Statistik Potensi Desa Kota Singkawang

ht
tp
s:
//si
ngk
aw
an
gko
ta
.b
ps
.g
o.
id
ht
tp
s:
//s
in
gk
aw
an
gk
ot
a.
bp
s.
go
.id
Badan Pusat Statistik Kota Singkawang
STATISTIK POTENSI DESA KOTA SINGKAWANG 2018

VILLAGE POTENTIAL STATISTICS OF SINGKAWANG CITY 2018
ISBN : 978-623-7087-00-7
Katalog BPS/BPS Catalog : 1105014.6172
Nomor Publikasi/Publication Number : 6172.1823
Ukuran Buku/Book Size : 21,0 Cm x 29,7 Cm

Jumlah Halaman/Total Page : xiv + 164 Halaman/Pages
Naskah/Manuscript:
id
o.
BPS Kota Singkawang
.g
BPS-Statistics of Singkawang City
s
bp
a.
ot
Gambar Kulit/Cover Designed by :
gk
BPS Kota Singkawang

an

aw
gk
Gambar/Figures :
n
si
BPS Kota Singkawang

//
s:

tp
ht
Diterbitkan oleh/Published by :
© BPS Kota Singkawang/BPS-Statistics of Singkawang City
Dicetak oleh/Printed by :
CV. Anugerah Makmur
Dilarang mengumumkan, mendistribusikan, mengomunikasikan, dan/atau menggandakan sebagian atau

seluruh isi buku ini untuk tujuan komersil tanpa izin tertulis dari Badan Pusat Statistik Kota Singkawang
Prohibited to announce, distribute, communicate, and/or copy part or all of this book for commercial purpose
without permission from BPS-Statistics of Singkawang City
Statistik Potensi Desa Kota Singkawang 2018 iii

TIM PENYUSUN
STATISTIK POTENSI DESA
KOTA SINGKAWANG
2018
Pengarah:
Firmansyah, SE., MM.
Penanggung Jawab Umum:
id
o.
s .g
Penanggung Jawab Teknis:
bp
a.
ot
gk
an
aw
Editor:
gk
Daryanto
n
si
//
s:
tp
Penulis & Pengolahan Data:

ht
Aldama Putri Maria, SST.
iv Village Potential Statistics of Singkawang City 2018

KATA PENGANTAR
Statistik Potensi Desa Kota Singkawang 2018 merupakan seri Publikasi BPS yang terbit tiga
kali dalam sepuluh tahun yang menyajikan hasil Pendataan Potensi Desa (Podes) 2018. Publikasi ini
memuat gambaran wilayah administrasi pemerintahan setingkat desa/kelurahan di Kota Singkawang
menurut ketersediaan infrastruktur dan potensi yang dimiliki oleh setiap wilayah tersebut.
Data dan informasi yang disajikan dalam publikasi ini dikelompokkan ke dalam bagian-bagian
sebagai berikut: penjelasan umum, keterangan umum desa, kependudukan dan ketenagakerjaan,
perumahan dan lingkungan hidup, antisipasi dan kejadian bencana alam, pendidikan dan kesehatan,
sosial dan budaya, hiburan dan olahraga, angkutan, komunikasi, dan informasi, ekonomi, keamanan,
id
otonomi desa dan program pemberdayaan masyarakat, serta keterangan pemerintah desa.
o.
.g
Publikasi ini diharapkan dapat menjadi bahan rujukan data dan informasi terkait infrastruktur
s
bp
dan potensi wilayah bagi para pengambil kebijakan pembangunan di Kota Singkawang, peneliti,
akademisi, serta pengguna data pada umumnya.
a.
ot
Dengan terbitnya publikasi ini, diharapkan dapat memenuhi kebutuhan data Potensi Desa di
gk
an
Kota Singkawang. Oleh karena itu, kritik dan saran dari pengguna data sangat diharapkan untuk
aw
penyempurnaan publikasi di masa mendatang.

ngk
si
Singkawang, Desember 2018

//
s:
Kepala Badan Pusat Statistik

tp
Kota Singkawang
ht
Firmansyah, SE, MM
Statistik Potensi Desa Kota Singkawang 2018 v

PREFACE
Village Potential Statistics of Singkawang City 2018 is a BPS publication series that is
published three times in ten years which presents the results of the 2018 Village Potential Data
Collection (Podes). This publication provides an overview of village/sub-district-level government
administration areas throughout Singkawang City according to the availability of infrastructure and
other potential owned by each region.
The data and information presented in this publication are classified into: explanatory notes,
general information of village, demography and employment, settlement and environment,
anticipation and incidence of natural disasters, education and health, social and culture,
id
entertainment and sports, transportation, communication and information, economy, security, village
o.
.g
autonomy and community empowerment programs, and information of village government.
s
bp
This publication is expected to be a reference for data and information of infrastructure and
a.
regional potential for development policy makers in Singkawang City, researchers, academics, and
ot
other various data users.

gk
an
This publication, hopefully, could be used for policy makers and others to fill their demands
aw
for village potential data in Singkawang City. Therefore, critiques and suggestions from data users are
gk
needed for future improvements to publication.

n
si
//
s:
Singkawang, December 2018

tp
Chief Statistician of BPS -

ht
Statistics of Singkawang City
Firmansyah, SE, MM
vi Village Potential Statistics of Singkawang City 2018

DAFTAR ISI / CONTENTS
Halaman
Page
KATA PENGANTAR
PREFACE ..…………………………………………………............................................................................... v
DAFTAR ISI
CONTENTS ……..…………………………………………............................................................................... vii
DAFTAR TABEL
LIST OF TABLE ………………………………………………............................................................................ ix
BAB 1. PENJELASAN UMUM
EXPLANATORY NOTES …………………………......................................................................... 1
BAB 2. KETERANGAN UMUM DESA
id
GENERAL INFORMATION OF THE VILLAGE ................……………...................................... 7
o.
.g
BAB 3. KEPENDUDUKAN DAN KETENAGAKERJAAN
s
DEMOGRAPHY AND EMPLOYMENT ...............................……………............................... 21
BAB 4. PERUMAHAN DAN LINGKUNGAN HIDUP
bp
a.
ot
SETTLEMENT AND ENVIRONMENT ......……………............................................................ 31
gk
BAB 5. ANTISIPASI DAN KEJADIAN BENCANA ALAM

an
ANTICIPATION AND INCIDENCE OF NATURAL ................…………..................................... 49

aw
BAB 6. PENDIDIKAN DAN KESEHATAN

gk
EDUCATION AND HEALTH .............................................................………......................... 55

n
BAB 7. SOSIAL DAN BUDAYA

si
SOCIAL AND CULTURAL .................................................................................................. 75

//
s:
BAB 8. HIBURAN DAN OLAHRAGA

tp
ENTERTAINMENT AND SPORT ...................................................................................... 85

ht
BAB 9. ANGKUTAN, KOMUNIKASI, DAN INFORMASI

TRANSPORTATION, COMMUNICATION, AND INFORMATION ....................................... 91
BAB 10. EKONOMI
ECONOMY ..................................................................................................................... 103
BAB 11. KEAMANAN
SECURITY ....................................................................................................................... 119
BAB 12. OTONOMI DESA DAN PROGRAM PEMBERDAYAAN MASYARAKAT
VILLAGE AUTONOMY AND COMMUNITY EMPOWERMENT PROGRAMS ...................... 127
BAB 13. KETERANGAN PEMERINTAH DESA
INFORMATION OF VILLAGE GOVERNMENT .................................................................. 133
LAMPIRAN
ATTACHMENT ………………………………………………............................................................................ 143
Statistik Potensi Desa Kota Singkawang 2018 vii

id
o.
s .g
bp
a.
ot
gk
an
aw
n gk
si
//
s:
tp
ht
viii Village Potential Statistics of Singkawang City 2018

DAFTAR TABEL/ LIST OF TABLES
Nomor Judul Halaman

Number Caption Page
2. KETERANGAN UMUM DESA/GENERAL INFORMATION OF THE VILLAGE

2.1. Banyaknya Wilayah Administrasi Pemerintahan di Provinsi Kalimantan Barat
Number of Governmental Administrative Regions in Province of Kalimantan
Barat ............................................................................................................................... 13
2.2. Banyaknya Desa/Kelurahan menurut masing-masing Kecamatan di
Kota Singkawang, 2011-2018
Number of Villages/Sub-Districts by each Districts in Singkawang City,
2011-2018 ...................................................................................................................... 14
id
2.3. Banyaknya Wilayah Administrasi Pemerintahan Terendah menurut Klasifikasi
o.
Pemerintahan di Kota Singkawang
.g
Number of The Lowest Governmental Administrative Regions in
s
bp
Singkawang City ............................................................................................................. 15
2.4. Banyaknya Desa/Kelurahan menurut Keberadaan Kantor Kepala Desa/Lurah di
a.
Kota Singkawang
ot
Number of Villages/Sub-District by Presence of Village/Sub-District Head Office in

gk
Singkawang City ............................................................................................................ 16

an
2.5. Banyaknya Desa/Kelurahan menurut Kepemilikan Badan Permusyawaratan

aw
Desa/Lembaga Musyawarah Kelurahan di Kota Singkawang

gk
Number of Villages/Sub-Districts by Village Consultative Board/Sub-District

Consultative Board Ownership in Singkawang City ......................................................... 17
n
si
2.6. Banyaknya Desa/Kelurahan menurut Topografi Wilayah di Kota Singkawang

//
Number of Villages/Sub-Districts by Topography of Area in Singkawang

s:
City .................................................................................................................................. 18
tp
2.7. Banyaknya Desa/Kelurahan menurut Lokasi Desa terhadap Laut di Kota

ht
Singkawang
Number of Villages/Sub-Districts by Location of Village toward The Sea in
Singkawang City .............................................................................................................. 19
2.8. Banyaknya Desa/Kelurahan menurut Lokasi Desa terhadap Kawasan Hutan dan
Keberadaan Hutan dan Keberadaan Tanaman Mangrove di Kota Singkawang
Number of Villages/Sub-Districts by Village Location to Forest Area and
Availability of Mangrove in Singkawang City ................................................................. 20
3. KEPENDUDUKAN DAN KETENAGAKERJAAN/DEMOGRAPHY AND EMPLOYMENT

3.1. Banyaknya Desa/Kelurahan menurut Sumber Penghasilan Utama Sebagian Besar
Penduduk di Kota Singkawang
Number of Villages /Sub-Districts by Main Income Source of The Majority of
Population in Singkawang City ……................................................................................... 28
3.2. Banyaknya Desa/Kelurahan yang Sebagian Besar Penduduknya Bekerja pada
Sektor Pertanian menurut Sub Sektor di Kota Singkawang
Number of Villages /Sub-Districts that The Majority of Population Work in
Agricultural Sector by Sub-Sector in Singkawang City ..................................................... 29
Statistik Potensi Desa Kota Singkawang 2018 ix

3.3. Banyaknya Desa/Kelurahan menurut Keberadaan Tenaga Kerja Indonesia dan

Agen Pengerah Tenaga Kerja Indonesia di Kota Singkawang
Number of Villages/Sub-Districts by Presence of Indonesian Overseas Worker and
Agent of Indonesian Overseas Worker in Singkawang City ............................................ 30
4. PERUMAHAN DAN LINGKUNGAN HIDUP/SETTLEMENT AND ENVIRONMENT

4.1. Banyaknya Desa/Kelurahan menurut Keberadaan Keluarga Pengguna Listrik dan
Sumber Penerangan Jalan Utama Desa di Kota Singkawang
Number of Villages/Sub-Districts by Presence of Family of Electric Consumer and
Source of Main Street Illumiation in Singkawang City ..................................................... 36
4.2. Banyaknya Desa/Kelurahan menurut Jenis Bahan Bakar untuk Memasak yang
Digunakan oleh Sebagian Besar Keluarga dan Keberadaan Agen/Penjual Bahan
Bakar di Kota Singkawang
Number of Villages/Sub-Districts by Type of Cooking Fuel Used by Majority of
Families and Availability of Agent/Seller of Fuel in Singkawang City ............................. 37
id
4.3. Banyaknya Desa/Kelurahan menurut Jenis Tempat Pembuangan Sampah dan
o.
Ketersediaan Tempat di Kota Singkawang
s .g
Number of Villages/Sub-Districts by Type of Garbage Disposal Unit and Availability
bp
of Temporary Garbage in Singkawang City .................................................................... 38
4.4.
a.
Banyaknya Desa/Kelurahan menurut Sumber Air Minum Sebagian Besar Keluarga
ot
di Kota Singkawang
gk
Number of Villages/Sub-Districts by Sources of Drinking Water of Majority of The

an
Families in Singkawang City ............................................................................................ 39

4.5. Banyaknya Desa/Kelurahan menurut Penggunaan Fasilitas Tempat Buang Air Besar
aw
Sebagian Besar Keluarga di Kota Singkawang

gk
Number of Villages/Sub-Districts by Toilet Facility Usage of Majority of Families in

n
Singkawang City …........................................................................................................... 40

si
4.6. Banyaknya Desa/Kelurahan menurut Keberadaan Sungai, Saluran Irigasi,

//
s:
Danau/Waduk/Situ/Bendungan, Embung, dan Mata Air di Kota Singkawang

tp
Number of Villages/Sub-Districts by Availability of River, Irrigation Channel,

ht
Lake/Dam/Reservoir, Embung and Spring in Singkawang City ....................................... 41

4.7. Banyaknya Desa/Kelurahan yang Dilalui Saluran Irigasi menurut Jenis Penggunaan
Saluran Irigasi di Kota Singkawang
Number of Villages/Sub-Districts are Traversed by Irrigation Channel by Usage of
Irrigation Channel in Singkawang City ............................................................................. 42
4.8. Banyaknya Desa/Kelurahan menurut Jenis Penggunaan Embung di Kota
Singkawang
Number of Villages/Sub-Districts by Usage of Embung in Singkawang City .................... 43
4.9. Banyaknya Desa/Kelurahan yang mempunyai Sungai menurut Keberadaan
Pabrik/Industri/Rumah Tangga/Lainnya yang Membuang Limbah ke Sungai di Kota
Singkawang
Number of Villages/Sub-Districts with River by Availability of
Manufactories/Industries/Household/Others that Waste Disposal into River in
Singkawang City ............................................................................................................. 44
4.10. Banyaknya Desa/Kelurahan menurut Jenis Pencemaran Lingkungan Hidup di Kota
Singkawang
Number of Villages/Sub-Districts by Type of Environmental Pollution in
Singkawang City .............................................................................................................. 45
4.11. Banyaknya Desa/Kelurahan menurut Jenis Pencemaran Lingkungan Hidup di Kota
Singkawang
Number of Villages/Sub-Districts by Type of Environmental Pollution in
Singkawang City .............................................................................................................. 46
x Village Potential Statistics of Singkawang City 2018

4.12. Banyaknya Desa/Kelurahan menurut Kegiatan Pelestarian di Kota Singkawang

Number of Villages/Sub-Districts by Toilet Facility Usage of Majority of Families in
Singkawang City ............................................................................................................. 47
4.13. Banyaknya Desa/Kelurahan menurut Kebiasaan Masyarakat Membakar
Ladang/Kebun dan Keberadaan Penggalian Golongan C di Kota Singkawang
Number of Villages/Sub-Districts by Toilet Facility Usage of Majority of in
Singkawang City ............................................................................................................. 48
5. ANTISIPASI DAN KEJADIAN BENCANA ALAM/ANTICIPATION AND INCIDENCE OF

NATURAL DISASTER
5.1. Banyaknya Desa/Kelurahan menurut Upaya Antisipasi/Mitigasi Bencana Alam
di Kota Singkawang
Number of Villages/Sub-Districts by Effort in Anticipation/Mitigation of Natural
Disaster in Singkawang City ........................................................................................... 53
5.2. Banyaknya Desa/Kelurahan menurut Jenis Bencana Alam dalam Tiga Tahun
id
Terakhir di Kota Singkawang
o.
Number of Villages/Sub-Districts by Type of Natural Disaster Within Last
.g
Three Years in Singkawang City ...................................................................................... 54
s
bp
6. PENDIDIKAN DAN KESEHATAN/EDUCATION AND HEALTH a.
ot
6.1. Banyaknya Desa/Kelurahan menurut Keberadaan Lembaga Keterampilan di Kota
gk
Singkawang
an
Number of Villages/Sub-Districts by Availability of Skills Courses in

Singkawang City ............................................................................................................. 66
aw
6.2. Banyaknya Desa/Kelurahan yang Mempunyai Sekolah di Kota Singkawang

gk
Number of Villages/Sub-Districts With School in Singkawang City ................................. 67

n
6.3. Banyaknya Desa/Kelurahan menurut Ketersediaan Kegiatan Pemberantasan Buta

si
Aksara/Keaksaraan Fungsional, Kegiatan Pendidikan Paket A/B/C,

//
s:
Kelompok Bermain, Taman Penitipan Anak, Taman Pendidikan

tp
Al-Quran dan Taman Bacaan Masyarakat di Kota Singkawang

ht
Number of Villages/Sub-Districts by Availability of Functional Literacy, A/B/C

Educational Package, Playgroup, Child Daycare, Al-Quran Learning Center, and
Communal Library in Singkawang City ........................................................................... 68
6.4. Banyaknya Desa/Kelurahan menurut Keberadaan Sarana Kesehatan di Kota
Singkawang
Number of Villages/Sub-Districts by Availability of Health Facility Library in
Singkawang City ............................................................................................................. 69
6.5. Banyaknya Desa/Kelurahan menurut Kegiatan Posyandu dan Posbindu di Kota
Singkawang
Number of Villages/Sub-Districts by The Activity of Integrated Health Post and
Integrated Counseling Post in Singkawang City ............................................................. 70
6.6. Banyaknya Desa/Kelurahan menurut Keberadaan Tenaga Kesehatan dan
Dukun Bayi yang Tinggal di Desa di Kota Singkawang
Number of Villages/Sub-Districts by Availability of Health Worker and Traditional
Birth Attendant Who Live in Village in Singkawang City ................................................ 71
6.7. Banyaknya Desa/Kelurahan menurut Jenis Kejadian Luar Biasa (KLB)/
Wabah Penyakit Selama Setahun Terakhir di Kota Singkawang
Number of Villages/Sub-Districts by Type of Epidemic Within Last Year in
Singkawang City .............................................................................................................. 72
Statistik Potensi Desa Kota Singkawang 2018 xi

6.8. Banyaknya Desa/Kelurahan menurut Keberadaan Penderita Gizi Buruk dan Orang
yang Dipasung di Provinsi Kalimantan Barat
Number of Villages/Sub Districts by Presence of Malnutrition and Deprived
People in Province of Kalimantan Barat ......................................................................... 73
6.9. Banyaknya Desa/Kelurahan menurut Keberadaan Warga Penerima BPJS Kesehatan
Penerima Bantuan Iuran (PBI)/Jamkesda dan Warga Penerima Surat Keterangan
Tidak Mampu pada Tahun 2017 di Provinsi Kalimantan Barat
Number of Villages/Sub Districts by Presence of People Who Received Social Security
Agency Contribution Assistance Recipient- (The BPJS PBI)/ Regional Health
Insurance (The Jamkesda) and People Who Received Poor Certificate in
2017 in Province of Kalimantan Barat ............................................................................. 74
7. SOSIAL DAN BUDAYA/SOCIAL AND CULTURAL

7.1. Banyaknya Desa/Kelurahan menurut Keragaman Agama dan Suku/Etnis di Kota
Singkawang
id
Number of Villages/Sub-Districts by Diversity of Religion and Ethnic in
o.
Singkawang City ............................................................................................................. 80
.g
7.2. Banyaknya Desa/Kelurahan menurut Keberadaan Tempat Ibadah di
s
Kota Singkawang
bp
Number of Villages/Sub-Districts by Availability of Place of Worship in a. 81
Singkawang City ..............................................................................................................
ot
7.3. Banyaknya Desa/Kelurahan menurut Keberadaan Penyandang Cacat di Kota
gk
Singkawang
an
Number of Villages/Sub-Districts by Presence of The Disable in Singkawang City ..... 82

aw
7.4. Banyaknya Desa/Kelurahan menurut Keberadaan Korban Bunuh Diri, Lokasi

Berkumpul Anak Jalanan, Gelandangan, dan Pekerja Seks Komersial (PSK) di Kota
gk
Singkawang
n
Number of Villages/Sub-Districts by Existance if Suicide Victims, Street Children,

// si
Homeless, and Commercial Sex Workers in Singkawang City .......................................... 83

s:
tp
ht
8. HIBURAN DAN OLAHRAGA/ENTERTAINMENT AND SPORT

8.1. Banyaknya Desa/Kelurahan menurut Ketersediaan Ruang Publik Terbuka,
Pub/Diskotek/Karaoke, dan Pusat Kebugaran di Kota Singkawang
Number of Villages /Sub-Districts by Availability of Open Public Space,
Pub/Discotheque/Karaoke, and Fitness Center in
Singkawang City ............................................................................................................. 88
8.2. Banyaknya Desa/Kelurahan menurut Ketersediaan Fasilitas/Lapangan Olahraga di
Kota Singkawang
Number of Villages /Sub-Districts by Availability of Sport Facility/Fields in
Singkawang City .............................................................................................................. 89
9. ANGKUTAN, KOMUNIKASI, DAN INFORMASI/TRANSPORTATION,

COMMUNICATION AND INFORMATION
9.1. Banyaknya Desa/Kelurahan menurut Jenis Prasarana Transportasi dan
Ketersediaan Angkutan Umum di Kota Singkawang
Number of Villages/Sub Districts by Type of Transportation Infrastructure and
Availability of Public Transportation in Singkawang City ............................................... 96
9.2. Banyaknya Desa/Kelurahan yang Menggunakan Prasarana Transportasi Darat atau
Darat dan Air menurut Jenis Permukaan Jalan Darat Terluas di Kota Singkawang
Number of Villages/Sub Districts used Land or Land and Water Transportation
Infrastructure by Type of The Widest Road Surface in Singkawang City..................... 97
xii Village Potential Statistics of Singkawang City 2018

9.3. Banyaknya Desa/Kelurahan yang Menggunakan Prasarana Transportasi Darat atau

Darat dan Air menurut Keberadaan Jalan yang Dapat Dilalui Kendaraan Roda
Empat di Kota Singkawang
Number of Villages/Sub Districts used Land or Land and Water Transportation
Infrastructure by Availability of Road which can be Passed by Four Wheel Vehicle in
Singkawang City .............................................................................................................. 98
9.4. Banyaknya Desa/Kelurahan menurut Keberadaan Base Transceiver Station (BTS),
Sinyal Telepon Seluler, dan Sinyal Internet GSM atau CDMA di Kota Singkawang
Number of Villages/Sub Districts by Existence of Base Transceiver Station (BTS),
Cellular Phone Signal, and GSM or CDMA Internet Signal in Singkawang City ............... 99
9.5. Banyaknya Desa/Kelurahan menurut Program Televisi dan Radio yang Dapat
Diterima di Kota Singkawang
Number of Villages/Sub Districts by Television and Radio that can be Received by
People in Singkawang City ............................................................................................. 100
9.6. Banyaknya Desa/Kelurahan menurut Keberadaan Sarana Komunikasi di Kota
id
Singkawang
o.
Number of Villages/Sub Districts by Availability of Communication in
.g
Singkawang City .............................................................................................................. 101
s
bp
a.
10. EKONOMI/ECONOMY
ot
10.1. Banyaknya Desa/Kelurahan menurut Keberadaan Koperasi di Kota Singkawang
gk
Number of Villages/Sub Districts by Availability of Cooperative in Singkawang City ...... 111

an
10.2. Banyaknya Desa/Kelurahan menurut Keberadaan Sarana Perdagangan dan

aw
Akomodasi di Kota Singkawang

Number of Villages/Sub Districts by Availability of Trading and Accomodation
gk
Facility in Singkawang City .............................................................................................. 112

n
si
10.3. Banyaknya Desa/Kelurahan menurut Keberadaan Kelompok Pertokoan, Pasar, dan

//
Kios Sarana Produksi Pertanian (Saprotan) di Kota Singkawang

s:
Number of Villages/Sub Districts by Availability of Shopping Complex, Market, and

tp
Agricultural Production Stall in Singkawang City ........................................................... 113

ht
10.4. Banyaknya Desa/Kelurahan menurut Keberadaan Fasilitas Perkreditan Selama

Setahun Terakhir di Kota Singkawang
Number of Villages/Sub Districts by Availability of Credit Facility Within Last Year in
Singkawang City ............................................................................................................. 114
10.5. Banyaknya Desa/Kelurahan menurut Keberadaan dan Jenis Industri Kecil dan
Mikro di Kota Singkawang
Number of Villages/Sub Districts by Availability And Type of Small and
Micro Industry in Singkawang City ................................................................................. 115
10.6. Banyaknya Desa/Kelurahan menurut Keberadaan Bank di Kota Singkawang
Number of Villages/Sub Districts by Availability of Bank in Singkawang City ................ 116
10.7 Banyaknya Desa/Kelurahan menurut Keberadaan Sarana Penunjang Ekonomi di
Kota Singkawang
Number of Villages/Sub Districts by Availability of Economic Supporting Facilities
in Singkawang City ......................................................................................................... 117
11. KEAMANAN/SECURITY
11.1. Banyaknya Desa/Kelurahan yang Mengalami Kejadian Tindak Kejahatan Selama
Setahun Terakhir Menurut Jenis Tindak Kejahatan di Kota Singkawang
Number of Villages/Sub-Districts with Incidence of Crime Within Last Year by
Type of Criminal Offense in Singkawang City .................................................................. 123
Statistik Potensi Desa Kota Singkawang 2018 xiii

11.2. Banyaknya Desa/Kelurahan dengan Tindak Kejahatan Paling Sering Terjadi Selama
Number of Villages/Sub-Districts by type of Incidence of Crime that Most Often
Occur Within Last Year in Singkawang City ..................................................................... 124
11.3. Banyaknya Desa/Kelurahan dengan Usaha Masyarakat untuk Menjaga Keamanan
Lingkungan Selama Setahun Terakhir di Kota Singkawang
Number of Villages/Sub-Districts by type of Citizen’s Effort to Secure Community
Within Last Year in Singkawang City ............................................................................... 125
11.4. Banyaknya Desa/Kelurahan menurut Keberadaan Pos Polisi dan Kemudahan Akses
ke Pos Polisi Terdekat di Kota Singkawang
Number of Villages/Sub-Districts by Existence of Police Station and Easy Access to
Nearest Police Station in Singkawang City ...................................................................... 126
12. OTONOMI DESA DAN PROGRAM PEMBERDAYAAN MASYARAKAT/VILLAGE
id
AUTONOMY AND COMMUNITY EMPOWERMENT PROGRAMS
o.
12.1. Banyaknya Desa/Kelurahan menurut Keberadaan Program/Kegiatan
.g
Pembangunan Sarana dan Prasarana dan Pemberdayaan yang Selain Bersumber
s
bp
dari Dana Desa di Kalimantan Barat, 2015-2017
Number of Villages/Sub-Districts by the Availability of Infrastructure Development
a.
And Empowerment Program/Activity That Funded Apart From Village Fund in
ot
Kalimantan Barat, 2015-2017 ......................................................................................... 132

gk
an
13. KETERANGAN PEMERINTAH DESA/INFORMATION OF VILLAGE GOVERNMENT

aw
13.1. Banyaknya Desa/Kelurahan menurut Keberadaan Pemerintah Desa/Kelurahan di

gk
Kota Singkawang
n
Number of Villages/Sub Districts by Existence of Village/Subdistrict Government in

si
Singkawang City .............................................................................................................. 137

//
s:
13.2. Banyaknya Desa/Kelurahan menurut Jenis Kelamin Kepala Desa/Kelurahan dan

tp
Sekretaris Desa/Kelurahan di Kota Singkawang

ht
Number of Villages/Sub Districts by Sex of Village Head /Subdistrict

Head and Village Secretary /Subdistrict Secretary in Singkawang City ........................... 138
13.3. Banyaknya Desa/Kelurahan menurut Kelompok Umur Kepala Desa/Kelurahan dan
Sekretaris Desa/Kelurahan di Kota Singkawang
Number of Villages/Sub Districts by Age Group of Village Head /
Subdistrict Head and Village Secretary/Subdistrict Secretary in Singkawang City ........ 139
13.4. Banyaknya Desa/Kelurahan menurut Tingkat Pendidikan Tertinggi yang
Ditamatkan Kepala Desa/Kelurahan di Kota Singkawang
Number of Villages/Sub Districts by Education Attaintment of
The Village/Subdistrict Head in Singkawang City ............................................................ 140
13.5. Banyaknya Desa/Kelurahan menurut Tingkat Pendidikan Tertinggi yang
Ditamatkan Sekretaris Desa/Kelurahan di Kota Singkawang
Number of Villages/Sub Districts by Education Attaintment of
The Village/Subdistrict Secretary in Singkawang City ...................................................... 141
xiv Village Potential Statistics of Singkawang City 2018

ht
tp
s:
//s
in
gk
aw
an
gko
ta
.b
ps
.g
o.
id
I. PENJELASAN UMUM / EXPLANATORY NOTES
1.1. PENDAHULUAN 1.1. INTRODUCTION

1.1.1. Umum 1.1.1. General
Data pada publikasi ini berdasarkan Data on this publication according to
hasil pendataan Potensi Desa yang dilakukan Village Potential Census conducted at 2nd-31st
pada 2-31 Mei 2018. Pendataan Potensi Desa May 2018. Village Potential Census (Podes)
(Podes) telah dilaksanakan sejak tahun 1980. has been implemented since 1980. Podes data
Pengumpulan data Podes dilakukan sebanyak collection is carried out three times in a period
tiga kali dalam kurun waktu sepuluh tahun, of ten years, as part of the ten-year cycle of
sebagai bagian dari siklus sepuluh tahunan census activities conducted by BPS-Statistics
.id
kegiatan sensus yang dilakukan oleh Badan Indonesia. In the year ending with ‘1’, Podes is
go
Pusat Statistik (BPS). Podes dilaksanakan dua carried out to support the Agricultural Census,
s.
tahun sebelum pelaksanaan sensus untuk to identify the concentration area of
bp
mendukung kelancaran pelaksanaan sensus. agricultural businesses according to the sector
a.
Pada tahun berakhiran ‘1’, pendataan Podes and subsector. In the year ending with ‘4’,
ot
gk
dilaksanakan untuk mendukung Sensus Podes is implemented to support the Economic

an
Pertanian yaitu identifikasi wilayah konsentrasi Census in order to identify businesses

aw
usaha pertanian menurut sektor dan according to sectors and sub-sectors. In the
subsektor. Pada tahun berakhiran ‘4’, Podes year ending with ‘8’, Podes is implemented to
gk
dilaksanakan untuk mendukung Sensus support the Population Census, to identify new
in
//s
Ekonomi dalam rangka identifikasi usaha residential areas.

s:
menurut sektor dan subsektor. Pada tahun

tp
berakhiran ‘8’, Podes dilaksanakan untuk

ht
mendukung Sensus Penduduk yaitu untuk

identifikasi wilayah permukiman baru.
Pendataan Podes 2018 dilaksanakan The Podes 2018 is carried out to

dengan tujuan sebagai berikut: (1) achieve the following objectives: (1) to provide
menyediakan data yang mendukung data to supports of planning of Population
perencanaan kegiatan Sensus Penduduk 2020, Census 2020 activities, (2) to serve as data
(2) sebagai sarana untuk pemutakhiran Master source to update the BPS ‘Master File Desa’
File Desa (MFD), (3) menyediakan data tentang (Village Master File), (3) to provide the data on
keberadaan dan perkembangan potensi yang existence, and development of potential
dimiliki desa/kelurahan yang meliputi: sosial, owned by of each governmental administrative
ekonomi, sarana, dan prasarana wilayah, (4) region which includes social, economy, and
menyediakan data bagi keperluan facilities and infrastructures aspect, (4) to
pemutakhiran klasifikasi/tipologi desa, provide the data used to update
misalnya perkotaan-perdesaan, pesisir non classification/typology of region (such as:
pesisir, dan sebagainya, (5) sebagai sumber urban-rural, coastal areas – non-coastal areas
data pemutakhiran peta wilayah kerja statistik, and so on), (5) to serve as a data source for
Statistik Potensi Desa Kota Singkawang 2018 3

(6) menyediakan data pokok bagi penyusunan updating statistical area map, (6) to provide
statistik wilayah kecil, (7) menyediakan data main data for compilation of small area
bagi penyusunan berbagai analisis seperti statistics, (7) to provide data for compilation of
identifikasi dan penentuan desa tertinggal, various analyses such as identification and
variabel konteks dalam PMT, identifikasi desa determining lagging regions, context variable
rawan bencana, dan identifikasi desa yang in the PMT, identification of disaster prone
mempunyai kesulitan geografis, (8) village, and identification of the village with
menyediakan data bagi penghitungan geographical complexity, (8) to provide the
indikator-indikator pembangunan/kemajuan data used for calculating the village
desa. development/progress index.
Podes 2018 dilaksanakan secara Podes 2018 implemented as a census

sensus terhadap seluruh kabupaten/kota, of the entire regency/city, district, and the
.id
kecamatan, dan wilayah administrasi lowest governemnetal administrative region
go
pemerintahan terendah setingkat desa equivalent to village (the village level
s.
(wilayah administrasi setingkat desa yang administration areas referred to are village,
bp
dimaksud, yaitu: desa, kelurahan, nagari dan sub-district, nagari and jorong in West
a.
jorong di Sumarera Barat, Unit Permukiman Sumatera, Transmigration Settlement Unit or
ot
gk
Transmigrasi atau UPT, dan Satuan UPT, and Entity of Transmigration Settlement
an
Permukiman Transmigrasi atau SPT yang masih or SPT which is still fostered by the relevant
aw
dibina oleh kementerian terkait). UPT/SPT di ministries). According to Podes 2018 UPT/SPT
gk
Indonesia menurut Podes 2018 terdapat di in Indonesia are found in Aceh, North
in
Provinsi Aceh, Sumarera Utara, Bengkulu, Sumatera, Bengkulu, Lampung, West Nusa
//s
Lampung, Nusa Tenggara Barat, Kalimantan Tenggara, Central Kalimantan, Central

s:
Tengah, Sulawesi Tengah, Sulawesi Selatan, Sulawesi, South Sulawesi, Southeast Sulawesi,
tp
Sulawesi Tenggara, Gorontalo, Sulawesi Barat, Gorontalo, West Sulawesi, Maluku and North
ht
Maluku, dan Maluku Utara. Maluku provinces.
Suatu wilayah administrasi A governmental administrative region

pemerintahan ditetapkan sebagai target lokasi is decided as the target location of the data
pendataan jika wilayah tersebut telah collection if the region has been declared as a
dinyatakan sebagai wilayah yang definitive dan definitive and operational area with the
operasional dengan kriteria sebagai berikut: (1) following criterias: (1) having jurisdiction with
memiliki batas wilayah yang jelas, (2) memiliki clear boundaries, (2) has a population residing
penduduk yang menetap di wilayahnya, dan permanently in its territory, and (3) has a
(3) memiliki pemerintahan yang sah dan legitimate and sovereign government.
berdaulat.
4 Village Potential Statistics of Singkawang City 2018

Instrumen Podes 2018 yang digunakan The instruments of Podes 2018

sebanyak tiga jenis kuesioner sesuai dengan consists of three types of questionnaires
jenjang wilayah pencacahan, yaitu: according to the levels of enumeration areas,
kabupaten/kota (PODES 2018-KAB/KOTA), namely: regency/municipality (PODES2018-
kecamatan (PODES2018-KEC) dan desa KAB/KOTA), district (PODES2018-KEC) and
(PODES2018-DESA). Pembedaan ini dilakukan village (PODES2018-DESA) levels. This
untuk menjaga kelengkapan dan akurasi data. distinction is decided to maintain the
Sementara itu, referensi waktu bagi setiap data completeness and accuracy of data.
merujuk pada periode pencacahan yaitu Mei Meanwhile, the time reference for each data
2018, kecuali bagi beberapa data tertentu yang refers to the period of enumeration that is May
dinyatakan memiliki referensi waktu yang 2018, in exception for some specific data which
berbeda misalnya satu atau tiga tahun is declared have different time references such
.id
sebelum periode pencacahan. as one, or three years before the period of
go
enumeration.
s.
Data yang merujuk satu tahun sebelum Data referring to one year before the
bp
periode pencacahan atau merujuk tahun 2017, enumeration period or referring to 2017 are in
a.
terdapat pada Tabel: 05.7; 05.9; 09.4; 10.1; The Table; 05.7; 05.9; 09.4; 10.1; 10.3; 10.4;
ot
gk
10.3; 10.4; 10.5; 10.6; dan 11.2. Data yang 10.5; 10.6; 11.2; 11.5; and 11.6. While data
an
merujuk tiga tahun sebelum periode referring to three years before the
aw
pencacahan terdapat pada Tabel 04.2 dan enumeration period are in Tables 04.2 and
gk
11.7. 11.7
in
Pengumpulan data Podes 2018 Data collection of Podes 2018 carried

//s
dilakukan melalui wawancara langsung oleh out through direct interviews by trained
s:
tp
petugas terlatih dengan narasumber yang personnel with relevant respondents in the
ht
relevan di wilayah pencacahan serta enumeration area and searchs related

penelusuran dokumen terkait. Petugas documents. The interviewers are BPS
wawancara adalah aparatur ataupun mitra Regency/Municipality personnel or partners
kerja BPS Kabupaten/Kota yang telah that have passed Podes enumeration training.
dinyatakan lulus pelatihan pendataan Podes Meanwhile, the selected respondents are
2018. Sementara itu, narasumber yang dipilih several people who have the knowledge,
adalah beberapa orang yang memiliki authority, and responsibility towards the
pengetahuan, kewenangan, dan tanggung target area of enumeration. The progress of
jawab terhadap wilayah target pencacahan. data collection is reported and monitoried
Kemajuan pendataan dilaporkan dan dipantau directly through are presented in realtime on
secara langsung melalui web. the websites.
Pengolahan data Podes 2018 Data processing of Podes 2018 held at
dilaksanakan di BPS Kabupaten/Kota dengan BPS Regency/Municipality in order to speed up
maksud untuk mempercepat waktu the turn around time of data processing and
penyelesaian dan pertimbangan kemudahan consideration of the easier validation data,
untuk validasi data, karena pusat pengolahan because data processing center close to the
data dekat dengan sumber data. Petugas source of data. The data processor officers are

pengolah adalah staf BPS Kabupaten/Kota atau BPS Regency/Municipality personnel or

mitra yang ditunjuk yang telah dinyatakan lulus selected BPS’s partner that have passed Podes
pelatihan petugas pengolah Podes 2018. 2018 data processing training. In order to
Dalam rangka menjamin kualitas data maka ensure the quality of data, hence, the data
aplikasi pengolahan data dilengkapi menu processing application is equipped with
query tools, report, dan tabulasi untuk tabulation program to evaluate data of Podes
mengevaluasi data hasil Podes 2018. Selain itu, 2018. In addition to, data quality assurance is
penjaminan kualitas data also carried out through the multilevel data
examination in the district and provincial level,
even up to central BPS. Reconciliation was also
carried out at the provincial level in order to
guarantee the quality.
.id
go
Diseminasi hasil pendataan Podes 2018 The dissemination of Podes 2018 is
s.
disusun ke dalam beberapa jenis publikasi yang prepared into some main publications namely:
bp
utama yaitu: Statistik Potensi Desa Indonesia Village Potential Statistics of Indonesia 2018,
2018, Statistik Infrastruktur Indonesia 2018,
a.
Infratsructure Statistics of Indonesia 2018, and
ot
dan Ringkasan Eksekutif Hasil Pendataan Executive Summary of Village Potential
gk
Potensi Desa Indonesia 2018. Publikasi Statistik Statistics of Indonesia 2018. The book of
an
Potensi Desa Indonesia 2018 dibuat dalam dua Village Potential Statistics of Indonesia 2018 is
aw
cakupan data yaitu publikasi nasional (dirinci drafted in two types of data i.e. national
gk
menurut provinsi) dan publikasi provinsi publications (specified by province) and

in
(dirinci menurut kabupaten/kota). Sementara, provincial publications (elaborated by

//s
s:
Publikasi Statistik Infrastruktur Indonesia 2018 regency/municipality). Meanwhile, the book of

tp
dan Ringkasan Eksekutif Hasil Pendataan Infrastructure Statistics of Indonesia 2018 and
ht
Potensi Desa 2018, disusun dalam level Executive Summary of Village Potential
nasional. Statistics of Indonesia 2018, all of them
prepared in the national coverage.

ht
tp
s:
//s
in
gk
aw
an
gko
ta
.b
ps
.g
o.
id
II. KETERANGAN UMUM DESA / GENERAL INFORMATION OF THE VILLAGE
PENJELASAN TEKNIS TECHNICAL NOTES
1. Desa adalah desa dan desa adat atau yang 1. Village is village and custome village or
disebut dengan nama lain, selanjutnya that is called by other terms, hereinafter
disebut Desa adalah kesatuan masyarakat referred to as the village is the unity of the
hukum yang memiliki batas wilayah yang legal community who have territorial
berwenang untuk mengatur dan mengurus boundaries that are authorized to regulate
semua urusan pemerintahan, kepentingan and manage government affairs, the
masyarakat setempat berdasarkan prakarsa interest of local communities based on
masyarakat, hak asal usul, dan/atau hak community initiatives, the origin and local
.id
tradisional yang diakui dan dihormati dalam customs that are acknowledged and
go
system Pemerintahan Negara Kesatuan respected within the unitary System of
s.
Republik Indonesia (Undang-Undang Nomor Government Republic of Indonesia (Law No.
bp
6 Tahun 2014 tentang Desa). a. 6 Year 2014 about Village).
ot
2. Kelurahan adalah pembagian wilayah 2. Sub-District is division of administrative
gk
administrasi di Indonesia di bawah areas in Indonesia under the district. Sub-

an
kecamatan. Kelurahan dipimpin oleh district is led by a subdistrict head (Lurah)

aw
seorang kepala kelurahan yang disebut as an apparatus of regency and or

gk
lurah selaku perangkat kecamatan dan municipality and responsible of regency and
in
bertanggungjawab kepada camat. Lurah or municipality and responsible to the

//s
diangkat oleh bupati/walikota atas usul district head. The Lurah inaugurated by
s:
sekretaris daerah dari pegawai negeri sipil regent/mayor head as suggestion by region
tp
ht
yang memenuhi persyaratan sesuai dengan secretary form civil servants who qualified
ketentuan peraturan perundang-undangan according regulation (Law No. 23 Year 2014
(Undang-undang Nomor 23 Tahun 2014 about Local Governmental).
tentang Pemerintah Daerah).
3. Unit Permukiman Transmigrasi (UPT) 3. Transmigration Settlement Unit (UPT) is

adalah satuan permukiman transmigrasi entity of transmigration settlement that
yang berfungsi sebagai tempat tinggal dan serves as a residence and place of business
tempat usaha transmigran yang sejak awal for migrants that is planned to form a
direncanakan untuk membentuk suatu desa village or join the local village.
atau bergabung dengan desa setempat. Organizational of transmigration
Organisasi UPT merupakan kelembagaan settlement unit is a temporary institution
yang bersifat sementara dibentuk sekurang- established for at least 2 months before the
kurangnya 2 bulan sebelum transmigran migrants are placed and maximum of 5
ditempatkan dan paling lama 5 tahun years (Regulation of the Minister of
(Peraturan Menteri Tenaga Kerja dan Manpower and Transmigration No.
Transmigrasi No. PER.22/MEN/IX/2007). PER.22/MEN/IX/2007).

