Khutbah Pertama

َّ َّ‫ َوأ َ ْش َه ُد أ َ ْن الَ إِلَهَ إِال‬،‫األبرار‬

ُ‫َّللا‬ ِ ‫ وأثَابَنَا َعلَى ذلكَ مناز َل‬،‫ أ َ َم َرنَا بِ ُحس ِْن ْال ِج َو ِار‬،‫ار‬ ِ ‫ ُمك َِو ِر اللَّ ْي ِل َعلَى النَّ َه‬،‫ار‬ِ َّ‫يز الغَف‬ ِ ‫الحم ُد هللِ العَ ِز‬
‫وبار ْك علَى سي ِدنَا‬ ِ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫ص‬
ْ ِ َ َ ِ َ َّ ُ ‫م‬ ‫ه‬ َّ ‫ل‬ ‫فال‬ ،ُ ‫ه‬ ُ ‫ل‬ ‫و‬ ‫س‬ ‫ر‬
ُ َ َ ‫و‬ ِ ‫هللا‬ ُ
‫د‬ ‫ب‬
ْ ‫ع‬ ‫ًا‬
َ َّ َ ُ َ ‫د‬ ‫م‬‫ح‬ ‫م‬ ‫َا‬ ‫ن‬‫د‬ ‫سي‬ َّ
‫ن‬ َ ‫أ‬ ُ
‫د‬ ‫ه‬
َ ْ
‫ش‬ َ ‫أ‬ ‫و‬ ، ‫ار‬
ِ َ ‫ج‬ ْ
‫ال‬ ‫ى‬ َ ‫ل‬ ‫إ‬ َ‫ن‬ ‫س‬ ْ
‫ن‬
َ ْ‫َ ِ َ أح‬‫م‬ ‫ي‬ ‫از‬ ‫ج‬ ُ ‫ي‬ ،ُ ‫ه‬ َ ‫ل‬ َ‫َوحْ َدهُ الَ ش َِريك‬
‫رار‬
ِ ‫يوم الق‬ ِ ‫بإحسان إلَى‬ٍ ‫ و َعلَى َم ْن تبِعَ ُه ْم‬،‫األخيار‬ ِ ْ
ِ‫ و َعلَى أصحابِ ِه البَ َر َرة‬، ‫ار‬ ْ َ ْ
ِ ‫محم ٍد و َعلَى آ ِل ِه ال ِك َر ِام األط َه‬.
‫اخش َْوا َي ْوما ً الَّ َيجْ ِزي َوا ِل ٌد َعن‬ ْ ‫اس اتَّقُوا َربَّ ُك ْم َو‬ ُ َّ ‫ن‬‫ال‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ي‬
ُّ
َ َ َ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ]:َّ
‫ل‬ ‫وج‬ َّ
‫عز‬ ُ ‫هللا‬ ‫ل‬
َ ‫قا‬ ،‫بتقوى هللاِ تعالَى‬ َ ‫ فأُوصي ُك ْم عبا َد هللاِ ونف ِسي‬:ُ‫أَ َّما بعد‬
ً ‫شيْئا‬ َ ‫از َعن َوا ِل ِد ِه‬ ُ
ٍ ‫[ول ِد ِه َوالَ َم ْولو ٌد ه َُو َج‬ َ َ ([1])

Hadirin, Jamaah Jumat yang baik

Islam mengajak kita untuk membentuk bangunan masyarakat yang megah yang ditopang oleh
bagian-bagian bangunan yang menguatkan satu sama lain. Salah satu bagian bangunan yang
utama adalah kehidupan bertetangga yang berlandaskan cinta dan kasih sayang.

Allah Swt berfirman:

