam kajian saya tidak biasa melihat “pizza” yang sebenar; merka cuma
pernah lihat dalam gambar sahaja. Manakala, kandungan kurikulum Bahasa Inggeris
“Lunchtime – Malaysian Food” yang saya cadangkan ada hubungan dengan kehidupan
dengan lebih mudah. Guru dapat perhatikan hasilnya dalam masa yang singkat. Bahan-
Tujuan utama kurikulum ini ialah, murid-murid dapat berinteraksi dengan orang di
dimulakan pada tahap kosa kata; berpandukan pada pengalaman (pengetahuan yang
serta kaum-kaum yang lain. Di Sabah dan Sarawak tinggal kaum Kadazan, Murut,
Bidayuh dan banyak lagi. Pada hemat saya, melalui kandungan kurikulum “Lunchtime
negara lahir mereka dengan lebih dekat lagi. Christine Sleeter pernah mengatakan
kepada budaya dominan sesebuah negara dalam kandungan kurikulum mereka. Oleh
disamping, menanam semangat cintakan negara kita yang mempunyai berbagai budaya
makanan.
berinteraksi dengan orang lain dengan menggunakan frasa. Sebagai contoh: kalau pada
awal kurikulum ini mereka sebut “nasi”; pada peringkat kedua murid-murid mampu
seterusnya. Bahan pembelajaran yang diguna untuk mengajar kosa kata pada waktu
pembelajaran sebelum ini boleh diguna untuk membolehkan murid-murid belajar frasa.
Penggunaan semula bahan pembelajaran yang telah disediakan pada peringkat awal
mereka berada sesama mereka, dengan ahli keluarga mereka atau di kalangan komuniti
yakin, kerana kandungan tajuk ini sudah biasa bagi mereka. Lagipun, bagi murid-murid
Perkembangan murid-murid ini perlu ditaksir pada setiap peringkat pembelajaran, dan
Melalui pentaksiran, guru juga dapat memastikan serta memperbaiki kelemahan yang
pembelajaran yang disyorkan dan disediakan. Kurikulum ini juga memerlukan murid-
murid menggunakan struktur ayat yang betul ketika mereka bertutur dengan seseorang.
Seperti yang kita sedia maklum, kandungan kurikulum ini diperkembangkan bermula
dari kosa kata kearah penghasilan frasa. Dari sini diperkembangkan kearah
lemak”....
2 Peringkat kedua pembelajaran – frasa: “rice with chicken”, “egg beriyani”,
Apabila guru menyoal murid secara lisan atau soalan dipapar pada layar, murid-murid
perlu memberi jawapan secara lisan – kemahiran pertuturan murid ditaksir secara
formal atau tidak formal oleh guru, bergantung pada objektif pembelajaran yang telah
masalah bertutur dalam bentuk ayat yang lengkap, dibimbing oleh guru mengikut
dalam aktiviti penbelajaran berpusatkan murid dengan penuh keyakinan. Hasilnya kita
akan dapat lihat pada akhir waktu pembelajaran apabila murid-murid bertutur seperti
yang diperuntukkan bagi satu tahun kalender persekolahan. Jika kandungan kurikulum
bagi sesuatu tahun itu terlampau banyak, maka guru terpaksa bergerak dengan tergesa-
gesa dalam usahanya untuk menyampaikan semua kandungan subjek berkenaan; tanpa
mengahasilkan insan yang dapat menghargai warisan tanahair mereka. Saya percaya
bahawa pada peringat awal kanak-kanak, pembelajaran sesuatu kandungan dan konsep
berasaskan kepada persekitaran awal mereka dapat menjalinkan ikatan yang kuat
yang di gunakan; di samping menilai kemenjadian murid-murid pada akhir sesuatu sesi
Di sekolah semua guru perlu mentaksir murid-murid mereka di akhir sesuatu sesi
berkenaan, kerana ianya ada kaitan dengan objektif pembelajaran yang telah dirancang.
sesuatu yang baik kerana guru dapat memastikan kekuatan dan kelemahan kaedah
murid-murid. Guru perlu sentiasa merekod dan memantau kemajuan murid-murid bagi
guru dan murid sentiasa berada di dalam trek yang betul untuk memastikan pencapaian
lengkap dan merangkumi semua aspek bahasa dan kemahiran yang ditaksir.
Keperluan pentaksiran akan menentukan bentuk respon atau jawapan yang diharapkan
respon yang diperlukan daripada murid-murid. Teknik penyoalan juga ditentukan oleh
pentadbiran sesuatu pentaksiran: iaitu, cara penyoalan, cara jawab (dalam bentuk satu
perkataan, frasa, ayat atau struktur ayat yang betul), dan skema pemarkahan. Pentaksir
mesti berada di dalam keadaan bersedia sepanjang waktu pentaksiran ditadbirkan untuk
mamastikan bahawa murid tidak menjadi mangsa. Oleh kerana guru sedang mentaksir
keputusan sesuatu pentaksiran. Walaupun murid berkenaan diberi peluang kedua, ianya
tidak sama seperti prestasi murid berkenaan pada pentaksiran kali pertama.
Lazimnya, akan ujud individu yang memilih untuk terselindung disebalik anggota
kumpulan yang lain; murid berkenaan tetap akan anugerahkan skor yang sama seperti
cemerlang. Oleh yang demikian, pentaksiran yang berupa aktiviti kumpulan harus
dinilai dengan telus dan teliti untuk memastikan bahawa setiap orang murid dinilai
secara adil.