4. Satuan Permukiman Transmigrasi (SPT) 4. Entitiy of Transmigration Settlement (SPT)

adalah satuan permukiman potensial yang is potential settlement unit that designed
ditetapkan sebagai permukiman as transmigration settlements to support
transmigrasi untuk mendukung pusat the economic growth centers in the region
pertumbuhan ekonomi pada wilayah yang that already exist or are being developed
sudah ada atau sedang berkembang sesuai accorance with the spatial plans (Decision
dengan rencana tata ruang wilayah of the Ministry of Manpower and
(Keputusan Menteri Tenaga Kerja dan Transmigration of the Republic of Indonesia
Transmigrasi Republik Indonesia Nomor 246 No. 246 Year 2003 concerning Procedures
Tahun 2003 tentang Prosedur dan Kriteria and Criteria for Preparation of Settlement
Penyiapan Lokasi Permukiman Location Transmigration).
Transmigrasi).
.id
5. Nagari adalah kesatuan masyarakat hukum 5. Nagari is customary law community units
go
adat yang memiliki batas-batas wilayah that have certain territorial boundaries,
s.
tertentu, dan berwenang untuk mengatur and are authorized to regulate and manage
bp
dan mengurus kepentingan masyarakat the interests of its own local community
a.
setempat berdasarkan filosofi adat based on the Minangkabau traditional
ot
gk
Minangkabau (Adat Basandi Syarak, Syarak philosophy (Adat Basandi Syarak, Syarak
an
Basandi Kitabullah) dan atau berdasarkan Basandi Kitabullah) or based on local

aw
asal-usul dan adat-istiadat setempat dalam origins and customs in the West Sumatera
gk
wilayah Provinsi Sumatera Barat (PP Nomor Province (Government Regulation No. 72 of
in
72 Tahun 2005). Satu nagari terdiri dari 2005). A Nagari consists of several
//s
beberapa Jorong/Korong. Catatan: nagari Jorong/Korong. Note: the data of nagari is

s:
dapat dilihat datanya pada publikasi found in the national publication and the
tp
nasional dan publikasi Provinsi Sumatera publication of Province of Sumatera Barat.

ht
Barat.
6. Kantor Kepala Desa/Lurah adalah 6. Village Head Office/Sub-District Office is

bangunan yang dikuasai oleh building that owned by village/sub-district
desa/kelurahan, diperuntukkan secara for providing specifically to the operations
khusus untuk kegiatan operasional of village/sub-district government as village
pemerintah desa/kelurahan baik asset or not.
merupakan aset maupun bukan aset desa.
7. Badan Permusyawaratan Desa (BPD) 7. Village Consultative Board is a institution

adalah lembaga yang melaksanakan fungsi that carry out governmental function which
pemerintahan yang anggotanya meruoakan is the members of Village Consultative
wakil dari penduduk Desa berdasarkan Board are representatives of the resident
keterwakilan wilayah dan ditetapkan secara based on representation of regions and
demokratis. (Undang-undang Nomor 6 defined by democratic (Regulation of
Tahun 2014 tentang Desa). Government No. 6 Year 2014 about
Village).

8. Lembaga Musyawarah Kelurahan (LMK) 8. Sub-District Consultative Board is

adalah lembaga musyawarah pada tingkat consultative institutions in sub-district to
keluarahan untuk menampung aspirasi accommodate aspiration and to increase
serta meningkatkan partisipasi dan participation and community
pemberdayaan masyarakat. Anggota LMK empowerment. The members of Sub-
adalah satu orang perwakilan tokoh District Consultative Institutions are
masyarakat yang dipilih secara demokratis representatives of community leaders that
pada tingkat RW (Peraturan Daerah Provinsi are elected democratically in RW level
DKI Jakarta Nomor 5 Tahun 2010). (Provincial Regulation of Jakarta No. 5 Year
2010).
9. Badan Permusyawaratan Nagari yang 9. Nagari Consultative Board is institution

selanjutnya disebut Bamus Nagari adalah which serves as the embodiment of
.id
lembaga yang merupakan perwujudan democracy in nagari governance as an
go
demokrasi dalam penyelenggaraan element of nagari governance as an
s.
pemerintah nagari sebagai unsur element of nagari administration
bp
penyelenggaraan pemerintahan nagari a. (Provincial Regulation of West Sumatera
(Peraturan Daerah Provinsi Sumatera Barat No. 2 Year 2007).
ot
gk
Nomor 2 Tahun 2007).

an
10.Topografi adalah keadaan muka bumi pada 10.Topography is the state of the earth in a
aw
suatu kawasan atau daerah certain area or region.

gk
a. Lereng/puncak adalah bagian dari a. Slope/Peak is part of the

in
//s
gunung/bukit yang terletak di antara mount/mountain/hill which lies

s:
puncak sampai lembah. Lereng yang between the peak to the valley. Slope is
tp
dimaksud juga mencakup punggung include the ridge and the peak (the
ht
bukit dan puncak (bagian paling atas higest of mountain).

dari gunung).
b. Lembah adalah daerah rendah di antara b. Valley is a low area between two
dua gunung/pegunungan atau daerah mounts/mountains or area that have a
yang mempunyai kedudukan lebih position lower than the surrounding
rendah dibandingkan dengan daerah areas. Valley in mountainous area is
sekitarnya. Lembah di daerah often called syncline. Valley in a
pegunungan lipatan sering disebut mountainous area is called graben fault
sinklin. Lembah di daerah pegunungan or slenk. While the valley in the
patahan disebut graben atau slenk. mountainous area is called the valley
Sedangkan lembah di daerah yang between the mountains.
bergunung-gunung disebut lembah
antar pegunungan.
c. Dataran adalah bagian atau sisi bidang c. Flat is a part or side of parcels of land
tanah yang tampak datar, rata, dan that looked plane, flat, and stretches.
membentang.

11. Desa Tepi Laut adalah desa yang sebagian 11. Coastal Village is a village which some
atau seluruh wilayahnya bersinggungan areas are intersect/directly adjacent to the
langsung dengan laut, baik berupa pantai sea, either gently sloping/flat beach or
maupun tebing karang. cliffs/reef.
12. Hutan adalah suatu kesatuan ekosistem 12. Forest is the unit of ecosystem in the form
berupa hamparan lahan berisi sumber of lands comprising biological resources
daya alam hayati yang didominasi that are dominated by trees in their
pepohonan dalam persekutuan alam natural environment that can not be
lingkungannya yang satu dengan lainnya separated (Law No. 41 Year 1999).
tidak dapat dipisahkan (Undang-Undang
Nomor 41 Tahun 1999).
13. Lokasi Desa Terhadap Kawasan Hutan, 13. Village Location of the Forest Area,
.id
dibedakan menjadi: divided into:
go
s.
a. Di Dalam Kawasan Hutan adalah a. Inside the Forest Area is the
bp
desa/kelurahan yang seluruh village/sub district whose all territory
wilayahnya terletak di
a.is located in the middle or surrounded
ot
tengah/dikelilingi hutan. by forests.
gk
an
b. Di Tepi/Sekitar Kawasan Hutan adalah b. Around the Forest Area is the

aw
desa/kelurahan yang wilayahnya village/sub-district whose territory is

gk
berbatasan langsung dengan hutan, adjacent to forest areas or parts of

in
atau sebagian wilayah desa tersebut villages located in forest.

//s
berada di dalam hutan.

s:
tp
c. Di Luar Kawasan Hutan adalah c. Outside the Forest Area is the

ht
desa/kelurahan yang seluruh village/subdistrict whose territory is

wilayahnya tidak berbatasan langsung not directly adjacent to the forest.
dengan hutan.

Banyaknya Wilayah Administrasi Pemerintahan di Provinsi Kalimantan Barat

TABEL
2.1 Number of Governmental Administrative Regions in Province of Kalimantan
Table
Barat
Kabupaten/Kota Kecamatan Desa/Kelurahan

Regency/City District Village/Sub-District
(1) (2) (3)
Sambas 19 193
Bengkayang 17 124
Landak 13 156
Mempawah 9 67
Sanggau 15 169
Ketapang 20 262
.id
Sintang 14 407
go
Kapuas Hulu 23 282
s.
bp
Sekadau 7 87
a.
Melawi 11 169
ot
gk
Kayong Utara 6 43
an
Kubu Raya 9 123

aw
Pontianak 6 29
gk
Singkawang 5 26
in
//s
Jumlah/Total 174 2.137

s:
tp
Sumber/Source : Badan Pusat Statistik Kota Singkawang/BPS-Statistics of Singkawang City

ht

Banyaknya Desa/Kelurahan menurut masing-masing Kecamatan di Kota

TABEL
2.2 Singkawang, 2011-2018
Table Number of Villages/Sub-Districts by each Districts in Singkawang City, 2011-2018
Tahun/Year
Kecamatan/
No.
District
2011 2014 2018
(1) (2) (3) (4) (5)
1. Singkawang Selatan 4 4 4
2. Singkawang Timur 5 5 5
3. Singkawang Utara 7 7 7
.id
4. Singkawang Barat 4 4 4
go
5. Singkawang Tengah 6 6 6
s.
bp
Jumlah/Total 26 a. 26 26
ot
gk
an
aw
gk
in
//s
s:
tp
ht

Banyaknya Wilayah Administrasi Pemerintahan Terendah menurut Klasifikasi

TABEL
2.3 Pemerintahan di Kota Singkawang
Table Number of The Lowest Governmental Administrative Regions in Singkawang City
UPT/SPT/
Transmigran
Kecamatan/ Desa/ Kelurahan/ Settlement Jumlah/
No.
District Village Sub-District Unit/Entity of Total
Transmigration
Settlement
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
1. Singkawang Selatan - 4 - 4
2. Singkawang Timur - 5 - 5
.id
3. Singkawang Utara - 7 - 7
go
4. Singkawang Barat - 4 - 4
s.
bp
5. Singkawang Tengah - 6
a. - 6
ot
Jumlah/Total - 26 - 26
gk
an

aw
gk
in
//s
s:
tp
ht

Banyaknya Desa/Kelurahan menurut Keberadaan Kantor Kepala Desa/Lurah di

TABEL
Kota Singkawang
Table 2.4
Number of Villages/Sub-District by Presence of Village/Sub-District Head Office in
Singkawang City
Keberadaan Kantor Lurah/The Sub-District Office Presence
Di Dalam
Kecamatan/ Di Luar Wilayah
No. Wilayah
District Kelurahan/ Tidak Ada Kantor/ Jumlah/
Kelurahan/
Outside The No Office Total
Inside The
Sub-District
Sub-District
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
1. Singkawang Selatan 4 - - 4
.id
2. Singkawang Timur 5 - - 5
go
s.
3. Singkawang Utara 7 - - 7
bp
4. Singkawang Barat 4 - a. - 4
ot
gk
5. Singkawang Tengah 6 - - 6
an
aw
Jumlah/Total 26 - - 26
gk

in
//s
s:
tp
ht

Banyaknya Desa/Kelurahan menurut Kepemilikan Badan Permusyawaratan

TABEL
Desa/Lembaga Musyawarah Kelurahan di Kota Singkawang
Table 2.5
Number of Villages/Sub-Districts by Village Consultative Board/Sub-District
Consultative Board Ownership in Singkawang City
Badan Permusyawaratan Lembaga Musyawarah

Desa/ Kelurahan/
Village Consultative Sub-District Consultative
Kecamatan/ Board Board Jumlah/
No.
District Total
Tidak Ada/ Tidak Ada/
Ada/ Ada/
Not Not
Available Available
Available Available
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
.id
1. Singkawang Selatan - - - 4 4
go
2. Singkawang Timur - - - 5 5
s.
bp
3. Singkawang Utara - - 3 4 7
a.
ot
4. Singkawang Barat - - - 4 4
gk
5. Singkawang Tengah - - 1 5 6
an
aw
Jumlah/Total - - 4 22 26
gk
in

//s
s:
tp
ht

TABEL 2.6 Banyaknya Desa/Kelurahan menurut Topografi Wilayah di Kota Singkawang

Table Number of Villages/Sub-Districts by Topography of Area in Singkawang City
Kecamatan/ Lereng/Puncak/ Lembah/ Dataran/ Jumlah/

No.
District Slope/Peak Valley Flat Total
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
1. Singkawang Selatan 1 - 3 4
2. Singkawang Timur - - 5 5
3. Singkawang Utara - - 7 7
4. Singkawang Barat - - 4 4
.id
go
5. Singkawang Tengah - - 6 6
s.
bp
Jumlah/Total 1 - 25 26
a.
ot
gk
an
aw
gk
in
//s
s:
tp
ht

Banyaknya Desa/Kelurahan menurut Lokasi Desa terhadap Laut di Kota Singkawang

TABEL
2.7 Number of Villages/Sub-Districts by Location of Village toward The Sea in
Table Singkawang City
Kecamatan/ Tepi Laut/ Bukan Tepi Laut/ Jumlah/

No.
District Coastal Area Non-Coastal Area Total
(1) (2) (3) (4) (6)
1. Singkawang Selatan 1 3 4
2. Singkawang Timur - 5 5
3. Singkawang Utara 7 - 7
.id
go
s.
bp
Jumlah/Total 10 a. 16 26
ot
gk
an
aw
gk
in
//s
s:
tp
ht

Banyaknya Desa/Kelurahan menurut Lokasi Desa terhadap Kawasan Hutan dan

TABEL
Keberadaan Hutan dan Keberadaan Tanaman Mangrove di Kota Singkawang
Table 2.8
Number of Villages/Sub-Districts by Village Location to Forest Area and Availability
of Mangrove in Singkawang City
Lokasi Desa/Kelurahan/
Keberadaan
Village/Sub-District Location
Tanaman
Kecamatan/ Tepi/Sekitar Luar
No. Dalam Hutan/ Mangrove/
District Hutan/ Hutan/ Jumlah/
Inside Forest Availability of
Edge/Around Outside Total
Area Mangrove
Forest Area Forest Area
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
1. Singkawang Selatan - - 4 4 1
2. Singkawang Timur - - 5 5 -
.id
go
3. Singkawang Utara - - 7 7 7
s.
4. Singkawang Barat - - 4 4 1
bp
5. Singkawang Tengah - -
a. 6 6 -
ot
gk
Jumlah/Total - - 26 26 9
an
aw

gk
in
//s
s:
tp
ht

ht
tp
s:
//s
in
gk
aw
an
gko
ta
.b
ps
.g
o.
id
III. KEPENDUDUKAN DAN KETENAGAKERJAAN/

DEMOGRAPHY AND EMPLOYMENT
1. Penduduk desa/kelurahan yang dicatat 1. The village/sub-district population

pada Podes 2018 adalah jumlah penduduk recorded in Podes 2018 is the total
yang tercatat pada buku administrasi population recorded in the village/sub-
kependudukan desa/kelurahan berdasarkan district population administration book
laporan desa/kelurahan atau banyaknya based on the village/sub-district report or
penduduk desa/kelurahan yang diketahui the number of village/sub-district residents
oleh aparat desa/kelurahan. Referensi acknowledged or recorded by village/sub-
.id
waktu pencatatan adalah Desember 2017. district officials. Reference time for the
go
recording is on December 2017.
s.
2. Sumber Penghasilan Utama Sebagian Besar 2. Main Income Source of the Majority of
bp
Penduduk adalah lapangan usaha sebagian a.Population is field of business where most
besar penduduk desa/kelurahan residents earn revenue/income, main
ot
gk
memperoleh penghasilan/pendapatan. income population including:

an
Sumber penghasilan penduduk meliputiL

aw
a. Sektor Pertanian adalah lapangan usaha a. Agriculture Sector is field of business

gk
yang meliputi pertanian tanaman which include food crops, horticulture,

in
pangan, hortikultura, perkebunan, plantation, animal husbandry, forestry,

//s
peternakan, kehutanan, perikanan, dan fisheries, and agricultural services.

s:
tp
jasa pertanian.
ht
b. Sektor Pertambangan dan Penggalian b. Mining and Quarrying Sector is field of

adalah lapangan usaha di bidang business in mining and quarrying,
pertambangan dan penggalian antara among others: mining of coal, oil and
lain: pertambangan batu bara, minyak gas or metal ore, quarrying of stone,
dan gas bumi, biji logam, penggalian clay, sand, salt or minerals of chemicals
batu-batuan, tanah liat, pasir, garam, and fertilizers, mining of gypsum,
mineral bahan kimia dan bahan pupuk, asphalt, etc.
penambangan gips, aspal, dan
sebagainya.
c. Sektor Industri Pengolahan adalah c. Manufacture Sector is an economic

kegiatan ekonomi yang melakukan activity that changes the basic/raw
kegiatan mengubah suatu barang materials into semi-finished goods or
dasar/mentah menjadi barang setengah finished goods, and or other items that
jadi atau barang jadi dan atau barang have higher values.
lain yang memiliki nilai lebih tinggi.

d. Sektor Perdagangan Besar/Eceran dan d. Sector of Trade/Retail and Restaurant

Rumah Makan adalah kegiatan jual beli are the activity of selling goods
barang (baru/bekas), termasuk usaha (new/used), including the business of
restoran, rumah makan dan minuman, restaurant, food and beverage, catering,
catering, restorasi, kafetaria, kantin, lounges, cafetarias, canteens, cafes, etc.
warung, dan sebagainya.
e. Sektor Angkutan, Pergudangan, dan e. Sector of Transportation, Warehousing

Komunikasi, meliputi: and Communication, include:
i. Angkutan adalah kegiatan usaha i. Transportation is a business

penyediaan sarana angkutan activity in providing
penumpang atau barang/ternak transportation facilities of
dari suatu tempat ke tempat lain passengers or goods/livestock
.id
dengan sistem berjadwal, baik from one place to another with
go
melalui darat, air maupun udara. a scheduled system, either by
s.
land, water, or air.
bp
ii. Pergudangan adalah kegiatan a.ii. Warehousing is a business
ot
usaha penyimpanan barang- activity in storing the temporary
gk
barang sementara (bukan stok) goods (not stock) before the

an
sebelum barang tersebut dikirim goods are delivered to its final

aw
ke tujuan akhir dengan tujuan destination with commercial

gk
komersial. purposes.
in
//s
iii. Komunikasi adalah kegiatan usaha iii. Communication is a business

s:
telekomunikasi, penyajian activities in

tp
penerbitan, pos, dan giro. telecommunications, the

ht
presentation of publications,
postal, and giro.
f. Sektor Jasa adalah kegiatan layanan f. Sector of Services is a service activity or
atau penyediaan jasa, meliputi: the provision of services, include:
pendidikan, kesehatan, kemasyarakatan, education, health, civic, and
serta pemerintahan dan perorangan. government and individuals.
g. Sektor Lainnya adalah kegiatan usaha g. Sector of Others is a business activity
yang tidak termasuk pada rincian di that the business areas or sectors are
atas, seperti air, gas, listrik, not classified in a specific sector, such
konstruksi/bangunan, perbankan, dan as: water, gas, electricity, construction,
sebagainya. banking, etc.

3. Jenis Komoditi/Subsektor Pertanian, 3. The Type of Commodity/Agriculture

meliputi: Subsector, includes:
a. Palawija terdiri dari: jagung, kedelai, a. Secondary Crops, include: corn,
kacang tanah, kacang hijau, ubi kayu, ubi soybeans, peanuts, green beans,
jalar, talas, dan sebagainya. cassava, sweet potato, taro, etc.
b. Hortikultura adalah kegiatan pertanian b. Horticulture is the agriculture activities
tanaman hortikultura meliputi buah- of horticulture plants, include: fruits,
buahan, sayuran, tanaman hias, dan vegetables, ornamental plants, and
tanaman obat-obatan. medicinal plants.
c. Peternakan adalah kegiatan peternakan c. Animal Husbandry is the Animal
yang mencakup baik ternak besar (sapi, Husbandry activities, include: large
kerbau, dan lain-lain), ternak kecil livestock (cattles, buffaloes, horses,
.id
(kambing, domba, kelinci, dan lain-lain), etc.), small livestock (goats, sheeps,
go
maupun ungags (ayam, burung, dan pigs, rabbits, etc.), and poultry
s.
lain-lain). Termasuk budidaya hewan (chickens, ducks, birds, etc.). Including
bp
untuk diambil hasilnya seperti telor, a. the cultivation of animal to take the
susu, madu, bulu, dan sebagainya. results such as: eggs, milk, honey,
ot
gk
feathers, etc.
an
d. Perikanan Tangkap adalah kegiatan d. Caught Fishery is the business activities

aw
untuk menangkap dan mengumpulkan to capture and collect the fish or other
gk
ikan ataupun biota laut lain (misalnya marine biota (i.e. seaweed, mollusc,
in
rumput laut, Mollusca, udang-udangan) crustaceans) that live naturally with

//s
yang hidup secara alamiah dengan alat tools or in any way.

s:
ataupun cara apapun.

tp
e. Cultivated Fishery is the business

ht
e. Perikanan Budidaya adalah kegiatan

untuk memelihara, membesarkan, dan activities in maintaining, raising, and or
atau membiakkan ikan atau biota breeding the fish or other aquatic biota
perairan laut lain (misalnya rumput laut) as well as harvesting the results in a
serta memanen hasilnya dalam controlled environment. Including
lingkungan yang terkontrol. Termasuk business activities in transporting,
kegiatan memuat, mengangkut, storing, cooling, handling, processing,
menyimpan, mendinginkan, menangani, and or preserving the fish or other
mengolah, dan atau mengawetkan ikan aquatic biota.
atau biota perairan lain.
f. Budi Daya Tanaman Kehutanan adalah f. Forest Crops Cultivation/Forest
kegiatan kehutanan yang menghasilkan Farming is an activity to cultivate of
produk tanaman kehutanan (kayu, forest crop products (logs, woods, sap,
getah, dan lain-lain) termasuk usaha etc.) including the crop breeding. The
pembibitan dengan tujuan sebagian products then are wholly or partially
atau seluruh hasilnya dijual/ditukar atas sold or exchanged on business risk basis.
resiko usaha.

g. Pemungutan Hasil Hutan adalah g. Forest Product Collection is activity to

kegiatan mengambil benda-benda take forest biological objects, with the
hayati hutan, dengan tujuan sebagian purpose to be partially or wholly sold or
atau seluruh hasilnya untuk exchanged on business risk basis. Some
dijual/ditukar atas risiko usaha. Jenis examples of the products are fire-wood,
hasil hutan yang biasa dipungut, seperti rattan, fruits, mushrooms, bird waste,
kayu bakar, rotan, buah-buahan, jamur, and others.
kotoran burung, dan lain-lain.
h. Penangkapan Satwa Liar adalah h. Wild Animal Capturing is an activity

kegiatan yang meliputi perburuan that includes animal-hunting such as
binatang, seperti berburu babi hutan, hunting of wild boar, deer, and so on, by
rusa, dan sebagainya, dengan using capturing equipment such as
.id
menggunakan perlengkapan, seperti rifles, arrows, and spears.
go
senapan, panah, dan tombak.
s.
i. Penangkapan Satwa/Tumbuhan Liar i. Wildlife Conserving is an activity to
bp
adalah kegiatan perbanyakan melalui increase
a. the wildlife/wildplants
pengembangbiakan dan pembesaran population through breeding and raising
ot
gk
satwa/tumbuhan liar dengan tetap with the concern on purity of species.

an
memperhatikan kemurnian jenisnya. The activity may be carried out inside or

aw
Kegiatan tersebut dapat dilakukan di outside of the habitat for preserving the
gk
dalam maupun di luar habitat dengan wildlife/wildplant or for commercial

in
tujuan untuk kelestarian purpose. Some commodities are

//s
satwa/tumbuhan liar maupun komersil, arowana fish, orchids, long-tailed

s:
seperti arwana, anggrek, kera ekor macaques, crocodiles, etc.

tp
panjang, buaya, dan lain-lain.

ht
j. Jasa Pertanian meliputi jasa penunjang j. Agricultural Service is business activities

produksi pertanian dan pasca panen in providing the services of agricultural
seperti: pengelolaan bibit tanaman business support and postharvest
untuk pengembangbiakan, pembibitan agricultural production such as:
tanaman hias, jasa penggilingan padi, managing plant seeds for breeding,
dan sebagainya. nursery plants, rice milling services, etc.
4. Tenaga Kerja Indonesia (TKI) adalah setiap 4. Indonesian Overseas Worker is an

Warga Negara Indonesia (WNI) yang telah Indonesian citizen who are qualified for
memenuhi syarat untuk bekerja di luar working abroad for a certain period to get
negeri dalam hubungan kerja untuk jangka the income (wages).
waktu tertentu dengan menerima upah.

5. Agen Pengerahan TKI ke Luar Negeri adalah 5. Indonesian Migrant Worker Agent is a
seorang atau sekelompok orang yang person or group of persons who perform
melakukan kegiatan mencari, merekrut, activities of searching, recruiting,
menampung, dan menyalurkan TKI untuk accommodating and channeling the
bekerja di luar negeri. Indonesian overseas workers or women
overseas workers.
.id
go
s.
bp
a.
ot
gk
an
aw
gk
in
//s
s:
tp
ht

Banyaknya Desa/Kelurahan menurut Sumber Penghasilan Utama Sebagian Besar

TABEL
Penduduk di Kota Singkawang
Table 3.1
Number of Villages /Sub-Districts by Main Income Source of The Majority of
Population in Singkawang City
Perdagangan
Kecamatan/ Pertanian/ Jasa/ Jumlah/
No. Besar/Eceran/
District Agriculture Service Total
Trade/Retail
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
3. Singkawang Utara 6 - 1 7
.id
4. Singkawang Barat 1 2 1 4
go
s.
5. Singkawang Tengah 2 - 4 6
bp
Jumlah/Total 18 2
a. 6 26
ot
gk

an
aw
gk
in
//s
s:
tp
ht

Banyaknya Desa/Kelurahan yang Sebagian Besar Penduduknya Bekerja pada Sektor

TABEL
Pertanian menurut Sub Sektor di Kota Singkawang
Table 3.2
Number of Villages /Sub-Districts that The Majority of Population Work in
Agricultural Sector by Sub-Sector in Singkawang City
Kecamatan/ Padi/ Karet/ Perikanan Tangkap/ Jumlah/

No.
District Paddy Rubber Caught Fishery Total
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
1. Singkawang Selatan 2 2 - 4
2. Singkawang Timur 3 2 - 5
.id
go
4. Singkawang Barat - - 1 1
s.
bp
a.
ot
Jumlah/Total 13 4 1 18
gk
an

aw
gk
in
//s
s:
tp
ht

Banyaknya Desa/Kelurahan menurut Keberadaan Tenaga Kerja Indonesia dan Agen

TABEL
Pengerah Tenaga Kerja Indonesia di Kota Singkawang
Table 3.3
Number of Villages/Sub-Districts by Presence of Indonesian Overseas Worker and
Agent of Indonesian Overseas Worker in Singkawang City
Agen Pengerahan TKI ke Luar

Tenaga Kerja Indonesia/
Negeri/
Indonesian Overseas
Kecamatan/ Indonesians Migrant Workers
No. Worker
District Agent
Ada/ Tidak Ada/ Ada/ Tidak Ada/
Available Not Available Available Not Available
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
2. Singkawang Timur 1 1 - 5
.id
go
s.
bp
4. Singkawang Barat 1 - - 4
a.
ot
gk
an
Jumlah/Total 11 1 - 26
aw

gk
in
//s
s:
tp
ht

ht
tp
s:
//s
in
gk
aw
an
gko
ta
.b
ps
.g
o.
id
IV. PERUMAHAN DAN LINGKUNGAN HIDUP /

SETTLEMENT AND ENVIRONMENT
1. Keluhan Pengguna Listrik PLN (Perusahaan 1. Family of PLN (State Electricity Company)
Listrik Negara) adalah keluarga Electric Consumer is user family/customer
pengguna/pelanggan listrik yang disalurkan of electricity supplied by State Electricity
oleh PLN dengan atau tanpa meteran resmi Company with or without official meter.
dari PLN.
2. Keluarga Pengguna Listrik Non-PLN adalah 2. Family of Electric Consumer of NonState

keluarga pengguna/pelanggan listrik selain Electricity Company (Non-PLN) is user
.id
PLN, misalnya diesel/generator, listrik family/customer of electricity supplied
go
diusahakan oleh pemerintah daerah, besides by National Electricity Company; eg
s.
bp
swasta, atau listrik swadaya masyarakat. diesel/generator, power cultivated by the
a. local government, private, and electricity
ot
based on community.
gk
3. Keluarga Bukan Pengguna Listrik adalah 3. Non-Electricity Consuming Family is family

an
keluarga yang tidak menggunakan listrik that do not use electricity as a source of
aw
sebagai sumber energi untuk penerangan energy for home lighting.

gk
rumah.
in
//s
4. Jalan Utama Desa adalah jalan yang 4. Village Main Street is a street that is
s:
dianggap oleh sebagian besar penduduk considered by the locals as the most
tp
desa/kelurahan setempat sebagai jalan important and the key transportation

ht
yang paling penting atau paling sering infrastructure form and to the nearest
digunakan untuk arus transportasi district office.
dari/menuju kantor camat terdekat.
5. Sumber Penerangan Jalan Utama adalah 5. The Source of Main Street Illumination is
jenis penerangan dan sumber pembiayaan the type of lighting and the source of
penerangan yang ada di jalan utama desa. financing of the existing lighting in the main
Dikelompokkan menjadi: listrik diusahakan street of the village. It’s grouped into: state
oleh pemerintah, listrik non-pemerintah, electricity, nonstate electricity, and non-
dan non-listrik. electric.
6. Bahan Bakar adalah jenis bahan yang 6. Fuel is the type of material that is used for
digunakan untuk memasak oleh mayoritas cooking by the majority of families in
keluarga di desa/kelurahan. village/sub-district.
7. Tempat Pembuangan Sampah mencakup 5 7. Garbage Disposal Unit involves five things:
kategori yaitu:

a. Tempat sampah yang kemudian a. Dispossed in garbage pail then carried

diangkut; away;
b. Dikumpulkan dalam lubang kemudian b. Gathered in pool then burned/buried;

dibakar;
c. Dibuang di sungai/saluran c. Dispossed in rivers/irrigation

irigasi/danau/laut; channels/lake/seas
d. Dibuang di drainase (got/selokan); d. Disposed in drainage (sewer/drain);
e. Lainnya (misalnya dikumpulkan e. Others, e.g. garbage is dumped then

kemudian dipakai sebagai bahan using as composting material.
pembuatan kompos, dsb).
8. Tempat Penampungan Sampah Sementara 8. Temporary Garbage Disposal Unit (TPS) is
.id
(TPS) adalah tempat atau lahan yang a place or land used as a temporary
go
digunakan sebagai penampungan garbage disposal unit before the garbage
s.
bp
pembuangan sampah yang bersifat being transported to the recycling unit,
sementara sebelum diangkut ke tempat a.
processing garbage unit, or integrated
ot
pendauran ulang, pengolahan atau tempat garbage dump.
gk
pengolahan terpadu.
an
9. Sungai adalah tempat, wadah, dan jaringan 9. River is the place, container, and water
aw
air yang terbentuk secara alamiah maupun networks that are formed naturally or
gk
buatan mulai dari mata air (hulu) sampai artificially starts from upstream to with
in
//s
muara (hilir) dengan dbatasi kanan dan kiri bounded right and left by the demarcation
s:
oleh garis sempadan. Sungai yang dimaksud line. River is here including creeks, canals,
tp
disini termasuk anak sungai, kanal, dan and sodetan (Governmental Regulation No.
ht
sodetan (Peraturan Pemerintah No. 38 38 Year 2011).

Tahun 2011).
10. Embung adalah bangunan yang berfungsi 10.Embung is a particular building that
menampung kelebihan air yang terjadi pada accommodates excess of water in the rainy
musim hujan untuk persediaan suatu desa season as water supply in a village for the
di musim kering. dry season.
11. Mata air adalah sumber air permukaan 11.Spring is a surface water source where
tanah dimana air timbul dengan sendirinya water naturally flows out from the ground.
(alami).
12. Pencemaran Lingkungan Hidup adalah 12.Enviromental Pollution is the inclusion of

masuk atau dimasukkannya makhluk hidup, living things, substances, energy, and other
zat, energy, dan atau komponen lain ke components into the environment by
dalam lingkungan hidup oleh kegiatan human activities so that it surpasses the
manusia sehingga melampaui baku mutu established environmental quality
lingkungan hidup yang telah ditetapkan. standards. Enviromental quality standard is
Baku mutu lingkungan hidup, zat, energy, the size of the limit or the level of living

atau komponen yang ada atau harus ada things, substances, energy, or components
dan atau unsur pencemar yang ditenggang that exist or must exist and or pollutant
keberadaannya dalam satu sumber daya elements tolerated in a particular resource
tertentu sebagai unsur lingkungan hidup. as an element of the environment.
Pencemaran lingkungan dibedakan menjadi Environmental pollution can be divided into
pencemaran air, pencemaran tanah, dan water pollution, land pollution, and air
pencemaran udara. pollution.
13. Penggalian Golongan C adalah kegiatan 13.C-Class Mining is the quarrying activity on
penggalian pada wilayah permukaan bumi Earth’s surface area that could potentially
yang berpotensi merusak lingkungan hidup. damage the environment. Excavated
Bahan-bahan galian golongan C (Peraturan materials class C (Regulation of
Pemerintah Nomor 27 Tahun 1980) antara Government No. 27 Year 1980) include:
.id
lain:
go
a. Nitrat, phosphate, garam batu (halite); a. Nitrate, phosphate, rock salt (halite);
s.
bp
b. Asbes, talk, mika, grafit, magnesit; b. Asbestos, talc, mica, graphite,
a. magnesite;
ot
gk
c. Yarosit, leusit, tawas (alam), oker; c. Yarosit, leusit, alum (natural), ocher;
an
d. Batu permata, batu setengah permata d. Gemstones, half gem stones;

aw
e. Pasir kwarsa, kaolin, feldspar, gips, e. Quartz sand, kaolin, feldspar, gypsum,
gk
bentonite; bentonite;
in
//s
f. Batu apung, tras, obsidian, perlit, tanah f. Pumice, tras, obsidian, perlite,
s:
diatome, tanah serap (fullers earth); diatomaceous earth, soil absorption

tp
ht
(Fullers earth);
g. Marmer, batu tulis; g. Marble, slate;
h. Batu kapur, dolomite, kalsit; h. Limestone, dolomite, calcite;
i. Granit, andesit, basal, trakhit, tanah i. Granite, andesite, basalt, trakhit, clay,
liat, dan pasir sepanjang tidak and sand does not contain all the
mengandung unsur-unsur mineral mineral elements of class A and class B
golongan A dan golongan B dalam in a significant amount in terms of
jumlah yang berarti ditinjau dari segi mining economy.
ekonomi pertambangan.

