BAHASA LAMPUNG

Kelompok 2 :

1. Caira Laurina Pasya 9. Laudy Shanen

2. Daffa Yoeseri 10. Artin Zihra. N
3. Febri Andrian. S 11. Novalia Ivanka
4. Andika Janaro 12. Elmaya Tri Sahra
5. Indri Lestari 13. Raditya Arta Riski
6. Cuci Syavira 14. Marisa Hati
7. Alga Unan. E 15. Nikmat Ridwan
8. Rico Ramadon

SMP NEGERI 1 PESAWARAN

Kec. GEDONG TATAAN Kab. PESAWARAN
Tahun Ajaran 2019/2020
PENYAMBUT TAMU

 Tabik pun, tabik ngalim pugha

 Sikam ngewakilko tuan rumah
 Sikam di perintahko, haga ngelulih kuti serombongan
 Apa tujuan kuti kughuk pekon sikam

o Halau kuti haga kughuk pekon sikam

o Pekon sikam hulunni ramah-ramah jama rajin sembahyang

 Sapa sai liya didija, mak dapok sembarangan

 Tuha atau mugha, harus nurut aturan
 Peraturan hinji ghadu dilaksanakon sejak zaman tumbai

 Hulu balang kanan :

o Pangiran panglima temui sai terhormat
o Nyepok lawan mak dapok di seluruh penjuru bumi
o Kik bermaksud mak betik pasti kuti binasa

 Hulu balang kiri :

o Tiyan hulun kebal, tetapi jama muli tiyan takluk
o Bani kik bingi kehalau deghani tiyan pura-pura tuli

 Pagar berlapis-lapis baka berdanial mak mudah

 Pelok pai pembatas hiji ampai sikam musyawarah
 Sampai dija pai cawa sambutan sikam
 Terghadap kuti seumpok

SETELAH TAMU

 Kik geghna, sikam mak dapok selisih

 Kik geghna, tujuan kuti, sikam ucapko terimakasih
 Batas marga mak lah asing bagi kuti
 Sangon ghadu tatacara anjak zaman tumbai
 BAHASA LAMPUNG

Kelompok 1 :

1. Clara Fahmilia. P 9. Kelda Agni. L

2. Nazwa Syavira. P. L 10. M. Restu
3. Ratna Habibah 11. Anggi Syuhada
4. Dhea Kusuma. A 12. Tiyo. F
5. Intan Sukmawati 13. Dika. A
6. Vidella Alfina 14. Lucky. A
7. Liska Yuliana 15. Daffa Erlangga
8. Zahra Alya. H 16. Eka. S

SMP NEGERI 1 PESAWARAN

Kec. GEDONG TATAAN Kab. PESAWARAN
Tahun Ajaran 2019/2020
TAMU

Sikam serombongan anjak tiyuh sukaraja

Terdiri anjak para penyimbang ghik tokoh adat
Apak, emak, meghanai, khik muli
Ngedok sai dicawako menurut adat istiadat gham
Hinalah sebabni sikam ghatong

Ghatong anjak balai adat

Ghatong tuha muda
Ngedok sai dimusyawaratkan
Jama kerabat sai didija
Andai diijinkan cawa dibalai adat

Ingok budi bahasa ghik piil pesenggiri

Sikam anut jejama ulah mak haga berselisih
Sedongko jama Belanda gham masih dacok berdamai

Hinalah maksud keghatongan sikam

Supaya kuti maklum
Sikam ngilu maaf ki ngedo kekhilafan
Terutama masalah tutur sapa sikam kurang nguasai

Yu seunyinni….

Sikam tabik motong pembatas hinji

Betuah niko keris motong batas marga
Tigoh gapura mahan

Ulah sikam mampu dacok

Tanganko sikam ngalah asalko tujuan tercapai