PEttANJIAN KEttASAMA

ANTARA
ASTON PASTEUIR HOTEL BANDUNG
_No 0100/Ⅳ 10UII RD/Xl1/2019

DENGAN
SⅣ IK ANINAIDLIYAH AL… MA'ノ 嚢RIF
No 160/4215,SIv[K卜 1/BK【 XI1/2019

Pada hari ini,Jurll'at tanggal Sebelas Btllan]Desember tahun Dua RiblII Sembilan Belas
bcrtelllpat di Aston Pastcuri3andung, yang bcrtandatangan di ba、 vah illil

]_Eko Susallto,SE.砂 ■I■1.寧 CPIIRル I bertindak selakli AssistantiDirector Of Ⅱllma購

Resources Astott PasteuF III10tei sciattlitnya discbut sebagai・ ・PIHAK PttRTA}n‐ '.

2.llIo Mujib Afandi,S.Pd.I bcrtindak sclaku lKepala SMK An― Nadliyah Al― 卜Ia'arif
Panguragan,sclattutnya disebut sebagaioSPIIIAK KEDUA''

3ahwa kcdua bclah pihak tclah sepakat llntuk membuat kontrak kcttaSama scbagail■ ana
diatur dal雛 1l kctcntuan dall syarat¨ syarat yallg diatur sclcngkapnya dalaJ■ surat pcで attiall
lnl

PASAL l
RUANG LINGKLIP KERJASA371A

IPara Pillak lllcngadakan kcttasallla(濃 llal■ ruang lingkup scbagai bcrikuti

l PKL
2 Magang Guru
3.Sinkronisasi Kurikulum
4 Magalllg kctta
5 Rccrllitlllcnt
6_Kuttungatt industH
7 Kc、 vlratlsahaan
8 Branding produk SⅣ [K
9 Teachingねcto7
10 Hibah peralatan kc SMIK(bcrsifat scsuai kctcrscdiaan kondisi dan situasi)
11 ,Pciatihan/WoFksllop/soft skillノ guru tal■ 働/pcttingkata載 1■ tittt SD]マ 1/penyusuttan
bahan ttar pcnyusunail kur:kulull■/1n IIousc Training(IIIT)bagi dunia pcndidikittl
apabila di butuhkan atau di lllinta dari dunia pcndidikan kcpada dllnia industri
(pihak kCdua kcpada pillak kcsatu)
12 Hal hal yang llle■ yangkut tcntang son skill dtlnia pendidikan bilainana di btltuhkan
 PASAL 2
HAKIIbAN KEWAJIBAN PIIIIAK PERTA}IA
AⅣI KIERjASAⅣ IA PKL
DA■ ブ

l.PIIHIAK PERTANlA wttib mCnyCdiakan tempat On Job Training/Prattck Ketta

l,apangan(OJT/PKL)kcpada PIHAK KEDUA sesuai dcngan pasal l ay証 l pcttattian
lnl

2. PIllAIK PERT2に ⅣlA bcrhak lllcncnttlkall kapasitas maksimal y).て ″″ιζdi setiap bagian
di pcrusahaan PIHAK PERTAMA

3. PIHIAK PERTAl■ 4A berhak lη cnyclcnggarakan scleksi untuk siswa′ iPIHAK KEDUA

yang dittukan sebagai calon Jケ・α′
′,cc dilokasi PIHAK PERTAⅣ lA

4 PIIIAК llPERT2にⅣlA bcrhak mcllltlttlskan calon,た ノ′

″ yang lulus sclcksi bcrdasarkan
`ピ
kapasitas yang tcrscdia dilnasing… lmasing bagian dan wttib lllenyampalkan kcpada
PIHAK KEDUA datar nama yangiulus sclcksi

5. PIHAK PERTANIA wttib lllCmberiktall pcnilaian kcpada scluruh rン ″ zご ピ dan

,デ

scrtiikatヽ /1agang untuk y).α ルz′ σyang lllelncnuhi syarat di akhir pclaksanaan On Jtlb
Training/Praktck Kctta Lapangan(OJT/PKL)