Banyaknya Desa/Kelurahan menurut Keberadaan Keluarga Pengguna Listrik dan

TABEL
Sumber Penerangan Jalan Utama Desa di Kota Singkawang
4.1
Table Number of Villages/Sub-Districts by Presence of Family of Electric Consumer and
Source of Main Street Illumiation in Singkawang City
Bukan Sumber Penerangan Jalan Utama/
Pengguna Listrik/
Pengguna The Source of Main Street
Electric Consumer
Listrik/ Illumination
Kecamatan/
No. PLN/ Non PLN/ Non Listrik Listrik Non Non
District
State Non-State Electricity Pemerintah/ Pemerintah/ Listrik/
Electricity Electricity Consuming State Non-State Non
Company Company Family Electricity Electricity Electric
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
1. Singkawang Selatan 4 - 4 2 - -
.id
2. Singkawang Timur 5 3 4 3 - -
go
3. Singkawang Utara 7 1 - 7 - -
s.
bp
4. Singkawang Barat 4 - - a. 4 - -
ot
5. Singkawang Tengah 6 - 1 6 - -
gk
an
Jumlah/Total 26 4 9 22 - -
aw
gk

in
//s
s:
tp
ht

Banyaknya Desa/Kelurahan menurut Jenis Bahan Bakar untuk Memasak yang

TABEL
Digunakan oleh Sebagian Besar Keluarga dan Keberadaan Agen/Penjual Bahan
4.2 Bakar di Kota Singkawang
Table Number of Villages/Sub-Districts by Type of Cooking Fuel Used by Majority of
Families and Availability of Agent/Seller of Fuel in Singkawang City
Jenis Bahan Bakar/ Agen/Penjual Bahan Bakar/
Types of Cooking Fuel Agent/Seller of Cooking Fuel
Tidak Ada
Kecamatan/ LPG Lebih
No. Minyak Agen
District LPG 3 kg/ dari 3 kg/ Jumlah/ LPG/
Tanah/ LPG/
3 kg-LPG More than 3 Total LPG
Kerosene Not
kg LPG
Available
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
1. Singkawang Selatan 3 1 4 4 - -
.id
go
2. Singkawang Timur 5 - 5 3 1 2
s.
3. Singkawang Utara 5 2 7 7 1 -
bp
a.
4. Singkawang Barat 4 - 4 4 2 -
ot
gk
5. Singkawang Tengah 5 1 6 6 1 -
an
aw
Jumlah/Total 22 4 26 24 5 2
gk

in
//s
s:
tp
ht

Banyaknya Desa/Kelurahan menurut Jenis Tempat Pembuangan Sampah dan

TABEL
Ketersediaan Tempat di Kota Singkawang
4.3
Table Number of Villages/Sub-Districts by Type of Garbage Disposal Unit and Availability
of Temporary Garbage in Singkawang City
Jenis Tempat Pembuangan Sampah/

Types of Garbage Disposal Unit
Ketersediaan Tempat
Tempat Penampungan
Kecamatan/ Sampah Sampah Sementara/
No. Dalam
District Kemudian The Availability of
Lubang/Dibakar/ Jumlah/
Diangkut/ Temporary Garbage
Throw Away to the Total
Garbage Pail Disposal Unit
Pool/Burned
and Carried
Away
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
.id
go
1. Singkawang Selatan - 4 4 1
s.
bp
2. Singkawang Timur - 5 5 2
a.
3. Singkawang Utara 3 4 7 4
ot
gk
4. Singkawang Barat 4 - 4 4
an
aw
gk
Jumlah/Total 13
in
13 26 17
//s

s:
tp
ht

Banyaknya Desa/Kelurahan menurut Sumber Air Minum Sebagian Besar Keluarga

TABEL
di Kota Singkawang
4.4
Table Number of Villages/Sub-Districts by Sources of Drinking Water of Majority of The
Families in Singkawang City
Ledeng dengan
Kecamatan/ Air Isi Ulang/ Meteran/ Mata Air/ Air Hujan/ Jumlah/
No.
District Refill Water Bottled Water/Tap Spring Rain-water Total
Water
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
1. Singkawang Selatan - - 3 1 4
2. Singkawang Timur - - 4 1 5
3. Singkawang Utara - - - 7 7
.id
4. Singkawang Barat - 3 - 1 4
go
s.
5. Singkawang Tengah 1 3 - 2 6
bp
a.
Jumlah/Total 1 6 7 12 26
ot
gk

an
aw
gk
in
//s
s:
tp
ht

Banyaknya Desa/Kelurahan menurut Penggunaan Fasilitas Tempat Buang Air Besar

TABEL
Sebagian Besar Keluarga di Kota Singkawang
4.5
Table Number of Villages/Sub-Districts by Toilet Facility Usage of Majority of Families in
Singkawang City
Jamban/
Bukan
Kecamatan/ Toilet Jumlah/
No. Jamban/
District Sendiri/ Bersama/ Umum/ Total
Non-Toilet
Private Shared Public
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
1. Singkawang Selatan 4 - - - 4
2. Singkawang Timur 5 - - - 5
3. Singkawang Utara 7 - - - 7
.id
go
4. Singkawang Barat 4 - - - 4
s.
bp
5. Singkawang Tengah 6 - - - 6
a.
ot
Jumlah/Total 26 - - - 26
gk
an

aw
gk
in
//s
s:
tp
ht

Banyaknya Desa/Kelurahan menurut Keberadaan Sungai, Saluran Irigasi,

TABEL
Danau/Waduk/Situ/Bendungan, Embung, dan Mata Air di Kota Singkawang
4.6
Table Number of Villages/Sub-Districts by Availability of River, Irrigation Channel,
Lake/Dam/Reservoir, Embung and Spring in Singkawang City
Saluran
Danau/ Waduk/ Situ/
Kecamatan/ Sungai/ Irigasi/ Embung/ Mata Air/
No. Bendungan/
District River Irrigation Embung Spring
Lake/Dam/Reservoir
Channel
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
1. Singkawang Selatan 4 4 - - 4
2. Singkawang Timur 5 5 - 1 4
3. Singkawang Utara 7 3 - - 3
.id
4. Singkawang Barat 4 - - - -
go
s.
5. Singkawang Tengah 6 - - - -
bp
a.
Jumlah/Total 26 12 - 1 11
ot
gk

an
aw
gk
in
//s
s:
tp
ht

Banyaknya Desa/Kelurahan yang Dilalui Saluran Irigasi menurut Jenis Penggunaan

TABEL
Saluran Irigasi di Kota Singkawang
4.7
Table Number of Villages/Sub-Districts are Traversed by Irrigation Channel by Usage of
Irrigation Channel in Singkawang City
Bahan Baku Air

Kecamatan/ Mandi/ Cuci/ Minum/ Pengairan/
No.
District Bathing/ Washing Drinking Water Irigasi
Source
(1) (2) (3) (4) (5)
1. Singkawang Selatan - - 4
.id
go
4. Singkawang Barat - - -
s.
bp
5. Singkawang Tengah - - -
a.
ot
Jumlah/Total 3 1 11
gk
an

aw
gk
in
//s
s:
tp
ht

Banyaknya Desa/Kelurahan menurut Jenis Penggunaan Embung di Kota

TABEL
4.8 Singkawang
Table Number of Villages/Sub-Districts by Usage of Embung in Singkawang City
Mandi/ Minum/ Bahan Baku
Pengairan/
Kecamatan/ Cuci/ Masak/ Air Minum/ Pariwisata/ Lainnya*/
No. Irigasi/
District Bathing/ Drinking/ Drinking Tourism Others
Irrigation
Washing Cooking Water Source
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
1. Singkawang Selatan - - - - - -
2. Singkawang Timur - - - - 1 -
3. Singkawang Utara - - - - - -
.id
4. Singkawang Barat - - - - - -
go
5. Singkawang Tengah - - - - - -
s.
bp
Jumlah/Total - - a. - - 1 -
ot
Catatan/Note : (*) Perikanan / Fishery, Pembangkit Listrik / Electric Power Plant, Industri / Pabrik /
gk
Industries / Manufactories, Lainnya / Others, Tidak Dimanfaatkan / Not Used

an

aw
gk
in
//s
s:
tp
ht

Banyaknya Desa/Kelurahan yang mempunyai Sungai menurut Keberadaan

TABEL
Pabrik/Industri/Rumah Tangga/Lainnya yang Membuang Limbah ke Sungai di Kota
Singkawang
4.9
Table Number of Villages/Sub-Districts with River by Availability of
Manufactories/Industries/Household/Others that Waste Disposal into River in
Singkawang City
Pabrik/Industri/Rumah Tangga/Lainnya Membuang

Limbah Ke Sungai/
Manufactories/Industries/Household/Others that
Waste Disposal Into River
Desa yang
Mempunyai Di Dalam dan
Kecamatan/ Di Dalam Di Luar
No. Sungai/ Luar Desa/
District Desa/ Desa/
Village with Kelurahan/
River Kelurahan/ Kelurahan/ Jumlah/
Inside and
.id
Inside The Outside The Total
Outside The
Village/ Sub- Village/
go
Village/ Sub-
District Sub-District
s.
District
bp
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
a.
ot
1. Singkawang Selatan 4 - - - -
gk
an
2. Singkawang Timur 5 - - - -
aw
3. Singkawang Utara 7 4 - - 4
gk
4. Singkawang Barat 4 1 2 - 3
in
//s
5. Singkawang Tengah 6 1 - - 1
s:
tp
ht
Jumlah/Total 26 6 2 - 8

Banyaknya Desa/Kelurahan menurut Jenis Pencemaran Lingkungan Hidup di Kota

TABEL
Singkawang
4.10
Table Number of Villages/Sub-Districts by Type of Environmental Pollution in
Singkawang City
Pencemaran Pencemaran Pencemaran Tidak Ada
Kecamatan/
No. Air/ Tanah/ Udara/ Pencemaran/
District
Water Polution Land Pollution Air Pollution No Pollution
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
1. Singkawang Selatan - - 2 2
2. Singkawang Timur - 1 1 4
.id
4. Singkawang Barat 3 - - 1
go
s.
bp
Jumlah/Total 8 a. 1 6 13
ot

gk
an
aw
gk
in
//s
s:
tp
ht

Banyaknya Desa/Kelurahan menurut Jenis Pencemaran Lingkungan Hidup di Kota

TABEL
Singkawang
4.11
Table Number of Villages/Sub-Districts by Type of Environmental Pollution in
Singkawang City
Sumber Pencemaran
Sumber Pencemaran Air/ Sumber Pencemaran
Tanah/
The Source of Water Udara/
The Source of Land
Pollution The Source of Air Pollution
Kecamatan/ Pollution
No.
District Rumah Rumah Rumah
Tangga/ Pabrik/ Lainnya/ Tangga/ Pabrik/ Lainnya/ Tangga/ Pabrik/ Lainnya/
Domestic Factory Others Domestic Factory Others Domestic Factory Others
Waste Waste Waste
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11)
Singkawang
.id
1. - - - - - - - 2 -
Selatan
go
Singkawang
s.
2. - - - - 1 - - 1 -
bp
Timur
a.
Singkawang
ot
3. 4 - - - - - 2 - -
Utara
gk
an
Singkawang
4. 1 2 - - - - - - -
aw
Barat
gk
Singkawang
in
5. - - 1 - - - - - 1
Tengah
//s
s:
Jumlah/Total 5 2 1 - 1 - 2 3 1
tp
ht

Banyaknya Desa/Kelurahan menurut Kegiatan Pelestarian di Kota Singkawang

TABEL
4.12 Number of Villages/Sub-Districts by Toilet Facility Usage of Majority of Families in
Table Singkawang City
Pelestarian Lingkungan/ Pengolahan/Daur Ulang/

Kecamatan/ Environmental Conservation Processing/ Recycling Waste
No.
District Ada/ Tidak Ada/ Ada/ Tidak Ada/
Available Not Available Available Not Available
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
1. Singkawang Selatan 4 - 3 1
2. Singkawang Timur - 5 - 5
.id
4. Singkawang Barat - 4 - 4
go
5. Singkawang Tengah 1 5 1 5
s.
bp
Jumlah/Total 9
a.
17 6 20
ot
gk

an
aw
gk
in
//s
s:
tp
ht

Banyaknya Desa/Kelurahan menurut Kebiasaan Masyarakat Membakar

TABEL
Ladang/Kebun dan Keberadaan Penggalian Golongan C di Kota Singkawang
4.13
Table Number of Villages/Sub-Districts by Toilet Facility Usage of Majority of in
Singkawang City
Keberadaan Penggalian
Kebiasaan Membakar Ladang
Golongan C/
/Habitual of Burning The
Kecamatan/ The Availability of C-Class Jumlah/
No. Plant/ Land Tenure
District Mining Field Total
Ada/ Tidak Ada/ Ada/ Tidak Ada/
Exist Not Exist Exist Not Exist
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
1. Singkawang Selatan - 4 1 3 4
2. Singkawang Timur 1 4 1 4 5
.id
go
3. Singkawang Utara 1 6 1 6 7
s.
bp
4. Singkawang Barat - 4 - 4 4
a.
5. Singkawang Tengah 1 5 1 5 6
ot
gk
an
aw

gk
in
//s
s:
tp
ht

ht
tp
s:
//s
in
gk
aw
an
gko
ta
.b
ps
.g
o.
id
V. ANTISIPASI DAN KEJADIAN BENCANA ALAM/

ANTICIPATION AND INCIDENCE OF NATURAL DISASTER
1. Bencana Alam adalah peristiwa atau 1. Natural Disaster is an event or series of

serangkaian peristiwa bencana yang terjadi events of disaster among the last 3 years
dalam kurun waktu 3 tahun terakhir, yaitu (2015, 2016, 2017) that threaten and
2015, 2016, dan 2017. Dalam suatu disrupt the lives and livelihoods caused by
kejadian bencana alam dapat menimbulkan natural factors such as: earthquake,
beberapa peristiwa alam lainnya seperti tsunami, volcanic eruption, flood, flash
gempa bumi, tsunami, gunung meletus, flood, drought, typhoon/cyclone, and
.id
banjir, kekeringan, angin topan, dan tanah landslide so it can lead to result in loss of
go
longsor sehingga mengakibatkan kerugian material and non-material.
s.
materi maupun non-materi.
bp
2. Sistem Peringatan Dini Bencana Alam a.
2. Natural Disaster Early Warning System is a
ot
adalah serangkaian kegiatan pemberian series of activities warnings about the
gk
peringatan sesegera mungkin kepada possibility of a natural disaster to local

an
masyarakat tentang kemungkinan community by regulatory authorities. The

aw
terjadinya bencana alam pada suatu tempat natural disaster early warning system
gk
oleh lembaga yang berwenang. Sistem referred here is early warning to residents
in
peringatan dini bencana alam yang regarding the status of sluice height,
//s
dimaksud, misalnya peringatan dini mountain status, etc., which is conveyed

s:
terhadap warga mengenai status ketinggian through kentongan, notification with loud
tp
ht
pintu air, status gunung, dsb, yang speakers, and others.

disampaikan melalui kentongan,
pemberitahuan dengan loud speaker, dan
lainnya.
3. Pembuatan, perawatan, atau normalisasi: 3. Engineering, maintenance or

sungai, kanal, tanggul, dll. Kegiatan tersebut normalization: rivers, canals, dikes, etc.
dapat menjadi salah satu contoh yang These activities can be the example as a
dapat dilakukan sebagai upaya pencegahan disaster prevention effort. According to
bencana. Menurut Peraturan Pemerintah Government Regulation Number 21 of 2008
Nomor 21 Tahun 2008 tentang concerning Implementation of Disaster
Penyelenggaraan Penanggulangan Bencana, Management, prevention is carried out by
pencegahan dilakukan dengan cara reducing the threat of disasters and the
mengurangi ancaman bencana dan vulnerability of those threatened by
kerentanan pihak yang terancam bencana. disaster.
Statistik Kesejahteraan Rakyat Kota Singkawang 2016 51

4. Sistem Peringatan Dini Tsunami adalah 4. Tsunami Early Warning System is a facility
fasilitas pendeteksian kejadian bencana of early detection of tsunami occurrence to
alam tsunami untuk memberikan provide early warning for the population
peringatan dini sebelum bencana alam before the tsunami hit the village/sub-
tsunami datang/menimpa desa/kelurahan. district. This system uses high technology
Sistem ini menggunakan peralatan equipment as a tool to monitor when and
teknologi tinggi sebagai alat atau sarana where the tsunami will occur. The coverage
untuk memonitor kapan dan dimana area of the tsunami early waring system
bencana alam tsunami itu akan terjadi. covers all villages/sub districts that can be
Cakupan wilayah system peringatan dini reached by the system and not just the
tsunami meliputi semua desa kelurahan village/sub-districts where the location of
yang dapat dijangkau oleh system tersebut the equipment is located.
.id
dan bukan hanya desa/kelurahan dimana
go
lokasi alat tersebut berada.
s.
5. Perlengkapan Keselamatan adaah 5. Safety Equipment is equipment that
bp
perlengkapan yang diupayakan/disediakan sought/provided by local apparatus or
a.
oleh aparat setempat maupun warga desa village community to anticipate the
ot
gk
untuk antisipasi maupun evakuasi korban occurrence of natural disasters, such as

an
saat terjadi bencana alam, seperti: perahu providing rubber boats, tents, masks stock,
aw
karet, tenda, persediaan masker, dan etc.

gk
sebagainya.
in
6. Rambu-rambu dan Jalur Evakuasi adalah 6. Evacuation Route is a path or a special

//s
rambu-rambu/tanda dan jalur atau rute route that is used for evacuation when a
s:
tp
khusus yang digunakan untuk evakuasi natural disaster is occurred. These routes
ht
pada saat terjadi bencana alam/ Rambu- could be available in the village in any form,
rambu dan jalur atau rute ini bisa tersedia e.g. maps, evacuation instructions, and
di desa/kelurahan dalam bentuk apapun, muster point. The most important thing is
misal peta, petunjuk evakuasi, dan lokasi that in case of a natural disaster, the
aman untuk berkumpul (muster point). Hal villagers have clear evacuation route that
yang terpenting adalah jika sewaktu-waktu must be followed.
terjadi bencana alam, warga
desa/kelurahan tahu jalur atau rute
evakuasi yang harus dilewati.
52 Welfare Statistics of Singkawang City 2016

Banyaknya Desa/Kelurahan menurut Upaya Antisipasi/Mitigasi Bencana Alam di

TABEL
Kota Singkawang
Table 5.1
Number of Villages/Sub-Districts by Effort in Anticipation/Mitigation of Natural
Disaster in Singkawang City
Pembuatan,
Perawatan,
Sistem atau
Rambu-
Peringatan Normalisasi:
Sistem Rambu dan
Dini Bencana Perlengkapan Sungai, Kanal,
Peringatan Dini Jalur
Kecamatan/ Alam/ Keselamatan/ Tanggul, dll/
No. Tsunami/ Evakuasi/
District Natural Safety Engineering,
Tsunami Early Signs and
Disaster Equipment Maintenance,
Warning System Evacuation
Early or
Route
Warning Normalization:
.id
Rivers, Canals,
Dikes, etc
go
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
s.
bp
Singkawang
1. - - a. - - -
Selatan
ot
gk
Singkawang
2. 1 - - - 3
Timur
an
aw
Singkawang
3. - - 2 2 1
Utara
gk
Singkawang
in
4. - - - - 1
Barat
//s
s:
Singkawang
5. - - 1 1 -
tp
Tengah
ht
Jumlah/Total 1 - 3 3 5

Banyaknya Desa/Kelurahan menurut Jenis Bencana Alam dalam Tiga Tahun

TABEL
Terakhir di Kota Singkawang
Table 5.2
Number of Villages/Sub-Districts by Type of Natural Disaster Within Last Three
Years in Singkawang City
Angin Tidak
Kebakaran
Puyuh/ Ada
Banjir Hutan dan
Tanah Puting Bencana
Kecamatan/ Banjir/ Bandang/ Lahan/ Kekeringan/
No. Longsor/ Beliung/ Alam/
District Flood Flash Engineering, Drought
Landslide Topan/ No
Flood Forest and
Typhoon Natural
Land Fires
/ Cyclone Disaster
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)
Singkawang
1. - - - 1 - 1 3
Selatan
.id
go
Singkawang
2. 1 3 1 - 1 1 2
Timur
s.
bp
Singkawang
3. - 5 - - a. 3 2 2
Utara
ot
Singkawang
gk
4. - 4 - 2 - 1 -
Barat
an
Singkawang
aw
5. - 2 - - 1 - 4
Tengah
gk
in
Jumlah/Total 1 14 1 3 5 5 11
//s
s:

tp
ht

ht
tp
s:
//s
in
gk
aw
an
gko
ta
.b
ps
.g
o.
id
VI. PENDIDIKAN DAN KESEHATAN / EDUCATION AND HEALTH
1. Jenjang Pendidikan Formal terdiri atas 1. The Formal Education Level consists of
pendidikan dasar, pendidikan menengah, primary education, secondary education,
dan pendidikan tinggi. Jenis pendidikan and high education. The kind of education,
yang diajarkan mencakup pendidikan vocational, academic, professional,
umum, kejuruan, akademik, profesi, vokasi, religious, and specific education.
keagamaan, dan khusus.
a. Pendidikan Dasar berbentuk Sekolah a. The Primary Education consists of

Dasar (SD), Sekolah Dasar Luar Biasa Elementary School, Extraordinary
.id
(SDLB), dan Madrasah Ibtidaiyah (MI) Primary School, and Islamic Elementary
go
atau bentuk lain yang sederajat serta School or other equivalent forms and
s.
bp
Sekolah Menengah Pertama (SMP), Junior High School, Extraordinary Junior
Sekolah Menengah Pertama Luar Biasa a. High School, and MTs, or other
ot
(SMPLB) dan Madrasah Tsanawiyah equivalent forms.
gk
(MTs), atau bentuk lain yang sederajat.

an
b. Pendidikan Menengah berbentuk b. The Secondary Education consists of the

aw
Sekolah Menengah Atas (SMA), Sekolah senior high school, Extraordinary Senior
gk
Menengah Atas Luar Biasa (SMALB), High School, MA, Vocational School,
in
//s
Madrasah Aliyah (MA), Sekolah and Vocational Madrasah Aliyah, or

s:
Menengah Kejuruan (MAK), atau other equivalent forms.

tp
bentuk lain yang sederajat.

ht
c. Pendidikan Tinggi merupakan jenjang c. The High Education consists of the

pendidikan setelah pendidikan educational level after the secondary
menengah yang mencakup program education that consists of diplomas,
pendidikan diploma, sarjana, magister, bachelor, master, specialist, and
spesialis, dan doktor yang doctoral degrees that are held by the
diselenggarakan oleh perguruan tinggi. college. The colleges can be academy,
Perguruan tinggi dapat berbentuk polytechnic, high school, institute, or
akademi, politeknik, sekolah tinggi, university.
institut, atau universitas.
2. Jenjang Pendidikan Nonformal meliputi 2. The Non-Formal Education includes life

pendidikan kecakapan hidup, pendidikan skills education, early childhood education,
anak usia dini, pendidikan kepemudaan, youth education, women’s empowerment
pendidikan keaksaraan, pendidikan education, literacy education, vocational
keterampilan, dan pelatihan kerja, and job training education, equality
pendidikan kesetaraan, serta pendidikan education, and other education that aimed
lain yang ditujukan untuk mengembangkan to develop the ability of learners. The non-

kemampuan peserta didik, satuan formal education unit consists of courses

pendidikan non-formal terdiri atas lembaga institutes, training institutes, study groups,
kursus, lembaga pelatihan, kelompok learning centers, and forum of taklim, and
belajar, pusat kegiatan belajar masyarakat, similar educational unit.
dan majelis taklim, serta satuan pendidikan
yang sejenis.
a. Lembaga Keterampilan adalah a. Skill Course is outside of school

pendidikan luar sekolah yang dikelola education managed by the training
oleh lembaga/pelatihan/kursus institution or skill course that has
keterampilan yang mempunyai ciri: characteristics: duration of education is
jangka waktu pendidikan relatif pendek, relatively short, it is provided to
ditujukan untuk meningkatkan improve the skill of community, and
.id
keterampilan masyarakat umum, dan provides certificate for the trainees who
go
menyediakan sertifikat bagi peserta pass the exam.
s.
yang lulus.
bp
b. Early Childhood Education Facility is a
b. Pos Pendidikan Anak Usia Dini (Pos a.
ot
PAUD) atau biasa disebut PAUD adalah pre-elementary activities place for child
gk
tempat kegiatan pembinaan anak sejak since birth up to the age of six years
an
lahir sampai dengan usia enam tahun through provision of proper early
aw
melalui pemberian rancangan education in order to assist physical

gk
pendidikan untuk membantu and mental growth so that child

in
pertumbuhan/ perkembangan jasmani become ready for attending further

//s
dan rohani agar anak memiliki kesiapan education level (Regulation of the
s:
Minister of Education and Culture No

tp
dalam memasuki pendidikan lebih

ht
lanjut (Peraturan Menteri Pendidikan 137 of Year 2014 on Standard of

dan Kebudayaan RI Nomor 137 Tahun National Early Childhood Education).
2014 tentang Standar Nasional
Pendidikan Anak Usia Dini).
c. Keaksaraan Fungsional adalah metode c. Functional Literacy is one of the

pemberantasan buta aksara meliputi education programs outside of school
pengajaran kemampuan baca, tulis, dan in order to eradicate illiteracy which
hitung, serta berbagai keterampilan includes the teaching of reading,
lain. Keterampilan disini tergantung writing, and calculation, and other
proposal yang diajukan, misal functional abilities in everyday activities
memasak, menjahit, pembuatan kain such as cooking, sewing, embroidery
sulam, dsb. fabric manufacture, etc.
d. Kelompok Bermain (Play Group) adalah d. Play Group is an early childhood

pendidikan anak-anak usia 2-6 tahun education facility for children aged 3
yang berfungsi untuk membantu months up to the age of prior to
meletakkan dasar-dasar ke arah elementary education (the child

perkembangan sikap, pengetahuan dan daycare is also called as child well being
keterampilan yang diperlukan bagi anak (where the children whose parents are
dalam menyesuaikan diri dengan at works can perceive substitute family
lingkungannya dan untuk pertumbuhan for a certain period of time).
serta perkembangan selanjutnya.
e. Taman Penitipan Anak adalah bentuk e. Child Daycare is educational interven-

intervensi pendidikan bagi anak usia 3 tion for children aged 3 months to enter
bulan sampai memasuki pendidikan primary education at child daycare
dasar pada lembaga taman penitipan (welfare child place as a substitute
anak (wahana kesejahteraan anak yang family for a certain period time for
biasanya berfungsi sebagai pengganti children whose their parents work).
keluarga untuk jangka waktu tertentu
.id
bagi anak yang orang tuanya bekerja).
go
f. Taman Pendidikan Al Qur’an adalah f. Al Quran Learning Center is facility
s.
bp
kegiatan Taman Pendidikan Al Qur’an where children learn the holy book of
yang masih beroperasi di a. the Islamic religion of the Al Qur’an
ot
desa/kelurahan baik yang memiliki izin that still operates in the village /
gk
maupun tidak. subdistrict with or without particular

an
permit.
aw
g. Taman Bacaan Masyarakat (TBM) g. Communal Library is a public reading

gk
adalah lembaga yang lahir dari dan facility that is established by and for
in
//s
untuk masyarakat yang merupakan the community which become the

s:
potensi dalam memberdayakan warga potential facility for empowering the

tp
(masyarakat umum) untuk belajar dan community to learn and acquire

ht
memperoleh informasi/pengetahuan information / knowledge to improve

untuk meningkatkan taraf hidup. their living.
3. Pendidikan Keagamaan dapat 3. The Religious Education can be organized

diselenggarakan pada jalur pendidikan in formal education, non formal, and
formal dan non-formal. Pendidikan informal education. Religious education
keagamaan berbentuk pendidikan diniyah, consists of diniyah education, muslim
pesantren, seminari dan bentuk lain yang boarding, seminary, and other similar
sejenis. forms.
a. Pondok pesantren (Ponpes) adalah a. Islamic boarding school is a community

lembaga pendidikan keagamaan Islam based Islamic religious education
berbasis masyarakat yang institution that provide Islamic
menyelenggarakan pendidikan diniyah elementary education or integrated
atau secara terpadu dengan jenis with other types of education (the
pendidikan lainnya (PP Nomor 55 Government Regulation no. 55 of
Tahun 2007). 2007).
b. Madrasah Diniyah adalah bagian b. Madrasah Diniyah is an integrated part

terpadu dari pendidikan nasional untuk of national education to fulfill people’s

memenuhi hasrat masyarakat tentang need for Islamic education. Islamic
pendidikan agama. Madrasah Diniyah Elementary School is an
termasuk ke dalam pendidikan yang institutionalized education that aims to
dilembagakan dan bertujuan untuk prepare students in mastering Islamic
mempersiapkan peserta didik dalam knowledge (Law Number 20 of 2003
penguasaan terhadap pengetahuan concerning the National Education
agama Islam (Undang-Undang Nomor System which is elaborated by the
20 Tahun 2003 tentang Sistem enactment of Government Regulation
Pendidikan Nasional yang Number 55 of 2007, the Laws on
ditindaklanjuti dengan disahkannya PP Education and the Government
Nomor 55 Tahun 2007, Undang- Regulations, the Regulation of Ministry
.id
Undang Pendidikan dan Peraturan of Education).
go
Pemerintah, Departemen Pendidikan
s.
Nasional).
bp
c. Seminari/sejenisnya adalah lembaga c. Seminary is facility of higher education
a.
pendidikan tinggi agama Katolik/ in Catholic / Christian religion, in the
ot
gk
Kristen, dalam profesi kepastoran dan pastoral profession and usually

an
biasanya menyediakan asrama bagi provides dormitories for students in the

aw
para siswanya dalam komplek educational complex. A similar

gk
pendidikan. Contoh sejenisnya adalah example is Bible Education for

in
Pendidikan Alkitab untuk Agama Protestantism.

//s
Protestan.
s:
tp
4. Rumah Sakit adalah sarana kesehatan/ 4. Hospital is a health facility / building in

ht
bangunan tempat untuk melayani penderita which to serve the ill patients to get out
yang sakit untuk berobat rawat jalan atau patient or in patient treatment services
rawat inap yang pelayanannya disediakan provided by doctors, nurses and other
oleh dokter, perawat dan tenaga ahli health personnels.
kesehatan lainnya.
5. Rumah Sakit Bersalin adalah rumah sakit 5. Maternity Hospital is a specialized hospital
khusus untuk persalinan, dilengkapi for child birth, has specialist inspection
pelayanan spesialis pemeriksaan kehamilan, service to pregnancy, childbirth,
persalinan, rawat inap, dan rawat jalan ibu hospitalization, and out-patient for mothers
dan anak yang berada di bawah and children that is under the supervision of
pengawasan dokter spesialis kandungan. an obstetrician.
6. Puskesmas adalah unit pelayanan 6. Public Health Center is a government

kesehatan milik pemerintah (pelaksana owned health service unit (part of the
teknis dinas kesehatan kabupaten / kota) regency / city office of health service) that
yang bertanggungjawab terhadap is responsible for community health services
pelayanan kesehatan masyarakat untuk at district level or village / sub-district level.

wilayah kecamatan, sebagian kecamatan,

atau kelurahan / desa.
7. Puskesmas Pembantu (Pustu) sebagai 7. Subsidiary Public Health Center as a health

sarana kesehatan / bangunan yang dipakai facility / building that isused as a
sebagai pusat kesehatan masyarakat untuk community health center for a smaller area,
wilayah yang lebih kecil, misal di desa / for example in a village / sub district.
kelurahan.
8. Poliklinik adalah sarana kesehatan / 8. Polyclinic is a health facility / building used

bangunan yang dipakai untuk pelayanan for providing out patient services and
berobat jalan. Biasanya dikelola oleh swasta usually managed by private or certain
atau organisasi keagamaan ter tentu. religious organizations.
.id
9. Balai Pengobatan adalah tempat 9. Treatment Center is a health check-up
go
pemeriksaan kesehatan di bawah place under the supervision of the health
s.
pengawasan mantri kesehatan. carework ers (paramedics).
bp
10.Tempat Praktek Dokter adalah sarana 10.Practitional Doctor is health facility /
a.
ot
kesehatan / bangunan yang digunakan building used for the doctor (physician) who
gk
untuk tempat praktek dokter yang biasanya usually provides out-patient services,
an
memberikan pelayanan berobat jalan, including the practice of doctors who have
aw
termasuk praktik dokter yang mempunyai in patient and supporting pharmacy facility.
gk
fasilitas rawat inap dan apotek.

in
11.Rumah Bersalin adalah sarana pelayanan 11.Maternity House is healthcare facility with
//s
kesehatan dengan izin sebagai rumah a license as a maternity house, equipped

s:
tp
bersalin, dilengkapi pelayanan pemeriksaan with prenatal care, childbirth, and

ht
kehamilan, persalinan serta pemeriksaan examination of mothers and children which

ibu dan anak yang berada di bawah is under the supervision of a senior midwife.
pengawasan bidan senior.
12.Tempat Praktek Bidan adalah sarana 12.Midwives are health facility / building used
kesehatan / bangunan yang digunakan for the midwife who usually provides
untuk tempat praktek bidan yang biasanya medical examination for pregnant women
memberikan pelayanan ibu hamil dan bayi. and infants.
13.Pos Kesehatan Desa (Poskesdes) adalah 13.Village Health Post is community based
sarana kesehatan / bangunan yang health facility that is established in the
dibentuk di desa / kelurahan dalam rangka village in an effort to provide basic health
mendekatkan / menyediakan pelayanan services for rural communities.
kesehatan dasar bagi masyarakat desa /
kelurahan.
14.Pondok Bersalin Desa (Polindes) adalah 14.Village Maternity Post is buildings that are
bangunan yang dibangun dengan built with donations from government
sumbangan dana pemerintah dan funds and village community participation

partisipasi masyarakat desa untuk tempat for maternity assistance and lodging for
pertolongan persalinan dan pemondokan maternity mothers, as well as a place for
ibu bersalin, sekaligus tempat tinggal bidan the midwives to live in the village.
di desa.
15.Apotek adalah suatu sarana kesehatan yang 15.Pharmacy is a health facility for where the
digunakan untuk pekerjaan kefarmasian, pharmacist works, and drugs
dan penyaluran / penjualan obat / bahan pharmaceutical products are sold or
farmasi. distributed to public.
16.Toko Khusus Obat / Jamu adalah tempat 16.Traditional Drugs Store is a specific place
tertentu yang digunakan untuk melakukan that is used to do the work of storing and
pekerjaan menyimpan, dan menjual obat / selling the drugs / herbs as well as specia
bahan khusus untuk obat / jamu. lingredients for medicines / herbal
.id
medicines.
go
s.
17.Posyandu adalah salah satu wadah peran 17.Integrated Health Service is a facility for
bp
serta masyarakat yang dikelola dan the community participation which is
diselenggarakan dari, oleh, untuk, dan
a.
managed and organized from, by, for, and
ot
bersama masyarakat guna memperoleh with the community to obtain basic health
gk
pelayanan kesehatan dasar dan memantau services and monitor the growth of infants
an
pertumbuhan balita dalam rangka in order to improve the quality of human

aw
meningkatkan kualitas sumberdaya resources at a nearly stage. Those activities

gk
manusia secara dini. Kegiatan tersebut are immunization services, community

in
//s
meliputi pelayanan imunisasi, pendidikan nutrition education, and health services for
s:
gizi masyarakat serta pelayanan kesehatan mother and child.

tp
ibu dan anak.

ht
18.Pos Pembinaan Terpadu (Posbindu), yang 18.Integrated Health Counseling Post (the
saat ini dikenal Posbindu PTM (penyakit Posbindu), which is currently known as the
tidak menular) merupakan peran serta Posbindu PTM (Integrated Health
masyarakat dalam melakukan kegiatan Counseling Post for the non infectious
deteksi dini dan pemantauan faktor risiko disease) is the role of the community in
PTM Utama yang dilaksanakan secara conducting early detection and monitoring
terpadu, rutin, dan periodik (Juknis of main risk factors of non infectious
Pelaksanaan Posbindu, Kemenkes, 2012). disease carried out in an integrated, routine
and periodic manner (Technical Guidelines
on the Posbindu Operation, the Ministry of
Health, 2012 )
19.Tenaga Kesehatan adalah setiap orang yang 19.Health worker, is every person who devotes
mengabdikan diri dalam bidang kesehatan to healthcare and has knowledge or skills
serta memiliki pengetahuan dan / atau through education in the field of health.
keterampilan melalui pendidikan di bidang The certain types of skills in this service
kesehatan yang untuk jenis tertentu require the authority or license to provide

memerlukan kewenangan untuk melakukan health treatment (the Minister of Health

upaya kesehatan (Peraturan Menteri Regulation Number 36 of 2014 on Health
Kesehatan Nomor 36 Tahun 2014 tentang Workers).
Tenaga Kesehatan).
20.Dokter meliputi dokter umum dan dokter 20.Doctors include general practitioners and
spesialis, tidak termasuk dokter hewan. specialists, but not veterinarians.
21.Bidan adalah seorang petugas paramedis 21.Midwives are paramedics who receive
yang memperoleh pendidikan formal formal education about midwifery and live
mengenai kebidanan dan berdomisili di in the village / sub district.
desa / kelurahan.
22.Tenaga kesehatan lainnya meliputi: tenaga 22.Other Health Workers include : nursing
.id
keperawatan, tenaga psikologi klinis, tenaga staff, clinical psychology personnel,
go
kefarmasian, tenaga kesehatan masyarakat, pharmacy personnel, public health
s.
tenaga kesehatan lingkungan, tenaga gizi, personnel, environmental healthworkers,
bp
tenaga keterapian fisik, tenaga keteknisian nutritionist, physical hygiene personnel,
medis, tenaga teknik biomedika, tenaga
a.medical technical personnel, biomedical
ot
kesehatan tradisional, dan sebagainya. engineering personnel, traditional health
gk
workers, etc.
an
aw
23.Dukun Bayi / Dukun Bersalin (Paraji) 23.Traditional Birth Attendant is someone

gk
adalah wanita yang memiliki keterampilan with skill hereditary to help childbirth
in
secara turun temurun untuk menolong traditionally.

//s
persalinan secara tradisional.

s:
tp
24.Kejadian Luar Biasa (KLB) adalah timbulnya 24.Extraordinary Event is an appearance or

ht
atau meningkatnya kejadian kesakitan dan increased incidence of morbidity or

/ atau kematian yang bermakna secara mortality epidemiologically in an area
epidemiologi pada suatu daerah dalam within a certaintime and is a condition that
kurun waktu tertentu dan merupakan can lead to an epidemic (Regulation of the
keadaan yang dapat menjurus pada Minister of Health No. 1501/MENKES/
terjadinya wabah (Peraturan Menteri PER/X/2010). Determination of KLB can be
Kesehatan Nomor 1501/ done by:
MENKES/PER/X/2010). Penetapan KLB
dapat dilakukan oleh:
a. Kepala dinas kesehatan Kabupaten / a. Chief of health office in regency / city,

Kota,
b. Kepala dinas kesehatan provinsi, bila b. Chief of health office in province, if a

kepala dinas kesehatan kabupaten / chief of health office in regency / city
kota tidak menetapkan daerahnya didn’t establishmenth his region on
dalam keadaan KLB, epidemic,
c. Menteri kesehatan, bila kepala dinas c. Minister of Health, if a chief of health

kesehatan provinsi atau kepala dinas

kesehatan kabupaten / kota tidak office in province or a chief of health

menetapkan suatu daerah di office in regency / city didn’t
wilayahnya dalam keadaan KLB. establishmenth his region on epidemic,
25.Wabah Penyakit Menular adalah 25.Epidemic is an outbreak of infectious

berjangkitnya suatu penyakit menular disease in the community in which the
dalam masyarakat yang jumlah number of patients more increased
penderitanya meningkat secara nyata significantly than common condition in a
melebihi dari pada keadaan yang lazim certain time, area, and cause havoc
pada waktu dan daerah tertentu serta (Regulation of the Minister of Health No..
dapat menimbulkan malapetaka (Peraturan 1501/MENKES/PER/X/2010). The establish-
Menteri Kesehatan RI Nomor 1501/MENK- ment of epidemic can be done by the
ES/PER/X/2010). Penetapan wabah dapat minister of health.
.id
dilakukan oleh menteri kesehatan.
go
26.Gizi Buruk adalah suatu keadaan 26.Malnutrition is a condition of nutrition
s.
kekurangan konsumsi zat gizi yang aldeficiency that is caused by the low
bp
disebabkan oleh rendahnya konsumsi energy consumption of protein daily,
a.
ot
energi protein dalam makanan sehari-hari, characterized by the weight and height is
gk
yang ditandai dengan berat dan tinggi determined by medical personnel.

an
badan tidak sesuai umur (di bawah rata- Hongeroedema is included as one form of
aw
rata) dan harus ditetapkan oleh tenaga malnutrition. Clinically, there are three
gk
medis. Busung lapar termasuk salah satu types of malnutrition status, namely:
in
bentuk gizi buruk. Secara klinis, status gizi marasmus, kwashiorkor, and marasmus
//s
buruk terdapat tiga tipe, yaitu: marasmus, kwashiorkor.

s:
kwashiorkor, dan marasmus-kwashiorkor.

tp
ht
27.Orang yan Dipasung adalah tindakan 27.The Deprived People are people who are
masyarakat terhadap penderita gangguan restricted for their movement because they
jiwa (biasanya yang berat) dengan cara are considered disruptive (usually people
dikurung, dirantai kakinya, dimasukan ke with severe mental disorders) caging,
dalam balok kayu, dan lain-lain sehingga chaining their legs, putting them into the
kebebasannya menjadi hilang. wooden beams and others so that their
freedom is lost.
28.BPJS adalah badan hukum yang dibentuk 28.Social Security Agency (the BPJS) is a legal
untuk menyelenggarakan jaminan sosial. entity formed to organize social security in
BPJS tersebut merupakan implementasi dari healthcare. The BPJS is an implementation
Program Jaminan Kesehatan Nasional (JKN) of the National Health Security Program
yang mulai dilaksanakan tanggal 1 Januari (JKN), which began on 1 January, 2014 with
2014 dengan dua cakupan jaminan sosial two social security coverages, which are
yaitu kesehatan dan ketenagakerjaan health and employment (Law No. 24 of
(Undang-Undang Nomor 24 Tahun 2011 2011 concerning the Social Security Agency
tentang Badan Penyelenggara Jaminan (the BPJS))

Sosial (BPJS))
29.BPJS Kesehatan PBI (Penerima Bantuan 29.The BPJS PBI (Contribution Assistance
Iuran) merupakan jaminan pembiayaan Recipient) is a social protection financing
kesehatan dari pemerintah bagi masyarakat scheme of health from the government for
yang iurannya ditanggung pemerintah the particular people whose contributions
pusat dan diperuntukkan bagi masyarakat are borne by the central government and
miskin dan tidak mampu dengan penetapan intended for the poor and disadvantaged
peserta sesuai ketentuan peraturan where determination of the beneficiaries is
perundang-undangan. Termasuk Penerima regulated by the provisions and the
Bantuan Iuran (PBI) adalah peserta yang legislation. Those who are Contribution
sebelumnya terdaftar sebagai pemegang Assistance Recipients (PBI) are participants
KIS, KJS, dan JAMKESMAS dimana who were previously registered as holders
.id
semuanya dialihkan menjadi peserta BPJS of the KIS, KJS, and JAMKESMAS card where
go
PBI dengan kartu identitas yaitu KIS (Kartu all were transferred to be the BPJS PBI
s.
Indonesia Sehat). beneficiaries known as the holders of KIS
bp
a. (Kartu Indonesia Sehat) card.
ot
30.Jamkesda atau Jaminan Kesehatan Daerah 30.The Jamkesda or Regional Health
gk
adalah program pelayanan kesehatan gratis Insurance is a free healthcare program

an
bagi masyarakat miskin oleh pemerintah scheme for the poor by local governments
aw
daerah yang tidak masuk dalam program that are not included in the BPJS PBI
gk
peserta BPJS PBI. beneficiaries program.

in
//s
31.Surat Miskin / Surat Keterangan Tidak 31.Poor Letter / Certificate of Inability (SKTM)
s:
Mampu (SKTM) adalah surat keterangan is a certificate given by the village head to
tp
yang diberikan oleh kepala desa / lurah the poor for a particular purpose.
ht
kepada masyarakat miskin untuk keperluan

tertentu.

