Anda di halaman 1dari 4

PEDOMAN TRANSILITERASI

Transliterasi yang dipakai dalam penyusunan skripsi ini berpedoman


pada Romanisasi Standar Bahasa Arab (Romanization of Arabic) yang
pertama kali diterbitkan pada tahun 1991 dari American Library
Association (ALA) dan Library Congress (LC).

A. Huruf Konsonan Tunggal

Huruf Arab Nama Huruf Latin Keterangan

‫ا‬ Alif ............. Tidak dilambangkan

‫ب‬ Ba’ B Be
‫ت‬ Ta’ T Te
‫ث‬ Tsa’ Ts Te dan Es
‫ج‬ Ja’ J Je
‫ح‬ Ha’ Ḥ Ha titik bawah
‫خ‬ Kha’ Kh Ka dan ha

‫د‬ Dal D De
‫ذ‬ Dzal Dz De dan zet

‫ر‬ Ra’ R Er

‫ز‬ Zai Z Zet

‫س‬ Sin S Es

‫ش‬ Syin Sy Es dan ye

‫ص‬ Sad Ṣ Es titik bawah

‫ض‬ Dad Ḍ De titik bawah

‫ط‬ Ta’ Ṭ Te titik bawah

‫ظ‬ Da’ Ẓ Zet titik bawah

‫ع‬ ‘Ayn ...`... Koma terbalik

vii
‫غ‬ Gayn Gh Ge

‫ف‬ Fa’ F Ef

‫ق‬ Qaf Q Qi

‫ك‬ Kaf K Ka

‫ل‬ Lam L El

‫م‬ Mim M Em

‫ن‬ Nun N En

‫و‬ Waw W We

‫ه‬ Ha’ H Ha

‫ء‬ Hamzah ...’... Apostrof

‫ي‬ Ya’ Y Ye

B. Konsonan Rangkap Karena tasydi>d Ditulis Rangkap

‫مت ّدد ْة‬ Ditulis Muta’ddidah

‫ع ّدة‬ Ditulis ‘Iddah

C. Ta>’ Marbutha>h Di Akhir Ayat


1. Bila dimatikan ditulis h:

‫ِهبَ ْة‬ Ditulis Hibah

‫ِج ْزيَة‬ Ditulis Jizyah

2. Bila dihidupkan karena berangkaian dengan kata lain


ditulis t:

‫نعمةهللا‬ Ditulis Ni’matullah

viii
‫زكاةالفطر‬ Ditulis Zakat al-fitri

D. Vokal Pendek

Fathah Ditulis A contoh ‫ب‬


َ ‫ض َر‬
َ Ditulis D\}arab
a

Kasrah Ditulis I contoh ‫فَ ِه َم‬ Ditulis Fahima

Dammah Ditulis U contoh َ ِ‫ُكت‬


‫ب‬ Ditulis Kutiba

E. Vokal Panjang
1. Fath}ah + alif ditulis a> (garis di atas)

‫جا ِهليّة‬ ditulis Ja>hiliyyah

2. Fath}ah + alif maqs}urah ditulis a> (garis di atas)

‫يس َعى‬ ditulis Yas’a>

3. Kasrah + ya mati ditulis i> (garis di atas)

‫مجيْد‬
ِ ditulis Maji>d

4. D}ammah + waw mati ditulis u> (garis di atas)

‫فرُوْ د‬ Ditulis Faru>d

F. Vokal Rangkap

1. Fath}ah + ya mati ditulis ai

‫بيْنكم‬ ditulis Bainakum

2. Fath}ah + waw mati ditulis au

ix
‫قوْ ل‬ ditulis Qaul

G. Vokal-Vokal Pendek Yang Berurutan Dalam Satu Kata


Dipisah Dengan Apostrof

‫أأنعمتم‬ ditulis a’antum

‫أع ّدة‬ ditulis u’iddah

‫لئِن شكرْ تم‬ ditulis la’in syakartum

H. Kata Sandang Alif dan Kam

1. Bila diikuti huruf qamariyyah ditulis al

‫القرءان‬ ditulis Al-Qur’a>n

‫القياس‬ ditulis Al-Qiya>s

2. Bila diikuti huruf syamsiyyah ditulis sama dengan


qamariyyah

‫الشمس‬ ditulis al-Syams

‫السماء‬ ditulis al-sama>’

I. Huruf Besar
Huruf besar dalam tulisan latin digunakan sesuai dengan Ejaan
Yang Disemputnakan (EYD).

J. Penulisan Kata-Kata Dalam Rangkaian Kalimat Dapat Ditulis


Mmenurut Penulisannya

‫ذوى الفرود‬ ditulis dzawi> al-furu>d

‫أهل السنة‬ ditulis ahl al-sunnah

Anda mungkin juga menyukai