PASAl′ 3
ΠAK DAN KEヽVAJIBAN PIllIAK KEDUA
IDAlノ AⅣl KERJASAⅣ IA PKL

1. PIHAK KIEDUA berhak ntenelllpatkall siswa/1 untuk nlclaksanakan On Job Training/

Praktck Kctta Lapangan(OJTPKIン )di10kasi PIHAK PERTA:Ⅳ IA scsuai dcngan pasal
i ayat 2 pcttattian ini

2. 7レ α′
″?α c PIHAK KEDUA wttib mCnsikuti scmtla proscdur danね hapan sclcksi
″θピ dilokasi
pcncrillnaan calon 7ン αノ PIHAK PERTAMA
3. ル″′ ″ご DU:A wttib hadir scsuai dcngan jadwal yang tclah ditcntllkan
`PIHAK I鯉
PIttfAK PERTAMA dcngan jam kctta sClama 8(dclapan)jallt pcr hari kctta,Sudah
tcrmasuk l(Satu)ial■ lStirahat

4 Scluruh rレ 筆′
″ dari PIHAK KEDUA wttib mCntaati scluruh pcraturan dan tata tcrtib
`ご
yang bcrlakll dilingkungan PIHAK PER・ AIMA.
「
ｔ

Selurtih ア ンα′″ご barang milik PIHAK

，

` vvttib mcttaga dan mclindungi barang‐

PERTAMA di dalam dan di sckitar arca k」 a PIIIAK PERTAMA untuk lllenl典 indari
tettadinya kcrusakall dan kchilangan barang― しarang inilik lPIIIAK[PERTAⅣ lA

6. Apabila tcttadi lCrusak〔 m dan/atau kchilangan bttang― bttang PIHAK PERTAMA

akibat kclalaian/7・ α′″θ i ノ″′
ン ″ごθw誦 ib mcnggallti
`PIHIAK KEDUA lllaka siswが
scnilai baFang yar.g hiiang atau rusak teFSCbut.

7. Sclurull F)ク ノ
′?ピ σdari PIHAK KEDUA bcrhalc atas pcllilaian dan scrtiikatiⅣ iaganl:

bagi yang lllelllcnuhi syarat PIHAIK PERTAⅣ IA.

ヽイ
 PASAL 4
.IANGKA WAIKTU
lallgka waktu pclattian kCttaSttna ini bcriangsung selal■ a3(tiga)tahun tCrhitling slak di
tandatangani pettattian kclSallla ini

PASAL 5
SANKSI DAN PEMU′ rllSANIKONTRAK
I PI■ yヽ K PERTAI卜IA berhak inelllbcrikan tcguran dan atatl lncngel■ balikan TraiFicc
kcpada PlliFへ K KEDUA apabila terbukti tclah inclakllkan pelanggaran tcrhadap
ketentuan yaltg tcrcalltum dalan Pasa1 3 ay厳 (3)。 (4)dan(5)pettattian ini

2. PIIIAIK PEIRTAMA bcrllak‐ lnelakukan pclllutusan pettall」 lan kettasalna apabila

PIHAK KEDUA mclakukan pclang3aran tCrhadap kcwttibatt yang icrcalltum dalalll
pasa1 3 pettattian ini

PASAL 6
ASURANSI
I. PIIIAK KEDUA bertangRunttiawab terhadap kecelakaal yang menyebabkan
sakit, kernatian atau cacat perlnanen yang dialanli Trainec PIIIA]K KEDI:A
selama periode ⅣIagang pada saat bertugas dilokasi PIHA:K PERTAⅣ IA.

2 PIIIAK PERT'AMA bcrscdia untuk mcl■ berikan pcrtolongan pertama tcrhadap

kccclakaan lnclallli ttlsilitas P3K yang tcrscdia di Lokasi PIHAK PEIRTA:卜 IA

3. PIHA:K PEIRTARA dall PIIAK KEDUA sepakat ulltuk llllemberikan 3aminan

Kecelaklan Ketta,Jamman Kbnnatian dan atau Asuransi Jiwa kepada siswa/i
selama periode plagallg.
Siswa/i dapat diikutsertakan pada progralll BP」 S Ketenagakeriaan IBPU derlgall
prellli sebesar Rp. 16.8flfj,… / bllian atau sesuai dengan keteutuan 31PJS
IKetenagalcttaan yang berlaku dan dibayarkan oleh PIHAK KEDUA secara
langsllng kepada PIIIAK PEIRTAⅣ IA sebelulln ⅣIagang dilaksanakan; atall
PIIIノ ヘI(KllDII′へ dapat rllendaftarkan sisヽwa/i patla asurallsi lain yang sesuai
perllntukkallnya。