Banyaknya Desa/Kelurahan menurut Keberadaan Lembaga Keterampilan di Kota

TABEL
6.1 Singkawang
Table Number of Villages/Sub-Districts by Availability of Skills Courses in Singkawang City
Bahasa Tidak ada

Menjahit/Tata
Asing/ Komputer/ Kecantikan/ Lembaga
Kecamatan/ Busana/ Lainnya/
No. Foreign Computer Beauty Keterampilan/
District Fashion Others
Language Course Course No Skills
Design Course
Course Courses
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
Singkawang
1. 1 1 - - - 3
Selatan
Singkawang
2. 1 - - - - 4
Timur
.id
go
Singkawang
3. - 1 1 - 1 5
s.
Utara
Singkawang
bp
4. 2 - 1
a. - 1 1
ot
Barat
gk
Singkawang
an
5. 1 1 1 1 1 4
Tengah
aw
gk
in
//s

s:
tp
ht

TABEL 6.2 Banyaknya Desa/Kelurahan yang Mempunyai Sekolah di Kota Singkawang

Table Number of Villages/Sub-Districts With School in Singkawang City
POS
Akademi/
PAUD/ SMP/MTs/ SMU/MA/ SMK/
SD/MI/ Perguruan
Kecamatan/ Early TK/RA/BA/ Junior Senior Vocational
No. Primary Tinggi/
District Childhood Kindergarten High High High
School Academy/
Education School School School
University
Facility
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)
Singkawang
1. 4 2 4 3 2 2 1
Selatan
Singkawang
2. 3 3 5 4 3 - -
Timur
.id
Singkawang
go
3. 6 5 7 4 2 1 2
Utara
s.
Singkawang
bp
4. 4 4 4 2 4 1 1
Barat a.
ot
Singkawang
5. 6 5 6 5 5 1 -
gk
Tengah
an
Jumlah/Total 23 19 26 18 16 5 4
aw
gk
in
SD Luar SMP Luar SMA Luar Pondok

//s
Madrasah
Biasa/ Biasa/ Biasa/ Pesantren/ Seminari/
Kecamatan/ Diniyah/
s:
No. Extraordinary Extraordinary Extraordinary Islamic Sejenisnya/

tp
District Madrasah
Primary Junior High Senior High Boarding Seminary
ht
Diniyah
School School School School
(1) (2) (10) (11) (12) (13) (14) (15)
Singkawang
1. - - - 1 - -
Selatan
Singkawang
2. - - - - - -
Timur
Singkawang
3. - - - - - -
Utara
Singkawang
4. - - - - - -
Barat
Singkawang
5. 1 1 1 5 1 -
Tengah
Jumlah/Total 1 1 1 6 1 -

Banyaknya Desa/Kelurahan menurut Ketersediaan Kegiatan Pemberantasan Buta

TABEL
Aksara/Keaksaraan Fungsional, Kegiatan Pendidikan Paket A/B/C, Kelompok
Bermain, Taman Penitipan Anak, Taman Pendidikan Al-Quran dan Taman Bacaan
6.3 Masyarakat di Kota Singkawang
Table Number of Villages/Sub-Districts by Availability of Functional Literacy, A/B/C
Educational Package, Playgroup, Child Daycare, Al-Quran Learning Center, and
Communal Library in Singkawang City
Taman
Pendidikan Taman Tamaan
Keaksaraan Pendidikan
Paket Kelompok Penitipan Bacaan
Kecamatan/ Fungsional/ Al-Quran/
No. A/B/C/ Bermain/ Anak/ Masyarakat/
District Functional Al-Quran
Educational Playgroup Child Communal
Literacy Learning
Package Daycare Library
Center
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
.id
1. Singkawang Selatan - - - - 3 3
go
2. Singkawang Timur - - 1 - 1 2
s.
bp
3. Singkawang Utara 2 2 1 a. 2 7 3
ot
4. Singkawang Barat - 2 3 1 2 4
gk
an
5. Singkawang Tengah 2 3 2 3 4 4
aw
gk
in

//s
s:
tp
ht

Banyaknya Desa/Kelurahan menurut Keberadaan Sarana Kesehatan di Kota

TABEL
Singkawang
Table 6.4 Number of Villages/Sub-Districts by Availability of Health Facility Library in
Singkawang City
Puskesmas Poliklinik/
Rumah Tempat
Puskesmas/ Pembantu/ Balai
Rumah Sakit Praktek
Kecamatan/ Public Subsidiary Pengobatan/
No. Sakit/ Bersalin/ Dokter/
District Health of Public Polyclinic/
Hospital Maternity Doctor
Center Health Treatment
Hospital Practice
Center Center
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
1. Singkawang Selatan - - 3 4 - 1
2. Singkawang Timur 1 - 4 3 2 1
.id
go
3. Singkawang Utara - 1 5 5 - 1
s.
bp
4. Singkawang Barat 1 1 1 4 2 2
a.
ot
5. Singkawang Tengah 1 - 2 3 2 4
gk
an
aw
gk
in
Tempat
Rumah Poskesdes/ Polindes/ Toko Khusus
//s
Praktek
Kecamatan/ Bersalin/ Village Village Apotek/ Obat/Jamu/
s:
No. Bidan/
District Maternity Health Maternity Pharmacy Traditional
tp
Maternity
House Post Post Drugs Store
ht
Midwife
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
1. Singkawang Selatan - 2 - 4 1 1
2. Singkawang Timur - 3 1 1 1 2
3. Singkawang Utara 2 4 2 3 2 1
4. Singkawang Barat 2 3 - - 2 2
5. Singkawang Tengah 2 2 1 - 3 3

Banyaknya Desa/Kelurahan menurut Kegiatan Posyandu dan Posbindu di Kota

TABEL
Singkawang
Table 6.5 Number of Villages/Sub-Districts by The Activity of Integrated Health Post and
Integrated Counseling Post in Singkawang City
Kegiatan Posyandu/
The Activity of Integrated Health Post Pos Pembinaan
Kecamatan/ Terpadu (Posbindu)/
No. Setiap 2 Bulan atau
District Setiap Sebulan Integrated Health
Lebih/ Counseling Post
Sekali/
Once in at Least Two
Once in a Month
Months
(1) (2) (3) (4) (5)
1. Singkawang Selatan 4 - -
.id
go
s.
4. Singkawang Barat 4
bp- 1
a.
ot
5. Singkawang Tengah 6 - 3
gk
an
Jumlah/Total 26 1 8
aw
gk

in
//s
s:
tp
ht

Banyaknya Desa/Kelurahan menurut Keberadaan Tenaga Kesehatan dan Dukun Bayi

TABEL
yang Tinggal di Desa di Kota Singkawang
Table 6.6 Number of Villages/Sub-Districts by Availability of Health Worker and Traditional
Birth Attendant Who Live in Village in Singkawang City
Tenaga Kesehatan yang Tinggal di Desa/

Health Worker who Live in The Village
Dukun Bayi/
Kecamatan/
No. Doktor Dokter Lainnya/ Traditional Birth
District Dokter
Pria/ Wanita/ Bidan/ Other Attendant
Gigi/
Male Female Midwife Health
Dentist
Doctor Doctor Practitioner
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
1. Singkawang Selatan - - - 2 2 4
.id
go
2. Singkawang Timur - 1 - 3 1 3
s.
bp
3. Singkawang Utara 1 1 2 5 5 6
a.
4. Singkawang Barat 3 3 2 3 4 -
ot
gk
5. Singkawang Tengah 4 2 1 6 5 4
an
aw
gk

in
//s
s:
tp
ht

Banyaknya Desa/Kelurahan menurut Jenis Kejadian Luar Biasa (KLB)/ Wabah

TABEL
Penyakit Selama Setahun Terakhir di Kota Singkawang
Table 6.7 Number of Villages/Sub-Districts by Type of Epidemic Within Last Year in Singkawang
City
Tidak Ada
Demam
Muntaber/ KLB/
Kecamatan/ Berdarah/ Campak/ Malaria/ Lainnya*/
No. Diare/ Wabah/
District Dengue Measles Malaria Others
Diarrhea No
Fever
Epidemic
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
1. Singkawang Selatan - - - - - 4
2. Singkawang Timur - 1 - - - 4
.id
go
3. Singkawang Utara - - - - - 7
s.
4. Singkawang Barat - - - - - 4
bp
5. Singkawang Tengah - 1 -
a. - - 5
ot
gk
Jumlah/Total - 2 - - - 24
an
aw
Catatan/Note : (*) Flu Burung/ SARS/ Avian Influenza, Hepatitis E / Hepatitis E, Difteri / Diphtheria,
gk
Lainnya / Other Epidemi, Tidak Ada KLB / Wabah / No Epidemic

in
//s
s:
tp
ht

Banyaknya Desa/Kelurahan menurut Keberadaan Penderita Gizi Buruk dan

TABEL
Orang yang Dipasung di Provinsi Kalimantan Barat
Table 6.8
Number of Villages/Sub Districts by Presence of Malnutrition and Deprived
People in Province of Kalimantan Barat
Kabupaten/Kota Penderita Gizi Buruk/ Orang yang Dipasung/

Regency/City Malnutrition Deprived People
(1) (2) (3)
Sambas 18 9
Bengkayang 20 1
Landak 38 12
Mempawah 10 2
Sanggau 26 13
.id
Ketapang 42 11
go
Sintang 52 15
s.
Kapuas Hulu 44 6
bp
Sekadau a. 8 5
ot
Melawi 31 8
gk
Kayong Utara 7 5
an
aw
Kubu Raya 12 5
gk
Pontianak 7 1
in
Singkawang 11 -
//s
s:
Jumlah/Total 326 93
tp
ht

Banyaknya Desa/Kelurahan menurut Keberadaan Warga Penerima BPJS

TABEL
Kesehatan Penerima Bantuan Iuran (PBI)/Jamkesda dan Warga Penerima Surat
Keterangan Tidak Mampu pada Tahun 2017 di Provinsi Kalimantan Barat
6.9 Number of Villages/Sub Districts by Presence of People Who Received Social
Table Security Agency Contribution Assistance Recipient- (The BPJS PBI)/ Regional
Health Insurance (The Jamkesda) and People Who Received Poor Certificate in
2017 in Province of Kalimantan Barat
Penerima BPJS PBI/

Jamkesda/ Penerima Surat Miskin/ SKTM
Kabupaten/Kota
People Who Received BPJS Families Who Received Poor
Regency/City
PBI/ Regional Health Certificate
Insurance
(1) (2) (3)
Sambas 189 189
.id
Bengkayang 124 116
go
Landak 156 151
s.
bp
Mempawah 67 62
Sanggau 167
a. 162
ot
Ketapang 223 208

gk
an
Sintang 366 366

aw
Kapuas Hulu 225 237

gk
Sekadau 83 67
in
Melawi 169 152

//s
Kayong Utara 43 42
s:
tp
Kubu Raya 101 109

ht
Pontianak 29 29
Singkawang 26 26
Jumlah/Total 1.968 1.916

ht
tp
s:
//s
in
gk
aw
an
gko
ta
.b
ps
.g
o.
id
VII. SOSIAL DAN BUDAYA

SOCIAL AND CULTURAL
1. Tempat Ibadah adalah bangunan/ ruangan 1. Places of Worship is a building/room which

yang lokasinya tetap dan peruntukannya the location is fixed and specially designed
khusus untuk ibadah oleh masyarakat for worship by the public according to their
umum sesuai agama yang dianut tanpa religious affiliation, regardless of ownership
memandang status kepemilikan, termasuk status of the building. It includes
bangunan/ ruangan yang lokasinya tetap building/room which the location is fixed
dan fungsinya dikhususkan untuk ibadah di and the function remain devoted to worship
.id
fasilitas umum. Tidak termasuk tempat in public facilities. Excluding the special
go
ibadah yang khusus dipakai oleh place of worship used by personal/ family.
s.
pribadi/keluarga.
bp
a. Masjid adalah tempat peribadatan a. a. Mosque is a place of worship for
ot
umat Islam, yang dapat digunakan Muslims, which can be used as a place
gk
untuk Sholat Jum’at. for Friday prayers.

an
b. Surau/Langgar adalah tempat perib- b. Prayer Room is a place of worship for

aw
adatan umat Islam, lebih kecil dari Muslims, smaller than the mosque and
gk
masjid dan tidak digunakan untuk not used as a place for Friday prayers.
in
Sholat Jum’at.
//s
c. Gereja Kristen adalah tempat ibadah c. Christian Church is a place of worship

s:
tp
untuk umat Kristen for Christians.

ht
d. Gereja Katolik adalah tempat ibadah d. Chatolic Church is a place of worship

untuk umat Katolik for Catholics.
e. Kapel adalah tempat badah untuk umat e. Chapel is a place of worship
Katolik yang tidak ada Pastur. forCatholics without a pastor.
f. Pura adalah tempat ibadah umat Hindu. f. Hindu Temple is a place of worship for
Hinduism.
g. Vihara adalah tempat ibadah umat g. Buddhist Temple is a place of worship
Buddha. for Buddhist.
h. Klenteng adalah tempat ibadah umat h. Shrine is a place of worship for
Konghucu. Confucian.
i. Lainnya, khusus untuk tempat ibadah i. Other is a place of worship for the
Aliran Penghayat Kepercayaan. Contoh- native-faith followers. For example, the
nya Balai Basarah, yang merupakan Balai Basarah is a place of worship for
tempat ibadah umat Kaharingan. the followers of Kaharingan.

2. Penyandang Cacat adalah orang yang 2. The Disabled is people who have disabilities
mengalami kecacatan sehingga terganggu so that they are disrupted/impaired in
/terhambat dalam melakukan suatu carrying out an activity as normal people.
kegiatan sebagaimana layaknya.
a. Tunanetra (Buta) adalah kondisi se- a. Blind is a condition of a person who has
seorang yang mengalami gangguan a disorder or obstacles in the senses of
atau hambatan dalam indra pengli- vision. Blind is divided into two groups,
hatannya. Tunanetra dibedakan ke namely: total blindness and less alert
dalam dua golongan yaitu: buta total (low vision). Total blindness if both eyes
dan kurang awas. Buta total jika kedua can not see at all. Less alert (low
mata tidak dapat melihat sama sekali. vision), when the two eyes can not
Kurang awas, bila dua mata tidak dapat count the fingers that are driven at a
.id
menghitung jari-jari tangan yang distance of 1 meter in front of him
go
digerakkan pada jarak 1 meter di despite wearing glasses or therei
s.
depannya walaupun memakai senough light to see.
bp
kacamata atau ada cukup cahaya untuk a.
melihat.
ot
gk
b. Tunarungu (Tuli) adalah kondisi fisik b. Deaf is a physical condition that is

an
yang ditandai dengan penurunan atau characterized by a decrease or the

aw
ketidakmampuan seseorang untuk inability of a person to listen to the

gk
mendengarkan suara. sound.

in
c. Tunawicara (Bisu) adalah ketidak- c. Mute is the inability of a person to

//s
mampuan seseorang untuk berbicara. speak.

s:
tp
d. Tunarungu-wicara (tuli-bisu) adalah d. Deaf-Mute is the inability of a person

ht
ketidakmampuan seseorang untuk to hear and speak. The mute is usually

mendengarkan suara dan berbicara. as an impact of deaf.
Seseorang menjadi bisu umumnya
disebabkan karena tuli.
e. Tunadaksa (Cacat Tubuh) adalah e. Physically Disable an abnormality
kelainan pada tulang, otot atau sendi inbones, muscles or joints of the body
anggota gerak dan tubuh, serta and limbs, and paralysis/
kelumpuhan/ketidaklengkapan ang- incompleteness of limb/bone causing
gota gerak/tulang sehingga menim- movement disorders.
bulkan gangguan gerak.
f. Tunagrahita (Cacat Mental/Keter- f. Mental Disorder is a disorder/
belakangan Mental) adalah retardation of mental/soul hence
kelainan/keterbelakangan mental /jiwa unable to perform common activities
sehingga tidak mampu melakukan that others who have similar age did,
aktivitas yang umum dilakukan orang like an idiot.
lain seusianya, contoh idiot.

g. Tunalaras adalah hambatan/gangguan g. Post-Madness is barrier/disturbance in

dalam mengendalikan emosi dan emotional control and social control.
kontrol sosial.
h. Cacat Eks Sakit Kusta adalah keca- h. Post-Leprosy is disability caused by

catan yang disebabkan oleh penyakit leprosy which has been declared cured
kusta/lepra yang secara medis sudah medically.
dinyatakan sembuh.
i. Cacat Ganda (Cacat Fisik-Mental) i. Physical-Mental Disabilities is people

adalah orang yang menderita cacat who suffer from mental disabilities
mental (tunagrahita atau tunalaras) dan (mental disorder or post-madnes) and
cacat fisik (buta, tuli, bisu, bisu- tuli physical disabilities (blind, deaf, mute,
atau cacat tubuh). mute-deaf or handicapped).
.id
go
3. Korban bunuh diri adalah seseorang yang 3. A suicide victim is someone intentionally
s.
perbuatan dengan sengaja menghilangkan did suicidal action or lose their own lives on
bp
nyawa sendiri atas kemauan sendiri atau their own will or because of persuasion,
karena bujukan, rayuan, dan hasutan,
a. seduction, and incitement, including those
ot
termasuk yang mencoba bunuh diri tetapi who attempted suicide but did not die.
gk
tidak meninggal. Korban bunuh diri Suicide victims include those who
an
mencakup juga upaya percobaan bunuh attempted suicide

aw
diri.
gk
in
4. Lokasi Berkumpul Anak Jalanan adalah 4. Location of Street Children Gathered is

//s
titik-titik lokasi berkumpulnya anak yang location point where children aged 5-18
s:
berusia 5-18 tahun yang menghabiskan years gather to spend most of their time to
tp
sebagian besar waktunya di jalanan earn a living and hang around the streets
ht
maupun tempat-tempat umum, seperti and public places, such as markets, malls,
pasar, mall, terminal bis, stasiun kereta api, bus terminals, railway station, and city
taman kota (Kementrian Sosial RI). park.
5. Lokasi Gelandangan adalah titik-titik lokasi 5. Location of Homeless is location points that
yang menjadi tempat mangkal/tinggal became a hangout/living for homeless and
gelandangan dan pengemis, misalnya beggars, for example bridges, storefront,
jembatan, emperan toko, d.l.l. etc.
6. Lokalisasi/Lokasi/Tempat Mangkal Pekerja 6. Localization/Location of Commercial Sex

Seks Komersial (PSK) adalah tempat PSK Workers is location where a prostitute
menjajakan diri baik secara legal maupun selling themselves both legally and illegally
ilegal yang dikelola secara kelompok managed on a group or individual.
maupun individu.

Banyaknya Desa/Kelurahan menurut Keragaman Agama dan Suku/Etnis di Kota

TABEL
Singkawang
Table 7.1
Number of Villages/Sub-Districts by Diversity of Religion and Ethnic in Singkawang
City
Agama/Religion Etnis/Ethnic
Kecamatan/
No.
District Satu Agama/ Multi Agama/ Satu Etnis/ Multi Etnis/
Single Religion Multi Religion Single Ethnic Multi Ethnic
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
Singkawang
1. - 4 - 4
Selatan
.id
Singkawang
2. - 5 - 5
go
Timur
s.
bp
Singkawang
3. - 7 - 7
Utara a.
ot
Singkawang
gk
4. - 4 - 4
Barat
an
aw
Singkawang
5. - 6 - 6
Tengah
gk
in
Jumlah/Total - 26 - 26
//s
s:

tp
ht

Banyaknya Desa/Kelurahan menurut Keberadaan Tempat Ibadah di Kota

TABEL
Singkawang
Table 7.2
Number of Villages/Sub-Districts by Availability of Place of Worship in Singkawang
City
Surau/ Gereja Gereja

Vihara/
Kecamatan/ Masjid/ Langgar/ Kristen/ Katolik/ Kapel/ Kelenteng/
No. Buddist
District Mosque Musala/ Christian Catholic Chapel Shrine
Temple
Prayer Room Church Church
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)
Singkawang
1. 4 4 4 3 - 2 3
Selatan
Singkawang
.id
2. 5 3 5 5 1 2 3
Timur
go
s.
Singkawang
3. 7 7 - - - 4 7
bp
Utara
a.
ot
Singkawang
4. 4 3 2 2 - 3 2
gk
Barat
an
Singkawang
aw
5. 6 6 4 - - 2 3
Tengah
gk
in
Jumlah/Total 26 23 15 10 1 13 18
//s
s:

tp
ht

Banyaknya Desa/Kelurahan menurut Keberadaan Penyandang Cacat di Kota

TABEL
7.3 Singkawang
Table Number of Villages/Sub-Districts by Presence of The Disable in Singkawang City
Jenis Kecacatan/ The Type of Disability

Ada Penyandang
Kecamatan/
No. Cacat/
District
Disable Person Tunanetra/ Tunarungu/ Tunawicara/ Tunarungu-wicara/
Blind Deaf Mute Deaf-Mute
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
Singkawang
1. 4 3 - 2 1
Selatan
Singkawang
2. 5 3 3 4 3
Timur
.id
Singkawang
3. 7 6 3 5 2
go
Utara
s.
Singkawang
4. 4 3 3 - 2
bp
Barat
Singkawang
a.
ot
5. 6 1 - 1 -
Tengah
gk
an
aw
gk
in
Jenis Kecacatan/ The Type of Disability

//s
Kecamatan/
No.
s:
District Tunadaksa/ Tunagrahita/ Tunalaras/ Cacat Eks Sakit Cacat Ganda/

tp
Physically Mental Post- Kusta/ Physical-Mental

ht
Disable Disorder Madness Post- Leprosy Disabilities

(1) (2) (8) (9) (10) (11) (12)
Singkawang
1. 4 - - - -
Selatan
Singkawang
2. 5 4 4 1 2
Timur
Singkawang
3. 7 6 1 - -
Utara
Singkawang
4. 2 2 - - -
Barat
Singkawang
5. 5 3 2 - 1
Tengah

Banyaknya Desa/Kelurahan menurut Keberadaan Korban Bunuh Diri, Lokasi

TABEL
Berkumpul Anak Jalanan, Gelandangan, dan Pekerja Seks Komersial (PSK) di Kota
Table 7.4 Singkawang
Number of Villages/Sub-Districts by Existance if Suicide Victims, Street Children,
Homeless, and Commercial Sex Workers in Singkawang City
Korban Lokasi Berkumpul Lokasi Lokasi Pekerja Seks

Kecamatan/ Bunuh Diri/ Anak Jalanan/ Gelandangan/ Komersial (PSK)/
No.
District Suicide Location of Street Location of Location of Commercial
Victim Children Homeless Sex Workers
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
1. Singkawang Selatan - - - -
.id
2. Singkawang Timur - - - -
go
3. Singkawang Utara 1 - - -
s.
bp
4. Singkawang Barat - - a. - 1
ot
5. Singkawang Tengah - 1 1 1
gk
an
aw
gk

in
//s
s:
tp
ht

ht
tp
s:
//s
in
gk
aw
an
gko
ta
.b
ps
.g
o.
id
VIII. HIBURAN DAN OLAHRAGA / ENTERTAINMENT AND SPORT
1. Ruang Publik Terbuka adalah lahan umum 1. Open Public Space is a public land that pri-
yang utamanya diperuntukkan sebagai marily designed as a place for leisure,
tempat berkumpul warga seperti untuk playing for community without needing to
bersantai, bermain tanpa perlu membayar. pay. Open public space consists of field or
Ruang publik terbuka dapat berupa square, park, playground, etc.
lapangan terbuka/alun-alun, taman, tempat
bermain, d.s.b.
2. Pub/diskotek/tempat karaoke adalah tem- 2. Pub/discotheque/karaoke place is a place/
.id
pat/gedung yang digunakan secara per- building that is used permanently for pubs/
go
manen untuk pub/diskotek/karaoke. Tidak discotheques/karaoke. The concept does
s.
bp
termasuk peralatan karaoke yang not include karaoke equipment for rent.
disewakan. a.
ot
3. Pusat Kebugaran adalah tempat khusus 3. The Fitness Center is a special place that
gk
berolahraga ataupun melakukan aktivitas provides equipment for physical fitness

an
fisik. Sebuah fitness centre yang biasanya exercise or where the body muscle is done
aw
menyajikan banyak fasilitas dengan konsep routinely/regularly. It usually provides a

gk
one stop sport dan entertainment menjadi number facilities including entertainment
in
//s
kunci utamanya. with one stop sport concept.

s:
tp
ht

Banyaknya Desa/Kelurahan menurut Ketersediaan Ruang Publik Terbuka,

TABEL
Pub/Diskotek/Karaoke, dan Pusat Kebugaran di Kota Singkawang
Table 8.1
Number of Villages /Sub-Districts by Availability of Open Public Space,
Pub/Discotheque/Karaoke, and Fitness Center in Singkawang City
Ruang Publik/
Kecamatan/ Pub/Diskotek/Karaoke/ Pusat Kebugaran /
No. Open Public
District Pub/Discotheque/Karaoke Fitness Center
Space
(1) (2) (3) (4) (5)
1. Singkawang Selatan - 1 -
2. Singkawang Timur - - 1
3. Singkawang Utara 4 1 -
.id
go
s.
bp
a.
ot
Jumlah/Total 7 5 6
gk

an
aw
gk
in
//s
s:
tp
ht

Banyaknya Desa/Kelurahan menurut Ketersediaan Fasilitas/Lapangan Olahraga di

TABEL
Kota Singkawang
Table 8.2
Number of Villages /Sub-Districts by Availability of Sport Facility/Fields in
Singkawang City
Bola Tenis
Sepak Bulu
Kecamatan/ Bola Voli/ Basket/ Lapangan/ Tenis Meja/
No. Bola/ Tangkis/
District Volley Ball Basket Court Table Tennis
Soccer Badminton
Ball Tennis
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
1. Singkawang Selatan 2 3 1 - 1 -
2. Singkawang Timur 2 4 3 2 1 1
.id
3. Singkawang Utara 5 6 4 - - 1
go
4. Singkawang Barat 2 3 1 2 1 1
s.
bp
5. Singkawang Tengah 4 5 a. 4 2 4 3
ot
gk
an
aw
Kecamatan/ Futsal/ Renang/ Bela Diri/ Bilyard/

gk
No.
District Futsal Swimming Pool Martial arts Biliards
in
(1) (2) (9) (10) (11) (12)

//s
s:
1. Singkawang Selatan 1 1 - 2
tp
ht
2. Singkawang Timur 2 1 1 2

ht
tp
s:
//s
in
gk
aw
an
gko
ta
.b
ps
.g
o.
id
IX. ANGKUTAN, KOMUNIKASI, DAN INFORMASI/

TRANSPORTATION, COMMUNICATION AND INFORMATION
1. Prasarana Transportasi adalah sarana 1. Transportation Infrastructure is a facility of

penunjang lalu lintas pemindahan orang supporting the transfer of people and or
dan atau barang, yang terdiri atas jalan, goods, which consists of roads, bridges,
jembatan, dermaga, pelabuhan, dan lain- docks, harbors, etc used by villagers for
lain yang digunakan oleh warga desa un- mobility to and from the nearest village.
tuk mobilitas dari dan ke desa terdekat.
2. Angkutan Umum adalah sarana angkutan 2. Public Transportation is the transportation
.id
pemindahan orang dan atau barang dari infrastructure to transfer of people and or
go
suatu tempat ke tempat lain dengan goods from one place to another by using a
s.
bp
menggunakan kendaraan bermotor yang motor vehicle that is provided to the public
disediakan untuk dipergunakan untuk a. with payment (Regulation of Government
ot
umum dengan dipungut bayaran (Peraturan No. 41 Year 1993 about Road
gk
Pemerintah Republik Indonesia Nomor 41 Transportation).

an
Tahun 1993 Tentang Angkutan Jalan).

aw
3. Trayek adalah lintasan kendaraan umum 3. Route is the track of public transport for the
gk
untuk pelayanan jasa angkutan orang atau transportation service for people and or
in
//s
orang dan barang, yang mempunyai asal goods, which has fixed trip origin and
s:
dan tujuan perjalanan tetap, lintasan tetap, destination, fixed route, and fixed schedule
tp
dan jadwal tetap maupun tidak berjadwal. or unscheduled.

ht
4. Jenis Permukaan Jalan Terluas adalah jenis 4. The Type of Widest Road Surface is the
permukaan jalan terluas yang ada di widest road surface in the village/sub-
desa/kelurahan. Jenis permukaan jalan district. This types of road surface
terdiri dari: aspal/beton, diperkeras consisting of: asphalt/ concrete, pebble
(dengan kerikil atau batu), tanah, dan (with gravel or stone), land, and others
lainnya yaitu terbuat dari kayu/papan yang such as made of wood/board that is usually
biasanya digunakan di daerah rawa, used in swamp areas, including walkways,
termasuk jalan setapak, jalan di hutan dan roads in the forests, etc.
sejenisnya.
5. Base Transceiver Station (BTS) adalah alat 5. Cellular Phone Tower or Base Transceiver
yang berfungsi sebagai pengirim dan Station (BTS) is a tool that serves as the
penerima (transceiver) sinyal komunikasi sender and receiver (transceiver) of cellular
seluler. Biasanya BTS ditandai adanya communication signals. Usually, BTS is
menara/tower yang dilengkapi antena marked with a tower equipped with
sebagai perangkat transceiver. antenna as transceiver devices.

6. Sinyal telepon seluler adalah besaran 6. Cellular telephone signal is electro-

elektro magnetik yang berubah dalam magnetic quantities that change in space
ruang dan waktu dengan membawa and time by bringing information that
informasi yang memberikan konfirmasi confirms when the cell phone services are
bahwa layanan telepon seluler sudah available.
tersedia.
7. Sinyal internet GSM atau CDMA adalah 7. GSM or CDMA internet signal is an internet
jaringan sistem data paket internet dengan package data system network with certain
kecepatan transfer data tertentu. Paket data transfer speeds. Data packages here
data disini biasanya digunakan dalam are usually used in access the internet. This
melakukan akses internet. Protokol transfer data transfer protocol has undergone
data ini mengalami beberapa perubahan several changes ranging from low to high
.id
mulai dari yang kecepatannya rendah speeds, namely GPRS, Edge, HSPA, 3G, then
go
sampai tinggi yaitu GPRS, Edge, HSPA, 3G, 4G respectively.
s.
kemudian 4G.
bp
8. Program TV adalah program yang a.
8. TV program is a program broadcasted by
ot
dirancang/disusun oleh stasiun/pemancar TV stations/transmitters, eitherby TVRI
gk
TV, baik stasiun TVRI, TV daerah, TV swasta, (state owned tv broadcast station), or local
an
maupun TV luar negeri. Program TV yang TV, or private TV, and or foreign TV
aw
dimaksud adalah program TV baik broadcast. The TV programs covered in this

gk
menggunakan antena parabola/TV kabel concept are both TV programs using

in
maupun tidak. satellite receiver or cable installation TV

//s
and the other types of reception.

s:
tp
9. Warnet adalah usaha penyewaan jasa 9. The Internet Stall is an internet service
ht
internet seperti: usaha sewa komputer rental business such as: computer rental
dengan jaringan internet termasuk yang business with internet network including
digunakan sebagai game online. those as serve online games.
10. Kantor Pos adalah tempat pemberi 10.Post Office is a service provider place of
pelayanan komunikasi tertulis dan atau written communication and or electronic
surat elektronik, layanan paket, layanan mail, parcel service, logistics services,
logistik, layanan transaksi keuangan, dan financial transaction services, postal and
layanan keagenan pos untuk kepentingan agency services to the public. Postal house
umum. Rumah pos berfungsi sama seperti has the same function as the post office
kantor pos dan kantor pos pem bantu, and subsidiary of post office, the difference
bedanya rumah pos biasanya terletak di is that postal house usually located in
daerah terpencil. remote areas.
11.Pos Keliling adalah pelayanan pos (menjual, 11.Mobile Postal Service is tnomadic postal
mengirim, dan menerima benda pos) service (to sell, send, and receive postal
keliling dengan menggunakan mobil atau stationery) by car or transportation facility
sarana angkutan yang berfungsi sama that the functions are the same as the post

seperti kantor pos atau kantor pos office or subsidiary of post office.
pembantu.
12.Perusahaan Jasa Agen Ekspedisi Swasta 12.Private Expedition Service Company is

adalah pelayanan pengiriman paket packages and documents delivery service
maupun dokumen yang dikelola oleh pihak managed by privates, for example Tiki, JNE,
swasta, misalnya Tiki, JNE, ESL, d.l.l. ESL, etc.
.id
go
s.
bp
a.
ot
gk
an
aw
gk
in
//s
s:
tp
ht

Banyaknya Desa/Kelurahan menurut Jenis Prasarana Transportasi dan

TABEL Ketersediaan Angkutan Umum di Kota Singkawang
9.1
Table Number of Villages/Sub Districts by Type of Transportation Infrastructure and
Availability of Public Transportation in Singkawang City
Jenis Prasarana Transportasi/

Ketersediaan Angkutan Umum/
The Type of Transportation
The Availability of Public Transportation
Infrastructure
Kecamatan/ Ada, Tanpa
No. Darat dan Ada, Dengan Tidak Ada
District Trayek Tetap/
Darat/ Air/ Air/ Udara/ Trayek Tetap/ Angkutan/
Available
Land Water Land and Air Available with Not
without Fixed
Water Fixed Routes Available
Routes
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)
Singkawang
.id
1. 4 - - - 3 1 -
Selatan
go
s.
Singkawang
2. 5 - - - 1 2 2
bp
Timur
a.
ot
Singkawang
3. 7 - - - 4 1 2
gk
Utara
an
Singkawang
aw
4. 4 - - - - 1 3
Barat
gk
Singkawang
in
5. 6 - - - 3 2 1
Tengah
//s
s:
tp
Jumlah/Total 26 - - - 11 7 8
ht

Banyaknya Desa/Kelurahan yang Menggunakan Prasarana Transportasi Darat

atau Darat dan Air menurut Jenis Permukaan Jalan Darat Terluas di Kota
TABEL 9.2 Singkawang
Table Number of Villages/Sub Districts used Land or Land and Water Transportation
Infrastructure by Type of The Widest Road Surface in Singkawang City
Diperkeras
Kecamatan/ Aspal/Beton/ (Kerikil, Batu, Tanah/ Lainnya/ Jumlah/
No.
District Asphalt/Concrete dll)/ Land Others Total
Pebble
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
.id
go
3. Singkawang Utara 7 - - - 7
s.
bp
a.
ot
gk
an
aw

gk
in
//s
s:
tp
ht

Banyaknya Desa/Kelurahan yang Menggunakan Prasarana Transportasi Darat

atau Darat dan Air menurut Keberadaan Jalan yang Dapat Dilalui Kendaraan Roda
TABEL 9.3 Empat di Kota Singkawang
Table Number of Villages/Sub Districts used Land or Land and Water Transportation
Infrastructure by Availability of Road which can be Passed by Four Wheel Vehicle
in Singkawang City
Sepanjang
Sepanjang Tahun Kecuali Selama Musim Tidak Dapat Dilalui
Kecamatan/ Tahun/ Saat Tertentu/ Kemarau/ Sepanjang Tahun/ Jumlah/
No.
District Along The Along The Year During the Dry Can’t be Passed Total
Year Except Spesific Season Along The Year
Condition
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
.id
go
s.
bp
3. Singkawang Utara 7 - a.- - 7
ot
gk
an
aw
gk
in
//s

s:
tp
ht

Banyaknya Desa/Kelurahan menurut Keberadaan Base Transceiver Station

(BTS), Sinyal Telepon Seluler, dan Sinyal Internet GSM atau CDMA di Kota
TABEL 9.4 Singkawang
Table Number of Villages/Sub Districts by Existence of Base Transceiver Station (BTS),
Cellular Phone Signal, and GSM or CDMA Internet Signal in Singkawang City
Keberadaan BTS/ Kekuatan Sinyal Telepon Seluler/

Kecamatan/ The Existence of BTS The Strenght of Cellular Phone Signal
No.
District Ada/ Tidak Ada/ Sangat Kuat/ Kuat/ Lemah/ Tidak Ada Sinyal/
Exist Not Exist Very Strong Strong Weak No Signal
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
Singkawang
1. 3 1 1 1 2 -
Selatan
.id
Singkawang
2. 1 4 - 2 3 -
go
Timur
s.
Singkawang
3. 6 1 - 7 - -
bp
Utara
Singkawang
a.
ot
4. 3 1 1 2 1 -
Barat
gk
Singkawang
an
5. 6 - - 6 - -
Tengah
aw
gk
Jumlah/Total 19 7 2 18 6 -
in
//s
s:
Sinyal Internet GSM Atau CDMA/

tp
Kecamatan/ GSM or CDMA Internet Signal

ht
No.
District
4G/LTE/ 3G/H/H+/ 2G/E/GPRS/ Tidak Ada Sinyal Internet/
4G/LTE 3G/H/H+ 2G/E/GPRS No Internet Signal
(1) (2) (9) (10) (11) (12)
Singkawang
1. - 4 - -
Selatan
Singkawang
2. - 4 - 1
Timur
Singkawang
3. - 7 - -
Utara
Singkawang
4. 2 2 - -
Barat
Singkawang
5. - 6 - -
Tengah
Jumlah/Total 2 23 - 1

Banyaknya Desa/Kelurahan menurut Program Televisi dan Radio yang Dapat

TABEL Diterima di Kota Singkawang
9.5
Table Number of Villages/Sub Districts by Television and Radio that can be Received
by People in Singkawang City
Program TV/TV Program

Tidak Ada Program
TVRI Televisi yang Dapat
Kecamatan/ TVRI/
No. Daerah/ TV Swasta/ TV Luar Diterima/
District TV of The
Local TV of Commercial Negeri/ No Television Program
Republic
The Republic TV Foreign TV That Received
Indonesia
Indonesia
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
Singkawang
1. 4 - 4 4 -
Selatan
.id
Singkawang
2. 5 4 5 4 -
go
Timur
s.
Singkawang
bp
3. 7 7 7 7 -
Utara
a.
Singkawang
ot
4. 4 3 4 4 -
Barat
gk
an
Singkawang
5. 6 6 6 6 -
Tengah
aw
gk
Jumlah/Total 26 20 26 25 -
in
//s
s:
tp
Program Radio/ Radio Program

Kecamatan/
ht
No.
District RRI/ RRI Daerah/ Radio Swasta/Komunitas
RRI RRI Region Private/Community Radio
(1) (2) (8) (9) (10)
Singkawang
1. - - -
Selatan
Singkawang
2. 3 3 4
Timur
Singkawang
3. 7 7 7
Utara
Singkawang
4. 4 3 4
Barat
Singkawang
5. 6 6 6
Tengah
Jumlah/Total 20 19 21

Banyaknya Desa/Kelurahan menurut Keberadaan Sarana Komunikasi di Kota

TABEL Singkawang
9.6
Table Number of Villages/Sub Districts by Availability of Communication in
Singkawang City
Kantor Pos/Pos Perusahaan Jasa

Warnet/ Pos Keliling/
Kecamatan/ Pembantu/Rumah Pos/ Ekspedisi Swasta/
No. Internet Mobile Postal
District Post Office/Subsidiary of Private Expedition
Stall Service
Post Office Service Company
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
1. Singkawang Selatan 2 2 - -
2. Singkawang Timur - 1 2 -
.id
3. Singkawang Utara 4 - 2 -
go
s.
bp
a.
ot
gk
an

aw
gk
in
//s
s:
tp
ht

ht
tp
s:
//s
in
gk
aw
an
gko
ta
.b
ps
.g
o.
id
X. EKONOMI/
ECONOMY
1. Koperasi adalah badan usaha yang 1. Cooperative is a business entity consisting of

beranggotakan orang-seorang atau people or cooperative legal entities which
badan hukum koperasi dengan activities are based on the principles:
melandaskan kegiatannya berdasar-
kan prinsip:
a. Keanggotaannya sukarela dan a. Membership is voluntary and open;
terbuka;
.id
b. Pengelolaannya dilakukan secara b. Management is conducted democratically;
go
demokratis;
c. Pembagian sisa hasil usahanya
s.
c. Benefits are distributed proportionally ac-
bp
dilakukan secara adil, sebanding cording to the member’s share;
dengan besarnya jasa usaha a.
ot
masing-masing anggota;
gk
d. Pemberian balas jasa yang d. Renumeration is limited to the capital; and

an
terbatas terhadap modal; dan

aw
e. Kemandirian, serta sekaligus e. Independence, as well as the people’s eco-

gk
sebagai gerakan ekonomi rakyat nomic movement based on the principle of

kinship;
in
yang berdasarkan atas azas

//s
kekeluargaan.
s:
tp
2. Mini Market adalah tempat usaha yang 2. Mini Market is a place of business which sell
ht
menjual berbagai jenis barang secara various kinds of goods at retail by self-service
eceran dengan sistem pelayanan system and everything has a price tag, with a
mandiri dan semua barang memiliki building area of less than 400 m2.
label harga, dengan luas bangunan
kurang dari 400 m2.
3. Restoran adalah tempat usaha yang 3. Restaurant is a place of business that use the
mempergunakan seluruh bangunan se- entire building permanently to provide food pro-
cara permanen untuk menyediakan jasa cessing services and presented directly in place
pangan yang pengolahannya dan in accordance with the wishes of service users.
penyajiannya secara langsung ditempat Restaurant has characteristic that the buyers
sesuai dengan keinginan para pengguna have to pay taxes. The license of restaurant and
jasa. Restoran mempunyai ciri bahwa its qualifications are awarded by the Di-
pembeli dikenakan pajak. Izin restoran rectorate General of Tourism or the Regional
dan kualifikasinya diberikan oleh Ditjen Office of Tourism, Post, and Telecommunica-
Pariwisata atau Kanwil Parpostel tions.
setempat.

