BAHASA INDONESIA

salam pembuka
Yang terhormat, bapak kepala sekolah ..... ..... ..... 
Yang saya hormati para guru pengajar dan pegawai di sekolah .... ... ...
Serta teman-teman dan adik-adik kelas yang saya cintai dan saya banggakan
Di pagi hari yang cerah ini, tak lupa kita panjatkan puja dan puji syukur
kehadapan Tuhan Yang Maha Esa karena berkat anugrah beliau, kita dapat
berkumpul di tempat ini untuk mengikuti acara Perpisahan Kelas 9tahun
ajaran ... ... ... ...
Saya disini sebagai wakil dari kelas 9, akan membacakan pidato perpisahan
kelas 9 tahun ajaran ... ... .... Tak terasa sudah 3 tahun lamanya kami bersekolah
di sekolah ini. Tentunya ada berbagai kesan yang telah kami lalui baik bersama
teman-teman seangkatan, adik-adik kelas dan juga para guru yang mengajar di
sekolah ini. 
Kami tahu bahwa kesan selama kami bersekolah disini tidaklah selalu
menyenangkan, ada kalanya kami melakukan sesuatu hal yang tidak berkenan
di hati teman-teman, adik kelas dan para guru. Maka dari itu saya selaku wakil
dari kelas 9 yang akan berpisah mengucapkan permohonan maaf yang
setulusnya untuk teman-teman, adik kelas dan para guru disini.
Tat kala kami banyak melakukan kesalahan, namun para guru dan para
pembimbing kami tak henti-hentinya mendidik dan mengajarkan kami ke arah
yang lebih benar. Mengajari kami dari yang belum bisa menjadi bisa, dengan
sabar mendidik kami meskipun kami jarang mengerti dalam berbagai bidang
mata pelajaran. Dengan itu, tak lupa kami mengucapkan beribu kata
"Terimakasih" yang sebesar-besarnya untuk para guru dan pembina kami di
sekolah ini. 
Adik-adik kelasku sekalian, kalian sekarang telah menuju ke jenjang yang
semakin tinggi. Kami berpesan untuk adik-adik sekalian, teruslah semangat
dalam menuntut ilmu. Jadilah ujung tombak dari sekolah ini, banggakanlah
nama sekolahmu. Berprestasilah sampai ke tingkat yang tinggi dan jangan
pernah menjelek-jelekan nama sekolahmu dengan melakukan perbuatan yang
seharusnya tidak dilakukan oleh para pelajar seumuran kalian. Adik-adiku
sekalian, Kami tahu kami bukanlah lulusan terbaik dari sekolah ini maka dari
itu Jangan pernah meniru kakak-kakak kelasmu saat ini, jadilah orang yang bisa
lebih, lebih, lebih dan lebih baik dari kakak-kakak kelasmu saat ini. Teruslah
optimis hingga kalian dapat bangga berkata bahwa "Akulah Murid Dari Sekolah
Ini".
Para hadirin sekalian, seperti pepatah mengatakan. "Disetiap pertemuan pasti
akan ada perpisahan" sama seperti saat itu, kami memasuki sekolah ini, belajar
disini, menuntut ilmu disini dan akhirnya kami juga akan meninggalkan sekolah
ini. Kami akan selalu mengenang semua yang telah kami lalui di sekolah ini.
Kami akan melanjutkan sekolah ke jenjang yang lebih tinggi dan semoga
perpisahan ini menjadi kenangan indah yang tak terlupakan. Akhir kata saya
ucapkan Paramashanti
salam penutup .......
