Salinan Terjemahan TBL 1.1
Salinan Terjemahan TBL 1.1
com/1472-6963/13/486
dan didistribusikan dalam sistem yang kompleks.” Penekanan saat ini pada kolaborasi antarprofesional, dan daftar
lengkap informasi penulis tersedia di akhir artikel
© 2013 MacNaughton et al.; lisensi BioMed Central Ltd. Ini adalah artikel akses terbuka yang didistribusikan di bawah ketentuan Lisensi Atribusi
Creative Commons (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0), yang memungkinkan penggunaan, distribusi, dan reproduksi tanpa batas dalam
media apa pun, asalkan karya aslinya dikutip dengan benar.
dinegosiasikan dan dibangun.
perlunya mensinergikan peran profesional, menyarankan Konstruksi peran profesional dapat didefinisikan sebagai
perlunya lebih memahami bagaimana peran dibangun pada tim penciptaan dan negosiasi rodi,di mana rodi mengacu pada
perawatan kesehatan interprofesional. fungsi bahwa individu harus melakukan untuk menyelesaikan
Berbagai penelitian telah memberikan kontribusi pada tim'stugas [10]. Konsep ini mirip denganForsyth'gariss peran
tubuh pengetahuan tentang tim perawatan kesehatan, namun tugas dalam suatu kelompok, di mana peran tugas ditujukan
keanekaragamannya, dan banyaknya dinamika yang ditemukan untuk penyelesaian darikelompok'tujuan dan
dalam kelompok-kelompok ini berarti bahwa mereka tidak mendukunganggotatim upayauntuk melakukan hal yang sama
dapat dipertanggungjawabkan oleh 'satu ukuran untuk semua' [11].
kerangka kerja. Dalam ulasan mereka tentang penelitian tim, Untuk memeriksa konstruksi peran, penting untuk
Mathieu et al. [4] menyerukan kepada para peneliti untuk mempertimbangkan literatur tentang batas-batas peran. Peran
“memastikan bahwa kami menangkap dan merangkul yang dilakukan oleh anggota tim interprofesional yang berbeda
kompleksitas pengaturan tim saat ini dan berusaha untuk lebih tunduk pada batasan profesional [12,13]. Batas-batas ini telah
memahami mereka daripada memasukkannya ke dalam digambarkan sebagai bidang praktik yang diperebutkan yang
kerangka kerja kami saat ini.”Dengan demikian, penelitian ini dihasilkan oleh 'kerja pembagian' [12]. Sebagai
bertujuan untuk memahami bagaimana peran dibangun dalamcontoh, Abbott menunjukkan bahwa profesi mengembangkan
tim perawatan kesehatan interprofessional dalam perawatansistem pengetahuan yang unik untuk mempertahankan 'properti
primer. Fokus kami adalah pada jenis batas peran dan pengaruheksklusif' mereka dan lingkup pengaruh [14]. Namun,
pada konstruksi peran. Melalui analisis konten tematik dataBourgeault dan Mulvale telah menyoroti upaya badan pengatur
wawancara dan observasi yang diperoleh dari dua timuntuk memecah batas profesional eksklusif pada tim kesehatan
perawatan kesehatan utama, kami telah menghasilkan modelmengingat bahwa lingkup praktik yang tumpang tindih
untuk mencerminkan elemen-elemen konstruksi peran. memungkinkan tim untuk lebih responsif terhadap perubahan
Perawatan kesehatan primer memiliki mandat untukkondisi [12]. Alur penelitian ini menunjukkan pengaruh makro
menyediakan layanan yang diberikan oleh tim profesionalpada konstruksi peran. Batas peran juga dapat dinegosiasikan
kolaboratif sambil menekankan kualitas perawatan dan statusdan dibangun di situs mikro di mana mereka dibentuk oleh
kesehatan pasien [5]. Menurut Saba et al. [6] model perawatanpasukan lokal dan interaksi di antara anggota [15,16]. Chreim
primer yang lebih baru mengharuskan adanya perubahan dalamet al. [15] menunjuk pada pentingnya makna, tindakan dan
praktik, dari sistem historis dokter yang sendirian ke sisteminteraksi profesional dalam pengaturan organisasi untuk
perawatan kesehatan primer yang berfungsi tinggi. Di Kanada,pemahaman konstruksi peran. Dalam studi ini, kami fokus pada
model perawatan primer yang berbeda menawarkan agregasipembangunan batas peran di situs mikro tetapi mengakui
layanan kesehatan dalam satu organisasi (misalnya, Pusatbahwa fenomena ini terjadi dalam batasan tingkat makro.