4. Rumah Makan adalah tempat usaha 4. Food Stall is a place of business that provide
yang menyediakan jasa pangan yang providing food services that food processing can
pengolahan makanannya bisa dilakukan be done outside the facility. Food Stall has char-
di luar rumah makan. Rumah makan acteristic that the buyers usually pay taxes. The
mempunyai ciri pembeli biasanya dike- license of food stall is granted by the Regional
nakan pajak. Izin rumah makan diberi- Office of Tourism or the Directorate/Section of
kan oleh Dinas Pariwisata Daerah atau Economic Affairs at the local government.
Direktorat Perekonomian/Bagian Pere-
konomian Pemerintah daerah
setempat.
5. Warung/Kedai Makanan Minuman 5. Food and Beverage Store is a place of business

adalah tempat usaha yang menjual that sell prepared food and beverages in the
.id
makanan dan minuman siap saji yang permanent building and does not has a business
go
dijual di bangunan yang tetap dan tidak license. The main characteristic of food and
s.
bp
mempunyai surat ijin usaha. Ciri utama beverage store is buyers usually are not taxed.
dari warung/ kedai makanan minuman
a.
ot
adalah pembeli biasanya tidak
gk
dikenakan pajak.
an
aw
6. Toko/Warung Kelontong adalah tem- 6. Shop/Grocery Store is a place of business that

pat usaha di bangunan tetap yang men- sell daily use items at retail, does not has self-
gk
jual barang keperluan sehari-hari secara service system, and is managed by a single
in
//s
eceran, tidak mempunyai sistem pe- seller.

s:
layanan mandiri dikelola oleh satu pen-

tp
jual.
ht
7. Toko/warung kelontong yang menjual 7. Grocery shop/kios that sell basic food stuffs is a
bahan pangan (sembako) adalah tem- place of business in permanent buildings that
pat usaha di bangunan tetap yang khu- specifically sell basic food stuffs in retail. It, does
sus menjual bahan pangan (sembako) not have self service system and managed by
secara eceran, tidak mempunyai sistem one seller.
pelayanan mandiri dan dikelola oleh
satu penjual.
8. Hotel adalah jenis akomodasi yang 8. Hotel is the kind of accommodation that use
mempergunakan sebagian atau ke- part or the whole building for lodging services,
seluruhan bangunan untuk jasa pe- food and beverage and other services (such as
layanan penginapan, penyedia makanan restaurants, laundry, etc.) for the public which is
dan minuman serta jasa lainnya (seperti commercially managed with a business license
restoran, binatu, d.l.l) bagi masyarakat of hotel.
umum yang dikelola secara komersial
dengan izin usaha sebagai hotel.

9. Penginapan (Hostel/ Motel/ Losmen/ 9. Inn is a type of accommodation that use part or
Wisma) adalah jenis akomodasi yang the whole building for lodging services to the
mempergunakan sebagian atau keselu- public, usually without eating and drinking fa-
ruhan bangunan untuk jasa pelayanan cilities which is commercially managed with a
penginapan bagi umum, biasanya tanpa business license of non-hotel.
fasilitas pelayanan makan minum yang
dikelola secara komersial dengan izin
usaha bukan hotel.
10.Kelompok Pertokoan adalah sejumlah 10. Shopping Complex is a group of shops consist-
toko yang terdiri dari minimal sepuluh ing at least ten stores and clumped. In one shop-
toko dan mengelompok. Dalam satu ping complex, number of physical buildings can
kelompok pertokoan, jumlah bangunan be more than one.
.id
fisiknya bisa lebih dari satu.
go
11.Pasar dengan Bangunan Permanen/ 11. Market in the Permanent/Semi Permanent
s.
bp
Semi Permanen adalah pasar yang Building is a market that uses the permanent
menggunakan bangunan tetap dan a.
building and have floor, roof, whether it walled
ot
memiliki lantai, atap, baik berdinding or not.
gk
maupun tidak.
an
12.Pasar Tanpa Bangunan adalah pasar 12. Market Without Building is a market that is not
aw
yang tidak berada dalam bangunan, ter- located within the building, including the floating
gk
masuk pasar terapung. market.

in
//s
13.Kios yang Menjual Sarana Produk- si 13. Agricultural Production Stall is the place to sale
s:
Pertanian (Saprotan) adalah tempat fertilizer, seed and others for food crops,
tp
penjualan pupuk, bibit, dan lain-lain un- plantations, forestry, animal husbandry, and
ht
tuk keperluan tanaman pangan, perke- fisheries that are differentiated by the ownership
bunan, peternakan dan perikanan yang status i.e. Village Cooperative Unitor Non- Village
dibedakan menurut kepemilikan (KUD, Cooperative Unit.
BUMDes, atau non KUD)
14.Fasilitas Perkreditan adalah fasilitas 14. Credit facility is financial facilities that allow a
keuangan yang memungkinkan seseo- person or business entity to borrow money to
rang atau badan usaha untuk meminjam buy a product and repay it within a specified
uang untuk membeli produk dan mem- period. Not included loans from individuals.
bayarnya kembali dalam jangka waktu
yang ditentukan. Tidak termasuk pinja-
man dari perorangan.
15.Industri Kecil dan Mikro dikelompok- 15. Small and Micro Industry is classified by the
kan menurut bahan baku utama dengan main raw materials with a workforce of less
tenaga kerja kurang dari dua puluh than twenty workers.
pekerja
a. Industri dari Kulit adalah industri a. Leather Industry is an industry that

yang bahan baku utamanya the main raw materials are derived
berasal dari kulit. Contoh from the skin. Examples: the making
pembuatan tas, sepatu, sandal, of bags, shoes, sandals, etc.
dan sebagainya
b. Industri dari Kayu adalah industri b. Wood Industry is an industry that the
yang bahan baku utamanya main raw materials are derived from
berasal dari kayu dan sejenisnya, woodand the similar, such as industry
misalnya industri pembuatan of furniture, wooden toys, wooden
meubel/furnitur, mainan dari floors, etc. Engraving is not included
kayu, lantai dari kayu, d.s.b. in wood industry because it is an art.
Ukiran tidak termasuk barang
industri dari kayu karena
termasuk barang seni
.id
c. Industri Logam Mulia dan Bahan c. Precious Metals Industry and Metal
go
dari Logam adalah industri yang Industry is an industry that the main
s.
bahan baku utamanya berasal raw materials are derived from
bp
dari logam mulia dan bahan precious metals and metal materials,
a.
bahan dari logam, misalnya such as making earrings, bracelets,
ot
pembuatan anting-anting, ge- rings and other jewelry from gold or

gk
lang, cincin dan pembuatan silver metallic materials and materials

an
perhiasan lainnya dari emas atau (i.e. home appliances ladder).

aw
perak serta bahan bahan dari

gk
logam (misal peralatan rumah

in
tangga)
//s
d. Industri Anyaman adalah industri d. Cane Work Industry is an industry that

s:
tp
yang bahan baku utamanya the main raw materials are derived
ht
berasal dari bambu, rotan, from bamboo, rattan, pandanus,

pandan, rumput dansejenisnya, grass and the similar.
misalnya keset kaki, tikar, tas,
hiasan dinding, keranjang, topi,
kipas, dan sebagainya
e. Industri Gerabah/Keramik/Batu e. Ceramics/Stone Industry is an industry
adalah industri yang bahan baku that the main raw materials are
utamanya berasal dari gerabah/ derived from ceramic/porcelain/stone
keramik/porselen/batu dan seje- atc, such as kitchen tools that are
nisnya, misalnya alat-alat dapur made of clay and then baked (egjugs,
yang dibuat dari tanah liat yang tile, brick, porcelain, tile, ceramics,
kemudian dibakar (misal kendi, etc.). Excluding the creation of art,
genteng, batu bata, porselin, such as sculpture, gate, etc.
tegel, keramik, d.s.b). Tidak
termasuk pembuatan barang
seni, misalnya patung, gapura,
d.l.l.

f. Industri dari Kain/Tenun adalah f. Clothes/Weaving Industry is an

industri yang bahan baku industry that the main raw materials
utamanya berasal dari comes from the fabric/yarn and the
kain/benang dan sejenisnya. similar.
g. Industri Makanan dan Minuman g. Food and Beverage Industry is an

adalah industri yang menghasil- industry that produce food/drink
kan produk makanan/minuman products and the similar, including the
dan sejenisnya, termasuk pengo- processing and preserving of meat,
lahan dan pengawetan daging, fish, fruits, vegetables, oils and fats,
ikan, buah-buahan, sayuran, milk and dairy foods, grinding grain,
etc.
minyak dan lemak, susu dan
makanan dari susu, penggilingan
.id
padi-padian, d.l.l.
go
16.Bank adalah badan usaha yang meng- 16. Bank is business entity that raise funds from the
s.
bp
himpun dana dari masyarakat dalam public in deposits and distribute it to the public
bentuk simpanan, dan menyalurkan- a.
in order to improve the living standard of the
ot
nya kepada masyarakat dalam rangka people.
gk
meningkatkan taraf hidup rakyat ban-

an
yak.
aw
17.Bank Umum adalah bank yang dapat 17. Commercial Bank is a bank that can provide
gk
memberikan jasa dalam lalu lintas pem- services in payment transfer (Law Number7 Year
in
//s
bayaran (Undang-Undang Nomor 7 Ta- 1992 About Banking).

s:
hun 1992 Tentang Perbankan).

tp
18.Bank Perkreditan Rakyat adalah bank 18. Rural bank is a bank that accepts saving in time
ht
yang menerima simpanan hanya dalam deposits, savings, or others.

bentuk deposito berjangka, tabungan,
dan/atau bentuk lainnya yang dipersa-
makan dengan itu.
19.Baitul Maal Wa Tamwil (BMT) adalah 19. Sharia Financial Servicess Cooperative is an
lembaga keuangan mikro yang bersifat informal micro finance institution that is oper-
informal yang dioperasikan dengan ated with the principle of profit sharing to grow
prinsip bagi hasil untuk menumbuh micro and small businesses.
kembangkan usaha mikro dan kecil.
20.Pegadaian adalah badan usaha yang se- 20.Pawnshop is a business entity that officially has
cara resmi memiliki izin untuk melak- permission to carry out financial institution
sanakan kegiatan lembaga keuangan activities in the form of financing in the terms of
berupa pembiayaan dalam bentuk pe- funds distribution to the public on the basis of
nyaluran dana ke masyarakat atas dasar pawning law. According to the Civil Law Article
hukum gadai. Menurut Undang-undang 1150, pawning is a right obtained by someone
Hukum Perdata Pasal 1150, gadai ada-

lah hak yang diperoleh seseorang yang who has a receivable of a movable item.
mempunyai piutang atas suatu barang
bergerak.
21.Anjungan Tunai Mandiri (ATM) adalah 21.Automated Teller Machine (ATM) is electronic
mesin elektronik yang dapat melayani machine that can serve bank customers to carry
nasabah bank untuk melakukan out various banking activities (withdrawing and
berbagai kegiatan perbankan (meng- transferring money, checking savings accounts,
ambil uang, transfer, mengecek etc.) independently without being served by
rekening tabungan, d.l.l) secara mandiri bank tellers.
tanpa perlu dilayani oleh petugas bank.
22.Bengkel mobil/motor adalah tempat 22.Car/motorcycle repair shop is a place that

yang menyediakan ruang dan pera- provides space and equipment to carry out
.id
latan untuk melakukan konstruksi atau construction or manufacture and repair cars or
go
manufaktur dan memperbaiki mobil motorbikes.
s.
bp
atau motor.
23.Salon Kecantikan adalah bentuk usaha

a.
23.Beauty salon is a business that deals with cos-
ot
yang berhubungan dengan perawatan metics, facial and hair care, for both men and
gk
kosmetika, wajah, dan rambut, baik un- women. Other variations of this type of beauty
an
tuk laki-laki maupun perempuan. Varia- salon business are hair salons, and hand and
aw
si lain dari jenis usaha salon kecantikan nail salons (pedicures and manicures).
gk
adalah salon rambut, dan salon tangan

in
//s
dan kuku (pedikur dan manikur).

s:
24.Agen tiket/travel/biro perjalanan ada- 24.Ticket/travel agent/travel agency is a com-

tp
lah kegiatan usaha yang bersifat komer- mercial business activity that arranges and pro-
ht
sial yang mengatur dan menyediakan vides services for a person or group of people to
pelayanan bagi seseorang maupun se- travel with the main purpose of recreational
kelompok orang untuk melakukan per- trip.
jalanan dengan tujuan utama berwisata.
25.Agen Bank adalah pihak yang bekerja 25.Agent Bank is the party who collaborates with
sama dengan Bank penyelenggara Laku the Laku Pandai bank that is the bank’s rep-
Pandai yang menjadi kepanjangan tan- resentative to provide banking services to the
gan Bank untuk menyediakan layanan public in the context of financial inclusion as
perbankan kepada masyarakatdalam agreed.
rangka keuangan inklusif sesuai yang
diperjanjikan.

TABEL Banyaknya Desa/Kelurahan menurut Keberadaan Koperasi di Kota Singkawang

Table 10.1 Number of Villages/Sub Districts by Availability of Cooperative in Singkawang
City
Koperasi Unit Koperasi Industri Kecil Koperasi

Koperasi
Desa/ dan Kerajinan Rakyat/ Simpan Pinjam/
Kecamatan/ Lainnya/
No. Village Small Industry and Savings and
District Other
Cooperative Citizen Handicraft Loan
Cooperative
Unit Cooperative Cooperative
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
1. Singkawang Selatan - - 1 -
2. Singkawang Timur - - 1 -
3. Singkawang Utara - - - 1
.id
go
4. Singkawang Barat - - - 1
s.
bp
5. Singkawang Tengah - - 1 -
a.
ot
Jumlah/Total - - 3 2
gk
an

aw
gk
in
//s
s:
tp
ht

Banyaknya Desa/Kelurahan menurut Keberadaan Sarana Perdagangan dan

TABEL Akomodasi di Kota Singkawang
10.2
Table Number of Villages/Sub Districts by Availability of Trading and Accomodation
Facility in Singkawang City
Sarana Perdagangan/ Trading Facility

Kecamatan/ Restoran/Rumah Warung/Kedai Makanan
No. Mini Market/
District Makan/ Minuman/
Mini Market
Restaurant/Food Stall Food and Beverage Store
(1) (2) (3) (4) (5)
Singkawang
1. 1 3 4
Selatan
Singkawang
2. 3 2 4
.id
Timur
go
Singkawang
3. 3 1 7
s.
Utara
bp
Singkawang
4. 3 4 a. 4
Barat
ot
Singkawang
gk
5. 6 3 6
Tengah
an
aw
gk
in
//s
Sarana Akomodasi/
Sarana Perdagangan/ Trading Facility
s:
Accomodation Facility
tp
Kecamatan/
No.
ht
District Toko/Warung Kelontong yang Menjual Bahan

Hotel/ Penginapan/
Pangan/
Hotel Inn
Grocery Shop/Kios that Sell Basic Food Stuffs
(1) (2) (7) (8) (9)
Singkawang
1. 4 1 2
Selatan
Singkawang
2. 3 1 1
Timur
Singkawang
3. 7 1 1
Utara
Singkawang
4. 4 2 1
Barat
Singkawang
5. 6 3 2
Tengah
Jumlah/Total 24 8 7

Banyaknya Desa/Kelurahan menurut Keberadaan Kelompok Pertokoan, Pasar,

TABEL dan Kios Sarana Produksi Pertanian (Saprotan) di Kota Singkawang
10.3
Table Number of Villages/Sub Districts by Availability of Shopping Complex, Market,
and Agricultural Production Stall in Singkawang City
Pasar Tanpa
Kelompok Pasar dengan Banguan/ Bangunan/
Kecamatan/
No. Pertokoan/ Market in Permanent Market without
District
Shopping Complex Building Permanent
Building
(1) (2) (3) (4) (5)
1. Singkawang Selatan 4 - -
2. Singkawang Timur 3 - 1
.id
go
3. Singkawang Utara 2 3 -
s.
bp
5. Singkawang Tengah 5
a. 3 4
ot
gk
Jumlah/Total 17 7 8
an
aw
gk
Kios Sarana Produksi Pertanian/ Agricultural Production Stall(s)

in
Kecamatan/
//s
No. KUD/ BUM Desa/ Non-KUD/BUM Desa/

District
s:
Village Cooperative Village Government Non-Village Cooperative Unit/

tp
Unit Enterprise Village Government Enterprise

ht
(1) (2) (7) (8) (9)
Singkawang
1. - - -
Selatan
Singkawang
2. - - 1
Timur
Singkawang
3. - - 2
Utara
Singkawang
4. - - 1
Barat
Singkawang
5. - - 1
Tengah
Jumlah/Total - - 5

Banyaknya Desa/Kelurahan menurut Keberadaan Fasilitas Perkreditan Selama

TABEL Setahun Terakhir di Kota Singkawang
10.4
Table Number of Villages/Sub Districts by Availability of Credit Facility Within Last
Year in Singkawang City
Kelompok
Kredit Ketahanan
Usaha
Kredit Usaha Pangan dan Energi Kredit Usaha
Bersama
Kecamatan/ Rakyat (KUR)/ (KKP-E)/ Kecil (KUK)/
No. (KUBE)/
District Micro Credit Loan for Food Credit for Small
Joint
Program Sustainability Enterprises
Business
Program and Energy
Group
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
1. Singkawang Selatan 4 - 4 -
.id
go
s.
bp
a.
ot
gk
5. Singkawang Tengah 3 - - -
an
aw
gk

in
//s
s:
tp
ht

Banyaknya Desa/Kelurahan menurut Keberadaan dan Jenis Industri Kecil dan

TABEL Mikro di Kota Singkawang
10.5
Table Number of Villages/Sub Districts by Availability And Type of Small and Micro
Industry in Singkawang City
Industri Dari Industri dari Industri Logam Mulia dan Industri

Kecamatan/ Kulit/ Kayu/ Bahan dari Logam/ Anyaman/
No.
District Leather Wood Precious Metals and Metal Cane Work
Industry Industry Industry Industry
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
Singkawang
1. - 3 - 2
Selatan
Singkawang
2. - 3 - 1
Timur
.id
Singkawang
go
3. - 5 1 2
Utara
s.
bp
Singkawang
4. - 3 - 1
Barat a.
ot
Singkawang
5. - 6 - 1
gk
Tengah
an
aw
Jumlah/Total - 20 1 7
gk
in
//s
Industri Dari Industri dari Industri Makanan Industri

s:
Kecamatan/ Gerabah/Keramik/ Kain/Tenun/ dan Minuman/ Lainnya/

No.
tp
District Batu/ Clothes and Food and Other

ht
Ceramic Industry Weaving Industry Beverages Industry Industry

(1) (2) (7) (8) (9) (10)
Singkawang
1. 1 1 3 -
Selatan
Singkawang
2. - - 1 -
Timur
Singkawang
3. 3 2 3 6
Utara
Singkawang
4. 1 2 4 -
Barat
Singkawang
5. 4 1 6 1
Tengah

TABEL Banyaknya Desa/Kelurahan menurut Keberadaan Bank di Kota Singkawang

10.6
Table Number of Villages/Sub Districts by Availability of Bank in Singkawang City
Jenis Bank/ The Type of Bank

Kecamatan/ Bank Perkreditan
No. Bank Umum Pemerintah/ Bank Umum Swasta/
District Rakyat (BPR)/
Government Bank Private Bank
Rural Bank
(1) (2) (3) (4) (5)
Singkawang
1. 1 - 1
Selatan
Singkawang
2. - - -
Timur
Singkawang
3. 1 - -
.id
Utara
go
Singkawang
4. 3 2 2
s.
Barat
bp
Singkawang a.
5. 3 1 -
Tengah
ot
gk
Jumlah/Total 8 3 3
an
aw

gk
in
//s
s:
tp
ht

Banyaknya Desa/Kelurahan menurut Keberadaan Sarana Penunjang Ekonomi

TABEL di Kota Singkawang
10.7
Table Number of Villages/Sub Districts by Availability of Economic Supporting
Facilities in Singkawang City
Baitul Maal Wa Anjungan Tunai Bengkel

Kecamatan/ Tamwil (BMT)/ Pegadaian/ Mandiri/ Mobil/Motor/
No.
District Sharia Financial Pawnshop Automated Teller Car/ Motorcycle
Services Cooperative Machines Repair
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
Singkawang
1. - 1 2 4
Selatan
2. Singkawang Timur - - 1 4
.id
go
3. Singkawang Utara - - 1 7
s.
bp
Singkawang
a.
5. - 3 5 6
ot
Tengah
gk
an
aw
gk
in
Agen Tiket/Travel/
//s
Kecamatan/ Salon Kecantikan/ Agen Bank/

No. Biro Perjalanan/
District Beauty Salon Agent Bank
s:
Ticket/Travel Agent
tp
(1) (2) (7) (8) (9)

ht
1. Singkawang Selatan 4 - 1
2. Singkawang Timur 2 - -
3. Singkawang Utara 2 - -
Jumlah/Total 16 4 4

ht
tp
s:
//s
in
gk
aw
an
gko
ta
.b
ps
.g
o.
id
XI. KEAMANAN/
SECURITY
1. Perkelahian Massal adalah perkelahian 1. Massive Fighting Incident is a fight in

yang terjadi secara massal melibatkan bulk that involves many actors such as:
banyak pelaku antara lain: antar kelompok among the society, students, ethnic
masyarakat, antar pelajar, antar suku, atau groups, or others in the village during
lainnya yang terjadi di desa selama setahun the last year.
terakhir.
2. Inisiator Penyelesaian Perkelahian Massal 2. Initiator of Problem Solving is the person
.id
adalah orang atau sekelompok orang yang or group of people who actively take the
go
berinisiatif secara aktif untuk men- initiative to reconcile the masses who are
s.
bp
damaikan massa yang sedang bertikai. fighting:
a.
a. Aparat Keamanan meliputi aparat a. Security Force includes the police,
ot
gk
kepolisian, TNI, Satuan Polisi Pamong military, civil service police unit,
an
Praja (Satpol PP), Satuan Pengamanan security unit and so on.

aw
(Satpam), dan sebagainya.

b. Aparat Pemerintah meliputi aparatur b. Government Official includes the
gk
pemerintah daerah, kecamatan, desa local government officials, district,

in
//s
dan sebagainya. village, and soon.

s:
c. Tokoh Masyarakat adalah seseorang c. Community Figure is someone who

tp
yang memiliki pengaruh atau wibawa has influence or authority in their

ht
di lingkungannya. Contoh: Ketua communities. For example: Head of

RT/RW, Ketua Adat, pengurus ormas, RT/RW, Customary Chair,
dan sebagainya. organization administrator, and so
on.
d. Tokoh Agama adalah orang yang d. Religious Figure is people who have
memiliki kharisma dalam agama dan charisma in religion and become role
menjadi panutan orang-orang sekitar. models of people around. For example:
Contoh: ulama/ustadz, pendeta, dan ustadz, pastor, and so on.
sebagainya.
3. Tindak Kejahatan adalah segala tindakan 3. Crime is any act both intentional and
yang disengaja/tidak, telah terjadi/ baru not, has occurred or a trial, that can
percobaan, yang dapat merugikan orang lain injure others in terms of body, soul,
dalam hal badan, jiwa, harta, benda, property, objects, and other honors, and
kehormatan dan lainnya serta tindakan such action that maybe subjected to
tersebut dapat diancam hukuman punishable with imprisonment. Crime
penjara/kurungan. Tindak kejahatan includes theft, fraud, abuse, etc.
mencakup pencurian, penipuan, pengani-

ayaan, dan sebagainya.
4. Pos Polisi adalah tempat polisi menjaga 4. Police Stations is a place where the
keamanan dan ketertiban masyarakat police maintain security around the
wilayah sekitar, termasuk Polisi Sektor region, includes the sector police, the
(Polsek), Polisi Resort (Polres), dan Polisi resort police, and the regional police.
Daerah (Polda).
a. The Sector Police is the Indonesian
a. Kepolisian Sektor (Polsek) adalah
police command structure at the
struktur komando Kepolisian Republik
district level.
Indonesia di tingkat kecamatan.
b. Kepolisian Resor (Polres) adalah struktur b. The Resort Police is the Indonesian
komando Kepolisian Republik Indonesia police command structure at the
di tingkat kabupaten. regency level.
.id
c. Kepolisian Daerah (Polda) adalah c. The Regional Police is the Indonesian
go
struktur komando Kepolisian Indonesia police command structure at the
province level.
s.
di tingkat provinsi.
bp
a.
ot
gk
an
aw
gk
in
//s
s:
tp
ht

Banyaknya Desa/Kelurahan yang Mengalami Kejadian Tindak Kejahatan Selama

TABEL
Setahun Terakhir Menurut Jenis Tindak Kejahatan di Kota Singkawang
Table 11.1 Number of Villages/Sub-Districts with Incidence of Crime Within Last Year by Type of
Criminal Offense in Singkawang City
Pencurian Penipuan/ Perkosaan/ Kejahatan

Pencu- Pengani- Pemba-
Kecamatan/ dengan Penggelapan/ Terhadap Kesusilaan/
No. rian/ ayaan/ karan/
District Kekerasan/ Fraud/ Rape/ Crime Againts
Theft Persecution Arson
Robbery Embezzlement Decency
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
Singkawang
1. 4 - - - - -
Selatan
Singkawang
2. 2 - - 1 - -
Timur
.id
Singkawang
go
3. 5 - - - - -
Utara
s.
bp
Singkawang
4. 3 - 1 - - -
Barat a.
ot
Singkawang
5. 2 - 1 1 1 -
gk
Tengah
an
aw
Jumlah/Total 16 - 2 2 1 -
gk
in
//s
Penyalahgunaan/
s:
Pengedaran Perdagangan
Kecamatan/ Perjudian/ Pembunuhan/ Korupsi/
tp
No. Narkoba/ Orang/

District Gambling Murder Corruption
ht
Drug Abuse/ Drug Trafficking

Trafficking
(1) (2) (9) (10) (11) (12) (13)
Singkawang
1. - 1 - - -
Selatan
Singkawang
2. 2 2 - - -
Timur
Singkawang
3. 1 - - - -
Utara
Singkawang
4. 2 1 - - -
Barat
Singkawang
5. 3 - - - -
Tengah
Jumlah/Total 8 4 - - -

Banyaknya Desa/Kelurahan dengan Tindak Kejahatan Paling Sering Terjadi Selama

TABEL
Table 11.2 Number of Villages/Sub-Districts by type of Incidence of Crime that Most Often Occur
Within Last Year in Singkawang City
Pencurian Penipuan/ Perkosaan/ Kejahatan

Pencu- Pengani- Pemba-
Kecamatan/ dengan Penggelapan/ Terhadap Kesusilaan/
No. rian/ ayaan/ karan/
District Kekerasan/ Fraud/ Rape/ Crime Againts
Theft Persecution Arson
Robbery Embezzlement Decency
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
Singkawang
1. 4 - - - - -
Selatan
Singkawang
2. 2 - - - - -
Timur
.id
Singkawang
go
3. 5 - - - - -
Utara
s.
bp
Singkawang
4. 3 - - - - -
Barat a.
ot
Singkawang
5. 1 - - - 1 -
gk
Tengah
an
aw
Jumlah/Total 15 - - - 1 -
gk
in
//s
Penyalahgunaan/
s:
Pengedaran Perdagangan
Kecamatan/ Perjudian/ Pembunuhan/ Korupsi/ Jumlah/
tp
No. Narkoba/ Orang/

District Gambling Murder Corruption Total
ht
Drug Abuse/ Trafficking

Drug Trafficking
(1) (2) (9) (10) (11) (12) (13) (14)
Singkawang
1. - - - - -
Selatan
Singkawang
2. - 1 - - -
Timur
Singkawang
3. - - - - -
Utara
Singkawang
4. - - - - -
Barat
Singkawang
5. 2 - - - -
Tengah
Jumlah/Total 2 1 - - - 19

Banyaknya Desa/Kelurahan dengan Usaha Masyarakat untuk Menjaga Keamanan

TABEL
Lingkungan Selama Setahun Terakhir di Kota Singkawang
Table 11.3 Number of Villages/Sub-Districts by type of Citizen’s Effort to Secure Community
Within Last Year in Singkawang City
Penambahan Pelaporan
Pengaktifan
Pembangunan/ Jumlah Tamu
Pembentukan/ Sistem Keamanan
Pemeliharaan Anggota Menginap
Pengaturan Lingkungan dari
Pos Keamanan Hansip/ Lebih dari 24
Kecamatan/ Regu Insiatif Warga/
No. Lingkungan/ Linmas/ Jam/
District Keamanan/ Activation of
Building Raising Civil Reporting
Estabilishing Security System
Maintenance Defence/Civil Guests
Security Guard from Citizen
Security Post Protection Staying More
Initiative
Personnel Than 24 Hours
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
.id
go
Singkawang
1. 1 - - 4 1
Selatan
s.
bp
Singkawang
2. - - a. - 5 3
Timur
ot
gk
Singkawang
3. 4 3 - 2 2
an
Utara
aw
Singkawang
4. 2 1 1 4 1
gk
Barat
in
//s
Singkawang
5. 4 3 - 2 3
s:
Tengah
tp
ht

Banyaknya Desa/Kelurahan menurut Keberadaan Pos Polisi dan Kemudahan Akses

TABEL
ke Pos Polisi Terdekat di Kota Singkawang
Table 11.4 Number of Villages/Sub-Districts by Existence of Police Station and Easy Access to
Nearest Police Station in Singkawang City
Pos Polisi (Termasuk Polsek, Polres, Polda)/

Kecamatan/ Police Station (Includes Sector Police, Resort Police, and Regional Police)
No.
District
Ada/ Tidak Ada/
Available Not
(1) (2) (3) (4)
Singkawang
1. 2 2
Selatan
Singkawang
2. 1 4
.id
Timur
go
Singkawang
3. 3 4
s.
Utara
bp
Singkawang
4. 1 a. 3
Barat
ot
Singkawang
gk
5. 3 3
Tengah
an
aw
Jumlah/Total 10 16
gk
in
//s
Kemudahan Akses ke Pos Polisi Terdekat (Bagi Desa/Kelurahan yang

s:
Tidak Ada Pos Polisi/ The Ease of Access to Nearest Police (For
tp
Kecamatan/ Village/Sub-District That Not Having Police Station)

No.
ht
District
Sangat Mudah/ Mudah/ Sulit/ Sangat Sulit/
Very Easy Easy Difficult Very Difficult
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
Singkawang
1. - 2 - -
Selatan
Singkawang
2. - 4 - -
Timur
Singkawang
3. 1 3 - -
Utara
Singkawang
4. 2 1 - -
Barat
Singkawang
5. - 3 - -
Tengah
Jumlah/Total 3 13 - -

ht
tp
s:
//s
in
gk
aw
an
gko
ta
.b
ps
.g
o.
id
XII. OTONOMI DESA DAN PROGRAM PEMBERDAYAAN MASYARAKAT/

VILLAGE AUTONOMY AND COMMUNITY EMPOWERMENT PROGRAMS
1. Sistem Informasi Desa meliputi data desa, 1. Village Information Systems include village
data pembangunan desa, kawasan data, village development data, rural areas,
perdesaan, serta informasi lain yang as well as other information relating to
berkaitan dengan pembangunan desa dan general rural development and rural areas
pembangunan kawasan perdesaan. Sistem development. Village Information System is
Informasi Desa dikelola oleh Pemerintah managed by the Village Government and can
Desa dan dapat diakses oleh masyarakat be accessed by the village community and all
.id
desa dan semua pemangku kepentingan. stakeholders.
go
2. Sistem Keuangan Desa (SISKEUDES) 2. Village Financial System (SISKEUDES) is an
s.
merupakan aplikasi yang dikembangkan information system application developed by
bp
Badan Pengawasan Keuangan dan a.the Financial and Development Supervisory
Pembangunan (BPKP) dalam rangka Agency (BPKP) in order to improve the quality
ot
gk
meningkatkan kualitas tata kelola keuangan of village financial governance.

an
desa.
aw
3. Dana Desa Bersumber dari APBN adalah 3. Village Funds Sourced from the State
gk
dana yang bersumber dar ianggaran Budget are the funds sourced from the state
in
pendapatan dan belanja negara yang budget for revenues allocated for the villages
//s
diperuntukkan bagi desa yang ditransfer that are transferred through the district / city
s:
melalui anggaran pendapatan dan belanja regional budget and are used to finance
tp
daerah kabupaten / kota dan digunakan government administration, development

ht
untuk membiayai penyelenggaraan programs implementation, community

pemerintahan, pelaksanaan pembangunan, development, and community empowerment
pembinaan kemasyarakatan, dan at village level.
pemberdayaan masyarakat.
4. Pendapatan Asli Desa (PAD) adalah 4. Village Generated Revenue is an income

penerimaan dari berbagai usaha generated from the village government
pemerintah desa untuk mengumpulkan efforts to raise funds for financing the
dana guna keperluan desa dalam routine activities / development of the
membiayai kegiatan rutin/pembangunan. village. Sources of the village generated
PAD berasal dari penerimaan tanah kas income are mostly from the village
desa, pasar/kios desa, pemandian umum retributions on cash land receipts, village
yang diurus desa, daya tarik wisata, market / stall, public bath facilities operated
bangunan milik desa yang disewakan, by the village, tourist attractions, and also
kekayaan desa lainnya, swadaya dan revenues from village owned buildings that
partisipasi masyarakat, dan gotong royong are rented out, other village assets,
masyarakat, termasuk juga penerimaan community contribution, and community

yang berasal dari pungutan desa dan hasil mutual cooperation, and revenues from
usaha desa. village fees and village business.
5. Bagian dari Hasil Pajak Daerah dan 5. Proportion of the Local Tax and Retribution
Retribusi Daerah merupakan bagian dari is the proportion of the revenues from
hasil pajak dan retribusi daerah kabupaten regency/city taxes and retributions to the
/ kota kepada desa paling sedikit sepuluh village at least 10 percent (ten percent) of
persen (sepuluh per seratus) dari realisasi the realization of revenue from taxes and
penerimaan hasil pajak dan retribusi retribution in the regency / city level.
daerah kabupaten/kota.
6. Alokasi Dana Desa (ADD) adalah dana yang 6. Village Fund Allocation is the funds allocated
dialokasikan oleh pemerintah kabupaten / by the regency/city government to the village,
kota untuk desa, yang bersumber dari which is derived from balance budget of
.id
bagian dana perimbangan keuangan pusat central and local finance, that is received by
go
dan daerah yang diterima oleh regency/city.
s.
kabupaten/kota untuk desa.
bp
7. Bantuan Keuangan dari APBD Provinsi dan a.
7.Financial Assistance from Provincial Budget
ot
APBD Kabupaten / Kota adalah bantuan and Regency / City Budget is the financial
gk
keuangan dari pemerintah provinsi dan assistance from the provincial and regency /
an
kabupaten / kota, yang bersumber dari city governments, which is derived from the
aw
anggaran pendapatan dan belanja daerah provincial regional budget and the regency /
gk
provinsi dan anggaran pendapatan dan city regional budget.

in
belanja daerah kabupaten / kota.

//s
s:
8. Hibah dan sumbangan dari pihak ketiga, 8. Grants and Donations from Third Party, such
tp
seperti pemerintah kabupaten/kota, as regency / city government, provincial

ht
pemerintah provinsi, pemerintah pusat, government, central government, foreign,

luar negeri, swasta, dan lainnya. private, and others.
9. Aset Desa adalah barang milik desa yang 9.Village Asset is village property that is
berasal dari kekayaan asli desa, dibeli atau derived from the village original wealth,
diperoleh atas beban Anggaran purchased or obtained at the budget village
Pendapatan dan Belanja Desa atau or other legal rights acquisition (Law No. 6
perolehan hak lainnya yang sah (UU No. 6 Year 2014 about Village). Village assets can
Tahun 2014 tentang Desa). Aset desa dapat be Village Owned Enterprise, village land;
berupa Badan Usaha Milik Desa, tanah kas village buildings, for example: the village
desa / ulayat; bangunan desa, misalnya: head’s office, village hall, etc.; village market,
kantor kepala desa, balai desa, dll; pasar for example: animal market, fish auction, and
desa, misalnya: pasar hewan, pelelangan agricultural products auctions; or other
ikan, dan pelelangan hasil pertanian; atau village assets.
aset desa lainnya.
10.Penggunaan Dana Desa dilakukan dengan 10. The Use of Village Fund is carried out with
berbagai program / kegiatan yang various programs / activities that are grouped

dikelompokkan dalam empat bidang, into four sectors, namely:

yaitu:
a. Penyelenggaraan Pemerintahan Desa, a. Implementation of Village Government,

contoh: penyelenggaraan musyawa- for example: organizing village
rah desa, penyelenggaraan musren- meetings, organizing village
musrenbang, preparing village spatial
bang desa, penyusunan tata ruang
planning, and so on.
desa, dan sebagainya.
b. Pembinaan Kemasyarakatan Desa, b. Village Community Development, for

contoh: penyelenggaraan ketentra- example: organizing public order,
man dan ketertiban, penyelenggaraan organizing education on mutual
pendidikan gotong royong, cooperation, fostering religious
pembinaan kerukunan umat harmony, and so on.
.id
beragama, dan sebagainya.
go
c. Pembangunan Desa, contoh: c. Village Public Works Development, for
s.
example: construction of residential
bp
pembangunan sarana prasarana
lingkungan pemukiman, pembangu- a. infrastructure facilities, construction of
ot
nan sarana prasarana transportasi, transportation infrastructure,
gk
pembangunan sarana prasarana construction of public health

an
kesehatan masyarakat, dan infrastructure, and so on.

aw
sebagainya.
gk
d. Pemberdayaan Desa, contoh: penge- d. Village Empowerment, for example:

in
management of public health service

//s
lolaan kegiatan pelayanan kesehatan

activities, management of educational
s:
masyarakat, pengelolaan kegiatan

tp
pelayanan pendidikan dan and cultural service activities,

ht
kebudayaan, pengelolaan lingkungan management of village housing

environmental, and so on.
perumahan desa, dan sebagainya.

Banyaknya Desa/Kelurahan menurut Keberadaan Program/Kegiatan Pembangunan

TABEL
Sarana dan Prasarana dan Pemberdayaan yang Selain Bersumber dari Dana Desa di
Kalimantan Barat, 2015-2017
12.1
Table Number of Villages/Sub-Districts by the Availability of Infrastructure Development
And Empowerment Program/Activity That Funded Apart From Village Fund in
Kalimantan Barat, 2015-2017
Pembangunan Sarana
Kecamatan/ dan Prasarana/ Pemberdayaan/
No.
District Infrastructure Empowerment
Development
(1) (2) (3) (4)
1. Sambas 149 109
.id
2. Bengkayang 92 63
go
3. Landak 105 98
s.
bp
4. Mempawah 58 53
a.
ot
5. Sanggau 152 122
gk
6. Ketapang 206 177

an
aw
7. Sintang 263 163

gk
8. Kapuas Hulu 209 162

in
//s
9. Sekadau 61 52
s:
tp
10. Melawi 138 92

ht
11. Kayong Utara 42 41
12. Kubu Raya 87 70
13. Pontianak 26 26
14. Singkawang 22 13
Jumlah/Total 1.610 1.241

ht
tp
s:
//s
in
gk
aw
an
gko
ta
.b
ps
.g
o.
id
XIII. KETERANGAN PEMERINTAH DESA/

INFORMATION OF VILLAGE GOVERNMENT
1. Pemerintah Desa adalah kepala desa atau 1. The Village Government is the village head
yang disebut dengan nama lain dibantu or called by another name helped by the
perangkat desa sebagai unsur village apparatus as an element of village
penyelenggara pemerintahan desa. administration. The village apparatus
Perangkat desa terdiri dari sekretariat desa, consists of village secretariat, implementing
pelaksana kewilayahan, dan pelaksana teritorial, and technical teritorial (Law No.6
teknis (UU No. 6 Tahun 2014 tentang Desa). Year 2014 about Village).
.id
2. Kepala Desa / Lurah adalah pejabat 2. Head of Village / Sub-District is a village /
go
pemerintah desa yang mempunyai subdistrict government official who have the
s.
wewenang, tugas, dan kewajiban untuk authority, duties and obligations to organize
bp
menyelenggarakan rumah tangga desanya a.and manage their village households and
dan melaksanakan tugas dari Pemerintah carry outduties from the Government and
ot
gk
dan Pemerintah Daerah. Regional Governments.

an
3. Sekretaris Desa / Kelurahan berkedudukan 3. Village / Sub-District Secretary hold the

aw
sebagai unsur pimpinan Sekretariat Desa. position as the leadership element of the
gk
Sekretaris desa bertugas membantu kepala Village Secretariat. Village Secretary / Sub-
in
desa dalam bidang administrasi District Secretary is in charge of assisting

//s
pemerintahan. the head of village in the field of

s:
tp
government administration.
ht
4. Sekretariat Desa / Kelurahan dipimpin oleh 4. Village / Sub-District Secretariat is led by

sekretaris desa dibantu oleh unsur staf village secretary who is assisted by elements
sekretariat yang bertugas membantu kepala of secretarial staff assigned to assist the
desa dalam bidang administrasi head of village in the field of public
pemerintahan. Sekretariat desa / kelurahan administration. Village Secretariat / Sub-
paling banyak terdiri atas 3 (tiga) urusan District Secretariat consists of 3 (three)
yaitu urusan tata usaha dan umum, urusan divisions that are in charge in,
keuangan, dan urusan perencanaan, dan administration and general affairs, financial
paling sedikit 2 (dua) urusan yaitu urusan affairs, and planning, and at least consist of
umum dan perencanaan, dan urusan 2 (two) divisions, general affairs and
keuangan. planning, and financial affairs.
5. Pelaksana Kewilayahan merupakan unsur 5. Teritorial Administrator is an assistant

pembantu kepala desa sebagai satuan tugas element of the village head as a teritorial
kewilayahan. task force.