PASAL 7
KEADAAN KAEAR(FORCE MAJEUR工 )

l Yang dimaksud dcngan Kcadaan Kahar(ル 夜′ ν″)adalah peristiwa― pcristiwa

`ん ′
brσ
yang tcttadi dilmr kcktlasaan Para Pihak,tcnnasllk tctapi tidak tcrbatas pada bencana
alalll, pcll10gokan umulη , pcpcrangan, perubahan pcrundan3‐ tlndangallっ kckacauan
sosial, yallg IIlcrilltangi, lllcnghalangi, atau yang lrlcngakibatkan terllallabatllya
pclaksanttn Pckcttaan

2 Sclllua kebttakan pCmcrintah di bidallg ckonomi tidak temasuk dalain kcadaan kahar.

3 Pihak yang■ nengalallli 卜

〔 θ
eadaan Kahar(′ brccル ノγ″
θ)harus ttncnlbcdtahukan
kcpada pihak‐ lainnya secara tcrtulis sclalllbat― lalltbatnva
`″ 3 x 24 jam sttak Kcadaan
Kahar(■ bた M■ ″ ″θ)tCrSCbttt tettardi,dCngan llncnycbut jcnisleniS dan pcnycbab
'ご

tCttattnya Kcadaan
=′ Kahar(「 ご ″C), dan sclattutnya melakukan sclllua
`)″ ` Mttcν
tindakan dan hal yang lllcmadai dalalll batas kllasanya untuk lllcngantisipasi kcadaall
ヽ

tcrscbut
で
4 Kcrugian atas Pckettaan yang tilη bul akibat adanya Keadaan iKahar(力 b″ ・
εθ亜鶴 ピ・
″
′)
2ノ

ak‐ an disclcsaikan sccara lllusya、 varah dan lllluttat olch,Para lPihak

PASAL 8
PENYELESAIAN PERSELISⅡ IAN
l Segala akibat hukllltrl yang ilnbul dalalη pelaksan〔逸n pcttalttian ini scdapat mungkin
diselcsalkan secara lllllsyawarah lltuttkat

2 Apabila tidak mcncapai pclntlね katan lnaka penyelesaiannya akian ditcmpuh llnclaltli
proscdtlr lltlkulll yallg bcriaku dcngan lnclllilill dolnisili huktlm yang tctap di kantor
Pcngadilan Ncgcri Kota Bandung
PASAIL 9
LAIN― LAIL‐
1.Ketentuan‐ kctcntualll yang diatur dan discblltkan dalam PeJattian lKettasama ini
llncrupakan sclurul「 l klcscpakatal「 l yalnl:;ada antara Para Pihakっ dan tidak dapat diuball,
dikttran」 atauptin ditambah kccuali bcrdasarkan pcttattian tcrtu]is yang dibuat dan
disct可 ui kcmudian olch Para Pihak

2.:Hal―hal yang tidak ttau belum cukup diatur dalaln PcJattian Kcttasallla。 謡ξ an
ditet毎)kttl kcllludia途 ◇leh Para Pihak scbagai addcnd壺 ■ Pcttattiall KettaSama
tallibatttn,yang lllcrupakan bagian yang tidak tcttisahkan dari Pettattiall Ketta ini

PASAL 10
PENllTllP
l, Pcttattian Kcttasallla illi dinyatakan sah dan lllcngikat Para Pihak sctclah l■ asing―
lnasing pihak lncnandatangallinya_
2 Pcttaltian ltCtta illi dibuat dan ditalldatangani olch Para lPihak dalallD rangkap 2(dlla)
yang inasing― lllasing lncmpunyai kekuatan htlktlltt dan pcl■ buktian yallg sallla

Dcmikian Pcttattian Kcttasama ini dibutt dcngan itikad baik,unttLk‐ dilaksanakan dcngan
pentth tanggungja、 vab

PIIIAK PERTAⅣ 髪L, PIHAK KEDUA,

ASTON PASTEUR ⅡOTEL SPIK AN― NADLIYAll
PANGURAGAN
ノ

Asst. Director Of fluman Resourees 044745646120003