:] ‫ار ذِي القُ ْربَى‬ ِ ‫سا ِكي ِن َو ْال َج‬
َ ‫سانا ً َوبِذِي القُ ْربَى َو ْاليَت َا َمى َو ْال َم‬
َ ْ‫شيْئا ً َو ِب ْال َوا ِل َدي ِْن ِإح‬
َ ‫َّللاَ َوالَ ت ُ ْش ِر ُكوا بِ ِه‬
َّ ‫َوا ْعبُدُوا‬
ِ ‫ب بِ ْال َج ْن‬
‫ب‬ ِ ‫اح‬
ِ ‫ص‬ ِ ُ‫ار ال ُجن‬
َّ ‫ب َوال‬ ِ ‫[([و ْال َج‬2])
َ
Ayat ini menegaskan tentang penting berbaik-baik kepada tetangga, pentingnya menunaikan
hak tetangga, memelihara kehormatannya. Karena begitu pentingnya bertetangga, Allah
menyebutnya setelah berbuat baik kepada kedua orang tua dan karib kerabat. Berbaik-baik
kepada tetangga yang dekat (tempat atau aqidah) ‫جار ذِي ْالقُ ْربَى‬ ِ ‫ ْال‬maupun tetangga yang jauh
(orang asing atau bahkan non-muslim) ‫ب‬ ِ ُ‫جار ْال ُجن‬
ِ ‫ ْال‬. Ayat ini tidak membedakan perbuatan
baik kepada tetangga yang dekat maupun tetangga yang jauh, tetangga muslim maupun non-
muslim. Dalam haditsnya Rasulullah SAW menegaskan bahwa tidak ada pengkhususan
berbaik-baik kepada tetangga manapun.
ِ ‫اآلخ ِر فَ ْليُحْ ِس ْن ِإلَى َج‬
« ‫ار ِه‬ ِ ‫اَّللِ َو ْاليَ ْو ِم‬
َّ ‫[(» َم ْن َكانَ يُؤْ ِم ُن ِب‬3]).
Orang yang beriman kepada Allah dan hari akhir hendaklah berbaik-baik kepada tetangganya.
ِ ‫ان ِع ْن َد هللاِ تَعَالَى َخي ُْر ُه ْم ِل َج‬
« ‫ار ِه‬ َ ‫[(» َخي ُْر ْال ِج‬4])
ِ ‫ير‬
Sebaik-baiknya tetangga di sisi Allah adalah yang berbaik-baik kepada tetangganya.
Bahkan keutamaan dan kebaikan akan didapatkan oleh seseorang melalui berbaik-baik
kepada tetangga. Dan orang itu dikenal sebagai orang yang baik, itu datangnya dari penilaian
tetangganya. Sebagaimana dialog Rasulullah Saw dan sahabatnya:
َ‫س ِمعْت‬ َ ‫« ِإ َذا‬: ‫ي صلى هللا عليه وسلم‬ ُّ ِ‫سأْتُ ؟ فَقَا َل له النَّب‬َ َ ‫س ْنتُ َو ِإ َذا أ‬
َ ْ‫ْف ِلي أ َ ْن أ َ ْعلَ َم ِإ َذا أَح‬
َ ‫ َكي‬:َ‫فقَ ْد جا َءهُ َر ُج ٌل فقال‬
ْ
َ‫سأت‬ َ ْ
َ ‫سأتَ فَقَ ْد أ‬ َ ُ
َ ‫ قَ ْد أ‬: َ‫س ِم ْعت َ ُه ْم يَقُولون‬
َ ‫ َو ِإ َذا‬، َ‫س ْنت‬ َ
َ ْ‫س ْنتَ فَقَ ْد أح‬ َ ُ
َ ْ‫ قَ ْد أح‬: َ‫يرانَكَ يَقُولون‬ َ ‫[(» ِج‬5])
Seorang sahabat mendatangi Rasulullah Saw, dan bertanya kepadanya: “bagaimana caranya
supaya aku tahu bahwa aku adalah baik dan aku adalah buruk?” Nabi SAW menjawab: “ketika
kamu mendengar tetanggamu berkomentar, “kamu orang baik”, maka kamu adalah orang yang
baik; dan kalau kamu mendengar mereka berkomentar, “kamu orang buruk”, maka kamu
adalah orang yang buruk.
Nabi Muhammad mengabarkan bahwa berbaik-baik kepada tetangga juga menjadi sebab
datangnya syafa’at, yaitu ketika saksi tetangga atas dirinya diterima oleh Allah Swt., dan Allah
menambahkan dengan mengampuni dosanya.
َ ‫ َو‬،‫ قَ ْد قَ ِب ْلتُ ِع ْل َم ُك ْم فِي ِه‬:َ‫يرانِ ِه األ َ ْدنَيْنَ إِالَّ قَال‬
:« ‫غفَ ْرتُ لَهُ َما‬ ٍ ‫َما ِم ْن ُم ْس ِل ٍم َي ُموتُ فَ َي ْش َه ُد لَهُ أ َ ْر َب َعةٌ أ َ ْه ُل أ َ ْب َيا‬
َ ‫ت ِم ْن ِج‬
َ‫[(»الَ ت َ ْعلَ ُمون‬6]).
Tidaklah seorang muslim meninggal dunia dan empat orang tetangga dekat bersaksi
tentangnya, kecuali Allah Swt berfirman: sungguh Aku telah menerima pengetahuanmu
tentangnya, dan aku mengampuni bagian yang kamu tidak mengetahuinya.
Selain itu, Islam mengaitkan erat kesempurnaan iman dengan berbaik-baik kepada tetangga,
seperti sabda Nabi Muhammad SAW.