6. Pelaksana Teknis merupakan unsur 6. Technical Administrator is an assistant

pembantu kepala desa sebagai pelaksana element of the head of village to support
tugas operasional. Pelaksana teknis paling operational task or activities. Technical
banyak terdiri atas tiga seksi yaitu seksi administrator consists of 3 (three) sections
pemerintahan, seksi kesejahteraan dan namely the government affairs section,
seksi pelayanan, paling sedikit dua seksi the welfare section, and the public service
yaitu seksi pemerintahan, serta seksi section, and at least 2 (two) sections
kesejahteraan dan pelayanan. namely the government affairs section,
and the welfare and public service section.
.id
go
s.
bp
a.
ot
gk
an
aw
gk
in
//s
s:
tp
ht

Banyaknya Desa/Kelurahan menurut Keberadaan Pemerintah Desa/Kelurahan

TABEL di Kota Singkawang
13.1
Table Number of Villages/Sub Districts by Existence of Village/Subdistrict
Government in Singkawang City
Kepala Sekretaris
Pelaksana Pelaksana
Desa/Lurah/ Desa/Sekretaris
Kecamatan/ Kewilayahan/ Teknis/
No. Head of Kelurahan/
District Territorial Technical
Village/Sub- The Village/Sub-
Administrator Administrator
District District Secretary
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
Singkawang
1. 4 4 4 4
Selatan
2. Singkawang Timur 5 5 5 5
.id
go
s.
bp
Singkawang
a.
5. 6 6 6 6
ot
Tengah
gk
an
aw

gk
in
//s
s:
tp
ht

Banyaknya Desa/Kelurahan menurut Jenis Kelamin Kepala Desa/Kelurahan dan

TABEL Sekretaris Desa/Kelurahan di Kota Singkawang
13.2
Table Number of Villages/Sub Districts by Sex of Village Head /Subdistrict Head and
Village Secretary /Subdistrict Secretary in Singkawang City
Kepala Desa/Lurah/ The Village Head/Sub-District Head

Kecamatan/
No.
District Laki-laki/ Perempuan/ Jumlah/
Male Female Total
(1) (2) (3) (4) (5)
Singkawang
1. 3 1 4
Selatan
Singkawang
2. 5 - 5
Timur
.id
go
Singkawang
3. 7 - 7
Utara
s.
bp
Singkawang
4. 4 - a. 4
Barat
ot
gk
Singkawang
5. - 6 6
an
Tengah
aw
gk
in
//s
s:
Sekretaris Desa/Lurah/ The Village Secretary/Sub-District Secretary

Kecamatan/
tp
No. Laki-laki/ Perempuan/ Jumlah/

District
ht
Male Female Total

(1) (2) (6) (7) (8)
Singkawang
1. 4 - 4
Selatan
Singkawang
2. 2 3 5
Timur
Singkawang
3. 3 3 6
Utara
Singkawang
4. - 4 4
Barat
Singkawang
5. 2 4 6
Tengah

Banyaknya Desa/Kelurahan menurut Kelompok Umur Kepala Desa/Kelurahan

TABEL dan Sekretaris Desa/Kelurahan di Kota Singkawang
13.3
Table Number of Villages/Sub Districts by Age Group of Village Head /Subdistrict
Head and Village Secretary /Subdistrict Secretary in Singkawang City
Kecamatan/ Kepala Desa/Lurah/ The Village Head/Sub-District Head

No.
District ≤24 25-34 35-44 45-54 55+ Jumlah/Total
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
Singkawang
1. - 1 - 1 2 4
Selatan
Singkawang
2. - 1 - 3 1 5
Timur
.id
Singkawang
3. - 2 - 4 1 7
go
Utara
s.
Singkawang
bp
4. - - 1 2 1 4
Barat a.
ot
Singkawang
gk
5. - 1 - 4 1 6
Tengah
an
aw
Jumlah/Total - 5 1 14 6 26
gk
in
//s
Kecamatan/ Sekretaris Desa/Lurah/ The Village Secretary/Sub-District Secretary

s:
No.
District
tp
≤24 25-34 35-44 45-54 55+ Jumlah/Total

ht
(1) (2) (9) (10) (11) (12) (13) (14)
Singkawang
1. - 2 1 1 - 4
Selatan
Singkawang
2. - 4 - 1 - 5
Timur
Singkawang
3. - 3 1 2 - 6
Utara
Singkawang
4. - - 1 3 - 4
Barat
Singkawang
5. - 1 1 4 - 6
Tengah
Jumlah/Total - 10 4 11 - 25

Banyaknya Desa/Kelurahan menurut Tingkat Pendidikan Tertinggi yang

TABEL Ditamatkan Kepala Desa/Kelurahan di Kota Singkawang
13.4
Table Number of Villages/Sub Districts by Education Attaintment of The
Village/Subdistrict Head in Singkawang City
Tamat Sekolah/ Graduated
Kecamatan/ Akademi/DIII/ Jumlah

No. SMU dan Diploma IV/S1/
District Academy/ S2/ S3/Post /Total
Sederajat/Senior Bachelor Degree/
Associate’s Graduate Graduate
High School Undergraduate
Degree
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
Singkawang
1. 2 - 1 1 - 4
Selatan
.id
Singkawang
2. 1 - 4 - - 5
go
Timur
s.
Singkawang
bp
3. 2 - 2 3 - 7
Utara a.
ot
Singkawang
gk
4. 1 1 2 - - 4
Barat
an
aw
Singkawang
5. 2 - 3 1 - 6
Tengah
gk
in
Jumlah/Total 8 1 12 5 - 26
//s
s:

tp
ht

Banyaknya Desa/Kelurahan menurut Tingkat Pendidikan Tertinggi yang

TABEL Ditamatkan Sekretaris Desa/Kelurahan di Kota Singkawang
13.5
Table Number of Villages/Sub Districts by Education Attaintment of The
Village/Subdistrict Secretary in Singkawang City
Tamat Sekolah/ Graduated
Kecamatan/ Akademi/DIII/ Jumlah

No. SMU dan Diploma IV/S1/
District Academy/ S2/ S3/Post /Total
Sederajat/Senior Bachelor Degree/
Associate’s Graduate Graduate
High School Undergraduate
Degree
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
Singkawang
1. 1 1 2 - - 4
Selatan
.id
Singkawang
2. - - 5 - - 5
go
Timur
s.
Singkawang
bp
3. - 1 5 - - 6
Utara a.
ot
Singkawang
gk
4. 3 - 1 - - 4
Barat
an
aw
Singkawang
5. 4 1 1 - - 6
Tengah
gk
in
Jumlah/Total 8 3 14 - - 25
//s
s:

tp
ht

ht
tp
s:
//s
in
gk
aw
an
g ko
ta
.b
KUESIONER PODES 2018

ps
.g
o.
id
LAMPIRAN
REPUBLIK INDONESIA PODES2018– DESA
Disimpan di BPS Kabupaten/Kota
BADAN PUSAT STATISTIK
PENDATAAN POTENSI DESA/KELURAHAN 2018
RAHASIA
I. KETERANGAN TEMPAT
101 Provinsi
102 Kabupaten/Kota *)
103 Kecamatan
104 Desa/Kelurahan *)
105 Status Daerah Perkotaan – 1 Perdesaan – 2
106 Status definitif desa dan operasional desa/kelurahan:
.id
go
a. Ada wilayah desa/kelurahan dengan batas yang jelas Ya – 1 Tidak – 2
b. Ada penduduk yang menetap di wilayah desa/kelurahan Ya – 3 Tidak – 4
s.
bp
c. Ada pemerintah desa/kelurahan Ya – 5 Tidak – 6
Jika R106 a, b atau c ada yang berkode 2,4, atau 6, maka lanjutkan ke R201 sampai R208 kemudian STOP
a.
ot
Lokasi pelayanan pemerintahan desa/kelurahan:

gk
107
an
Alamat lengkap ........................................................................................................................................................................................................................................

aw
....................................................................................................................................................................... Kode Pos:

gk
II. KETERANGAN PETUGAS DAN NARASUMBER

in
//s
201 Nama Pencacah 205 Nama Pengawas/Pemeriksa

s:
202 NIP/NIM 206 NIP/NIM

tp
Kunjungan I Kunjungan II Kunjungan III

ht
203 Tanggal Pencacahan 207 Tanggal Pemeriksaan
204 Tanda Tangan 208 Tanda Tangan
209 Narasumber :
Nama Jabatan No. Telepon Email
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
*) Coret yang tidak sesuai ................................, ......... Mei 2018

Mengetahui
DAFTAR INI DIISI OLEH PETUGAS Kepala Desa/Lurah*)
BERDASARKAN HASIL PENCACAHAN/
WAWANCARA DENGAN NARASUMBER TERKAIT
YANG BERWENANG DAN RELEVAN, SERTA
_______________________
PENELUSURAN DOKUMEN DESA/KELURAHAN Nama dan Stempel
III. KETERANGAN UMUM DESA/KELURAHAN
301 Status pemerintahan:
Desa –1 Kelurahan –2 UPT/SPT – 3
302 a. Badan Permusyawaratan Desa/Lembaga Musyawarah Kelurahan:
Ada –1 Tidak ada –2 R303
b. Jumlah anggota Badan Permusyawaratan Desa (BPD)/Lembaga Musyawarah Kelurahan (LMK):
c. Jumlah kegiatan musyawarah desa/kelurahan yang dilakukan selama tahun 2017:
303 Peta desa/kelurahan yang ditetapkan dalam Peraturan Bupati/Walikota atau Gubernur: Ada – 1 Tidak ada – 2
304 a. Keberadaan Satuan Lingkungan Setempat (SLS) di bawah desa/kelurahan: Ada – 1 Tidak ada – 2 R305
b. Banyaknya jenjang SLS di bawah desa/kelurahan:
c. Banyaknya SLS terkecil di desa/kelurahan:
305 a. Letak wilayah desa/kelurahan:

1. Wilayah desa/kelurahan terletak di sebanyak ......... pulau.
2. Tuliskan nama–nama pulau *): a) .............................................................................. c) .........................................................................................
.id
b) .............................................................................. d) .........................................................................................
*) Jika terdapat lebih dari 4 pulau, tuliskan di Blok Catatan
go
b. Topografi wilayah desa/kelurahan:
s.
Lereng/Puncak – 1 Lembah – 2 Dataran – 3
bp
c. Keberadaan permukiman penduduk di lereng/puncak: Ada – 1 a. Tidak ada –2
ot
306 Keberadaan, status, kondisi, dan lokasi kantor kepala desa/lurah:
gk
a. Keberadaan kantor kepala desa/lurah: Ada –1 Tidak ada –2 R307

an
b. Status kantor kepala desa/lurah: Aset desa/kelurahan – 1 Bukan aset desa/kelurahan – 2

aw
c. Kondisi kantor kepala desa/lurah: Layak –1 Tidak layak –2

gk
d. Lokasi kantor kepala desa/lurah:

in
//s
Di dalam wilayah desa/kelurahan – 1 Di luar wilayah desa/kelurahan –2

s:
307 a. Kegiatan pemerintahan desa/kelurahan utamanya dilaksanakan di:

tp
Kantor kepala desa/lurah –1 Bukan kantor kepala desa/lurah –2

ht
b. Koordinat lokasi kegiatan pemerintahan desa/kelurahan:

1. Koordinat: Garis Lintang (Latitude): ,
Lintang Utara (LU) – 1 Lintang Selatan (LS) –2
Garis Bujur (Longitude) Timur: ,
2. Ketinggian letak (Altitude) lokasi kegiatan pemerintahan desa/kelurahan dari
permukaan air laut (dpal): ............................... m
(Jangan lupa memotret lokasi kantor kepala desa/lurah)
308
a. Ada wilayah desa/kelurahan yang berbatasan langsung dengan laut: Ada – 1 Tidak ada – 2 R309
b. Jika wilayah desa/kelurahan ada yang berbatasan langsung dengan laut:
1. Pemanfaatan laut untuk:
a) Perikanan tangkap (mencakup seluruh biota laut) Ada – 1 Tidak ada – 2
b) Perikanan budidaya (mencakup seluruh biota laut) Ada – 3 Tidak ada – 4
c) Tambak garam Ada – 5 Tidak ada – 6
d) Wisata bahari Ada – 7 Tidak ada – 8
e) Transportasi umum Ada – 1 Tidak ada – 2
2. Keberadaan tanaman mangrove (misalnya: bakau, api–api, pedada, tanjang, dll.) di desa/kelurahan:
Ada – 1 Tidak ada – 2 R309
3. Kondisi mangrove: Baik – 1 Sebagian rusak – 2 Rusak – 3
2
309 a. Lokasi wilayah desa/kelurahan terhadap kawasan hutan:
Di dalam kawasan hutan – 1 Di tepi/sekitar kawasan hutan – 2 Di luar kawasan hutan – 3 R401
b. Fungsi kawasan hutan/hutan :
Konservasi – 1 Lindung – 2 Produksi –3
c. Ketergantungan penduduk terhadap kawasan hutan/hutan:
Tinggi –1 Sedang – 2 Rendah –3 Tidak tergantung – 4
IV. KEPENDUDUKAN DAN KETENAGAKERJAAN
401 Penduduk dan keluarga pada 1 Januari 2018:
a. Jumlah penduduk laki–laki orang
b. Jumlah penduduk perempuan orang
c. Jumlah keluarga keluarga
d. Jumlah keluarga pertanian (tanaman pangan, hortikultura, perkebunan, peternakan, perikanan, kehutanan) keluarga
402 a. Keberadaan warga desa/kelurahan yang sedang bekerja sebagai TKI di luar negeri:
Ada – 1 Tidak ada – 2 R402c Tidak tahu – 3 R402c
b. Jumlah warga desa/kelurahan yang sedang bekerja sebagai TKI di luar negeri:
1. Laki–laki orang
.id
2. Perempuan orang
go
c. Keberadaan agen (seseorang/sekelompok orang/perusahaan) pengerahan TKI ke luar negeri di desa/kelurahan:
s.
Ada – 1 Tidak ada – 2
bp
403 a. Sumber penghasilan utama sebagian besar penduduk desa/kelurahan berasal dari lapangan usaha:
Pertanian –1
a.
Angkutan, pergudangan, komunikasi –5
ot
Pertambangan dan penggalian –2 Jasa –6
Industri pengolahan (pabrik, kerajinan, dll.) –3 Lainnya ……………………………………............................... –7
gk
Perdagangan besar/eceran dan rumah makan –4 (tuliskan)

an
Jika R403a berkode 2 – 7 R404.

aw
b. Jenis komoditi/sub sektor utama sebagian besar penduduk desa/kelurahan:

gk
Padi – 01 Tebu – 12
in
Palawija (jagung, kacang–kacangan, ubi–ubian, dll.)– 02 Peternakan (sapi, domba, ayam, susu, telur, dll) – 13
//s
Hortikultura (buah–buahan, sayur–sayuran, Perikanan tangkap (termasuk biota lainnya) – 14

s:
tanaman hias,tanaman obat–obatan, dll) – 03 Perikanan budidaya (termasuk biota lainnya) – 15

tp
Karet – 04 Budidaya tanaman kehutanan (jati, mahoni, sengon,

ht
Kelapa sawit – 05 bambu, dll) – 16

Kopi – 06 Pemungutan hasil hutan (madu, gaharu, buah–buahan,
Kakao – 07 kayu bakar, dll) – 17
Kelapa – 08 Penangkapan satwa liar (babi, ayam hutan, kijang, dll)– 18
Lada – 09 Penangkaran satwa/tumbuhan liar (arwana, buaya,
Cengkeh – 10 anggrek, dll) – 19
Tembakau – 11 Jasa pertanian (pembenihan, sewa traktor, rotan, dll) – 20
c. Jenis prasarana transportasi dari/ke lokasi sentra produksi pertanian di desa/kelurahan:

1. Jenis prasarana transportasi dari/ke lokasi sentra produksi pertanian ke jalan utama desa/kelurahan:
Aspal/beton –1 Tanah –3 Lainnya ………………………………………………….…. –5
Diperkeras (kerikil, batu, dll) – 2 Air –4 R404 (tuliskan, misalnya: jalan setapak, kayu/papan, dll.)
2. Jalan darat dari/ke lokasi sentra produksi pertanian ke jalan utama desa/kelurahan dapat dilalui kendaraan bermotor roda
4 atau lebih:
Sepanjang tahun –1 Selama musim kemarau –3
Sepanjang tahun kecuali saat tertentu – 2 Tidak dapat dilalui sepanjang tahun –4
(ketika turun hujan, pasang, dll)
404 a. Keberadaan produk barang unggulan/utama desa/kelurahan: Ada –1 Tidak ada – 2 R501
b. Produk barang unggulan/utama desa/kelurahan:
1. Pangan………………….......................................................................... 2. Non pangan………………………...................................................
(tuliskan) (tuliskan)
c. Produk barang unggulan/utama desa/kelurahan yang diekspor ke negara lain:
Ada, sebagian besar – 1 Ada, sebagian kecil –2 Tidak ada –3
3
V. PERUMAHAN DAN LINGKUNGAN HIDUP
501 a. Jumlah keluarga pengguna listrik:

1. PLN (Perusahaan Listrik Negara) keluarga
2. Non–PLN (misalnya: swasta, swadaya, atau perseorangan) keluarga
b. Jumlah keluarga bukan pengguna listrik: keluarga
502 a. Penerangan di jalan utama desa/kelurahan:

Ada, sebagian besar – 1 Ada, sebagian kecil – 2 Tidak ada – 3 R503
b. Jenis penerangan di jalan utama desa/kelurahan:
Listrik diusahakan oleh pemerintah – 1 Listrik diusahakan oleh non pemerintah – 2 Non listrik –3
503 a. Bahan bakar untuk memasak yang digunakan oleh keluarga:

1. Gas kota Ya –1 Tidak –2 1.
2. LPG 3 kg Ya –3 Tidak –4 2.
3. LPG lebih dari 3 kg Ya –5 Tidak –6 3.
4. Minyak tanah Ya –7 Tidak –8 4.
5. Kayu bakar Ya –1 Tidak –2 5.
6. Lainnya ……………………………………... Ya –3 Tidak –4 6.
.id
(tuliskan, misalnya: batu bara, arang, dll.)
go
b. Bahan bakar untuk memasak sebagian besar keluarga: (Pilih salah satu kode pada R503a yang dijawab “Ya”)
s.
c. Jika R503a.5 berkode 1, cara memperoleh kayu bakar oleh sebagian besar keluarga:
bp
Pembelian – 1 Pengambilan dari luar kawasan hutan/hutan –3
Pengambilan dari kawasan hutan/hutan – 2 Lainnya …………………………………………………….. a. –4
(tuliskan)
ot
a. Tempat buang sampah keluarga:

gk
504
1. Tempat sampah, kemudian diangkut Ya –1 Tidak –2 1.
an
2. Dalam lubang atau dibakar Ya –3 Tidak –4 2.

aw
3. Sungai/saluran irigasi/danau/laut Ya –5 Tidak –6 3.

gk
4. Drainase (got/selokan) Ya –7 Tidak –8 4.

in
5. Lainnya ……………………………………... Ya –1 Tidak –2 5.

(tuliskan)
//s
b. Tempat buang sampah sebagian besar keluarga (Pilih salah

4 satu kode pada R504a yang dijawab “Ya”):
s:
tp
c. Tempat pembuangan sampah sementara (TPS): Ada, digunakan – 1 Ada, tidak digunakan – 2 Tidak ada – 3
ht
505 a. Penggunaan fasilitas buang air besar sebagian besar keluarga di desa/kelurahan:
Jamban sendiri – 1 Jamban umum – 3
Jamban bersama – 2 Bukan jamban – 4 R506
b. Tempat pembuangan akhir tinja sebagian besar keluarga:

Tangki/instalasi pengelolaan air limbah –1 Lubang tanah –3
Sawah/kolam/sungai/danau/laut atau pantai/tanah lapang/kebun –2 Lainnya –4
506 Tempat/saluran pembuangan limbah cair dari air mandi/cuci sebagian besar keluarga:
Lubang resapan –1 Dalam lubang atau tanah terbuka –4
Drainase (got/selokan) –2 Lainnya ......................................................... –5
Sungai/saluran irigasi/danau/laut –3 (tuliskan)
a. Sumber air untuk minum sebagian besar keluarga berasal dari:

507
Air kemasan bermerek –1 Sumur –6
Air isi ulang –2 Mata air –7
Ledeng dengan meteran (PAM/PDAM) –3 Sungai/danau/kolam/waduk/situ/embung/bendungan – 8
Ledeng tanpa meteran –4 Air hujan –9
Sumur bor atau pompa –5 Lainnya ......................................................... – 10
(tuliskan)
b. Sumber air untuk mandi/cuci sebagian besar keluarga berasal dari:

Ledeng dengan meteran (PAM/PDAM) –1 Mata air –5
Ledeng tanpa meteran –2 Sungai/danau/kolam/waduk/situ/embung/bendungan – 6
Sumur bor atau pompa –3 Air hujan –7
Sumur –4 Lainnya ......................................................... –8
(tuliskan)
4
508 a. Wilayah desa/kelurahan dilalui Saluran Udara Tegangan Ekstra Tinggi (SUTET), Saluran Udara Tegangan Tinggi (SUTT),
Saluran Udara Tegangan Tinggi Arus Searah (SUTTAS):
Ya –1 Tidak –2 R509
b. Keberadaan permukiman di bawah SUTET/SUTT/SUTTAS:
Ada – 1 Tidak ada – 2 R509
c. Jika ada permukiman di bawah SUTET/SUTT/SUTTAS:

1. Jumlah lokasi lokasi
2. Jumlah bangunan rumah unit
3. Jumlah keluarga (Isian tidak boleh lebih dari isian R401c) keluarga
509 Penggunaan sungai, saluran irigasi, danau/waduk/situ/bendungan, dan embung:

Danau/waduk/
Jenis penggunaan Sungai Saluran irigasi Embung
situ/bendungan
(1) (2) (3) (4) (5)
a. Keberadaan: Ada – 1 Tidak ada – 2 R510
b. Jika ada sungai, saluran irigasi, danau/waduk/situ/bendungan,

embung, penggunaannya:
.id
Ya – 1 Tidak – 2
go
1. Mandi/cuci
s.
2. Sumber air minum/masak
bp
3. Bahan baku air minum a.
ot
4. Pengairan/irigasi lahan pertanian
gk
5. Pariwisata (komersial)
an
6. Perikanan
aw
7. Transportasi
gk
8. Pembangkit listrik
in
//s
9. Industri/pabrik
s:
10. Lainnya ………………………………………………………………………….

tp
(tuliskan)
ht
Jika ada sungai (R509a kolom (2) berkode 1) yang melintasi wilayah desa/kelurahan:
510
a. Nama sungai yang melintasi wilayah desa/kelurahan (Jika terdapat lebih dari 4 sungai, tuliskan di Blok Catatan):
1. ……………………………………………………….. 3. ………………………………………………………..
2. ……………………………………………………….. 4. ………………………………………………………..
b. Keberadaan permukiman di bantaran sungai: Ada – 1 Tidak ada – 2 R510d
c. Jika ada permukiman di bantaran sungai:

2. Jumlah bangunan rumah unit
3. Jumlah keluarga (isian tidak boleh lebih dari isian R401c) keluarga
d. 1. Air sungai tercemar limbah: Ya –1 Tidak –2 R511

2. Jika air sungai tercemar limbah, sumber limbah berasal dari:
a. Pabrik/industri/usaha Ya –1 Tidak –2
b. Rumah tangga Ya –3 Tidak –4
c. Lainnya Ya –5 Tidak –6
3. Sumber limbah berlokasi di:
Dalam desa/kelurahan ini – 1 Luar desa/kelurahan ini – 2 Dalam dan luar desa/kelurahan – 3
511 a. Keberadaan mata air di desa/kelurahan: Ada, dikelola – 1 Ada, tidak dikelola – 2 Tidak ada – 3
b. Jumlah embung di desa/kelurahan: buah
5
512 a. Keberadaan permukiman kumuh (sanitasi lingkungan buruk, bangunan padat, dan sebagian besar tidak layak huni)
di desa/kelurahan: Ada –1 Tidak ada –2 R513
b. Jika ada permukiman kumuh:

2. Jumlah bangunan unit
3. Jumlah keluarga (isian tidak boleh lebih dari isian R401c) keluarga
513 Pencemaran lingkungan hidup (polusi) di desa/kelurahan selama setahun terakhir:

Jika ada kejadian pencemaran lingkungan hidup (kolom (2) berkode 1)
Kejadian
pencemaran Sumber pencemaran lingkungan hidup yang utama Pengaduan warga ke
Pencemaran lingkungan lingkungan Rumah tangga –1 aparat desa/
hidup (polusi) hidup Pabrik/industri/usaha –2 kelurahan
Ada –1 Lainnya –3
Jika jawaban berkode 3 tuliskan sumber Ada –1
Tidak ada – 2
pencemarannya Tidak ada – 2
(1) (2) (3) (4)
a. Air , .............................................................................
.id
go
b. Tanah
, .............................................................................
s.
bp
c. Udara
, .............................................................................
a.
ot
514 Kegiatan pelestarian lingkungan dan pengolahan sampah selama 3 tahun terakhir
gk
Ada, sebagian warga terlibat –1

Jenis Kegiatan Ada, warga tidak terlibat –2
an
Tidak ada kegiatan –3

aw
(1) (2)
gk
a. Penanaman/pemeliharaan pepohonan di lahan kritis, penanaman mangrove, dan

sejenisnya
in
//s
b. Pengolahan/daur ulang sampah/limbah (reuse, recycle)

s:
515 Kebiasaan masyarakat membakar ladang/kebun di desa/kelurahan untuk proses usaha pertanian: Ada – 1 Tidak ada – 2
tp
ht
Keberadaan lokasi penggalian Golongan C (misalnya: batu kali, pasir, kapur, kaolin, pasir kuarsa, tanah liat, dll.)
516
di desa/kelurahan: Ada – 1 Tidak ada – 2
VI. BENCANA ALAM DAN MITIGASI BENCANA ALAM
601 Kejadian/bencana alam (mengganggu kehidupan dan menyebabkan kerugian bagi masyarakat) yang terjadi selama 3 tahun terakhir:
Kejadian Jika ada kejadian/bencana alam (kolom (2) berkode 1)
Ada –1 Tahun 2015 Tahun 2016 Tahun 2017
Kejadian/bencana alam
Tidak Banyak Banyak Banyak
Korban jiwa Korban jiwa Korban jiwa
ada –2 kejadian kejadian kejadian
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
a. Tanah longsor
b. Banjir
c. Banjir bandang
d. Gempa bumi
e. Tsunami
f. Gelombang pasang laut
g. Angin puyuh/puting beliung/

topan
h. Gunung meletus
i. Kebakaran hutan dan lahan
j. Kekeringan (lahan)
6
602
Fasilitas/upaya antisipasi/mitigasi bencana alam yang ada di desa/kelurahan:
a. Sistem peringatan dini bencana alam Ada – 1 Tidak ada – 2
b. Sistem peringatan dini khusus tsunami Bukan wilayah potensi tsunami – 0 Ada – 3 Tidak ada – 4
c. Perlengkapan keselamatan (perahu karet, tenda, masker, dll.) Ada – 5 Tidak ada – 6
d. Rambu–rambu dan jalur evakuasi bencana Ada – 7 Tidak ada – 8
e. Pembuatan, perawatan, atau normalisasi: sungai, kanal, tanggul, parit, Ada – 1 Tidak ada – 2
drainase, waduk, pantai, dll.
VII. PENDIDIKAN DAN KESEHATAN

701 Keberadaan sarana pendidikan menurut jenjang pendidikan di desa/kelurahan
Jika tidak ada lembaga pendidikan di desa/kelurahan

Jumlah lembaga
(kolom (2) dan kolom (3) terisi 0), jarak dan kemudahan
pendidikan
Jenis/jenjang pendidikan untuk mencapai sarana pendidikan terdekat
Kemudahan untuk mencapai
.id
Negeri Swasta Jarak (km)
[kode]
go
(1) (2) (3) (4) (5)
s.
a. Pos Pendidikan Anak Usia Dini (Pos PAUD) ,
b. TK/RA/BA
bp
a. ,
ot
gk
c. SD/MI ,
an
d. SMP/MTs
,
aw
e. SMU/MA
gk
,
in
f. SMK ,
//s
s:
g. Akademi/Perguruan Tinggi ,
tp
ht
h. SDLB ,
i. SMPLB ,
j. SMALB
k. Pondok Pesantren
l. Madrasah Diniyah
m. Seminari/sejenisnya
Kode kolom (5): Sangat mudah – 1 Mudah – 2 Sulit – 3 Sangat sulit – 4
702
a. Kegiatan pemberantasan buta aksara/keaksaraan fungsional (KF) selama 3 tahun terakhir: Ada – 1 Tidak ada – 2
b. Kegiatan pendidikan Paket A/B/C selama setahun terakhir: Ada – 3 Tidak ada – 4
c. Kelompok Bermain (Play Group) : Ada – 5 Tidak ada – 6
d. Taman Penitipan Anak (TPA) : Ada – 7 Tidak ada – 8
e. Taman Pendidikan Al–Qur’an: Ada – 1 Tidak ada – 2
f. Taman Bacaan Masyarakat (TBM) : Ada – 3 Tidak ada – 4

7
703 Keberadaan jenis pendidikan keterampilan di desa/kelurahan
Jumlah
Jenis pendidikan keterampilan Bukan milik desa/
Milik desa/kelurahan
kelurahan
(1) (2) (3)
a. Bahasa asing 7
b. Komputer
c. Menjahit/tata busana
d. Kecantikan
e. Montir mobil/motor
f. Elektronika
g. Lainnya ..........................................................................................................
(tuliskan, misalnya: tataboga, stir mobil, mengetik, akuntansi, dll.)
704 Keberadaan sarana kesehatan di desa/kelurahan

Jumlah sarana Jika tidak ada sarana kesehatan di desa/kelurahan [kolom (2) terisi 0],
kesehatan di Jarak dan kemudahan untuk mencapai sarana kesehatan terdekat
Sarana kesehatan
desa/ Kemudahan untuk mencapai
kelurahan Jarak (km) [kode]
.id
(1) (2) (3) (4)
go
a. Rumah sakit ,
s.
bp
b. Rumah sakit bersalin ,
c. Puskesmas dengan rawat inap

a.
,
ot
gk
d. Puskesmas tanpa rawat inap ,

an
e. Puskesmas pembantu ,
aw
f. Poliklinik/balai pengobatan ,
gk
in
g. Tempat praktik dokter ,

//s
h. Rumah bersalin
s:
,
tp
i. Tempat praktik bidan ,

ht
j. Poskesdes (pos kesehatan desa) ,
k. Polindes (pondok bersalin desa)

,
l. Apotek ,
m. Toko khusus obat/jamu ,
705 Jumlah posyandu/posbindu menurut kegiatan/pelayanan selama setahun terakhir:

a. Posyandu dengan kegiatan/pelayanan setiap sebulan sekali: unit
b. Posyandu dengan kegiatan/pelayanan setiap 2 bulan sekali atau lebih: unit
c. Pos Pembinaan Terpadu (Posbindu): unit
706 Tenaga kesehatan yang tinggal/menetap di desa/kelurahan:

a. Dokter umum/spesialis:
orang
1. Dokter pria
orang
2. Dokter wanita
b. Dokter gigi (tidak termasuk tukang gigi): orang
c. Bidan: orang
d. Tenaga kesehatan lainnya:
(misalnya: apoteker/asisten apoteker, tenaga kesehatan masyarakat, tenaga gizi, perawat, dll.) orang
8
707 Keberadaan bidan desa (BDD): Ada – 1 Tidak ada – 2
708 Dukun bayi/dukun bersalin/paraji yang tinggal/menetap di desa/kelurahan: orang
709 Kejadian luar biasa (KLB) atau wabah penyakit selama setahun terakhir
Jenis KLB/wabah penyakit Jika ada KLB atau wabah,

Kejadian
(KLB: timbulnya atau meningkatnya kejadian kesakitan atau kematian yang (kolom (2) berkode 1)
Ada –1
bermakna secara epidemiologis pada suatu daerah dalam kurun waktu
Tidak ada –2 Jumlah Jumlah penderita
tertentu, ditetapkan oleh pemerintah)
penderita yang meninggal
(1) (2) (3) (4)
a. Muntaber/diare
b. Demam berdarah
c. Campak
d. Malaria
e. Flu burung/SARS
f. Hepatitis E
.id
g. Difteri
go
h. Lainnya ………………………………………………………………………………
s.
(tuliskan, misalnya: chikungunya, leptospirosis, kolera, dll.)
710 Jumlah warga penderita gizi buruk (marasmus dan kwashiorkor) pada tahun 2017:
bp orang
a.
ot
711 a. Jumlah warga peserta BPJS Kesehatan Penerima Bantuan Iuran (PBI) dan Jamkesda pada tahun 2017: orang
gk
an
b. Jumlah surat miskin/SKTM yang dikeluarkan desa/kelurahan selama tahun 2017: surat
aw
c. Jumlah keluarga miskin menurut kepala desa/lurah selama tahun 2017: keluarga
gk
(isian tidak boleh lebih dari isian R401c)
VIII. SOSIAL BUDAYA

in
//s
Keberadaan warga yang menganut agama/kepercayaan di desa/kelurahan:

s:
801
Kode Nama agama/kepercayaan Keberadaan
tp
(1) (2) (3)

ht
1 Islam Ada – 1 Tidak ada – 2

2 Kristen Ada – 3 Tidak ada – 4
3 Katolik Ada – 5 Tidak ada – 6
4 Buddha Ada – 7 Tidak ada – 8
5 Hindu Ada – 1 Tidak ada – 2
6 Konghucu Ada – 3 Tidak ada – 4
7 Aliran penghayat kepercayaan…………………………… (tuliskan) Ada – 5 Tidak ada – 6
Agama/kepercayaan yang dianut oleh sebagian besar warga di desa/kelurahan:

802 (pilih salah satu kode pada R801 kolom (1) yang isian kolom (3) nya berkode 1, 3, 5, atau 7)
803 Jumlah tempat ibadah di desa/kelurahan:
Jenis tempat ibadah Jumlah Jenis tempat ibadah Jumlah
(1) (2) (1) (2)
a. Masjid f. Pura
b. Surau/Langgar/Musala g. Wihara
c. Gereja Kristen
h. Kelenteng
d. Gereja Katolik
i. Lainnya, …………
e. Kapel (tuliskan, misalnya: Balai Basarah, dll.)
9
804 a. 1. Warga desa/kelurahan terdiri dari beberapa suku/etnis: Ya – 1 Tidak – 2
Kode
2. Tuliskan tiga nama suku/etnis utama secara berurutan dari yang terbesar: [Diisi oleh PML]
a) .....................................................................................................................................................................................................................
b) .....................................................................................................................................................................................................................
c) .....................................................................................................................................................................................................................
b. 1. Warga desa/kelurahan berkomunikasi sehari–hari menggunakan beberapa bahasa: Ya – 1 Tidak – 2

Kode
[Diisi oleh PML]
2. Bahasa sehari–hari sebagian besar warga di desa/kelurahan: ..................................................................................................
(tuliskan)
805 Banyaknya penyandang cacat di desa/kelurahan:

Banyaknya
Jenis kecacatan
penyandang cacat
a. Tunanetra (buta)
b. Tunarungu (tuli)
c. Tunawicara (bisu)
.id
d. Tunarungu–wicara (tuli–bisu)
go
s.
e. Tunadaksa (cacat tubuh): kelumpuhan/kelainan/ketidaklengkapan anggota gerak
bp
f. Tunagrahita (cacat mental, keterbelakangan mental) a.
ot
g. Tunalaras (eks–sakit jiwa, mengalami hambatan/gangguan dalam mengendalikan emosi dan kontrol sosial)
gk
h. Cacat eks–sakit kusta: pernah mengalami sakit kusta dan telah dinyatakan sembuh oleh dokter
an
aw
i. Cacat ganda (cacat fisik–mental): cacat fisik (buta, tuli, bisu, bisu–tuli atau cacat tubuh) dan
cacat mental (tunagrahita atau tunalaras)
gk
in
806 Jumlah orang yang dipasung di desa/kelurahan: orang

//s
s:
807 Situs cagar budaya di desa/kelurahan:

tp
Ada, dikelola –1 Ada, jarang dikelola –2 Ada, tidak dikelola –3 Tidak ada –4
ht
808 Ruang publik terbuka yang peruntukan utamanya sebagai tempat bagi warga desa/kelurahan untuk bersantai/
bermain tanpa perlu membayar (misalnya: lapangan terbuka/alun–alun, taman, dll.):
Ada, dikelola – 1 Ada, tidak dikelola –2 Tidak ada –3
809 a. Kebiasaan dan keterlibatan warga dalam kegiatan gotong royong di desa/kelurahan untuk kepentingan umum/komunitas
(seperti: kerja bakti, siskamling, pesta rakyat, dll) selama 1 tahun terakhir:
Ada, sebagian besar warga terlibat – 1 Ada, sebagian kecil warga terlibat – 2 Tidak ada kebiasaan – 3
b. Kebiasaan dan keterlibatan warga dalam kegiatan gotong royong di desa/kelurahan untuk membantu warga yang sedang
mengalami musibah (seperti kematian, kesakitan, kecelakaan, dll) selama 1 tahun terakhir:
Ada, sebagian besar warga terlibat – 1 Ada, sebagian kecil warga terlibat – 2 Tidak ada kebiasaan – 3
810 Keberadaan kearifan lokal yaitu budaya/adat/kebiasaan luhur yang menjadi ciri masyarakat dan masih dipertahankan di desa/
kelurahan:
Kearifan lokal berkaitan dengan Nama kearifan lokal Kearifan lokal berkaitan dengan Nama kearifan lokal
(1) (2) (1) (2)
1. Kehamilan ..........................................................
5. Perkawinan ..............................................................
2. Kelahiran ...........................................................
6. Kehidupan komunitas ..............................................................
3. Pekerjaan/pencaharian ...........................................................
4. Alam/lingkungan hidup 7. Kematian ..............................................................

