Anda di halaman 1dari 1

Jakarta, 18 May 2020

No : 425/MGT/MEDC/V/2020

To Kepada Yth.
All Business Partners and Suppliers Seluruh Mitra Usaha dan Pemasok
PT Medco Energi Internasional Tbk PT Medco Energi Internasional Tbk
And Its Subsidiaries Dan Anak Perusahaan

With reference to the implementation of MedcoEnergi Sehubungan dengan penerapan Tata Kelola
Good Corporate Governance Guidelines and Code of Perusahaan yang Baik dan Pedoman Etika Bisnis di
Conduct, we would like to remind all Business Partners MedcoEnergi, dengan ini kami mengingatkan seluruh
and Suppliers that we prohibit PT Medco Energi Mitra Usaha dan Pemasok bahwa seluruh jajaran PT
Internasional Tbk Management and Employees from Medco Energi Internasional Tbk dan Anak Perusahaan
soliciting or accepting gifts and/or any kind of gratuities tidak diperkenankan menerima bingkisan, hadiah atau
from Business Partners and Suppliers. pemberian dalam bentuk apapun dari Mitra Usaha dan
Pemasok.

In respect thereof, we are expecting that all Business Untuk itu, kami meminta agar setiap Mitra Usaha dan
Partners and Suppliers not to give or offer any kind of Pemasok tidak memberi, menawarkan atau
gifts or gratuities to any Management or Employee of mengirimkan bingkisan, hadiah atau pemberian dalam
PT Medco Energi Internasional Tbk and Its bentuk apapun kepada Manajemen ataupun Karyawan
Subsidiaries, or to Government Officials on behalf of PT Medco Energi Internasional Tbk dan Anak
PT Medco Energi Internasional Tbk and Its Perusahaannya, atau kepada Pegawai Negeri /
Subsidiaries, during the holiday seasons or at any other Penyelenggara Negara dengan mengatasnamakan PT
times. Medco Energi Internasional Tbk dan Anak
Perusahaannya, sehubungan dengan Hari Raya
Keagamaan/Hari Besar lainnya atau dalam
kesempatan apapun.

If you are aware of any Majagement or Employee of Apabila terdapat Manajemen atau Karyawan PT Medco
PT Medco Energi Internasional Tbk and Its Subsidiaries Energi Internasional Tbk dan Anak Perusahaan yang
soliciting or accepting gifts and/or any kind of gratuities, meminta dan/atau menerima hadiah, hiburan dan/atau
please contact us via email to fasilitas dalam bentuk apapun, kami mohon
lapor-medcoenergi@tipoffs.com.sg providing name kesediaannya untuk melaporkan kepada kami melalui
and identity of all related parties who request, receive email ke lapor-medcoenergi@tipoffs.com.sg dengan
and/or provide such gift, entertainment and/or facilities. mencantumkan nama dan identitas dari pihak yang
meminta, menerima, memberikan dan/atau memenuhi
permintaan hadiah, hiburan dan/atau fasilitas tersebut.

We thank you for your support in ensuring compliance Terima kasih atas perhatian dan kerjasama seluruh
to MedcoEnergi Good Corporate Governance and Mitra Usaha dan Pemasok dalam upayanya untuk turut
Code of Conduct. menerapkan Tata Kelola Perusahaan yang Baik dan
Pedoman Etika Bisnis di MedcoEnergi.

We will continue to strengthen our cooperation based Kami berupaya terus meningkatkan hubungan kerja
on high ethical values that we believe it will sustain our yang dilandasi oleh nilai – nilai perusahaan demi
business relationship. menjaga hubungan usaha yang baik dan berkelanjutan.

Sincerely yours I Hormat kami,

Roberto Lorato
Director & CEO | Direktur & CEO

Anda mungkin juga menyukai