1
َ‫َّللاِ ال‬
َّ ‫َّللا الَ يُؤْ ِم ُن َو‬
ِ َّ ‫َّللاِ الَ يُؤْ ِم ُن َو‬
َّ ‫« َو‬: ‫َّللا صلى هللا عليه وسلم قَا َل‬ ُ ‫رضي هللاُ عنهُ أ َ َّن َر‬
ِ َّ ‫سو َل‬ َ َ ‫عََ ْن أ َ ِبى ُه َري َْرة‬
‫َّللا َو َما بَ َوا ِئقُهُ؟ قَا َل‬
ِ َّ ‫سو َل‬ُ ‫ َيا َر‬:‫ قَالُوا‬.»ُ‫ارهُ َب َوا ِئقَه‬ ْ ُ ‫« ْال َج‬:َ‫َّللاِ؟ قَال‬
ُ ‫ار الَ َيأ َم ُن َج‬ َّ ‫سو َل‬ ُ ‫ َو َما َذاكَ يَا َر‬:‫ قَالُوا‬.»‫يُؤْ ِم ُن‬
ُ‫« ش َُّره‬: »([7]).
Dari Abu Hurairah RA bahwa Rasulullah SAW bersabda: “demi Allah, seseorang tidak beriman,
demi Allah seseorang tidak beriman, demi Allah seseorang tidak beriman. Para sahabat
bertanya: siapa itu ya Rasulullah? Rasulullah SAW menjawab: “tetangga yang menjadikan
tetangganya tidak aman oleh bawaiqahnya. Para sahabat bertanya lagi: apa itu bawaiqahnya?
Rasulullah SAW menjawab: “keburukannya.

Hadirin yang dimuliakan Allah,

Hak tetangga terhadap kita itu berbilang jumlahnya, di antaranya: ucapan salam, wajah
berseri penuh ketulusan dan penghormatan, uluran tangan untuk membantu kesulitan
hidupnya, pengetahuan atas permasalahan hidup tetangga dan keadaannya, penjagaan
aibnya, terjaganya pandangan pada auratnya, penghargaan atas privasinya, ucapan selamat
atas kesuksesannya, berbela sungkawa atas musibah yang menimpanya, kunjungan saat
sakitnya, bantuan kepada seluruh keluarganya, lemah lembut dalam berinteraksi dan
bertutur kata, bimbingan kepada kebaikan, nasihat yang santun dan lembut. Itulah semua hak
tetangga atas kita, semoga saja kita dapat memenuhi hak tetangga kita. Dan kelalaian kita
sehingga terjadi pengabaian hak tetangga ini, akan ditanyakan pada hari kiamat. Karena Nabi
Muhammad Saw pernah bersabda
ِ ‫ يَا َر‬:ُ‫ار ِه َي ْو َم ْال ِق َيا َم ِة َيقُول‬
،‫ب َه َذا أ َ ْغ َلقَ َبا َبهُ دُونِي‬ ٍ ‫« َك ْم ِم ْن َج‬: ‫قا َل رسو ُل هللاِ صلى هللا عليه وسلم‬
ِ ‫ار ُمت َ َع ِل ٌق ِب َج‬
ُ‫[(»فَ َمنَ َع َم ْع ُروفَه‬8])
Rasulullah SAW bersabda: “betapa banyak tetangga terkait dengan tetangganya yang lain pada
hari Kiamat, seseorang berkata: duhai Tuhanku, ini kok pintu menutup sendiri, menghalangi
kebaikannya.”
Berbaik-baik dengan tetangga tidak harus dengan sesuatu yang besar, bisa dengan yang kecil
dan sederhana, karena Allah Taala menghargai kebaikan itu walaupun sedikit (dengan
sesuatu hal yang mudah), seperti sabda Nabi Muhammad Saw:
َ ‫ َولَ ْو فِ ْر‬،‫ارتِ َها‬
ٍ‫سنَ شَاة‬ َ ‫ارة ٌ ِل َج‬ ِ ‫سا َء ْال ُم ْس ِل َما‬
َ ‫ت الَ تَحْ ِق َر َّن َج‬ َ ِ‫« يَا ن‬: ‫[(»قال صلى هللا عليه وسلم‬9]).
Rasulullah SAW bersabda: “wahai para wanita muslim janganlah tetangga merendahkan
tetangga yang lain walau dengan sop tulang kambing.”
Berbaik-baik dengan tetangga menjadi salah satu sebab dari hadirnya kebahagiaan di dunia,
karena tetangga yang shalih akan membuat hidup ini lapang dan nyaman, seperti sabda Nabi
Muhammad Saw:
‫ب‬ ُ ‫ َو ْال َم ْر َك‬،‫صا ِل ُح‬ ُ ‫ َو ْال َج‬،‫ َو ْال َم ْس َك ُن ْال َوا ِس ُع‬،ُ‫صا ِل َحة‬
َّ ‫ار ال‬ َّ ‫ ْال َم ْرأَة ُ ال‬:ِ‫س َعا َدة‬
َّ ‫« أ َ ْر َب ٌع ِمنَ ال‬: ‫قا َل صلى هللا عليه وسلم‬
ْ
‫[(»ال َهنِي ُء‬10])
Rasulullah SAW bersabda: empat hal merupakan kebahagiaan: “wanita shalihah, rumah yang
luas, tetangga yang baik, kendaraan yang nyaman.”
Orang shalih terdahulu mendahulukan mencari tetangga sebelum mencari rumah, seperti
diceritakan dalam kisah berikut: Seorang tetangga Abu Hamzah as-Sukkari menjual
rumahnya. Ketika ditanya tentang harganya, dia menjawab: harga rumahnya dua ribu, dan
ditambah dua ribu untuk menjadi tetangga Abu Hamzah. Berita ini sampai kepada Abu
Hamzah, dan Abu Hamzah menghampiri tetangganya itu dengan membawa uang empat ribu
sambil berkata: ambillah uang ini dan jangan sampai menjual rumahmu. ([11])
Semoga kita dapat berbaik-baik dengan tetangga agar dapat membangun sebuah masyarakat
yang kuat dan bermartabat.
‫سو َل‬ َّ ‫َّللا َوأ َ ِطيعُوا‬
ُ ‫الر‬ َ َّ ‫] َيا أَيُّ َها الَّذِينَ آ َمنُوا أ َ ِطيعُوا‬: َ‫ عمالً بقولِك‬,‫اللَّ ُه َّم َو ِف ْقنَا لطاعتِكَ وطاع ِة َم ْن أ َم ْرتَنَا بطاع ِت ِه‬
‫[([وأ ُ ْو ِلي األ َ ْم ِر ِمن ُك ْم‬12])
َ ‫الحكيم‬
ِ ‫ت والذ ْك ِر‬ ِ ‫العظيم ونفعَنِي وإيا ُك ْم بِ َما في ِه ِمنَ اآليا‬
ِ ‫القرآن‬
ِ ‫باركَ هللاُ ِلي ول ُك ْم فِي‬ َ
‫الغفور الرحي ُم‬ ُ ‫هو‬ َّ ُ ْ َ َ
َ ُ‫ فاستغ ِف ُروهُ إنه‬،‫الكريم صلى هللا عليه وسلم أقو ُل قو ِلي هذا وأ ْستَغ ِف ُر هللاَ ِلي ولك ْم‬ ِ ‫وبِسن ِة نبي ِه‬.

2
‫‪Khutbah Kedua‬‬
‫‪Khutbah Kedua‬‬
‫وباركْ علَى سي ِدنَا محم ٍد وعلَى آ ِل ِه الطيبينَ‬ ‫وسل ْم ِ‬ ‫صل ِ‬ ‫ِ‬ ‫أن سيِ َدنَا مح َّمداً عب ُدهُ ورسولُهُ‪ ،‬الله َّم‬ ‫رب العالمينَ ‪ ،‬وأَ ْش َه ُد أَ ْن الَ إِلهَ إِالَّ هللاُ َوحْ َدهُ الَ ش َِريكَ لَه‪ ،‬وأَ ْش َه ُد َّ‬ ‫ال َح ْم ُد هللِ ِ‬
‫ِين‬
‫ِ‬ ‫الد‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫و‬‫ْ‬ ‫ي‬
‫َ‬ ‫ى‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫بإحسان‬
‫ٍ‬ ‫م‬ ‫ْ‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ابعينَ‬ ‫َّ‬ ‫ت‬‫وال‬ ‫‪،‬‬ ‫أجمعينَ‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫أصحا‬ ‫ى‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫وع‬ ‫‪.‬الطاهرينَ‬
‫ي صلى هللا‬ ‫األعمار‪ ،‬قا َل النبِ ُّ‬ ‫ِ‬ ‫الديار وزيادةِ‬ ‫ِ‬ ‫تعمير‬ ‫ِ‬ ‫وأثرهَا علَى صاحِ بِ َها فِي الدنيَا قب َل اآلخرةِ‪ ،‬ف ُه َو سببٌ فِي‬ ‫ُ‬ ‫يرج ُع فضلُ َها‬ ‫الجوار مِ ْن أعما ِل البِ ِر التِي ِ‬ ‫ِ‬ ‫إن حُسنَ‬ ‫أي َها المسلمونَ ‪َّ :‬‬
‫ار‬ ‫َ ِ‬‫م‬ ‫ع‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫أل‬ ‫ا‬ ‫ِى‬ ‫ف‬ ‫َان‬ ‫د‬‫ي‬ ‫ز‬ ‫ي‬‫و‬
‫ِ َ ِ َ ُ َ ِ َ َ َ َِ ِ‬ ‫ار‬ ‫ي‬ ‫الد‬
‫ِ‬ ‫ان‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ع‬
‫ْ‬ ‫ي‬ ‫ار‬ ‫و‬ ‫ج‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫نُ‬ ‫س‬
‫ْ‬ ‫ح‬
‫ُ‬ ‫و‬ ‫ِ َ‬‫ق‬ ‫ُ‬ ‫ل‬ ‫ُ‬
‫خ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫نُ‬ ‫س‬
‫ْ‬ ‫ح‬
‫ُ‬ ‫و‬ ‫م‬
‫ِ َ‬ ‫حِ‬ ‫الر‬
‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ة‬‫َ‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ِ‬ ‫«‬ ‫وسلم‪:‬‬ ‫عليه‬ ‫‪»([13]).‬‬
‫س ِل ُموا تَ ْسلِي ًما‬ ‫صلُّوا َعلَ ْي ِه َو َ‬ ‫صلُّونَ َعلَى النَّبِي ِ يَا أَيُّ َها الَّذِينَ آ َمنُوا َ‬ ‫َّللا َو َمالئِ َكتَهُ يُ َ‬ ‫أمر ُك ْم بِأ َ ْم ٍر بَدَأَ في ِه بن ْف ِس ِه َوثَنَّى في ِه بمالئ َكتِ ِه فقَا َل تَعَالَى‪]:‬إِ َّن َّ َ‬ ‫إن هللاَ َ‬ ‫)]‪[([14‬عبا َد هللاِ‪َّ :‬‬
‫َّللاُ َعلَ ْي ِه ِب َها َع ْشراً‬ ‫َّ‬ ‫ى‬‫َّ‬ ‫ل‬ ‫ص‬
‫َ‬ ‫ً‬ ‫ة‬‫َ‬ ‫ال‬ ‫ص‬
‫َ َّ َ‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ى‬ ‫َّ‬ ‫ل‬ ‫ص‬
‫َ‬ ‫ن‬‫ْ‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫«‬ ‫وسلم‪:‬‬ ‫عليه‬ ‫هللا‬ ‫صلى‬ ‫ِ‬ ‫هللا‬ ‫)]‪»([15‬وقا َل رسو ُل‬
‫سائر الصحابِ ِة األكرمينَ ‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ع َم َر َوعُثْ َمانَ َو َعلِي ٍ و َع ْن‬ ‫الرا ِشدِينَ أَبِي بَ ْك ٍر َو ُ‬ ‫ض اللَّ ُه َّم َع ِن ْال ُخلَفَاءِ َّ‬ ‫وباركْ علَى سي ِدنَا ونبيِنَا ُم َح َّم ٍد وعلَى آ ِل ِه وصحبِ ِه أجمعينَ ‪َ ،‬وارْ َ‬ ‫وسل ْم ِ‬ ‫صل ِ‬ ‫ِ‬ ‫اللَّ ُه َّم‬
‫الدين‬
‫ِ‬ ‫يوم‬‫بإحسان إلَى ِ‬ ‫ٍ‬ ‫‪.‬و َع ِن التابعينَ و َم ْن تبعَ ُه ْم‬
‫اب‪ ،‬اللَّ ُه َّم ِإنَّا‬ ‫صا ِل َح‪َ ،‬وال ُّد َعا َء ْال ُم ْستَ َج َ‬ ‫الر َجا َء لَكَ ‪َ ،‬والثِقَةَ ِبكَ ‪َ ،‬والتَّ َو ُّك َل َعلَيْكَ ‪َ ،‬و ْال َع َم َل ال َّ‬ ‫واإلنَابَةَ إليكَ َو ْال َو َج َل مِ ْنكَ ‪َ ،‬و َّ‬ ‫الجوار ِ‬ ‫ِ‬ ‫الجار وارْ زُ ْقنَا ُحسْنَ‬ ‫ِ‬ ‫اللَّ ُه َّم أَ ِعنَّا علَى أداءِ حقو ِ‬
‫ق‬
‫ع لَنَا ذَ ْنبًا إِالَّ َغفَرْ تَهُ‪َ ،‬والَ َه ًّما‬ ‫ار‪ ،‬اللَّ ُه َّم الَ تَ َد ْ‬ ‫سالَ َمةَ مِ ْن ُك ِل إِثْ ٍم‪َ ،‬و ْالغَنِي َمةَ مِ ْن ُك ِل بِ ٍر‪ ،‬اللَّ ُه َّم إِنَّا نَسْأَلُكَ ْالف َْوزَ بِ ْال َجنَّ ِة َوالنجاةَ مِ نَ النَّ ِ‬ ‫ت َر ْح َمتِكَ ‪َ ،‬و َعزَ ائ َِم َم ْغف َِرتِكَ ‪َ ،‬وال َّ‬ ‫وجبَا ِ‬ ‫نَسْأَلُكَ ُم ِ‬
‫ار‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ن‬‫ال‬ ‫اب‬ ‫َ‬ ‫ذ‬‫ع‬ ‫َا‬ ‫ن‬‫ق‬‫و‬
‫َ َ َ َ اآلخِ َ ِ َ َ َ ِ َ َ‬ ‫ً‬ ‫ة‬‫ن‬
‫َ‬ ‫س‬ ‫ح‬ ‫ة‬ ‫ر‬ ‫ِي‬ ‫ف‬ ‫و‬ ‫ً‬ ‫ة‬‫ن‬
‫َ‬ ‫س‬ ‫ح‬ ‫ا‬‫ي‬ ‫ن‬ ‫ْ‬ ‫ُّ‬
‫د‬ ‫ال‬ ‫ِي‬ ‫ف‬ ‫َا‬ ‫ن‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫آ‬ ‫َا‬ ‫ن‬ ‫ب‬
‫َّ‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫العالمينَ‬ ‫ربَّ‬ ‫ا‬‫ي‬ ‫ا‬‫ه‬‫َ‬
‫َّرْ َ َ‬‫ت‬ ‫س‬ ‫وي‬ ‫ا‬‫ه‬ ‫َ َ‬‫َ‬ ‫ت‬‫ي‬‫ْ‬ ‫ض‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫َّ‬ ‫ال‬ ‫إ‬ ‫ً‬ ‫ة‬‫ج‬
‫َ َ َ ِ‬‫ا‬‫ح‬ ‫َ‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫ُ‪،‬‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ت‬‫ي‬‫ْ‬ ‫شف‬ ‫َّ‬ ‫ال‬ ‫إ‬ ‫ًا‬
‫ض‬ ‫مري‬ ‫َ‬ ‫ال‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ُ‪،‬‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ي‬
‫ْ‬ ‫قض‬ ‫َّ‬ ‫ال‬ ‫إ‬ ‫ًا‬ ‫ن‬‫ي‬‫ْ‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫ُ‪،‬‬ ‫ه‬‫َ‬ ‫ت‬ ‫جْ‬ ‫ر‬ ‫َ‬
‫‪ِ .‬إ َّ‬
‫ف‬ ‫َّ‬ ‫ال‬
‫ت األحياءِ من ُه ْم واألمواتِ‪ ،‬اللَّ ُه َّم ا ْش َملْ بعف ِوكَ وغفرانِكَ ورحمتِكَ آبا َءنَا وأمهاتِنَا وجمي َع أرحامِ نَا و َم ْن كانَ لهُ فض ٌل علينَا‬ ‫‪.‬اللَّ ُه َّم اغفِرْ للمسلمينَ والمسلما ِ‬
‫صنَعُونَ‬ ‫َّللاُ يَ ْعلَ ُم َما تَ ْ‬ ‫َّللا أَ ْكبَ ُر َو َّ‬ ‫صالةَ تَ ْن َهى َع ِن الفَحْ شَاءِ َو ْال ُمنك َِر َولَ ِذ ْك ُر َّ ِ‬ ‫صالةَ إِ َّن ال َّ‬ ‫]وأَق ِِم ال َّ‬‫اشكروهُ علَى نِعَمِ ِه يَ ِز ْد ُك ْم َ‬ ‫يم يَ ْذ ُكرْ ُك ْم‪َ ،‬و ُ‬ ‫َّللا ْالعَظِ َ‬‫‪[([16]).‬ا ْذ ُك ُروا َّ َ‬