...........................................................
10
811 Jumlah jenis–jenis lembaga kemasyarakatan desa:
Jenis lembaga Jumlah Jenis lembaga Jumlah

(1) (2) (1) (2)
a. PKK d. Kelompok tani
b. Karang taruna e. Lembaga pengelolaan air
c. Lembaga adat f. Kelompok masyarakat (pokmas)
IX. OLAHRAGA DAN HIBURAN
901 Ketersediaan fasilitas/lapangan dan kelompok kegiatan olahraga di desa/kelurahan:

Fasilitas/lapangan olahraga Kelompok kegiatan
Jenis olahraga Ada, baik – 1 Ada, rusak parah – 3
Ada, rusak sedang – 2 Tidak ada – 4
(1) (2) (3)
a. Sepak bola
b. Bola voli
c. Bulu tangkis
.id
d. Bola basket
go
e. Tenis lapangan
s.
f. Tenis meja
bp
g. Futsal a.
h. Renang
ot
gk
i. Bela diri (pencak silat, karate, dll.)

an
j. Bilyard
aw
k. fitnes, aerobik, dll.

gk
l. Lainnya…………………………………………………………
(tuliskan)
in
//s
902 a. Keberadaan pub/diskotek/tempat karaoke yang masih berfungsi: Ada – 1 R1001 Tidak ada – 2
s:
tp
b. Jika tidak ada pub/diskotek/tempat karaoke, perkiraan jarak ke pub/diskotek/tempat karaoke terdekat :
ht
.......................... km ,
X. ANGKUTAN, KOMUNIKASI, DAN INFORMASI
1001 Prasarana dan sarana transportasi antar desa/kelurahan:

a. Lalu lintas dari/ke desa/kelurahan melalui :
Darat –1 Air –2 R1001c Darat dan air –3 Udara –4 R1001c
b. Jika lalu lintas dari/ke desa/kelurahan melalui darat atau darat dan air,
1. Jenis permukaan jalan darat antar desa/kelurahan yang terluas:
Aspal/beton –1 Tanah –3
Diperkeras (kerikil, batu, dll.) –2 Lainnya ………………...……..………………...…… – 4
(tuliskan, misalnya: jalan setapak, kayu/papan, dll.)
2. Jalan darat antar desa/kelurahan dapat dilalui kendaraan bermotor roda 4 atau lebih:
Sepanjang tahun –1
Sepanjang tahun kecuali saat tertentu (ketika turun hujan, pasang, dll.) –2
Selama musim kemarau –3
Tidak dapat dilalui sepanjang tahun –4
c. Angkutan umum yang melewati desa/kelurahan:

1. Keberadaan angkutan umum:
Ada, dengan trayek tetap – 1 Ada, tanpa trayek tetap –2 Tidak ada angkutan umum – 3 R1002
2. Operasional angkutan umum yang utama: Setiap hari –1 Tidak setiap hari – 2
3. Jam operasi angkutan umum yang utama: Siang dan malam hari –1 Hanya siang hari – 2
11
1002 Sarana transportasi dari kantor kepala desa/lurah ke kantor camat/bupati/walikota
Jika ada angkutan umum
Sarana transportasi yang (kolom (2) berkode
Sarana Waktu
biasa digunakan oleh 1, 3, 5, atau 7) Biaya transportasi
transportasi tempuh
sebagian besar penduduk Jenis Angkutan Jarak tempuh
yang biasa
dari kantor kepala desa/ angkutan umum yang
digunakan umum utama
lurah ke
[kode] [kode] [kode] (km) (jam: menit) (000 Rupiah)
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
a. Kantor camat :
b. Kantor bupati/walikota :
c. Kantor camat lain

terdekat :
d. Kantor bupati/walikota
:
lain terdekat
Kode kolom (2). Kode kolom (3), pilihan boleh lebih dari satu kode: Kode kolom (4):
pilihan boleh lebih dari satu kode: Ojek sepeda motor –1 Ojek sepeda motor –1
Angkutan umum –1 Kendaraan bermotor 13roda 3 atau lebih –2 Kendaraan bermotor roda 3 atau lebih –2
Kendaraan pribadi –2 Perahu (bermotor maupun tidak bermotor) –4 Perahu (bermotor maupun tidak bermotor) –3
.id
Jalan kaki, sepeda, dll. –4 Pesawat terbang –8 Pesawat terbang –4
go
Lainnya (becak, delman, pedati, dll) – 16 Lainnya (becak, delman, pedati, dll) –5
s.
1003 a. Jumlah keluarga yang berlangganan telepon kabel: keluarga
bp
b. Keberadaan warga yang menggunakan telepon seluler/handphone: a.
Sebagian besar warga – 1 Sebagian kecil warga – 2 Tidak ada – 3
ot
1004 Keberadaan warnet (termasuk game online) di desa/kelurahan: Ada – 1 Tidak ada – 2
gk
an
a. Jumlah menara Base Transceiver Station (BTS): buah

1005
aw
b. Jumlah operator layanan komunikasi telepon seluler/handphone yang menjangkau di desa/kelurahan: jenis
gk
c. Sinyal telepon seluler/handphone di sebagian besar wilayah desa/kelurahan:

in
Sinyal sangat kuat – 1 Sinyal kuat –2 Sinyal lemah – 3 Tidak ada sinyal –4 R1006
//s
d. Sinyal internet GSM atau CDMA telepon seluler/handphone di sebagian besar wilayah di desa/kelurahan:
s:
4G/LTE – 1 3G/H/H+/EVDO – 2 2.5G/E/GPRS – 3 Tidak ada sinyal internet – 4

tp
a. Komputer/PC/laptop yang masih berfungsi di kantor kepala desa/lurah:

ht
1006
Digunakan –1 Jarang digunakan – 2 Tidak digunakan – 3 Tidak ada – 4
b. Fasilitas internet di kantor kepala desa/lurah:
Berfungsi –1 Jarang berfungsi –2 Tidak berfungsi – 3 Tidak ada – 4
1007 a. Kantor pos/pos pembantu/rumah pos:

Beroperasi – 1 Jarang beroperasi – 2 12Tidak beroperasi – 3 Tidak ada – 4
b. Layanan pos keliling: Ada –1 Tidak ada –2
c. Perusahaan/agen jasa ekspedisi (pengiriman barang/dokumen) swasta:
Beroperasi –1 Jarang beroperasi – 2 Tidak beroperasi – 3 Tidak ada – 4
Program/siaran TV/radio yang diterima di desa/kelurahan
1008
Jika program/siaran televisi dapat diterima
Program/siaran televisi/radio dapat
(kolom 2 berkode 1), apakah harus
Program/siaran televisi/radio diterima
menggunakan parabola/TV kabel?
(1) (2) (3)
a. TVRI
b. TVRI daerah
c. TV swasta
d. TV luar negeri
e. RRI
f. RRI daerah
g. Radio swasta/komunitas
12
XI. PENGGUNAAN LAHAN
1101 Luas wilayah desa/kelurahan : .......................... km2
,
(1 Ha= 0,01 km2)
1102 Luas lahan menurut jenis penggunaan lahan:
a. Lahan pertanian sawah (R1102a.1 + R1102a.2 ) : .......................... Ha ,
1. Lahan sawah irigasi : .......................... Ha ,
2. Lahan sawah nonirigasi (tadah hujan, pasang surut, rawa) : .......................... Ha ,
b. Lahan pertanian nonsawah : .......................... Ha ,

(tegal/kebun, ladang/huma, tambak, kolam/tebat/empang, perkebunan, peternakan, dll.)
c. Lahan nonpertanian : .......................... Ha ,

(perumahan, industri, perkantoran, pertokoan, jalan, prasarana umum, lapangan, dll.)
XII. EKONOMI
1201 Industri mikro dan kecil (memiliki tenaga kerja kurang dari 20 pekerja) menurut bahan baku utama: Jumlah
.id
a. Industri barang dari kulit (tas, sepatu, sandal, dll.) unit
go
s.
b. Industri barang dari kayu (meja, kursi, lemari, dll.) unit
bp
c. Industri barang dari logam mulia atau bahan logam (perabot dan perhiasan dari logam, dll.) a. unit
ot
d. Industri barang dari kain/tenun (kerajinan tenun, konveksi, dll.) unit
gk
e. Industri gerabah/keramik/batu (genteng, batu bata, porselin, tegel, keramik, dll.)

an
unit
13
aw
f. Industri anyaman yang terbuat dari rotan/bambu, rumput, pandan, dll. (tikar, tas, hiasan dinding, dan
14
produk lainnya). unit
gk
in
g. Industri makanan dan minuman (pengolahan dan pengawetan daging, ikan, buah– buahan, sayuran,
//s
unit
minyak dan lemak, susu dan makanan dari susu, makanan dan minuman lain, dll.)
s:
h. Industri lainnya ……………………………………………………….

tp
(tuliskan) unit
ht
1202 a. Jumah Sentra Industri: lokasi
b. Jumlah Lingkungan Industri Kecil (LIK): lokasi
c. Jumlah Perkampungan Industri Kecil (PIK): lokasi
1203 a. Keberadaan pangkalan/agen/penjual minyak tanah (termasuk penjual minyak tanah keliling): Ada – 1 Tidak ada – 2
b. Keberadaan pangkalan/agen/penjual LPG (warung, toko, supermarket, penjual gas keliling): Ada – 3 Tidak ada – 4
1204 Jumlah KUD di desa/kelurahan

a. KUD yang beroperasi:
unit
Jika tidak ada KUD (R1204a =0) R1205
b. KUD yang membeli/menjual hasil/produksi pertanian unit
c. KUD yang menyediakan Kredit Usaha unit
d. KUD yang melakukan kegiatan lainnya unit
1205 a. Jumlah koperasi (selain KUD) yang masih aktif/beroperasi:

unit
1. Koperasi Industri Kecil dan Kerajinan Rakyat (Kopinkra)/Usaha mikro
2. Koperasi Simpan Pinjam (Kospin) unit
3. Koperasi lainnya ...................................................................................................................................... unit

(tuliskan, misalnya koperasi: serbausaha, konsumsi.)
13
1205 b. Keberadaan toko/kios yang menjual sarana produksi pertanian (benih, pupuk, pestisida, cangkul, dll.) di desa/kelurahan:
1. Milik KUD Ada – 1 Tidak ada – 2
2. Milik BUM Desa Ada – 3 Tidak ada – 4
3. Selain milik KUD/BUM Desa Ada – 5 Tidak ada – 6
1206 Jumlah sarana dan prasarana ekonomi di desa/kelurahan

Jika tidak ada [kolom (2) terisi 0],
Jarak dan akses ke sarana dan prasarana
Jenis sarana dan prasarana ekonomi Jumlah ekonomi terdekat
Jarak (km) Kemudahan untuk mencapai
[kode]
(1) (2) (3) (4)
a. Kelompok pertokoan (minimal 10 toko dan mengelompok ,
dalam satu lokasi)
b. Pasar dengan bangunan permanen (memiliki atap, lantai, dan
dinding) ,
c. Pasar dengan bangunan semi permanen (memiliki atap dan

lantai, tanpa dinding) ,
d. Pasar tanpa bangunan (misalnya: pasar subuh, pasar terapung,

,
.id
dll.)
go
e. Jumlah minimarket/swalayan (tempat usaha di bangunan
tetap untuk menjual berbagai jenis barang secara eceran ,
s.
dengan label harga, sistem pelayanan mandiri, luas lantai
bp
< 400 m2)
f.1.Toko/warung kelontong (tempat usaha di bangunan tetap
a.
ot
untuk menjual berbagai jenis barang keperluan sehari– ,
gk
hari secara eceran, tanpa ada sistem pelayanan mandiri)

an
2. Toko/warung kelontong yang menjual bahan pangan

(sembako) ,
aw
g. Restoran/rumah makan (usaha pangan siap saji di bangunan

gk
tetap, pembeli biasanya dikenai pajak) ,

in
h. Warung/kedai makanan minuman (usaha pangan siap saji di

//s
bangunan tetap, pembeli biasanya tidak dikenai pajak) ,

s:
i. Hotel (menyediakan jasa akomodasi dan ada restoran,

tp
penginapan dengan izin usaha sebagai hotel) ,

ht
j. Penginapan: hostel/motel/losmen/wisma (menyediakan

akomodasi, penginapan dengan izin usaha bukan sebagai
,
hotel)
Kode kolom (4) : Sangat mudah – 1 Mudah – 2 Sulit – 3 Sangat sulit – 4
1207 Fasilitas kredit yang diterima warga desa/kelurahan selama setahun terakhir:
a. Kredit Usaha Rakyat (KUR) Ada – 1 Tidak ada – 2
b. Kredit Ketahanan Pangan dan Energi (KKP–E) Ada – 3 Tidak ada – 4
c. Kredit Usaha Kecil (KUK) Ada – 5 Tidak ada – 6
d. Kelompok Usaha Bersama (KUBE) Ada – 7 Tidak ada – 8
Jumlah sarana lembaga keuangan yang beroperasi di desa/kelurahan
1208
Jika tidak ada [kolom (2) terisi 0],
Jarak dan akses ke sarana/lembaga keuangan terdekat
Jenis sarana lembaga keuangan Jumlah
Jarak (km) Kemudahan untuk mencapai
[kode]
(1) (2) (3) (4)
a. Bank Umum Pemerintah
14 ,
(BRI, BNI, Mandiri, BPD, BTN)
b. Bank Umum Swasta

(BCA, Permata, Sinarmas, CIMB, dll.) ,
c. Bank Perkreditan Rakyat (BPR) ,

14
Keberadaan sarana penunjang ekonomi di desa/kelurahan
1209
Keberadaan Jika tidak ada [kolom (2) berkode 2],
Jarak dan akses ke sarana penunjang terdekat
Jenis sarana penunjang ekonomi Ada – 1
Kemudahan untuk mencapai
Tidak ada – 2 Jarak (km)
[kode]
(1) (2) (3) (4)
a. Baitul Maal Wa Tamwil (BMT) ,
b. Pegadaian ,
c. Anjungan Tunai Mandiri (ATM) ,
d. Bengkel mobil/motor ,
e. Salon Kecantikan ,
f. Agen Tiket/Travel/Biro Perjalanan ,
g. Agen Bank ,
.id
go
s.
XIII. KEAMANAN
bp
1301 a. Kejadian perkelahian massal di desa/kelurahan selama setahun terakhir: a. Ada –1 Tidak ada –2 R1303
ot
b. Jika ada kejadian perkelahian massal, berikut ini keterangan jenis perkelahian massal, jumlah kejadian, dan
gk
keberadaan korban manusia selama setahun terakhir:

an
Jika ada perkelahian massal (kolom (2) tidak sama dengan 0)

aw
Korban manusia
gk
Jenis perkelahian massal Jumlah

Penyebab
Meninggal
in
Luka– luka perkelahian

//s
Ada – 1 Tidak ada – 2 Ada – 1 Tidak ada – 2 [kode]

s:
(1) (2) (3) (4) (5)

tp
ht
1. Antar kelompok masyarakat
2. Kelompok masyarakat antar desa/kelurahan
3. Kelompok masyarakat dengan aparat keamanan
4. Kelompok masyarakat dengan aparat pemerintah
5. Pelajar/mahasiswa
6. Antar suku
7. Lainnya ………………………………………………… (tuliskan)
Kode kolom (5): Pilihan boleh lebih dari satu.

Harta –1 Asmara –4 Keramaian (olah raga, hiburan, dll.) – 16 Lainnya – 64
Kekuasaan – 2 Ideologi/kepercayaan – 8 Ketidakpuasan atas kebijakan/pelayanan – 32
1302 a. Perkelahian massal yang paling sering terjadi (R1301b kolom (2) yang isiannya paling banyak),
apakah sudah diselesaikan/didamaikan?
Ya, semuanya –1 Ya, sebagian –2 Tidak –3
b. Upaya penyelesaian perkelahian massal dilakukan oleh: (Pilihan boleh lebih dari satu)
Aparat keamanan –1 15
Tokoh masyarakat –4 Lainnya – 16
Aparat pemerintah – 2 Tokoh agama –8 Tidak ada – 32
15
1303 a. Tindak kejahatan yang terjadi di desa/kelurahan selama setahun terakhir :
Jika ada tindak kejahatan (kolom (3) berkode 1),

Kejadian kecenderungan tindak kejahatan dibanding
Kode Jenis tindak kejahatan Ada – 1 setahun yang lalu
Tidak ada – 2
Menurun – 1 Sama saja – 2 Meningkat – 3
(1) (2) (3) (4)
01 Pencurian
02 Pencurian dengan kekerasan
03 Penipuan/penggelapan
04 Penganiayaan
05 Pembakaran
06 Perkosaan/kejahatan terhadap kesusilaan
07 Penyalahgunaan/peredaran narkoba
.id
08 Perjudian
go
09 Pembunuhan
s.
bp
10 Perdagangan orang (trafficking) a.
ot
11 Korupsi
gk
b. Dari berbagai kejadian tindak kejahatan (R1303a kolom (3) berkode 1), tindak kejahatan yang paling sering terjadi:
an
(salin kode pada R1303a kolom (1))

aw
1304 Kegiatan warga desa/kelurahan untuk menjaga keamanan lingkungan di desa/kelurahan selama setahun terakhir:
gk
a. Pembangunan/pemeliharaan pos keamanan lingkungan: Ya – 1 Tidak – 2

in
//s
b. Pembentukan/pengaturan regu keamanan: Ya – 3 Tidak – 4

s:
tp
c. Penambahan jumlah anggota hansip/linmas: Ya – 5 Tidak – 6

ht
d. Pelaporan tamu yang menginap lebih dari 24 jam ke aparat lingkungan: Ya – 7 Tidak – 8
e. Pengaktifan sistem keamanan lingkungan berasal dari inisiatif warga: Ya – 1 Tidak – 2
1305 Jumlah anggota linmas/hansip di desa/kelurahan: orang
1306 a. Keberadaan pos polisi (termasuk kantor polisi) di desa/kelurahan: Ada – 1 Tidak ada – 2 R1306c
b. Jumlah pos polisi (termasuk kantor polisi):
unit
1. Digunakan:
unit
2. Tidak digunakan:
c. Jika tidak ada pos polisi,
1 Perkiraan jarak ke pos polisi (termasuk kantor polisi) terdekat (km): ,
2. Kemudahan untuk mencapai pos polisi (termasuk kantor polisi) terdekat:
Sangat mudah – 1 Mudah – 2 Sulit – 3 Sangat sulit – 4
1307 Jumlah korban bunuh diri (termasuk percobaan bunuh diri) yang terjadi di desa/kelurahan selama setahun terakhir: orang
1308 a. Keberadaan lokasi berkumpul/mangkal anak jalanan (selain rumah singgah) di desa/kelurahan: Ada – 1 Tidak ada – 2
b. Keberadaan tempat mangkal gelandangan/pengemis di desa/kelurahan: Ada – 3 Tidak ada – 4
Keberadaan lokalisasi/lokasi/tempat mangkal Pekerja Seks Komersial (PSK) di desa/kelurahan:

1309
16
XIV. KEUANGAN DAN ASET DESA
Blok ini akan terisi jika Blok III R301, status pemerintahannya adalah Desa atau UPT/SPT (Jika Blok III R301 berstatus Kelurahan
maka langsung ke R1601)
1401 Sumber pendapatan desa dan nilainya selama tahun 2015– 2018:
Jika ada penerimaan desa (uang/barang & jasa), nilainya
(jutaan Rupiah)
Sumber pendapatan desa
2015 2016 2017 2018
(1) (2) (3) (4) (5)
a. Dana Desa bersumber dari APBN
b. Pendapatan Asli Desa (PADes)
c. Bagian dari hasil pajak daerah dan retribusi daerah
d. Alokasi Dana Desa (bagian dari dana perimbangan

yang diterima kabupaten/kota)
e. Bantuan keuangan dari APBD Provinsi
f. Bantuan keuangan dari APBD Kabupaten/kota
g. Hibah dan sumbangan dari pihak ketiga
.id
h. Lain–lain pendapatan desa yang sah
go
1402 Pengeluaran desa selama tahun 2017: Nilainya
(jutaan Rupiah)
s.
bp
a. Bidang penyelenggaraan pemerintahan desa
b. Bidang pelaksanaan pembangunan desa

a.
ot
c. Bidang pemberdayaan masyarakat

gk
an
d. Bidang pembinaan kemasyarakatan

aw
e. Belanja Modal (tanah, bangunan, jalan, jembatan, komputer, dll.)

gk
f. Penyertaan modal ke BUMDes

in
g. Lainnya (belanja tak terduga, konsumsi rapat, dll.)

//s
s:
1403 a. Keberadaan sistem informasi desa: Ada, diperbaharui – 1 Ada, tidak diperbaharui – 2 Tidak ada – 3
tp
b. Penggunaan sistem keuangan desa: Ada, diperbaharui – 1 Ada, tidak diperbaharui – 2 Tidak ada – 3
ht
1404 Kepemilikan badan usaha dan aset desa:

a. 1. Keberadaan dan operasional Badan Usaha Milik Desa (BUMDes): Ada –1 Tidak ada – 2 R1404b
2. Jumlah unit usaha BUMDes: unit
b. Tanah kas desa/ulayat Ada –1 Tidak ada – 2
c. Bangunan milik desa (balai desa, balai rakyat, dll.)

Ada, digunakan –1 Ada, tidak digunakan –2 Tidak ada – 3
d. Pasar desa (pasar hewan, pelelangan ikan, pelelangan hasil pertanian, dll.)
Ada, berfungsi –1 Ada, tidak berfungsi –2 Tidak ada – 3
e. Aset desa lainnya ................................................................ Ada –1 Tidak ada – 2
(tuliskan, misalnya: tambatan perahu, pemandian umum, lapangan olah raga, dll.)
1405 a. 1. Rencana Pembangunan Jangka Menengah Desa (RPJM Desa) yang berlaku: Ada – 1 Tidak ada – 2 R1405b
2. Periode RPJM Desa yang berlaku tahun: hingga
b. Rencana Kerja Pemerintah Desa (RKP Desa) tahun 2018: Ada – 3 Tidak ada – 4
c. Jumlah peraturan desa tahun 2017: buah
d. Jumlah peraturan kepala desa tahun 2017: buah
1406 a. Keberadaan kerjasama antar desa tahun 2018: Ada – 1 Tidak ada – 2
b. Keberadaan kerjasama desa dengan pihak ketiga tahun 2018: Ada – 3 Tidak ada – 4
1407 Keberadaan pendamping lokal desa: Ada, aktif – 1 Ada, tidak aktif – 2 Tidak ada – 3
17
XV. PENGGUNAAN DANA DESA
Blok ini akan terisi jika Blok III R 301, status pemerintahannya adalah Desa (Jika Blok III R301 berstatus UPT/SPT maka langsung
ke R1601)
Tuliskan program/kegiatan penyelenggaraan pemerintahan dan pembinaan kemasyarakatan di desa yang menggunakan Dana Desa
1501
selama tahun 2015–2018
Uraian Kegiatan Penyelenggaraan pemerintahan – 1
No Pembinaan kemasyarakatan –2 Tahun
(1) (2) (3) (4)
1
2
3
4
5
6
7
8
1502 Tuliskan program/kegiatan pembangunan di desa yang menggunakan Dana Desa selama tahun 2015–2018
.id
Kode Pembangunan Penerima
manfaat
go
No Jenis pembangunan pembangunan baru – 1 Tahun Pelaksana
langsung
[Diisi oleh PML] Renovasi – 2 [kode] [kode]
s.
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
bp
1 Jalan m 0 2 0 2 a.
ot
2
gk
3
an
4
aw
5
gk
6
in
//s
7
s:
8
tp
9
ht
10
Kode kolom (6) dan kolom (7):
Penduduk miskin – 1 Petani/nelayan – 2 Kelompok usaha masyarakat – 3 Sebagian besar warga – 4 Swasta/pengusaha – 5 Lainnya – 6
1503 Tuliskan program/kegiatan pemberdayaan masyarakat di desa yang menggunakan Dana Desa selama tahun 2015–2018
Kode Penerima
No Jenis Pemberdayaan pemberdayaan Tahun Pelaksana manfaat
langsung
[Diisi oleh PML] [kode] [kode]
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
10
Kode kolom (5) dan kolom (6):
Penduduk miskin – 1 Petani/nelayan – 2 Kelompok usaha masyarakat – 3 Sebagian besar warga – 4 Swasta/pengusaha – 5 Lainnya – 6
18
1504 a. Permasalahan yang dihadapi dalam penggunaan Dana Desa selama tahun 2017:
1. Penyaluran tidak tepat waktu Ya – 1 Tidak – 2 4. Tidak memahami peraturan Ya – 7 Tidak – 8
2. Pendampingan tidak optimal Ya – 3 Tidak – 4 5. Kesulitan mencari tenaga kerja yang sesuai Ya – 1 Tidak – 2
3. Proses pencairan dana sulit Ya – 5 Tidak – 6 6. Lainnya (…………………........................…tuliskan)
b. Jika ada permasalahan, permasalahan utama yang dihadapi (Pilih salah satu kode pada R1504a yang dijawab “Ya”)
1505 a. Apakah Dana Desa tahun 2018 sudah cair? Ya – 1 Belum – 2 R1505c
b. 1. Tahap I : Bulan ……………………, sebesar persen 2. Tahap II : Bulan ……………………, sebesar persen
c. Jika belum menerima Dana Desa, penyebabnya adalah:
1. Masih dalam proses Ya – 1 Tidak – 2
2. Belum menyerahkan laporan penggunaan dana desa sebelumnya Ya – 3 Tidak – 4
3. Aparat desa terbatas Ya – 5 Tidak – 6
4. Pembuatan APBDes atau RKPDesa terlambat Ya – 7 Tidak – 8
5. Kendala teknis di kabupaten/kota (seperti: peraturan pencairan) Ya – 1 Tidak – 2
6. Lainnya (………………….....................................................................…tuliskan)
XVI. PEMBANGUNAN DAN PEMBERDAYAAN MASYARAKAT DESA/KELURAHAN
Program/kegiatan pembangunan/pemberdayaan masyarakat di desa/kelurahan (selain yang bersumber dari Dana Desa) selama
1601
2015–2017:
Jika ada program/kegiatan (kolom (2)
.id
Kegiatan: berkode 1)
go
Jenis program/kegiatan pembangunan/pemberdayaan masyarakat Ada –1 Sumber Pelaksana Penerima manfaat
Tidak ada – 2 dana langsung
[kode]
s.
[kode] [kode]
bp
(1) (2) (3) (4) (5)
a. Pembangunan a.
1. Sarana prasarana transportasi
ot
gk
2. Sarana prasarana energi

an
3. Sarana prasarana informasi dan komunikasi

aw
4. Sarana prasarana sanitasi dan air bersih

gk
5. Sarana prasarana pendidikan, kebudayaan, dan kesehatan

in
//s
6. Sarana prasarana perdagangan dan jasa

s:
7. Sarana prasarana produksi pertanian dan industri kecil desa/

kelurahan
tp
ht
8. Sarana prasarana rekreasi dan wisata

9. Sarana prasarana penanggulangan bencana dan pelestarian
alam
10. Sarana prasarana penunjang pemerintahan
b. Pemberdayaan
1. Pelayanan pendidikan, kesehatan, dan kebudayaan
masyarakat
2. Pengelolaan lingkungan perumahan desa/kelurahan
3. Pengelolaan transportasi desa/kelurahan
4. Pengembangan energi terbarukan
5. Pengelolaan informasi dan komunikasi
6. Pengelolaan usaha produktif berbasis pertanian dan industri
kecil desa non pertanian
7. Peningkatan kesadaran dalam pelestarian alam dan
penanggulangan bencana
8. Peningkatan peran masyarakat untuk meningkatkan tata
kelola desa/kelurahan
9. Peningkatkan kualitas dan kapasitas masyarakat desa/
kelurahan
10. (Khusus untuk Desa)
Pendirian dan pengembangan BUMDesa/BUMDesa Bersama
Kode untuk Kolom (3): isian boleh lebih dari satu kode Kode kolom (4) dan kolom (5): isian boleh lebih dari satu kode
APBD Prov/Kab/Kota – 1 Swadaya –4 Penduduk miskin –1 Sebagian besar warga –8
Pendapatan Asli Desa – 2 Lainnya –8 Petani/nelayan –2 Swasta/pengusaha –16
Kelompok usaha masyarakat –4 Lainnya –32
19
XVII. KETERANGAN APARATUR PEMERINTAHAN DESA/KELURAHAN
1701 Keberadaan Kepala Desa/Lurah dan Sekretaris Desa/Sekretaris Kelurahan
Jika ada pemerintah desa/kelurahan (kolom (2) berkode 1)
Keberadaan
Pemerintah desa/kelurahan Jenis kelamin Pendidikan tertinggi
Ada –1
Umur Laki– laki – 1 yang ditamatkan
Tidak ada – 2 [kode]
Perempuan– 2
(1) (2) (3) (4) (5)
a. Kepala Desa/Lurah
b. Sekretaris Desa/Sekretaris Kelurahan
*) Kode kolom (5): Tidak pernah sekolah –1 SMP/Sederajat –4 Diploma IV/S1 –7

Tidak tamat SD/Sederajat –2 SMU/Sederajat –5 S2 –8
Tamat SD/Sederajat –3 Akademi/DIII –6 S3 –9
1702 Jumlah aparatur pemerintahan:
a. Sekretariat Desa/Kelurahan (bendahara, dll.) c. Pelaksana Kewilayahan (kadus, ketua RT, ketua RW, dll.)
b. Pelaksana Teknis (kaur, kasi, dll.) d. Pegawai Desa/Kelurahan lainnya (hansip, dll.)
.id
XVIII. MODUL
go
1801 Penduduk pada 1 Januari 2018:
s.
a. Penduduk yang belum merekam e–KTP: Ada, sebagian besar – 1 Ada, sebagian kecil – 2 Tidak ada –3
bp
b. Penduduk yang tidak tercatat di KK: Ada, sebagian besar – 1 a. Ada, sebagian kecil – 2 Tidak ada –3
a. Keberadaan permukiman liar di desa/kelurahan: Ada –1 Tidak ada – 2 R1802c
ot
1802
gk
b. Jika ada permukiman liar, jumlah lokasi: lokasi

an
c. Jumlah fasilitas umum/fasilitas sosial yang ditinggali penduduk:

aw
1. Pasar lokasi 4. Kolong Jembatan lokasi

gk
2. Stasiun lokasi 5. Pelabuhan lokasi

in
3. Terminal lokasi
//s
1803 a. Keberadaan suku terasing/masyarakat hukum adat di desa/kelurahan: Ada – 1 Tidak ada – 2 R1804
s:
b. Jika ada suku terasing/masyarakat hukum adat :

tp
1. Perkiraan jumlah keluarga keluarga

ht
2. Perkiraan jumlah orang orang
1804 Keberadaan permukiman khusus:

a. Permukiman/perumahan mewah lokasi f. Permukiman di pantai/laut/danau lokasi
b. Apartemen lokasi g. Asrama/barak militer lokasi
c. Rumah susun lokasi h. Penduduk yang tinggal di daerah perbatasan,
d. Sekolah berasrama (boarding school) lokasi terpencil, atau remote area lokasi
e. Kos–kosan lokasi i. LP/Rutan lokasi
XIX. CATATAN
20
PODES2018-KEC
REPUBLIK INDONESIA
RAHASIA
101 Provinsi
103 Kecamatan
104 Kantor camat :
a. Alamat lengkap ……………………………………………………………………………………………
.id
Kode Pos :
………………………….…………………………………………………………………
go
b. Nomor telepon Telepon kantor : .....................................................................
s.
bp
c. Alamat e-mail
E-mail kantor : .......................................................................
Nama desa/kelurahan/nagari **)
a. Kode
105 Letak kantor camat :
ot
Kab Kec Des
gk
…………………………...……………………………………...…………………….
an
aw
106 Jumlah Desa/Kelurahan/Nagari/UPT/SPT di wilayah kecamatan (menurut Aparat Kecamatan) :

a. Desa : c. Nagari** :
gk
b. Kelurahan : d. UPT/SPT :
in
//s

s:
tp
201 Nama Pencacah 204 Nama Pengawas/Pemeriksa

ht
202 NIP 205 NIP
Tanda Tangan Pengawas/

203 Tanda Tangan Pencacah 206
Pemeriksa
207 Narasumber :
Nama Jabatan No. Telepon E-mail
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
………………………, ............. Mei 2018

*) Coret yang tidak sesuai Mengetahui
**) Khusus di Provinsi Sumatera Barat Camat
DAFTAR INI DIISI OLEH PETUGAS BERDASARKAN

HASIL PENCACAHAN/WAWANCARA DENGAN
NARASUMBER TERKAIT YANG BERWENANG DAN
RELEVAN, SERTA PENELUSURAN DOKUMEN _________ _________________
KECAMATAN Nama dan Stempel
Prosedur Pendataan dan Pengisian Kuesioner Podes Kecamatan
1. Petugas pencacah PODES2018-KEC adalah petugas yang telah mengikuti pelatihan pendataan Podes 2018. Petugas tersebut
berbekal surat tugas, selanjutnya mengunjungi beberapa instansi terkait untuk mendapatkan data.
2. Petugas pencacah harus menanyakan semua rincian pada Blok I s.d. Blok XI kepada narasumber di instansi terkait yang
relevan. Jika data yang dimaksud belum didapatkan pada kunjungan pertama maka petugas pencacah diminta melakukan
kunjungan kembali ke instansi tersebut pada kesempatan berikutnya.
3. Jika isian jumlah infrastruktur pada isian nama panti (R401 kolom (4)), nama situs/bangunan bersejarah (R601 kolom (4)),
nama desa wisata (R701b2), nama objek wisata (R702 kolom (4)), nama terminal penumpang (R801 kolom (1)), nama sarana
ekonomi (R802 kolom (4)) melebihi tempat yang disediakan, maka dapat dituliskan di Lembar Tambahan dengan
format yang dikirimkan oleh BPS Pusat.
4. Penulisan isian menggunakan huruf kapital.
5. Setelah semua isian selesai diisi dan dinyatakan lengkap, wajar, valid, dan konsisten, maka petugas pencacah harus
menandatangani kuesioner.
6. Petugas pencacah melakukan persepakatan dan meminta legalisasi data dengan menuliskan tanggal pencacahan, tanda
tangan dan cap dari kecamatan.
7. Petugas pencacah menyerahkan dokumen kepada Pengawas.
.id
Keterangan Umum Kecamatan :
go
s.
301. Koordinat dan ketinggian letak kantor camat
bp
a. Titik koordinat adalah titik potong antara garis bujur (longitude) dan garis lintang (latitude) suatu lokasi. Penulisan titik
a.
koordinat dengan sistem Decimals Degrees (DD) yang mengacu pada letak kantor camat.
ot
gk
b. Ketinggian (Altitude) letak kantor camat di atas permukaan air laut (dpal) adalah ketinggian letak kantor camat di atas
an
permukaan air laut (dpal) dengan satuan meter yang diukur menggunakan altimeter. Pemotretan kantor camat dengan
menggunakan aplikasi Open Camera yang selanjutnya di-upload ke website dengan panduan tata cara sebagaimana dimuat
aw
di bab 4 pada Buku 2. Pedoman Pencacah Desa/Kelurahan Podes 2018.

gk
302. Luas wilayah kecamatan

in
//s
Informasi luas kecamatan diisikan berdasarkan SK pembentukan kecamatan, bukti otentik lainnya, atau perubahan batas
s:
wilayah kabupaten/kota yang melingkupinya. Data luas diisi dengan satuan km2 (1 km2 sama dengan 100 Ha).
tp
ht
303. Kecamatan ditetapkan sebagai Kecamatan Pesisir

Informasi terkait status kecamatan yang ditetapkan oleh pemerintah sebagai Kecamatan Pesisir diperoleh dari aparat
kecamatan. Penetapan status Kecamatan Pesisir oleh pemerintah berupa Surat Keputusan (SK) atau peraturan lainnya.
304. Keberadaan permukiman di atas permukaan air laut/sungai/danau
a. Permukiman di atas permukaan air laut adalah permukiman penduduk yang berada di atas air laut. Misalnya:
permukiman suku Bajau/Bajo, dll..
b. Permukiman di atas permukaan air sungai/danau adalah permukiman penduduk yang berada di atas sungai/danau
(tidak termasuk di bantaran sungai).
401. Keterangan Fasilitas Perlindungan Sosial
Rincian dimaksudkan untuk mengetahui keberadaan dan lokasi fasilitas perlindungan sosial di kecamatan. Fasilitas yang
dimaksud meliputi Panti Asuhan, Panti Wreda/Jompo, Panti Cacat/YPAC (Yayasan Penyandang Anak Cacat) yang
dikelola oleh lembaga.
a. Panti Asuhan adalah sebuah wadah yang menampung anak-anak yatim piatu, terlantar, anak yang dititipkan oleh orang
tuanya karena alasan tidak mampu atau alasan lainnya. Anak-anak tersebut biasanya tinggal, mendapatkan pendidikan,
dan juga dibekali berbagai keterampilan.
b. Panti Wreda/Jompo adalah rumah tempat mengurus dan merawat orang lanjut usia (lansia).
c. Panti Cacat adalah yayasan sosial non-profit yang membina penyandang cacat.
2
III. KETERANGAN UMUM KECAMATAN
301 Koordinat dan ketinggian letak kantor camat :
a. Koordinat : Garis Lintang (Latitude) ,
Lintang Utara -1 Lintang Selatan - 2

Garis Bujur (Longitude) , BT
b. Ketinggian (Altitude) letak kantor camat di atas permukaan air laut (dpal) : ..................... meter
(Jangan lupa memotret lokasi kantor camat)
302 Luas wilayah kecamatan : ................................................................ km2 ,
303 Kecamatan ditetapkan sebagai Kecamatan Pesisir : Ya – 1 Tidak – 2 Tidak tahu – 3
304 a. Keberadaan permukiman di atas permukaan air laut : Ada – 1 Tidak ada – 2
b. Keberadaan permukiman di atas permukaan air sungai/danau : Ada – 3 Tidak ada – 4
IV. FASILITAS PERLINDUNGAN SOSIAL

(Sumber Informasi: Aparat Kecamatan/UPT Dinas Sosial)
.id
401 Fasilitas perlindungan sosial yang masih aktif di wilayah kecamatan :
go
Jika ada fasilitas perlindungan sosial (kolom (2) berkode 1)
s.
Jenis fasilitas Ada -1 Pengelola:
bp
Lokasi panti *)
perlindungan sosial Tidak ada - 2 Jumlah Nama panti Pemerintah -1
panti a. Nama desa Kode desa Non-pemerintah -2
ot
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
gk
a. Panti asuhan 1........................................................ ...........................................

an
aw
2........................................................ ..........................................
gk
3........................................................ ..........................................
in
4........................................................ ..........................................
//s
s:
5........................................................ ..........................................
tp
ht
6........................................................ ..........................................
7........................................................ ..........................................
8........................................................ ..........................................
b. Panti wreda/ 1........................................................ ...........................................

jompo
2........................................................ ..........................................
3........................................................ ..........................................
4........................................................ ..........................................
5........................................................ ..........................................
c. Panti cacat (misal 1........................................................ ...........................................

YPAC, panti sosial
bina netra, dll) 2........................................................ ..........................................
3........................................................ ..........................................
4........................................................ ..........................................
5........................................................ ..........................................
*) Jika lokasi fasilitas meliputi lebih dari satu desa, tuliskan nama dan kode desa lokasi utama panti (merujuk pada letak sebagian besar bangunan panti).
3
501. Keterangan Keamanan
a. Bintara Pembina Desa (Babinsa) adalah personil TNI-AD yang ditugaskan untuk membina keamanan
desa/kelurahan.
b. Bhayangkara Pembina Keamanan dan Ketertiban Masyarakat (Bhabinkamtibmas) adalah personil
kepolisian yang ditugaskan untuk membina keamanan desa/kelurahan.
601. Keterangan Situs/Bangunan Bersejarah

Rincian ini dimaksudkan untuk mengetahui keberadaan dan lokasi situs/bangunan.
Situs/bangunan bersejarah yang dimaksud mengacu kepada Undang-undang No. 11 Tahun 2010 tentang
Cagar Budaya, yaitu benda, bangunan, atau struktur yang berusia 50 (lima puluh) tahun atau lebih,
mewakili masa gaya paling singkat berusia 50 (lima puluh) tahun, memiliki arti khusus bagi sejarah, ilmu
pengetahuan, pendidikan, agama, dan/atau kebudayaan; dan memiliki nilai budaya bagi penguatan
kepribadian bangsa. Situs/bangunan bersejarah ditetapkan oleh pemerintah.
.id
Tuliskan semua jenis situs bangunan baik yang sudah tercatat di Kemendikbud maupun yang belum
go
tercatat tetapi masyarakat sudah menganggap bersejarah.
s.
Situs/bangunan bersejarah yang dicatat meliputi gedung, jembatan, candi, pelabuhan, stasiun kereta api,
bp
tempat spiritual bersejarah seperti masjid kuno, petilasan dan yang sejenis. Contoh Masjid Demak, Makam
a.
ot
Imogiri di Yogya, Jembatan Merah di Surabaya, Stasiun Semarang Tawang, Stasiun Lempuyangan
gk
Yogyakarta, Stasiun Ambarawa, Gereja Katedral di Jakarta, situs Sendangsono, dll.

an
aw
gk
in
//s
s:
tp
ht
4
V. KEAMANAN
( Sumber Informasi: Aparat Kecamatan, Polsek/Koramil)
501 a. Jumlah Bintara Pembina Desa (Babinsa) : ……….…… orang
b. Jumlah Bhayangkara Pembina Keamanan dan Ketertiban Masyarakat (Bhabinkamtibmas) : ……….…… orang
VI. SITUS/BANGUNAN BERSEJARAH

( Sumber Informasi: Aparat Kecamatan, UPT Dinas Pendidikan dan Kebudayaan)
601 Jika ada situs/bangunan bersejarah (kolom (2) berkode 1)
Lokasi situs/bangunan
Jenis situs/bangunan Ada -1 Jumlah Nama bersejarah*) Pengelola :
bersejarah Tidak ada - 2 situs/ situs/bangunan Pemerintah -1
bangunan bersejarah Non-pemerintah -2
Nama desa Kode desa
(1) (2) (3) (4) (5) (6)

1............................................................. ..................................
.id
a. Gedung bersejarah 2............................................................. ..................................
go
3............................................................. ..................................
s.
bp
1............................................................. ..................................
b. Jembatan a.
2............................................................. ..................................
bersejarah
ot
3............................................................. ..................................
gk
an
1............................................................. ..................................
aw
2............................................................. ..................................
gk
in
c. Candi 3............................................................. ..................................