Kesehatan Masyarakat, Tim Kesehatan Keluarga). Seperti Sebagai bagian dari fokus kami pada pembangunan
dengan model berbasis tim di pengaturan lain, banyakperan di tingkat tim, kami memeriksa batas-batas yang
tantangan yang dihadapi ketika mencoba untuk memberikanterbentuk di sekitar interaksi anggota tim dan di sekitar
perawatan di beragam profesional. Kesulitan termasukdistribusi peran antar profesi. Dalam studi tim, intensitas
mengoordinasikan peran para profesional yang berbeda untukinteraksi antara anggota tim sering dikarakterisasi
membuat seperangkat layanan yang kohesif dan salingmenggunakan istilah 'otonomi' dan 'k olaborasi'. Kolaborasi
melengkapi untuk kepentingan pasien dan anggota tim [7]; danadalah proses interpersonal yang melibatkan keterlibatan
mengatasi kurangnya kepercayaan dan rasa hormat di antarabersama dalam kegiatan intelektual [17] sedangkan otonomi
anggota tim [8]. Tantangan-tantangan ini sering dialami di situsmenyarankan praktik mandiri dan ditentukan sendiri [18].
mikro yang merupakan arena untuk pekerjaan batas yangMeskipun kedua konsep ini mungkin muncul secara definisi
sedang berlangsung [9] di mana peran profesionalsaling bertentangan satu sama lain, dalam praktiknya pekerjaan
profesional melibatkan elemen independen dan saling tugas. Dengan demikian, kolaborasi dan otonomi telah
tergantung [19]. Sebuah studi oleh Rafferty et al. [20] disarankan sebagai aspek pelengkap yang dapat meningkatkan
mengusulkan bahwa interaksi antara kolaborasi dan otonomi pemberian layanan kesehatan meskipun, dalam bentuk ekstrim
"menunjukkan sinergi daripada konflik". Dengan kata lain, yang terakhir dapat menghambat fungsi tim.
otonomi dapat menjadi pelengkap kerja tim dan meningkatkan Batas antara profesi dalam tim dapat membentuk tidak
kolaborasi dengan mempromosikan hubungan kolegial antara hanya di sekitar interaksi, tetapi juga di sekitar distribusi
anggota tim [18]. Sementara beberapa temuan menunjukkan tanggung jawab profesional yang berbeda. Konstruksi
potensi hubungan positif antara kolaborasi dan otonomi, para batas-batas ini dalam pengaturan interprofesional dapat
peneliti juga mengangkat masalah silo, di mana anggota tim mengakibatkan pemisahan tanggung jawab atau penurunan
beroperasi dalam peran yang terpisah dan tidak terhubung. demarkasi peran formal [21] (kabur peran) antara profesi. Hall
Konsep ini menunjukkan bentuk detasemen dan otonomi yang membahas kemungkinan peran yang mengaburkan
lebih mendalam antara profesi yang melampaui batas-batas
013, 13: 486 Halaman 2 dari 13 http://www.biomedcentral.com/1472-6963/13/486
MacNaughton et al. BMC Health Services Research 2
seputar upaya kolaboratif dan pembagian tanggung jawab
akan terjadi karena kompetensi yang tumpang tindih [21]. untuk para profesional dan pasien. Ini termasuk meringankan
Pengaburan peran dianggap menguntungkan oleh sebagian beban kerja [23]; waktu tunggu yang lebih singkat [27]; dan
orang sementara yang lain menentangnya dan mengaitkannya kesinambungan perawatan [28].