BAHASA INGGRIS
 GreetingsDear Mr. principals ..... ..... .....I respect the teacher educators and
school staff .... ... ...As well as friends and juniors who I love and am proud of

In this sunny morning, do not forget we pray puja and thanksgiving presented to
the Almighty God for blessing his grace, we can gather in this place to attend
classes 9tahun teachings Farewell ... ... ... ...I'm here as a representative of the
9th grade, will read out the valedictory 9th grade school year ... ... .... It's been 3
years we went to this school. Of course, there are a variety of impressions which
we have gone well with classmates, juniors and also the teachers who teach at
this school.We know that the impression during our school here is not always
pleasant, sometimes we do things that are not pleasing friends, juniors and
teachers. So I as a representative of grade 9 who will say goodbye sincerest
apology for friends, juniors and teachers here.Tat when we made many
mistakes, but teachers and tutors us ceaselessly to educate and teach us towards
a more correct. Teach us of who can not be able to patiently educate us even
though we rarely see in a variety of subject areas. With it, do not forget we say a
thousand words "Thank you" as much as possible for our teachers and
instructors at this school.Sisters my class and gentlemen, you now have to get to
higher levels. We advised for younger siblings and gentlemen, keep the spirit in
the study. Be the spearhead of this school, banggakanlah name of your
school. Berprestasilah up to a high level and never vilify name of your school to
perform acts that should not be done by students your age. Sister-adiku and
gentlemen, we know we are not the best graduates of this school and therefore
do not ever imitate your class brothers and sisters at this time, be a person who
could be more, more, more, and better than the older siblings of your class
today. Keep optimistic until you can be proud to say that "I am the Student
From School It".The ladies and gentlemen, as the saying goes. "In every
meeting there will definitely be a farewell" as then, we entered this school,
studying here, studying here and eventually we will leave this school. We will
always remember everything we had been through this school. We will continue
the school to a higher level and hopefully this separation becomes fond
memories unforgettable. Final word I say Paramashanticlosing .......
BAHASA JAWA
 SalamAku ngurmati. kepala ..... ..... .....Aku ngormati guru guru lan sekolah
Staff .... ... ...Uga kanca lan junior sing aku lan iki banggaEsuke panas iki, ora
lali kita ndedonga puja lan panuwun presented kanggo Hyang Maha kanggo
mberkahi sih kang, kita bisa klumpukne ing panggonan iki rawuh ajaran kelas
9tahun Pamitan ... ... ... ...Aku kene minangka wakil saka kelas 9, bakal maca
metu 9 taun bahan sekolah valedictory ... ... .... Iku wis 3 taun kita sekolah
iki. Mesthi, ana macem-macem pengaruh kang wis padha musna uga karo
kanca, junior lan uga guru sing mulang ing sekolah iki.We ngerti sing
kesengsem sak sekolah kita punika ora tansah penake, kadang kita nindakake
samubarang sing ora nyenengake kanca, junior lan guru. Aku minangka wakil
saka kelas 9 ingkang bakal ngomong pamit njaluk ngapura sincerest kanggo
kanca-kanca, junior lan guru kene.Tat nalika kita digawe akeh kesalahane,
nanging guru lan panuntun kita ceaselessly Ajar lan mulang kita menyang
liyane bener. Mulang kita sing ora bisa dadi bisa sabar ngajari kita sanajan kita
arang weruh ing macem-macem wilayah subyek. Karo, ora lali kita ngomong a
thousand words "Matur nuwun" okehe kanggo guru lan instruktur kita ing
sekolah iki.adik kelas lan purun, sampeyan saiki kudu njaluk tingkat sing luwih
dhuwur. We menehi saran kanggo enom vokal lan purun, tetep semangat ing
panaliten. Dadi ujung tombak sekolah iki, jeneng banggakanlah saka
sekolah. Berprestasilah nganti tingkat dhuwur lan tau vilify jeneng sekolah
kanggo nindakake tumindak sing ora bisa rampung dening siswa umur. Sister-
adiku lan purun, kita ngerti kita ora lulusan paling apik saka sekolah iki lan
mulane ora tau tiru sedulur kelas lan sadulur ing wektu iki, dadi wong sing bisa
dadi luwih, luwih, luwih, lan luwih apik tinimbang sedulur lawas saka kelas
iki. Tansah optimistis nganti bisa bangga ngomong sing "Aku iki Student Saka
School Iku".lanang lan wadon, minangka dadi ngandika. "Ing saben patemon
ana temtunipun bakal pamitan" minangka banjur, kita mlebet sekolah iki, sinau
kene, sinau kene lan pungkasanipun kita bakal ninggalake sekolah iki. Kita
bakal tansah elinga kabeh kita wis liwat sekolah iki. Kita bakal terus sekolah
kanggo tingkat sing luwih dhuwur lan mugia pamisahan iki dadi kenangan
tresnani iso lali. tembung Final aku ngomong Paramashantinutup panutup .......