//s
4............................................................. ..................................
s:
tp
5............................................................. ..................................
ht
1............................................................. ..................................
d. Pelabuhan
bersejarah
2............................................................. ..................................
1............................................................. ..................................
e. Stasiun kereta api
bersejarah
2............................................................. ..................................
1............................................................. ..................................
f. Tempat ibadah
bersejarah (tempat 2............................................................. ..................................
ibadah kuno, 3............................................................. ..................................
petilasan, dll.)
4............................................................. ..................................
1............................................................. ..................................
2............................................................. ..................................
g. Lainnya
3............................................................. ..................................
4............................................................. ..................................
*) Jika lokasi situs/bangunan bersejarah meliputi lebih dari satu desa, tuliskan nama dan kode desa lokasi utama situs/
bangunan bersejarah yang bersangkutan.
5
Keterangan Daya Tarik Wisata
701. Desa Wisata adalah sebuah kawasan perdesaan yang memiliki beberapa karakteristik khusus untuk
menjadi daerah tujuan wisata. Di kawasan ini, penduduk desa biasanya memiliki tradisi dan budaya yang
khas, alam dan lingkungan yang masih terjaga. Kawasan desa wisata juga difasilitasi dengan berbagai
sarana dan prasarana transportasi, telekomunikasi, kesehatan, dan juga akomodasi, untuk menunjangnya
sebagai kawasan tujuan wisata. Keberadaan desa wisata diatur dengan peraturan daerah (Perda) setempat.
702. Daya tarik wisata komersial

Rincian ini dimaksudkan untuk mengetahui keberadaan dan lokasi daya tarik wisata komersial berada.
Daya tarik wisata komersial adalah segala sesuatu yang memiliki keunikan, keindahan, dan nilai yang
berupa keanekaragaman kekayaan alam, budaya, dan hasil buatan manusia yang menjadi sasaran atau
tujuan kunjungan wisatawan, dimana pengunjung harus membayar dalam rangka menikmati daya tarik
wisata tersebut.
a. Kebun binatang adalah tempat hewan dipelihara dalam lingkungan buatan dan dipertunjukkan
.id
kepada publik. Selain sebagai tempat rekreasi kebun binatang sebagai tempat pendidikan, riset, dan
go
tempat konservasi untuk satwa terancam punah. Misalnya: Ragunan, Kebun Binatang Surabaya, Gembira
s.
Loka, dll.
bp
a.
b. Wisata tirta adalah kegiatan atau suatu usaha pengelolaan untuk mengadakan kegiatan selam,
ot
selancar, para layar, dan motor air sebagai usaha pokok disuatu kawasan tertentu dan dapat dilengkapi
gk
dengan penyediaan berbagai jenis fasilitas pelengkap termasuk jasa pelayanan makan dan minum serta
an
akomodasi. Termasuk juga usaha pengelolaan dengan pemanfaatan sungai-sungai arus deras untuk
aw
mengadakan kegiatan arung jeram sebagai usaha pokok dikawasan tertentu.

gk
c. Agrowisata adalah usaha pengelolaan dengan memanfaatkan tanaman pangan dan holtikultura,
in
perkebunan, perikanan, dan peternakan sebagai usaha pokok dan dapat dilengkapi dengan penyediaan
//s
berbagai jenis fasilitas termasuk jasa pelayanan makan dan minum serta akomodasi. Contoh: Kebun Teh
s:
Gunung Mas di Cisarua, Taman Buah Mekarsari di Cileungsi Bogor, Kebun Strawberry di Lembang,
tp
dan sejenisnya.
ht
d. Wisata budaya adalah kegiatan operasional museum seni, museum perhiasan, furnitur, pakaian,
barang tembikar (keramik), barang perak, museum teknologi, ilmu pengetahuan dan sejarah alam,
museum bersejarah, mencakup museum militer, kegiatan taman budaya yang menyediakan dan
mengelola fasilitas atau tempat untuk pergelaran budaya.
e. Taman rekreasi adalah usaha yang menyediakan tempat dan berbagai jenis fasilitas untuk
memberikan kesegaran jasmani dan rohani yang mengandung unsur hiburan, pendidikan, dan
kebudayaan sebagai usaha pokok disuatu kawasan tertentu (termasuk pantai) dan dapat dilengkapi
dengan penyediaan jasa pelayanan makan dan minum serta akomodasi. Misalnya Taman Impian Jaya
Ancol, Taman Safari, Taman Mini Indonesia Indah.
f. Wisata alam adalah kegiatan daya tarik wisata alam, seperti wisata pemandian alam, wisata gua, wisata
petualangan alam, dan lainnya.
g. Lainnya adalah jenis wisata seperti wisata spiritual, dll.
6
VII. DAYA TARIK WISATA
(Sumber Informasi: Aparat Kecamatan, UPT Dinas Pariwisata)
701 a. Keberadaan Desa Wisata yang ditetapkan : Ada – 1 Tidak ada – 2 → R702
b. Jika ada Desa Wisata, maka :
1. Jumlah Desa Wisata : .................... desa

kode desa
2. Sebutkan nama desa a) ............................................................................................................................
b) ............................................................................................................................
c) ............................................................................................................................
702 Daya tarik wisata komersial
Jika ada daya tarik wisata (kolom (2) berkode 1)
Lokasi objek wisata *)

Ada -1 Pengelola:
Daya tarik wisata Jumlah
Tidak ada - 2 Pemerintah -1
objek Nama objek wisata
Kode desa Non-pemerintah -2
wisata Nama desa
.id
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
go
1............................................................. .......................................
s.
bp
a. Kebun binatang 2............................................................. .......................................
a.
3............................................................. .......................................
ot
gk
1............................................................. .......................................
an
b. Wisata tirta 2............................................................. .......................................

aw
3............................................................. .......................................
gk
in
1............................................................. .......................................
//s
s:
c. Agrowisata 2............................................................. .......................................

tp
3............................................................. .......................................
ht
1............................................................. .......................................
d. Wisata budaya 2............................................................. .......................................
3............................................................. .......................................
1............................................................. .......................................
e. Taman rekreasi 2............................................................. .......................................
3............................................................. .......................................
1............................................................. .......................................
f. Wisata alam 2............................................................. .......................................
3............................................................. .......................................
1............................................................. .......................................
g. Lainnya 2............................................................. .......................................
3............................................................. .......................................
*) Jika objek wisata berada di lebih dari 1 desa, maka lokasi yang dicatat merujuk pada lokasi utama (letak sebagian besar objek
wisata).
7
Keterangan Sarana Transportasi dan Ekonomi
801. Terminal penumpang kendaraan bermotor roda empat atau lebih adalah tempat perhentian
(pemberangkatan dan kedatangan) bus atau mobil angkutan roda empat atau lebih yang masih beroperasi dan
dikelola oleh pemerintah daerah. Tidak termasuk pangkalan taksi, terminal bayangan atau pangkalan
kendaraan seperti bemo, bajaj, angkot, dan sejenisnya.
802. Sarana Ekonomi

Pusat perbelanjaan (pasar modern) adalah pasar yang penjual dan pembeli tidak bertransaksi secara
langsung melainkan pembeli melihat label harga yang tercantum dalam barang (barcode), berada dalam
bangunan, dan pelayanannya dilakukan secara mandiri (swalayan) atau dilayani oleh pramuniaga. Barang-
barang yang dijual, selain bahan makanan (seperti; buah, sayuran, daging, dll.) juga barang-barang lain yang
biasanya dapat bertahan lama. Contoh dari pasar modern adalah hypermart dan pasar swalayan (supermarket).
a. Supermarket/pasar swalayan/toserba/mal/plaza atau dengan sebutan lain adalah tempat perdagangan
dengan sistem pelayanan mandiri, semua barang memiliki label harga, dan luas minimal 400 m2. Jika dalam
.id
satu bangunan terdiri dari beberapa unit usaha tersebut, maka tetap dihitung sebagai satu kesatuan sarana
go
ekonomi.
s.
bp
b. Pom bensin/Stasiun Pengisian Bahan Bakar Umum (SPBU) adalah tempat menjual berbagai jenis bahan
a.
bakar (seperti premium, pertamax, pertalite, atau solar) dengan menggunakan mesin pompa hisap yang
ot
bersistem digital. Contoh: SPBU Pertamina, ada SPBU Shell, SPBU Total, dan SPBU Petronas. Tidak
gk
termasuk pom bensin khusus, misalnya SPBU milik TNI.

an
aw
Catatan: Jika Supermarket/pasar swalayan/toserba dan SPBU berlokasi di beberapa desa, maka lokasi yang
gk
dicatat di kolom (4) adalah desa di mana lokasi utama sarana ekonomi tersebut berada.
in
//s
s:
803. Pasar Tradisional adalah pasar yang dibangun dan dikelola oleh Pemerintah, Pemerintah Daerah, Swasta,
tp
Badan Usaha Milik Negara, dan Badan Usaha Milik Daerah termasuk kerjasama dengan swasta dengan tempat
ht
usaha berupa toko, kios, los, dan tenda yang dimiliki/dikelola oleh pedagang kecil, menengah, swadaya
masyarakat atau koperasi dengan usaha skala kecil, modal kecil, dan dengan proses jual beli barang dagangan
melalui tawar menawar.
804. Pelabuhan Perikanan (PP) atau Pangkalan Pendaratan Ikan (PPI) dan Tempat Pelelangan Ikan (TPI)
a. Pelabuhan Perikanan (PP) atau Pangkalan Pendaratan Ikan (PPI) adalah tempat yang terdiri atas
daratan dan perairan di sekitarnya dengan batas-batas tertentu sebagai tempat kegiatan pemerintahan dan
kegiatan sistem bisnis perikanan yang dipergunakan sebagai tempat kapal perikanan bersandar, berlabuh
dan/atau bongkar muat ikan yang dilengkapi dengan fasilitas keselamatan pelayaran dan kegiatan
penunjang perikanan.
b. Tempat Pelelangan Ikan (TPI) adalah suatu pasar tempat terjadinya transaksi penjualan ikan/hasil laut,
baik secara lelang ataupun tidak, yang biasanya terletak di dalam Pelabuhan Perikanan (PP) atau Pangkalan
Pendaratan Ikan (PPI). TPI memiliki bangunan tetap, tidak berpindah-pindah, ada koordinator penjualan,
dan ada izin dari instansi berwenang.
8
VIII. SARANA TRANSPORTASI DAN EKONOMI
( Sumber Informasi: Aparat Kecamatan, UPT Dinas Pertanian)
801 Terminal penumpang kendaraan bermotor roda empat atau lebih :
Trayek angkutan *) : Pengelola: Lokasi terminal penumpang
Nama terminal penumpang Antar kota -1 Pem. Provinsi - 1

Angkutan kota - 2 Pem. Kab/Kota- 2 Nama desa Kode desa
Angkutan desa - 4
(1) (2) (3) (4)
1. …………………………………………………… ……………………………….................
2. …………………………………………………… ……………………………….................
3. …………………………………………………… ……………………………….................
4. …………………………………………………… ……………………………….................
802 Supermarket/pasar swalayan/toserba dan Stasiun Pengisian Bahan Bakar Umum (SPBU) :
.id
Jika ada sarana ekonomi (Kolom (2) berkode 1)
go
Ada -1 Lokasi sarana ekonomi Pengelola:
s.
Sarana ekonomi Jumlah
Tidak ada - 2 BUMN -1
bp
sarana Nama
BUMD -2
ekonomi a. Nama desa Kode desa Swasta -3
ot
(1) (2) (3) (4) (5) (6)

gk
1........................................................... .........................................
an
a. Supermarket/
pasar swalayan/
aw
2........................................................... .........................................
toserba/mal/
3........................................................... .........................................
gk
plaza/pusat
in
4........................................................... .........................................
perbelanjaan
//s
modern 5........................................................... .........................................

s:
1........................................................... .........................................
tp
b. Stasiun
ht
Pengisian Bahan 2........................................................... .........................................

Bakar Umum 3........................................................... .........................................
(SPBU)
4........................................................... .........................................
5........................................................... .........................................
803 a. Keberadaan pasar tradisional Ada – 1 Tidak ada – 2 R804
Jenis Bangunan *)
b. Jika ada pasar tradisional, jenis pasar tradisional Permanen -1
Unit
Semi permanen - 2
Tanpa bangunan - 4
(1) (2) (3)
1. Pasar khusus hewan

2. Pasar khusus buah dan sayuran
3. Pasar khusus beras
4. Pasar khusus palawija
5. Pasar khusus lainnya ............................................ (tuliskan)
6. Pasar campuran
804 a. Pelabuhan Perikanan (PP) atau Pangkalan Pendaratan Ikan (PPI) Ada – 1 Tidak ada – 2
b. Tempat Pelelangan Ikan (TPI) Ada – 3 Tidak ada – 4
*) Jika jawaban lebih dari 1, jumlahkan kode yang dipilih

9
Keterangan Lembaga Nonprofit Rumah Tangga
901. Lembaga Nonprofit Rumah Tangga (LNPRT) adalah lembaga formal maupun informal yang dibentuk
oleh perorangan atau kelompok masyarakat dalam rangka menyediakan barang/jasa secara gratis
atau dengan harga yang tidak signifikan secara ekonomi (terlibat dalam produksi non-pasar) kepada
anggotanya/rumahtangga/kelompok masyarakat. LNPRT tidak dikendalikan oleh pemerintah. Keberadaan
di sini ditandai dengan adanya lembaga berupa kantor/sekretariat dan kepengurusan lembaga. Jenis-jenis
lembaga yang termasuk dalam LNPRT adalah sebagai berikut:
a. Organisasi kemasyarakatan (Ormas) adalah organisasi yang dibentuk oleh anggota masyarakat secara
sukarela atas dasar kesamaan fungsi. Terdiri dari: ormas keagamaan (Nahdlatul Ulama (NU),
Muhammadiyah, ICMI), ormas kepemudaan (KNPI, HMI, Pemuda Pancasila), ormas wanita (Fatayat,
Kalyana Mitra Wanita), dan ormas lainnya.
b. Partai Politik (Parpol) adalah organisasi yang bersifat nasional dan dibentuk oleh sekelompok warga
negara Indonesia secara sukarela atas dasar kesamaan kehendak dan cita-cita untuk memperjuangkan dan
membela kepentingan politik anggota, masyarakat, bangsa dan negara, serta memelihara keutuhan Negara
Kesatuan Republik Indonesia berdasarkan Pancasila dan Undang-Undang Dasar Negara Republik Indonesia
Tahun 1945
c. Organisasi sosial (Orsos) adalah lembaga, organisasi, atau perkumpulan sosial yang dibentuk oleh
.id
anggota masyarakat baik berbadan hukum maupun tidak, sebagai sarana partisipasi masyarakat di dalam
go
usaha kesejahteraan sosial. Organisasi ini termasuk panti asuhan, panti wreda, panti rehabilitasi cacat,
s.
karang taruna, dll.
bp
d. Organisasi profesi adalah organisasi yang dibentuk oleh anggota masyarakat terpelajar dari disiplin ilmu
a.
yang sama atau sejenis sebagai sarana meningkatkan pengetahuan dan keterampilan anggota serta sebagai
ot
wahana pengabdian masyarakat seperti IDI, ISEI, dan Ikatan Statistik Indonesia.
gk
e. Perkumpulan sosial/kebudayaan/olahraga/hobi adalah organisasi yang dibentuk anggota masyarakat

an
yang berminat mengembangkan kemampuan dan apresiasi budaya, olahraga, hobi, dan kegiatan yang
aw
bersifat sosial seperti Women International Club, Padepokan Seni Budaya, Himpunan Penghayat
10
gk
Kepercayaaan, Ikatan Motor Indonesia, Ikatan Penggemar Anggrek Indonesia, RAPI, ORARI, dll.
in
f. Lembaga Swadaya Masyarakat (LSM) adalah lembaga yang dibentuk oleh anggota masyarakat sebagai
//s
wujud kesadaran dan partisipasinya dalam meningkatkan taraf hidup serta kesejahteraan masyarakat atas
dasar kemandirian atau swadaya seperti Lembaga Studi Pembangunan (LSP), WALHI, YLBHI, Yayasan Bina
s:
tp
Swadaya, Yayasan Dian Desa, Lembaga Pengkajian Strategi Indonesia (LPSI), CIDES, dll.
ht
g. Lembaga keagamaan adalah lembaga yang dibentuk oleh anggota masyarakat dengan tujuan membina,
mengembangkan, mensyiarkan agama seperti MUI, PGI, KWI, Walubi, dan Parisadha Hindu Dharma
Indonesia.
h. Organisasi bantuan kemanusiaan/beasiswa adalah organisasi yang dibentuk anggota masyarakat
dengan tujuan memberi bantuan pada korban bencana alam, beasiswa atas dasar kemanusiaan, cinta
sesama, dan solidaritas seperti PMI, Yayasan Kanker Indonesia, Yayasan Jantung Sehat, dll.
Keterangan Fasilitas dan Mitigasi Bencana Alam
1001. Fasilitas/upaya antisipasi/mitigasi bencana alam
Mitigasi adalah serangkaian upaya untuk mengurangi risiko bencana, baik melalui pembangunan fisik maupun
penyadaran dan peningkatan kemampuan menghadapi ancaman bencana.
a. Kendaraan pemadam kebakaran adalah kendaraan khusus yang fungsi utamanya untuk memadamkan
kebakaran (misalnya bangunan, lahan, dll).
b. Simulasi bencana alam adalah kegiatan pelatihan yang memeragakan penyelamatan korban bencana alam
dalam bentuk tiruan yang mirip dengan bencana alam sesungguhnya. Kegiatan ini dilakukan oleh petugas/
instansi terkait dan warga pada wilayah rawan bencana untuk mencegah atau meminimalkan dampak
bencana alam yang mungkin terjadi.
10
IX. LEMBAGA NON PROFIT RUMAH TANGGA
( Sumber Informasi: Aparat Kecamatan)
901
Jenis lembaga non profit yang melayani rumah tangga Jumlah lembaga
(1) (2)
a. Organisasi kemasyarakatan (NU, Muhammadiyah, KNPI, Fatayat, dll.)
b. Partai politik
c. Organisasi sosial (panti asuhan, panti wreda, panti rehabilitasi cacat, karang taruna, dll.)
d. Organisasi profesi (IDI, ISEI, ISI, dll.)
e. Perkumpulan sosial/kebudayaan/olahraga/hobi (Orari, IMI, padepokan seni, dll.)
f. Lembaga Swadaya Masyarakat (LSP, Walhi, YLBHI, dll.)
g. Lembaga keagamaan (MUI, PGI, KWI, Walubi, Parisadha Hindu Dharma Indonesia)
h. Organisasi bantuan kemanusiaan/beasiswa (PMI, Yayasan Kanker Indonesia, dll.)
.id
X. FASILITAS DAN MITIGASI BENCANA ALAM
(Sumber Informasi: Aparat Kecamatan)
go
s.
1001 Fasilitas/upaya antisipasi/mitigasi bencana alam yang ada di kecamatan :
bp
a. Kendaraan pemadam kebakaran : a. Ada – 1 Tidak ada – 2
ot
b. Simulasi bencana alam selama 3 tahun terakhir : Ada – 3 Tidak ada – 4
gk
an
XI. KETERANGAN APARATUR KECAMATAN

aw
gk
1101 Jika ada aparat kecamatan (kolom (2) berkode 1)

Keberadaan :
in
Aparatur kecamatan Ada -1 Jenis kelamin Pendidikan

//s
Tidak -2 Umur Laki-laki -1 tertinggi yang

Perempuan - 2 ditamatkan *)
s:
(1) (2) (3) (4) (5)

tp
ht
a. Camat a. a. a. a.
b. Sekretaris Kecamatan b. b. b. b.
*) Kode untuk kolom (5) :

Tamat SD/Sederajat -1 SMU/Sederajat -3 Diploma IV/S1 -5 S3 -7
SMP/Sederajat -2 Akademi/DIII -4 S2 -6
XII. CATATAN
11
ht
tp
s:
//s
in
gk
aw
12
an
gk
ot
a.
XII. CATATAN (LANJUTAN)
bp
s.
go
.id
REPUBLIK INDONESIA PODES2018-KAB/KOTA
RAHASIA
101 Provinsi
103 Kantor bupati/walikota :
a. Alamat lengkap ……………………………………………………………………………………………

Kode Pos :
………………………….…………………………………………………………………
.id
b. Nomor telepon Telepon kantor : ................................................................................................................................................................................................
go
c. Alamat e-mail E-mail kantor : ..................................................................................................................................................................................................
s.
bp
Nama desa/kelurahan/nagari **) Kode
104 Letak kantor bupati/ a.
walikota : Kab Kec Des
ot
…………………………………………………………………..……………………………….
gk
an
105 a. Jumlah kecamatan :

aw
(menurut Aparat Pemerintah Kabupaten/Kota)

b. Jumlah desa/kelurahan/nagari/UPT/SPT di wilayah kabupaten/kota (menurut Aparat Pemerintah Kabupaten/Kota) :
gk
1. Desa : 3. Nagari** :
in
2. Kelurahan : 4. UPT/SPT :
//s
s:

tp
201 Nama Pencacah

ht
202 NIP Pencacah
203 Tanda Tangan Pencacah
204 Narasumber :
Nama Jabatan No. Telepon E-mail
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
*) Coret yang tidak sesuai

**) Khusus di Provinsi Sumatera Barat ………………….………………., ……….Mei 2018
Mengetahui
DAFTAR INI DIISI OLEH PETUGAS BERDASARKAN HASIL Sekretaris Daerah
PENCACAHAN/WAWANCARA DENGAN NARASUMBER
TERKAIT YANG BERWENANG DAN RELEVAN, SERTA
PENELUSURAN DOKUMEN KABUPATEN/KOTA
__________________________
Nama dan Stempel
Prosedur Pendataan dan Pengisian Kuesioner Podes Kabupaten/Kota
1. Petugas yang telah mengikuti pelatihan pencacahan membawa surat tugas untuk mengunjungi instansi terkait, antara lain :
1.1. Dinas Pertambangan dan Energi untuk mendapatkan data pertambangan;
1.2 Dinas Perindustrian untuk mencatat data sarana industri;
1.3. Dinas Perhubungan untuk mencatat data sarana transportasi dan lapangan udara perintis;
1.4. Dinas PU Pengairan untuk mendapatkan data terkait dengan penggunaan sungai;
1.5. Dinas Tenaga Kerja untuk mendapatkan data tentang Penyalur Jasa Tenaga Kerja Indonesia (PJTKI);
1.6. Polres untuk mendapatkan data terkait Ruang Pelayanan Khusus (RPK);
1.7. Dinas Sosial untuk mendapatkan data tentang rumah singgah dan rumah aman;
1.8. Seksi Pemberdayaan Perempuan di Kantor Pemerintah Daerah Kab/Kota untuk data tentang
Ruang Pelayanan Khusus (RPK), rumah singgah, dan rumah aman;
1.9. Kantor Bupati/Walikota untuk mendapatkan pengesahan data yang telah dikumpulkan.
2. Petugas pencacah harus menanyakan semua rincian pada Blok III s.d. Blok IX kepada narasumber di instansi terkait yang
relevan. Jika data yang dimaksud belum didapatkan pada kunjungan pertama maka petugas pencacah diminta melakukan
kunjungan kembali ke instansi tersebut pada kesempatan berikutnya.
.id
3. Jika isian jumlah infrastruktur melebihi tempat yang disediakan, maka dapat dituliskan di Lembar Tambahan dengan
go
format yang dikirimkan oleh BPS Pusat.
s.
4. Setelah semua isian selesai diisi dan dinyatakan lengkap, valid, dan konsisten, maka petugas pencacah harus menandatangani
bp
kuesioner.
a.
5. Petugas pencacah melakukan persepakatan dan meminta legalisasi data dengan Sekretaris Daerah.
ot
gk
Keterangan Umum Kabupaten/Kota

an
301. Koordinat dan ketinggian letak kantor bupati/walikota

aw
a. Titik koordinat adalah titik potong antara garis bujur (longitude) dan garis lintang (latitude) suatu lokasi. Penulisan titik
gk
koordinat dengan sistem Decimals Degrees (DD) yang mengacu pada letak kantor bupati/walikota.
in
//s
b. Ketinggian (Altitude) letak kantor bupati/walikota di atas permukaan air laut (dpal) adalah ketinggian letak kantor
bupati/walikota di atas permukaan air laut (dpal) dengan satuan meter yang diukur menggunakan altimeter. Pemotretan
s:
kantor bupati/walikota dengan menggunakan aplikasi Open Camera yang selanjutnya di-upload ke website dengan
tp
panduan tata cara sebagaimana dimuat di bab 4 pada Buku 2. Pedoman Pencacah Desa/Kelurahan Podes 2018.
ht
302. Luas wilayah kabupaten/kota

Informasi luas kabupaten/kota diisikan berdasarkan SK pembentukan kabupaten/kota, bukti otentik lainnya, atau
perubahan batas wilayah kabupaten/kota yang melingkupinya. Data luas diisi dengan satuan km2 (1 km2 sama
dengan 100 Ha).
303. Peraturan Bupati/Walikota yang mengatur kewenangan desa/kelurahan
Keberadaan peraturan Bupati/Wali kota yang mengatur berbagai kewenangan desa/kelurahan untuk
mengurus masyarakat desa/kelurahan.
Keterangan Pertambangan
401. Lokasi penambangan minyak dan gas (migas) adalah wilayah eksploitasi penambangan minyak bumi dan
gas bumi, yang usaha pertambangannya dilakukan oleh badan/perusahaan maupun perorangan di kabupaten/
kota ini.
402. Lokasi penambangan nonmigas adalah wilayah eksploitasi penambangan nonmigas, seperti: batu bara,
timah, nikel, tembaga, pasir besi, panas bumi, dll yang usaha pertambangannya dilakukan oleh badan/
perusahaan maupun perorangan di kabupaten/kota ini.
2
III. KETERANGAN UMUM KABUPATEN/KOTA
301 Koordinat dan ketinggian letak kantor bupati/wali kota :

a. Koordinat : Garis Lintang (Latitude) ,
Lintang Utara -1 Lintang Selatan - 2
Garis Bujur (Longitude) BT
,
b. Ketinggian (Altitude) letak kantor bupati di atas permukaan air laut (dpal) : ..................... meter
(Jangan lupa memotret lokasi kantor bupati/wali kota)
302 Luas wilayah kabupaten/kota : ................................................................ km2 ,

303 Peraturan Bupati/Walikota yang mengatur kewenangan desa Ada -1 Tidak Ada -2
IV. PERTAMBANGAN
(Sumber Informasi: Dinas Pertambangan dan Energi)
401 Penambangan minyak dan gas (migas) :
Jumlah Jika terdapat lokasi penambangan (kolom (2) lebih dari 0)
kecamatan Letak lokasi
Jenis penambangan
lokasi
penambangan Nama kecamatan Kode kecamatan
.id
(1) (2) (3)
go
s.
a. Penambangan minyak 1. ……………………………………………………………
bp
a. 2. ……………………………………………………………
ot
3. ……………………………………………………………
gk
an
b. Penambangan gas
1. ……………………………………………………………
aw
gk
2. ……………………………………………………………
in
3. ……………………………………………………………
//s
s:
402 Penambangan nonmigas (batu bara, timah, nikel, tembaga, pasir besi, uranium, emas, dll.) :
tp
Jumlah Jika terdapat lokasi penambangan (kolom (2) lebih dari 0)

ht
kecamatan Letak lokasi

Jenis penambangan
lokasi
penambangan Nama kecamatan Kode kecamatan
(1) (2) (3)
1. …………………………………………………………
a. .............................................................................................
2. …………………………………………………………
3. …………………………………………………………
1. …………………………………………………………
b. .............................................................................................
2. …………………………………………………………
3. …………………………………………………………
1. …………………………………………………………
c. .............................................................................................
2. …………………………………………………………
3. …………………………………………………………
1. …………………………………………………………
d. .............................................................................................
2. …………………………………………………………
3. …………………………………………………………
1. …………………………………………………………
e. .............................................................................................
2. …………………………………………………………
3. …………………………………………………………
3
Keterangan Industri
501. Jenis lokasi sarana industri
a. Kawasan Industri adalah kawasan tempat pemusatan kegiatan industri dengan luas sekurang-
kurangnya 20 hektar, dilengkapi dengan sarana dan prasarana penunjang, dikembangkan dan dikelola
oleh Perusahaan Kawasan Industri yang telah memiliki Izin Usaha Kawasan Industri. Contoh : Kawasan
Industri Pulo Gadung di DKI Jakarta, Kawasan Industri Rungkut di Kota Surabaya.
b. Pergudangan adalah usaha yang melakukan kegiatan penyimpanan barang sementara sebelum barang
tersebut dikirim ke tujuan akhir, dengan tujuan komersil (tidak termasuk pengelolaan gudang untuk
fasilitas penyimpanan sendiri). Pergudangan disini termasuk jasa cold storage.
Keterangan Perhubungan
.id
601. Lapangan Terbang Perintis adalah lapangan terbang khusus untuk angkutan udara perintis yang melayani
go
rute penerbangan dari/ke: daerah terpencil, daerah tertinggal, daerah yang belum terlayani oleh moda
s.
transportasi lain dan daerah dengan rute penerbangan yang secara komersial belum menguntungkan.
bp
Contoh: lapangan udara perintis yang terdapat di Kalimantan, Papua dan pulau-pulau lainnya. Maskapai
a.
penerbangan yang dimaksud adalah nama perusahaan penerbangan yang beroperasi dan masih aktif
ot
melayani jalur penerbangannya.
gk
an
Frekuensi penerbangan dibagi menjadi tiga yaitu:

aw
1. Kurang dari seminggu sekali yaitu jika dalam seminggu terdapat lebih dari satu kali penerbangan,
gk
2. Seminggu sekali yaitu jika dalam seminggu (7 hari) hanya ada satu kali penerbangan,
in
3. Lebih dari seminggu sekali yaitu jika lebih dari seminggu (lebih dari 7 hari) hanya ada satu kali
//s
penerbangan.
s:
tp
602. Sungai yang melintasi kabupaten/kota adalah sungai yang dapat dilayari kapal motor sepanjang tahun
ht
untuk mobilitas barang (lalu lintas perdagangan) atau transportasi dari desa ke kota dan sebaliknya. Dilayari
sepanjang tahun artinya tidak tergantung pada saat air pasang atau surut atau musim.
4
V. INDUSTRI
(Sumber Informasi: Dinas Perindustrian)
501 Lokasi sarana industri :
Jika ada lokasi sarana industri (kolom (2) berkode 1)

Keberadaan :
Jenis lokasi sarana industri Ada –1 Letak lokasi (merujuk pada lokasi utama)
Tidak ada – 2 Jumlah lokasi
Nama kecamatan Kode kecamatan
(1) (2) (3) (4)
a. Kawasan Industri
1. ……………………………………………………………
2. ……………………………………………………………
3. ……………………………………………………………
4. ……………………………………………………………
5. ……………………………………………………………
b. Pergudangan
1. ……………………………………………………………
2. ……………………………………………………………
.id
3. ……………………………………………………………
go
4. ……………………………………………………………
s.
bp
5. ……………………………………………………………
a.
VI. PERHUBUNGAN
ot
(Sumber Informasi: Dinas Perhubungan)
gk
601 a. Lapangan terbang perintis : Ada – 1 Tidak ada – 2 → R602

an
b. Banyaknya lapangan terbang perintis : ........................... lapangan terbang perintis

aw
Frekuensi penerbangan :
gk
Nama lapangan terbang Kurang dari seminggu sekali – 1

Nama maskapai penerbangan yang beroperasi
in
perintis Seminggu sekali – 2

Lebih dari seminggu sekali – 3
//s
(1) (2) (3)

s:
tp
1. ................................................................................................. 1.
ht
1. ................................................................
2. ................................................................................................. 2.
1. ................................................................................................. 1.
2. ................................................................
2. ................................................................................................. 2.
602 Sungai yang melintasi kabupaten/kota dan pelayaran kapal motor sepanjang tahun untuk mobilitas orang dan barang
Masih dilayari : Jika sungai sudah tidak dilayari lagi

Nama Sungai (kolom (2) berkode 2), sejak tahun
Ya –1
Tidak –2 berapa tidak dilayari lagi?
(1) (2) (3)
1. .......................................................................................................................
2. .......................................................................................................................
3. .......................................................................................................................
4. .......................................................................................................................
5
701. Keterangan Keamanan dan Kerawanan
a. Perusahaan Penyalur Jasa Tenaga Kerja Indonesia (PJTKI) adalah perusahaan yang mengelola jasa
tenaga kerja dan mempunyai perjanjian kerja yang dibuat antara pengusaha dengan tenaga kerja.
b. Ruang Pelayanan Khusus (RPK) adalah sarana sekaligus program khusus di kesatuan kepolisian yang
berfokus pada pelayanan empatik, penuh pengertian dan profesional oleh aparat polisi wanita bagi
perempuan dan anak korban kekerasan dalam rumah tangga dan kekerasan atau pelecehan seksual agar
melaporkan kasusnya dengan aman.
c. Rumah Singgah adalah tempat penampungan anak jalanan (anjal). Rumah singgah ini memberikan
bimbingan pendidikan, keterampilan dan kesempatan kerja bagi anak jalanan.
d. Rumah Aman adalah sarana tempat berlindung sementara korban trafficking dan kekerasan dalam rumah
tangga sebelum mereka pulih dan kembali ke lingkungan awal. Fasilitas yang disediakan di rumah aman ini
antara lain: ruang konseling, rehabilitasi mental dan fisik serta tempat kunjungan pasien. Mereka akan
ditangani oleh petugas medis maupun pembimbing yang profesional.
.id
go
s.
bp
801. Keterangan Antisipasi/Mitigasi Bencana Alam
a.
ot
a. Pendidikan dan pelatihan kesiapsiagaan bencana adalah penerangan tentang cara-cara penyelamatan
gk
diri oleh petugas/instansi terkait pada wilayah rawan bencana untuk mencegah atau meminimalkan
an
dampak bencana alam yang mungkin terjadi.

aw
b. Pembuatan, perawatan, atau normalisasi : sungai, kanal, tanggul, parit, drainase, waduk, dll. adalah
gk
kegiatan pembangunan, perawatan, atau normalisasi fungsi sungai, kanal, tanggul, parit, drainase, waduk,
in
dll. untuk mencegah atau meminimalkan dampak bencana alam yang mungkin terjadi.
//s
s:
tp
ht
6
VII. KEAMANAN DAN KERAWANAN
(Sumber Informasi : Dinas Tenaga Kerja, Polres, Dinas Sosial)
701 Keberadaan institusi di kabupaten/kota :
Keberadaan : Jika ada institusi

Jenis institusi Ada –1 (kolom (2) berkode 1),
Tidak ada –2 jumlah institusi :
(1) (2) (3)
a. Perusahaan Penyalur Jasa Tenaga Kerja Indonesia (PJTKI)

b. Ruang Pelayanan Khusus (RPK) di bawah satuan kepolisian
c. Rumah Singgah
d. Rumah Aman
VIII. ANTISIPASI/MITIGASI BENCANA ALAM

801 Fasilitas/upaya antisipasi/mitigasi bencana alam yang ada di kabupaten/kota:
a. Pendidikan dan pelatihan kesiapsiagaan bencana alam selama 3 tahun terakhir : Ada – 1 Tidak ada – 2
.id
b. Pembuatan, perawatan, atau normalisasi: sungai, kanal, tanggul, parit, Ada – 3 Tidak ada – 4
go
drainase, waduk, pantai, dll. selama 3 tahun terakhir :
s.
IX. KETERANGAN APARATUR PEMERINTAH KABUPATEN/KOTA
bp
a. Jika ada aparat pemerintah (kolom (2) berkode 1)
901
ot
Keberadaan :
gk
Aparatur pemerintahan kabupaten/kota Ada –1 Jenis kelamin Pendidikan

Tidak ada – 2
an
Umur Laki-laki –1 tertinggi yang

Perempuan – 2 ditamatkan *)
aw
(1) (2) (3) (4) (5)

gk
in
a. Bupati/Walikota
//s
b. Wakil Bupati/Walikota
s:
tp
c. Sekretaris Daerah
ht
*) Kode untuk kolom (5) :

Tamat SD/Sederajat -1 SMU/Sederajat -3 Diploma IV/S1 -5 S3 -7
SMP/Sederajat -2 Akademi/DIII -4 S2 -6
7
X. CATATAN
7
ht
tp
s:
//s
in
gk
aw
8
an
gk
ot
a.
X. CATATAN (LANJUTAN)
bp
s.
go
.id
ht
tp
s:
//si
ngk
aw
an
gk
ot
a.
bp
s .g
o.
id

Statistik Potensi Desa Kota Singkawang

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Statistik Potensi Desa Kota Singkawang

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

ht

STATISTIK POTENSI DESA KOTA SINGKAWANG 2018

Ukuran Buku/Book Size : 21,0 Cm x 29,7 Cm

BPS Kota Singkawang

BPS-Statistics of Singkawang City

BPS Kota Singkawang

BPS-Statistics of Singkawang City

Dilarang mengumumkan, mendistribusikan, mengomunikasikan, dan/atau menggandakan sebagian atau

Statistik Potensi Desa Kota Singkawang 2018 iii

STATISTIK POTENSI DESA

Firmansyah, SE., MM.

Penanggung Jawab Umum:

Penulis & Pengolahan Data:

Aldama Putri Maria, SST.

iv Village Potential Statistics of Singkawang City 2018

penyempurnaan publikasi di masa mendatang.

Singkawang, Desember 2018

Kepala Badan Pusat Statistik

Statistik Potensi Desa Kota Singkawang 2018 v

other various data users.

needed for future improvements to publication.

Singkawang, December 2018

Chief Statistician of BPS -

Statistics of Singkawang City

vi Village Potential Statistics of Singkawang City 2018

DAFTAR ISI / CONTENTS

BAB 5. ANTISIPASI DAN KEJADIAN BENCANA ALAM

ANTICIPATION AND INCIDENCE OF NATURAL ................…………..................................... 49

BAB 6. PENDIDIKAN DAN KESEHATAN

EDUCATION AND HEALTH .............................................................………......................... 55

BAB 7. SOSIAL DAN BUDAYA

SOCIAL AND CULTURAL .................................................................................................. 75

BAB 8. HIBURAN DAN OLAHRAGA

ENTERTAINMENT AND SPORT ...................................................................................... 85

BAB 9. ANGKUTAN, KOMUNIKASI, DAN INFORMASI

Statistik Potensi Desa Kota Singkawang 2018 vii

viii Village Potential Statistics of Singkawang City 2018

DAFTAR TABEL/ LIST OF TABLES

Nomor Judul Halaman

2. KETERANGAN UMUM DESA/GENERAL INFORMATION OF THE VILLAGE

Number of Villages/Sub-District by Presence of Village/Sub-District Head Office in

Singkawang City ............................................................................................................ 16

2.5. Banyaknya Desa/Kelurahan menurut Kepemilikan Badan Permusyawaratan

Desa/Lembaga Musyawarah Kelurahan di Kota Singkawang

Number of Villages/Sub-Districts by Village Consultative Board/Sub-District

2.6. Banyaknya Desa/Kelurahan menurut Topografi Wilayah di Kota Singkawang

Number of Villages/Sub-Districts by Topography of Area in Singkawang

2.7. Banyaknya Desa/Kelurahan menurut Lokasi Desa terhadap Laut di Kota

3. KEPENDUDUKAN DAN KETENAGAKERJAAN/DEMOGRAPHY AND EMPLOYMENT

Statistik Potensi Desa Kota Singkawang 2018 ix

3.3. Banyaknya Desa/Kelurahan menurut Keberadaan Tenaga Kerja Indonesia dan

4. PERUMAHAN DAN LINGKUNGAN HIDUP/SETTLEMENT AND ENVIRONMENT

Number of Villages/Sub-Districts by Sources of Drinking Water of Majority of The

Families in Singkawang City ............................................................................................ 39

Sebagian Besar Keluarga di Kota Singkawang

Number of Villages/Sub-Districts by Toilet Facility Usage of Majority of Families in

Singkawang City …........................................................................................................... 40

4.6. Banyaknya Desa/Kelurahan menurut Keberadaan Sungai, Saluran Irigasi,

Danau/Waduk/Situ/Bendungan, Embung, dan Mata Air di Kota Singkawang

Number of Villages/Sub-Districts by Availability of River, Irrigation Channel,

Lake/Dam/Reservoir, Embung and Spring in Singkawang City ....................................... 41

x Village Potential Statistics of Singkawang City 2018

4.12. Banyaknya Desa/Kelurahan menurut Kegiatan Pelestarian di Kota Singkawang