dengan ketegangan peran dan kebingungan [21]. Misalnya, Meskipun banyak penelitian yang masih ada melihat
profesional tertentu dalam tim mungkin percaya bahwa peran tema yang terkait dengan kolaborasi antarprofesional, beberapa
mereka sedang dirambah dan bahwa rasa identitas profesional penelitian telah berfokus secara khusus pada peran atau model
mereka terkikis [21,22]. Orang lain mungkin kewalahan karena batas-batas peran yang diusulkan dan pengaruh pada konstruksi
mereka berusaha melakukan segalanya dan mengalami peran. Literatur yang ditinjau, sambil menyebutkan fenomena
ketidakpastian tentang batas tanggung jawab mereka [8,21,22]. seperti peran tumpang tindih [7] dan klarifikasi peran [5] tidak
Sementara beberapa profesional mungkin menganggap peran secara khusus menganggap elemen-elemen konstruksi peran
kabur sebagai ancaman, yang lain mungkin melihat kesempatan sebagai fokus utama. Diperlukan lebih banyak penelitian untuk
untuk memperluas tanggung jawab mereka atau untuk mempelajari metode mempromosikan kolaborasi di tempat
membuat tim lebih fleksibel dan responsif terhadap populasi kerja [17], untuk memahami hubungan kompleks antara
kliennya [21]. kolaborasi dan otonomi [20,29], dan untuk lebih jauh meneliti
Penelitian yang menggambarkan distribusi peran dan implikasi dari kerjasama antarprofesional untuk profesional dan
interaksi antara anggota tim dapat dilengkapi dengan pasien [30] . Selain itu, Cameron [18] menyarankan bahwa
pengetahuan tentang dinamika dalam tim dan bagaimana ini peneliti harus mencarianggota tim'dan rekening individu
dapat berkontribusi dalam membentuk batas-batas peran. persepsi dari batas-batas profesional dalam rangka untuk
Elemen yang berbeda dapat mempengaruhi bagaimana batas menginformasikan perubahan struktural untuk penyediaan
profesional dikonstruksi. Pada tingkat mikro (tingkat analisis layanan perawatan kesehatan. Investigasi ke dalam proses
kami), pengaruh-pengaruh ini mencakup elemen struktural tingkat mikro dari pekerjaan batas dapat
(karakteristik tempat kerja) seperti beban kerja [21,23] danmemberikan wawasan yang dapat membantu dalam
ruang fisik [24,25]; elemen interpersonal ( dinamika antarameningkatkan kolaborasi interprofesional dan integrasi peran
anggota tim) termasuk kepemimpinan [26] dan pendidikan[31]. Dalam studi ini kami membantu menanggapi kesenjangan
[25]; dan atribut individu (dinamika yang dibawaini dengan mengeksplorasi bagaimana peran tugas dibangun
masing-masing praktisi ke tim interprofesional) seperti sikappada tim interprofesional. Kami mempertimbangkan jenis batas
dan nilai [4,6]. peran yang ada, pengaruh pada konstruksi batas ini, dan
Pada tim yang berbeda, pengaruh tertentu mungkin lebihimplikasinya bagi praktisi dan pasien. Dengan demikian, kami
signifikan daripada yang lain, yang mengarah ke berbagaimemberikan tinjauan umum terpadu tentang elemen-elemen
manifestasi distribusi peran dan saling ketergantungan antarakonstruksi peran daripada pemeriksaan terperinci satu
anggota tim. Cara di mana batas-batas peran dimanifestasikankomponen di atas yang lain. Pertanyaan berikut memandu
mungkin memiliki implikasi untuk tim dan klien mereka.penelitian ini:
Beberapa penulis telah memberikan wawasan tentang implikasi Bagaimana peran dibangun dalam tim perawatan
kesehatan interprofesional? Lebih khusus, kami bertanya: Apa Tim perawatan kesehatan yang dipilih menawarkan layanan
jenis batas peran yang ada dalam tim interprofesional? Apa serupa di layanan kesehatan primer tetapi juga memiliki
pengaruh pada konstruksi peran dan batas peran? beragam karakteristik yang memungkinkan temuan kami
diperluas di lebih dari satu kasus. Poin-poin divergensi ini
Metode Penelitian ini menggunakan pendekatan studi kasus mencakup asal usul kedua tim, model perawatan kesehatan
holistik komparatif untuk mengeksplorasi dinamika peran primer dan usia tim. Kedua tim - yang berlokasi di provinsi
konstruksi. Studi kasus komparatif dapat menghasilkan lebih yang berbeda di Kanada tetapi beroperasi dalam kerangka
banyak bukti yang meyakinkan daripada studi kasus tunggal peraturan yang sama - menyediakan layanan perawatan
karena mereka memungkinkan untuk analisis pola antara kasus kesehatan utama termasuk konsultasi, perawatan diabetes,
dan derivasi dari hasil yang lebih kuat [32,33]. Strategi manajemen hipertensi dan pemantauan darah (ulasan INR).
