Anda di halaman 1dari 2

KINANTI

Jabang bayi wodhing ati kinanti

Kinanti kinanten di tuntun kang dadi werdi

Bapa biyung pawitan titi

Ngrekso peparing gusti

Rina dumugeng wengi

Tan pegat piwulang siji

Dupi karso Agomo ageming aji

Dados priyayi ing teladan bumi

Terjemah:

Bayi adalah jembatan hati yang berharap tuntunan

Ditunutun, digandeng itu yang menjadi artinya

Bapak Ibu selalu bermodal teliti (telaten)

Merawat amanah Tuhan Yang Maha Esa

Dari Siang sampai Malam hari

Berharap menjadi manusia yang beragama berakhlak mulia

Berharap menjadi manusia yang dihargai dalam kehidupannya di muka Bumi

Kinanthi:Dituntun, digandeng

SINOM

Tembang sinom pangeran katon

Nyangking rina wengi mbabar lelakon


Rikolo bayi banyu gege wus keprabon

Najan gede nanging jiwa isih enom

Bedane wus ora turu nang pangkon

Pindo lakune dina mangulon

Satindake dadi lakon

Satindake dadi pitakon

Ywa nganti luput dadi layon

Sinom: Si-enom, nom-noman, remaja

Terjemah:

Nyanyian Remaja bagai penampakan sang pangeran

Membawa siang malam, membuka cita-citanya

Di saat bayi dimandikan dan menjadi remaja

Meskipun besar jasmaninya tetapi jiwanya masih muda

Yang membedakan, tidurnya tidak lagi dipangkuan

Seperti hari-hari berjalan ke arah barat

Setiap tindakannya menjadi lakon

Setiap tindakannya menjadi pertanyaan

Jika tidak hati-hati dapat tidak tertolong

Anda mungkin juga menyukai