‫‪Catatan Kaki:‬‬
‫‪.‬لقمان ‪([1]) 33 :‬‬
‫‪.‬النساء ‪([2]) 36 :‬‬
‫‪.‬مسلم ‪([3]) 77 :‬‬
‫‪.‬الترمذي ‪([4]) 1944 :‬‬
‫‪.‬ابن ماجه ‪ ، 4223 :‬وأحمد ‪([5]) 3885‬‬
‫‪.‬أحمد ‪([6]) 13889 :‬‬
‫‪.‬أحمد ‪([7]) 8097 :‬‬
‫‪.‬البخاري في األدب المفرد ‪([8]) 52/1‬‬
‫سنَ شَاةٍ هو عظيم قليل اللحم‪ ،‬والمراد منه المبالغة في إهداء الشيء اليسير ال حقيقة الفرسن )]‪([9‬‬
‫‪.‬متفق عليه‪َ ،‬وفِرْ َ‬
‫‪.‬صحيح ابن حبان ‪([10]) 341/9 :‬‬
‫‪.‬تاريخ بغداد ‪([11]) 435/4‬‬
‫‪.‬النساء ‪([12]) 59 :‬‬
‫‪.‬أحمد ‪([13]) 26001 :‬‬
‫‪ .‬األحزاب ‪([14]) 56 :‬‬
‫‪.‬مسلم ‪([15]) 384 :‬‬
‫‪.‬العنكبوت ‪([16]) 45:‬‬
‫‪– 800 24 22‬‬ ‫مركز الفتوى الرسمي بالدولة ب اللغات (العربية ‪ ،‬واإلنجليزية ‪ ،‬واألوردو) لإلجابة على األسئلة الشرعية وقسم الرد على النساء‬
‫من الثامنة صباحا حتى الثامنة مساء عدا أيام العطل الرسمية‬
‫‪ sms 2535‬خدمة الفتوى عبر الرسائل النصية –‬ ‫على الرقم‬

‫‪3‬‬
Sumber: http://www.dakwatuna.com/2013/10/04/40133/khutbah-jumat-bertetangga-yang-lebih-baik/#ixzz3lJgf9lMj
Follow us: @dakwatuna on Twitter | dakwatunacom on Facebook

Sumber: http://www.dakwatuna.com/2013/10/04/40133/khutbah-jumat-bertetangga-
yang-lebih-baik/#ixzz3lJfxUnAE
Follow us: @dakwatuna on Twitter | dakwatunacom on Facebook