pemilihan kasus kami didasarkan pada purposive sampling Dua kasus ini juga menunjukkan kesamaan dalam jenis profesi
[34]. Dua kasus memungkinkan kami untuk menghasilkan yang ditemukan di tim mereka misalnya, praktisi perawat (NP),
informasi yang kaya [34,35] untuk studi kami tentang peran perawat terdaftar (RN), perawat praktis terdaftar (RPN), ahli
konstruksi pada tim perawatan kesehatan primer diet, pekerja sosial dan apoteker, dan dalam ukuran dari tim
interprofesional. Kami memilih tim yang terdiri dari beberapa yang dipelajari. Seperti yang disarankan Eisenhardt, tim
profesi yang bekerja bersama untuk memberikan layanan perawatan kesehatan juga memiliki karakteristik yang beragam,
kesehatan kepada pasien sehingga kami dapat mengumpulkan sehingga temuan kami dapat diperluas di lebih dari satu jenis
data tentang interaksi dan distribusi tanggung jawab antara tim [32]. Tim 1 beralih dari sekelompok dokter independen
anggota tim dan dengan demikian, membantu menjawab yang bekerja di klinik yang sama ke model tim interprofesional
pertanyaan penelitian kami. Pengambilan sampel purposive (Tim Kesehatan Keluarga). Tim 2 adalah tim yang dipimpin
juga digunakan untuk mengumpulkan beragam pendapat [36]. NP
013, 13: 486 Halaman 3 dari 13 http://www.biomedcentral.com/1472-6963/13/486
MacNaughton et al. BMC Health Services Research 2
Pertemuan-pertemuan ini dihadiri oleh sebagian besar peserta
dengan konsultan dokter dan diciptakan khusus untuk dalam studi dan membahas topik-topik seperti pembaruan
menanggapi kebutuhan perawatan kesehatan primer yang program, inisiatif baru (misalnya strategi rekrutmen dan janji
belum terlayani dari masyarakat di yang terletak. Selanjutnya, hari yang sama), ulasan, dan modifikasi, proses dan protokol
Tim 2 adalah tim yang baru dibentuk, yang membandingkan yang ada. Dokumentasi tertulis - bagan organisasi, agenda
dengan Tim 1 yang telah beroperasi selama beberapa tahun. pertemuan (dengan informasi tambahan tentang proyek),
templat program dan situs web - memberikan informasi latar
Pengumpulan data Data dikumpulkan melalui wawancara, belakang tambahan tentang asal, evolusi, tujuan, dan jenis
observasi dan dokumen tertulis. Protokol wawancara dirancang layanan untuk setiap tim.
sebagai panduan terbuka standar untuk memungkinkan untuk Analisis data Transkrip wawancara dikodekan secara tematis
perbandingan dan tanggap terhadappeserta. pengalaman menggunakan kode rusak dari pertanyaan penelitian dan tema
Pertanyaan mengeksplorasi peran (distribusi, tumpang tindih, tinjauan pustaka (misalnya peran kabur, kepemimpinan) dan
ekspansi), interaksi anggota tim, pengaruh pada pembangunan kode induktif yang muncul dari data itu sendiri (misalnya
peran, dan implikasi bagi praktisi dan pasien. Wawancara proses rekrutmen) [37]. Kode pola (misalnya pengaruh)
dilakukan dengan 13 anggota dari setiap tim yang digunakan untuk mencapai tingkat abstraksi yang lebih tinggi.
memungkinkan kami untuk mengambil sampel dari berbagai Perangkat lunak kualitatif (Atlas) digunakan untuk
profesi (Tabel 1). Tim 1 adalah bagian dari organisasi yang memfasilitasi proses pengkodean. Analisis intra-kasus
lebih besar. Mirip dengan Tim 2, itu mencakup berbagai melibatkan penulisan studi kasus terperinci untuk setiap situs
profesional yang bekerja sama - dengan berbagai intensitas - dan langkah dalam analisis data ini memungkinkan elemen
dalam pemberian layanan perawatan kesehatan. Bagian lintas unik dari setiap kasus muncul sebelum generalisasi dibuat di
profesi diambil sampelnya melalui bantuan manajer dan seluruh kasus [32]. Misalnya, tidak semua pengaruh pada
melalui teknik bola salju. Semua anggota Tim 2 diwawancarai. pembangunan peran relevan untuk peserta dari kedua tim.
Pengamatan non-peserta dari 2 pertemuan tim di setiap situs Analisis antar-kasus menghasilkan pola di kedua kasus dan
dicatat untuk mempelajari lebih lanjut tentang peran dan kami mengembangkan model untuk menggambarkan dinamika
kolaborasi antarprofesional di antara anggota tim. konstruksi peran yang muncul dari temuan ini. Proses ini
berulang dan melibatkan penyempurnaan representasi data
kami beberapa kali. Sebagai contoh, berdasarkan tinjauan terlibat dalam refleksivitas di sekitar asumsi dan bias peneliti
literatur kami, kami memulai analisis dengan memikirkan sepanjang proses dan memastikan bahwa temuan mengikuti
tentang konstruksi peran dalam hal 'spektrum' peran yang dengan ketat dari data [38]. Analisis ini ditinjau secara
diburamkan dan dibungkam. Setelah membenamkan diri secara berulang oleh dua anggota tim peneliti untuk meningkatkan
iteratif dalam data - dengan kembali ke data dan kemudian ketelitian dalam menginterpretasikan data. Juga, seorang
menyempurnakan representasi kami tentang dinamika peserta dari masing-masing tim meninjau model konseptual dan
konstruksi peran beberapa kali secara siklis - kami menyadari analisis intra-kasus untuk lokasi penelitian mereka. Kedua tim
bahwa konsep-konsep ini lebih bernuansa. Peran kabur terkait memberikan ketepatan untuk informasi deskriptif dan
erat dengan distribusi tugas dan pembagian tanggung jawab menunjukkan bahwa unsur-unsur disajikan
yang dapat dipertukarkan atau dibedakan sedangkan, siloing Tabel 1 Daftar wawancara Tim Pekerjaan 1 Tim 2 Direktur klinis 0
menunjukkan isolasi profesional kesehatan satu sama lain dan 1
are shifted and shaped within teams differs from how they can Acknowledgements The authors would like to thank the Social
Sciences and Humanities Research Council of Canada and the
be influenced externally. Future studies may want to engage at Telfer School of Management (Graduate Scholarships Program) for
length with one or more concepts in our model to provide providing funding for this study.
further theoretical and empirical analysis of role construction.
Author details 1Telfer School of Management, University of Ottawa,
Conclusions Interprofessional primary health care teams Ottawa, Canada. 2 Interdisciplinary School of Health Sciences,
may use this research to enrich their knowledge of the elements
University of Ottawa, Ottawa,
Canada.
of role construction. It may also provide them with an
exploratory model through which they can examine the Received: 12 April 2013 Accepted: 14 November 2013
Published: 24 November 2013
dynamics of role construction in their own setting. It would be
helpful to learn more about how to utilize various influences
References 1. Byrnes V, O'Riordan A, Schroder C, Chapman C, Medves
from the outset of an interprofessional team in order to J, Paterson M, Grigg R:
facilitate role construction that will have positive implications South eastern interprofessional collaborative learning environment
for professionals and patients. Our study provides insights and (SEIPCLE): nurturing collaborative practice. J Res Interprof Prac Educ
2012, 2(2):168–186. 2. HPRAC: Interprofessional collaboration: a
avenues to be considered by managers and researchers
summary of key reference documents and selected highlights from the
interested in interprofessional arrangements in health care. literature, Health Professions Regulatory Advisory Council; 2008. retrieved
from http://www.hprac.org 3. D'Amour D, Ferrada-Videla M, San Martin
Abbreviations NP: Nurse practitioner; RN: Registered nurse; RPN: Rodriguez L, Beaulieu MD: The
Registered practical nurse. conceptual basis for interprofessional collaboration: core concepts and
theoretical frameworks. J Interprof Care 2005, 19(Supplement
Competing interests The authors declare that they have no 1):116–131. 4. John M, Maynard MT, Rapp T, Gilson L: Team
competing interests. effectiveness 1997–2007: a review of recent advancements and a
glimpse into the future. J Air Waste Manage Assoc 2 008, 34:410–476. 5.
Dufour SP, Lucy D: Situating primary health care within the international
Authors' contributions KM developed the study design, collected the
classification of functioning, disability and health: enabling the
data, carried out the data analysis and drafted the original manuscript. SC
Canadian family health team initiative. JIPC 2 010, 24(6):666–677.
and IB contributed to the conceptualization and design of the study. SC
6. Saba GW, Villela TJ, Chen E, Hammer H, Bodenheimer T: The myth
helped in guiding the analysis and interpreting the findings. All authors
of the
contributed to the literature review and read and approved the final
manuscript.
one physician: toward a collaborative alternative. Ann Fam Med 2 012,
10(2):169–173. 7. Nancarrow S: Dynamic role boundaries in
ntermediate care services.
JIPC 2 004, 18(2):141–151. 8. Bélanger E, Rodriguez C: mental health. Health Soc Care Community 2000, 8(6):425–435. 22. Hall
More than the sum of its parts? A qualitative P: Interprofessional teamwork: professional cultures as barriers.
research synthesis on multi-disciplinary primary care teams. JIPC 2008, J Interprof Care 2 005, 19(Supplement 1):188–196. 23.
22(6):587–597. 9. Duner A: Care planning and decision-making in teams in Grumbach K, Bodenheimer T: Can health care teams improve primary
Swedish elderly care: a study of interprofessional collaboration and care practice? JAMA 2004, 291(10):12451. 24. Choi B, Pak A:
professional boundaries. JIPC 2013, 27:246–253. 10. McIntyre R, Salas E: Multidisciplinarity, interdisciplinarity and transdisciplinarity in health
Measuring and managing for team performance: research, services, education and policy: 2. promotors, barriers, and
emerging principles from complex environments. In Team effectiveness strategies of enhancement. Clinic Invest Med 2007, 30(6):224–232. 25.
and Decision Making in Organizations. Edited by Guzzo RA, Salas E. Røsstad T, Garåsen H, Steinsbekk A, Sletvold O, Grimsmo A:
San Francisco: Jossey-Bass; 1995:9–45. 11. Forsyth DR: Group Development of a
disi ke-5. Belmont: Wadsworth Publishing; 2009. 12.
Dynamics. E patient-centred care pathway across healthcare providers: a qualitative
Bourgeault IL, Mulvale G: Collaborative health care teams in Canada and study. BMC Health Serv Res 2013, 13:121. 26. D'Amour D, Goulet L,
the USA: confronting the structural embeddedness of medical Labadie JF, San Martin Rodriguez L, Pineault R: A model
dominance. Health Sociol Rev 2 006, 15(5):481–495. 13. Fournier and typology of collaboration between professionals in healthcare
V: Boundary work and the unmaking of professions. In organizations. BMC Health Serv Res 2 008, 8:188–202. 27. Pottie K, Farrell
Professionalism, Boundaries and the Workplace. Edited by Malin N. B, Haydt S, Dolovich L, Sellors C, Kennie N, Hogg W, Martin CM:
London: Routledge; 2000:67–86. 14. Abbott A: The system of ntegrating pharmacists into family practice teams: physicians'
professions: an essay on the division of expert labor. perspectives on collaborative care. Can Fam Phys 2008, 54:1714-15e5.
Chicago: The University of Chicago Press; 1998. 15. Chreim S, 28. Haggerty JL, Reid RJ, Freeman GK, Starfield BH, Adair CE, McKendry
Williams BE, Hinings CR: Inter-level influences on the reconstruction R: