‫‪Ratib Al Atthas‬‬

‫الر ِج ْي ِم‬
‫ان َّ‬ ‫اهلل ِم َن َّ‬
‫الش ْيطَ ِ‬ ‫ضر ِة النَّبِ ِّي مح َّم ٍد صلَّى اهلل َعلَْي ِه وآلِ ِه وسلَّم‪ ,‬اَعُوذُبِ ِ‬ ‫ْ‬ ‫ح‬ ‫ى‬‫َ‬‫ل‬‫اَلْ َفاتِحةُ اِ‬
‫َ ََ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫الخرس ْو َرةُ الْ َفاتِ َحة‬ ‫ب ال َْعالَ ِم ْي َن‪)...‬‬‫ْح ْم ُدلِلَّ ِه َر ِّ‬ ‫الرحم ِن َّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫الرح ْي ِم‪.‬اَل َ‬ ‫(ب ْس ِم اهلل َّ ْ َ‬
‫‪Bacalah Al-Fatihah kepada ketua, penyshafaat, nabi dan penolong kita‬‬
‫‪Muhammad s.a.w‬‬

‫‪--oo0oo--‬‬

‫الر ِح ْي ِم‬
‫الر ْحم ِن َّ‬ ‫بِس ِم ِ‬
‫اهلل َّ‬ ‫ْ‬

‫ض ِر ُب َها‬ ‫ِّعا ِمن َخ ْشي ِة ِ‬

‫اهلل ِوتِل َ‬ ‫ِ‬
‫ال نَ ْ‬
‫ْك اْالَ ْمثَ ُ‬ ‫صد ً ْ َ‬ ‫لَ ْواَْن َزلْنَا َه َذا الْ ُق ْرآ َن َعلَى َجبَ ٍل لََراَْيتَهُ َخاش ًعا ُمتَ َ‬
‫الر ِح ْي ُم‬ ‫اد ِة ُه َو َّ‬
‫الر ْح َم ُن َّ‬ ‫ب َو َّ‬
‫الش َه َ‬ ‫اس لَ َعلَّ ُه ْم َيَت َف َّك ُر ْو َن‪ُ .‬ه َواهللُ الَّ ِذ ْي الَاِلَهَ اِالَّ ُه َو َعالِ ُم اْلغَْي ِ‬
‫لِلنَ ِ‬
‫لمتَ َكِّب ُر‬‫ْ‬‫ا‬ ‫ار‬ ‫ب‬ ‫مج‬ ‫ا‬
‫ْ‬ ‫ز‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫ز‬ ‫لع‬ ‫ا‬
‫ْ‬ ‫ن‬ ‫السالَ ُم اْلم ْؤ ِمن اْلم َه ْي ِ‬
‫م‬ ‫َّ‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫د‬‫ُّ‬ ‫ق‬
‫ُ‬ ‫ل‬‫ا‬
‫ْ‬ ‫ك‬
‫ُ‬ ‫هواهلل الَّ ِذي آل اِلَه اِالَّ هواْلملِ‬
‫ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ ُ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ َُ َ‬ ‫َُ ُ ْ‬
‫سبِّ ُح لَهُ َمافِى‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫ن‬ ‫س‬ ‫مح‬ ‫ا‬
‫ْ‬ ‫اء‬ ‫م‬ ‫س‬ ‫َ‬‫ال‬ ‫ا‬
‫ْ‬ ‫ه‬‫ل‬
‫َ‬ ‫ر‬ ‫و‬‫ِّ‬ ‫ص‬ ‫لم‬ ‫ا‬
‫ْ‬ ‫ئ‬ ‫ِ‬
‫ر‬ ‫ا‬‫لب‬‫ْ‬‫ا‬ ‫ق‬
‫ُ‬ ‫اهلل َع َّماي ْش ِر ُكو َن هواهلل اْم َخالِ‬ ‫س ْبحا َن ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ َُ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ‬
‫لح ِك ْي ِم‬ ‫ات ِواْالَ ْر ِ‬
‫ض َو ُه َو ال َْع ِز ْي ُزاْ َ‬
‫السمو ِ‬
‫َّ َ َ‬
 Kalau sekiranya kami menurunkan Al-Qur’an ini kepada sebuah gunung, pasti
kamu akan melihatnya tunduk terpecah-pecah, karena takut kepada Alloh. Dan
perumpamaan-perumpamaan itu kami buat untuk manusia, supaya mereka
(mau) berpikir. Dialah Alloh yang tiada tuhan selain dia, yang mengetahui yang
ghaib dan yang nyata, dialah yang maha pemurah lagi maha penyayang, dialah
Alloh yang tiada tuhan selain dia. Pemilik segala sesuatu yang maha sejahtera,
yang maha mengaruniakan keamanan, yang maha memelihara, maha perkasa,
yang maha kuasa, yang memiliki segala keagungan, maha suci Alloh dari segala
apa yang mereka persekutukan. Dialah Alloh yang maha menciftakan, yang
mengadakan, yang membentuk rupa, baginya nama-nama yang paling baik.
Kepadanya bertasbih langit dan bumi. Dan dialah yang maha perkasa lagi maha
bijaksana (Al-Hasr : 21-24 )

--oo0oo--

(3x) ‫الر ِج ْيم‬

َّ ‫ان‬ َّ ‫الس ِم ْي ِع ال َْعلِ ْي ِم ِم َن‬
ِ َ‫الش ْيط‬ ِ ِ‫أَعُوذُ ب‬.
َّ ‫اهلل‬ ْ
Aku berlindung dengan nama Alloh, yang maha mendengar dan maha
mengetahui, dari syetan yang terkutuk. (3x)

--oo0oo--

(3x) ‫ق‬
َ َ‫َخل‬ ‫ات ِم ْن َش ِّر َما‬
ِ ‫اهلل التَّا َّم‬
ِ ‫ات‬ ِ ‫اَعُوذُ بِ َكلِم‬
َ ْ
Aku berlindung dengan kalimat-kalimat Alloh yang sempurna, dari kejahatan
makhluq-makhluqnya (3x)

--oo0oo--

(3x) ‫م‬ ِ
ُ ‫ال َْعل ْي‬ َّ ‫الس َم ِاء َو ُه َو‬
‫الس ِم ْي ُع‬ َّ ‫ض َوالَفِى‬
ِ ‫اس ِم ِه َش ْىءٌ فِى اْالَ ْر‬ ُ َ‫اهلل الَّ ِذ ْي الَي‬
ْ ‫ض ُّر َم َع‬ ِ ‫بِس ِم‬
ْ
 Dengan menyebut nama Alloh yang dengan nama itu, tidak satu pun baik yang
dibumi maupun yang dilangit mampu menimpakan bencana (kepada orang
beriman) dialah yang maha mendengar lagi maha mengetahui. (3x)

--oo0oo--

ِ ‫الْع‬
(10x) ‫ظ ْي ِم‬ ِ ِ‫والَحو َل والَ ُق َّو َة اِالَّب‬.‫الر ِح ْي ِم‬
‫اهلل ال َْعلِ ِّي‬ َّ ‫الر ْح َم ِن‬ ِ ‫بِس ِم‬
َّ ‫اهلل‬
َ َ َْ َ ْ
Dengan menyebut nama Alloh yang maha pengasih dan maha penyayang, tiada
daya dan kekuatan melainkan dengan pertolongan Alloh yang maha tinggi (10X)

--oo0oo--

(3x) ‫الر ِح ْي ِم‬

َّ ‫الر ْح َم ِن‬ ِ ‫بِس ِم‬
َّ ‫اهلل‬ ْ
Dengan menyebut nama Alloh yang maha pengasih dan maha penyayang. (3X)

--oo0oo--

(3x) ‫بلله‬ ِ ‫بِس ِم‬.‫اهلل‬

‫اهلل َت َو َّكلْنَا‬ ِ ِ‫صنَّا ب‬ ِ ‫بِس ِم‬
َّ ‫اهلل تَ َح‬
ْ ْ
Dengan menyebut nama Alloh, kami berkubu., dengan menyebut nama Alloh
kami berserah diri (tawakkal) kepada Alloh. (3X)

--oo0oo--

(3x) ‫علَ ْي ِه‬ ِ ِ‫ ومن ي ْؤ ِمن ب‬.‫اهلل‬

ِ ِ
َ ‫ف‬
ٌ ‫اهلل الَ َخ ْو‬ ْ ُ ْ َ َ ِ‫آمنَّاب‬ َ ‫بِ ْس ِم اهلل‬
Dengan menyebut nama Alloh kami beriman kepada Alloh , dan barang siapa
beriman kepada Alloh maka (dia) tidak perlu takut (kepada siapapun dan apapun
juga) (3X)

--oo0oo--
 ِ
(3x) ‫اهلل‬ ِ ‫ س ْبحا َن‬.‫اهلل‬
‫اهلل َج َّل‬ ِ ‫اهلل َع َّز‬
ِ ‫س ْبحا َن‬
َ ُ َ ُ
Maha suci Alloh, maha kuat Alloh, maha suci Alloh yang maha besar. (3X)

--oo0oo--

ِ ‫الْع‬
(3x) ‫ظ ْي ِم‬ ِ ‫س ْبحا َن‬.‫اهلل وبِحم ِد ِه‬
‫اهلل‬ ِ
َ َ ُ ْ َ َ ‫ُس ْب َحا َن‬
Maha suci Alloh, dengan segala pujian, maha suci Alloh yang maha besar (3X)

--oo0oo--

ْ َ‫اِالَّ اهللُ َواهللُ ا‬

(4x) ‫كَب ُر‬ ِ ِ ‫اهلل وال‬
َ‫ْح ْم ُدللَّ ِه َوآل الَه‬ ِ
َ َ ‫ُس ْب َحا َن‬
Maha suci Alloh, segala puji bagi Alloh, tiada tuhan melainkan Alloh, Alloh maha
besar (4X)

--oo0oo--

(3x) ‫اعلِ ْي ُم يَا َخبِْي ًر‬ ُ ‫ف بِنَايَالَ ِط ْي‬

َ َ‫ي‬,‫ف‬ ْ ُ‫ اُلْط‬.‫اعلِ ْي ًما بِ َخل ِْق ِه يَا َخبِْي ًرا بِ َخل ِْق ِه‬
َ َ‫ي‬
Wahai yang maha lembut terhadap makhluqnya, wahai yang maha mengetahui
akan perbuatan makhluqnya, wahai yang mengetahui isi hati makhluqnya,
(berbuat) ramahlah kepada kami, wahai Dzat yang halus, wahai yang paling
mengetahui (yang nyata) wahai yang paling mengetahui yang ghaib.(3X)

--oo0oo--

‫ف بِنَ َاو ال ُْم ْسلِ ِم ْي َن‬ ٌ ‫ك لَ ِط ْي‬ ِ ْ ُ‫ اُلْط‬.‫يَا لَ ِط ْي ًفا لَ ْم َي َز ْل‬

(3x) ْ ُ‫ اُلْط‬.‫ف لَ ْم َت َز ْل‬ َ َّ‫ف بِنَافِ ْي َما َن َز ْل ان‬
 Wahai yang maha lembut, janganlah engkau menurunkan bencana kepada
kami, berlaku lembutlah kepada kami, dengan apa yang engkau turunkan
(bencana) itu. Sungguh engkau maha lembut (untuk tidak menurunkan bencana)
berlaku lembutlah kepada kami dan juga kepada kaum muslimin. (3X)

--oo0oo--

(40x) ُ‫اِالَّ اهلل‬ ِ

َ‫آل الَه‬

‫صلَّى اهللُ َعلَْي ِه َوآلِ ِه َو َسلَّ َم‬

َ َ‫ُم َح َّم ٌد َر ُس ْو ُل اهلل‬
Tiada tuhan kecuali Alloh (40x), Nabi Muhammad adalah utusan Alloh

--oo0oo--

(7x) ‫الْوكِ ْيل‬ ِ

ُ َ ‫َح ْس ُبنَا اهللُ َون ْع َم‬
Bagi kami cukup Alloh sebagai pelindung kami, dan dia adalah sebaik-baik
penolong.(7X)

--oo0oo--

ْ ِّ‫َو َسل‬
(10x) ‫م‬ ‫ص ِّل َعلَْي ِه‬ ٍ
َ ‫ اَللَّ ُه َّم‬.‫ص ِّل َعلَّى ُم َح َّمد‬
َ ‫اَللَّ ُه َّم‬
Ya Alloh, limpahkanlah sholawat kepada Nabi Muhammad, ya Alloh
limpahkanlah sholawat dan kesejahteraan kepadanya. (10X)

--oo0oo--

ِ
(11x) َ‫اَ ْسَت ْغف َراهلل‬
ِ
(3x) ‫اهلل‬ ‫تَائُِب ْو َن اِلَى‬
 Aku mohon ampun kepada Alloh (11x), semoga kami termasuk orang-orang
yang bertaubat kepada Alloh (3X)

--oo0oo--

(3x) ‫خاتِ َم ِة‬

َ ‫اْل‬ ‫يَااَهللُ بِ َها يَااَهللُ بِ ُح ْس ِن‬.‫يَااَهللُ بِ َها‬

Ya Alloh ya Alloh…ya Alloh, yang mengakhiri segala sesuatu dengan cara yang
baik.(3X)

--oo0oo--

ِ ‫ف اهلل َن ْف‬ ِ ِ ْ‫ك ا‬ ِ

‫ت‬
ْ َ‫سب‬
َ َ‫ت َو َعلَْي َها َما ا َكت‬ ْ َ‫سب‬ َ ‫سا االَّ ُو ُس َع َها لَ َها َما ا َك‬ ً ُ ُ ‫لمص ْي ُر الَيُ َكل‬ َ َ ‫ك َر َّبنَا َوالَْي‬ َ َ‫غُ ْف َرا ن‬
‫ص ًرا َك َما َح َملْتَهُ َعلَى الَّ ِذيْ َن ِم ْن‬ ِ ِ ِ ِ
ْ ‫َر َّبنَا الَ ُت َؤا خ ْذنَا ا ْن نَس ْينَا اَ ْواَ ْخطَأْ نَا َر َّبنَا َوالَ تَ ْح ِم ْل َعلَْينَا ا‬
‫ص ْرنَا َعلَى‬
ُ ْ‫ت َم ْوالَ نَا فَان‬ ُ ‫َق ْبلِنَا َر َّبنَا َوالَ تُ َح ِّملْنَا َما الَ طَا قَةَلَنَا بِ ِه َوا ْع‬
َ ْ‫ف َعنَّا َوا ْغ ِف ْرلَنَا َو ْار َح ْمنَا اَن‬
‫اْل َق ْوِم اْل َكا فِ ِريْ َن‬.

Ya Alloh ampunilah kami, wahai tuhan kami, dan kepada engkau tempat kami
kembali.Alloh tidak membebani seseorang melainkan sesuai dengan
kesanggupanya, ia mendapat pahala (dari kebajikan) yang di usahaanya, dan ia
mendapat siksa (dari kejahatanya) yag dikerjakan. (mereka berdoa) ya tuhan
kami janganlah engkau menghukum kami, jika kami lupa atau kami tidak sengaja
melakukan kesalahan. Ya tuhan kami, janganlah engkau bebankan kepada kami
beban yang berat sebagai mana engkau (pernah) membebankan kepada orang-
orang sebelum kami. Ya tuhan kami, janganlah kiranya engkau pikulkan kepada
kami apa yang tidak sanggup kami memikulnya. Berilah maaf kepada kami,
ampunilah kami, rahmatilah kami, engkau penolong kami, maka tolonglah kami
dari kaum kafir

--oo0oo--
 ‫ص َحابِ ِه‬ ِ ِ ِ ‫ مح َّم ِد بِن َعب ِد‬, ‫اهلل‬
ْ َ‫ َواَله َوا‬, ‫اهلل‬ ْ ْ ِ ‫اَلْ َفاتِحةُ اِلَى رو ِح سيِّ ِدنَاو حبِْيبِنَاو َش ِف ْي ِعن رسو ِل‬
َُ ُْ َ َ َ َ َ َ ُْ َ
‫ْجن َِّة َو َي ْن َفعُنَا بِاَ ْس َرا ِر ِه ْم َواَْن َوا ِر ِه ْم َوعُلُ ْو ِم ِه ْم فِى‬ ِ ِ
َ ‫لى َد َر َجات ِه ْم فى اْل‬ ِ ‫ اَ َّن اهللَ ُي ْع‬, ‫اج ِه َوذُ ِّريَّتِ ِه‬
ِ ‫واَ ْزو‬
َ َ
‫الد ْنيَا َواْآل ِخ َر ِة َويَ ْج َعلُنَا ِم ْن ِح ْز بِ ِه ْم َو َي ْر ُز ُقنَا َم َحبََّت ُه ْم َو َيَت َوفَّانَا َعلَى ِملَّتِ ِه ْم‬ ُّ ‫الد يْ ِن َو‬
ِّ
‫ بِ ِس ِر الْ َفا تِ َح ْة‬, ‫ْف َو َعافِيَ ٍة‬ ٍ ‫ فِى َخ ْي ٍر و لُط‬. ‫شرنَافِى ُز ْمر تِ ِهم‬
َ ْ َ ُ ُ ‫َويَ ْح‬
Al-fatihah ini pahalanya disampaikan kehadirat penghulu kami, kecintaan kami
dan pemberi syafa’at kepada kami, rosululloh Muhammad SAW, kepada
keluarganya, sahabat-sahabatnya, dan istri-istrinya, juga kepada keturunanya.
Semoga Alloh meninggikan derajat mereka di surga, dan memberi manfaat
kepada kami dan semoga rahasia keberhasilan mereka, cahaya keimanan
mereka, ilmu-ilmu agama mereka, akan memberi manfaat bagi kami, baik di
dunia maupun di akhirat al-faatihah……..

--oo0oo--

‫اذ اْالَ ْعظَ ِم‬ ِ َ‫اهلل اَحم ْد بِن ِعيسى واِلَى رو ِح سيِّ ِدنَااْالُ ست‬ ِ ‫اَلْ َفاتِحةُ اِلَى رو ِح سيِّ ِدنَا الْم َها ِجر اِلَى‬
ْ َ ُْ َ َ ْ ْ َ ْ ْ ُ َ ُْ َ
‫ْح ُق ْو ِق َعلَْي ِه ْم اَ ْج َم ِع ْي َن‬ ِ ِ ُ‫ مح َّم ِد ب ِن علِي باعلَ ِوي وا‬, ‫اَلْ َف ِقي ِه الْم َق َّدِم‬
ُ ‫ َو َذ ِو ْى ال‬, ‫ص ْول ِه ْم َو ُف ُر ْوع ِه ْم‬ ُ َ ْ ََّ َ ْ َُ ُ ْ
‫ َو َي ْن َفعُنَا بِاَ ْس َرا ِر ِه ْم َواَْن َوا ِر ِه ْم َوعُلُ ْو‬, ‫ْجن َِّة‬ ِ ِ ِ
َ ‫اَ َّن اهللَ َي ْغ ُف ُر لَ ُه ْم َو َي ْر َح ُم ُه ْم َو ُي ْعل ْي َد َر َجات ِه ْم فى ال‬
ُ‫ اَلْ َفا تِ َحة‬. ‫الد ْنيَ َاواْالَ ِخ َر ِة‬ ِّ ‫ِم ِه ْم فِى‬
ُّ ‫الد يْ ِن َو‬

Al-fatihah ini semoga pahalanya disampaikan kepada roh pakar ilmu Fiqih
terkemuka Muhammad bin Ali keturunan Alawiy (dari) keluarga Abiy Alawiy dan
yang keturunan dengan mereka. Semoga Alloh mengampuni dan mengasihani
mereka, semoga Alloh meninggikan derajat mereka di surga, dan memberi
manfaat kepada kami dengan rahasia keberhasilan mereka, cahaya keimanan
mereka, ilmu pengetahuan mereka, tentang agama dunia dan akhirat Al-
fatihah………

--oo0oo--
 ‫ب‬‫ْحبِْي ِ‬ ‫ْب اْالَْن َف ِ‬ ‫ب قُط ِ‬ ‫الراتِ ِ‬ ‫اح ِ‬‫اَلْ َفا تِحةُ اَلْ َفاتِحةُ اِلَى رو ِح سيِّ ِدنَا وحبِيبِنا وبر َكاتِنا ص ِ‬
‫اس اَل َ‬ ‫ب َّ‬ ‫ُ ْ َ َ َ ْ َ َ ََ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اس ‪ ,‬ثُ َّم اِلَى ُر ْو ِح‬ ‫ِ ِ‬ ‫الرحم ِن الْعطَّاس ‪ ,‬ثُ َّم اِلَى رو ِح َّ ِ‬
‫الش ْي ِخ َعل ِّي بْ ِن َع ْبد اهلل بَ َار ْ‬ ‫ُْ‬
‫ِ‬
‫عُ َم ْر بِ ْن َع ْبد َّ ْ َ َ ْ‬
‫اس َواِ ْخ َوانِِه‬ ‫س ْين بِ ْن عُ َم ْر اَل َْعطَّ ْ‬ ‫ْحب ْيب ُح َ‬
‫اس ‪ ,‬ثُ َّم اِلَى ر ْو ِح اَل َ ِ‬
‫ُ‬
‫ِ‬
‫الر ْح َم ِن بِ ْن َعق ْيل اَل َْعطَّ ْ‬ ‫ْحبِْيب َع ْب ُد َّ‬‫اَل َ‬
‫ْحبِْيب َعلِ ِّي بْ ِن‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اهلل وصا لِ‬ ‫ثُ َّم اِلَى رو ِح َع ِق ْيل و َع ْب ِد ِ‬
‫اس ثُ َّم الَى ُر ْو ِح اَل َ‬ ‫ْ‬ ‫ط‬ ‫ْع‬
‫َ‬ ‫ل‬‫َ‬‫ا‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ح‬‫ْ‬ ‫الر‬
‫َّ‬ ‫د‬
‫ُ‬ ‫ب‬
‫ْ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ن‬‫ْ‬ ‫ب‬ ‫ح‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُْ‬
‫ص ْولِ ِه ْم َو ُف ُر ْو ِع ِه ْم َوذَ ِوى‬ ‫ْحبِْيب اَ ْحم ْد بِ‬ ‫حسن اَلْعطَّاس ثُ َّم اِ‬
‫اس َواُ ُ‬ ‫س ْن اَل َْعطَّ ْ‬
‫َ‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫َ‬‫ا‬ ‫ح‬
‫ِ‬ ‫و‬
‫ْ‬ ‫ر‬
‫ُ‬ ‫ى‬ ‫َ‬‫ل‬ ‫َ َْ َ ْ‬
‫ْجن َِّة َو َي ْن َفعُنَا‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ال ِ‬
‫ْح ُق ْوق َعلَْي ِه ْم اَ ْج َمع ْي َن اَنَّاهللَ َيغْف ُر لَ ُه ْم َو َي ْر َح ُم ُه ْم َو ُي ْعلى َد َر َجا ت ِه ْم فى ال َ‬ ‫ُ‬
‫الد ْنياواْ ِ‬
‫آلخ َر ِة )اَلْ َفا تِ َح ْة‬ ‫بِاَ ْس َرا ِر ِه ْم َواَْن َوا ِر ِه ْم َوعُلُ ْو ِم ِه ْم َو َن َف َحا تِ ِه ْم فِى ِّ‬
‫الد يِ ِن َو ُّ َ َ‬
‫‪Al-fatihah ini semoga pahalanya disampaikan Alloh kepada roh junjungan kami,‬‬
‫‪kekasih kita, dan semoga Alloh memberi berkah kepada kita. Kepada penyusun‬‬
‫‪Ratib ini, tokoh utama Habib Umar bin Abdirrahman Al-Atthos, juga kepada roh‬‬
‫‪syeh Ali bin Abdillah Baaros. Juga kepada nenek moyang dan anak cucu mereka‬‬
‫‪berdua, dan juga kepada mereka yang mempunyai pertalian hukum keluargaan‬‬
‫‪dengan mereka berdua. Semoga Alloh mengampuni dan mengasihi mereka, dan‬‬
‫‪semoga Alloh mempertinggi derajat mereka di surga (kelak) dan semoga akan‬‬
‫‪memberi manfaat kepada kita, akan rahasia keberhailan dan cahaya keimanan‬‬
‫‪dan ilmu agama mereka, juga semangat keagamaan mereka dunia dan akhirat‬‬
‫‪al-fatihah…….‬‬

‫‪--oo0oo--‬‬

‫اح َوالِ ِد ْينَا‬‫اش ِد يْ َن َواِلَى اَ ْر َو ِ‬ ‫الش َه َد ِاء َو َّ‬

‫الصا لِ ِح ْي َن ‪َ .‬واْالَ ئِ َّم ِة َّ‬
‫الر ِ‬ ‫اَلْ َفاتِ َحةُ اِلَى اَ ْر َو ِح اْالَ ْوالِيَ ِاء َو ُّ‬
‫ات اَ ْه ِل َه ِذ ِه الَْب ْل َد ِة ِم َن‬ ‫اح اَ ْمو ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫شا يِ ِخنَا و َذ ِوى ال ِ‬
‫ْح ُق ْوق َعلَْينَا َو َعلَْي ِه ْم اَ ْج َمع ْي َن ‪ ,‬ثُ َّم الَى اَ ْر َو ِ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َو َم َ‬
‫ْجن َِّة َويُِع ْي ُد َعلَْينَا ِم ْن‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِِ‬
‫ال ُْم ْسلم ْي َن َو ال ُْم ْسل َمات اَ َّن اهللَ َي ْغف ُرلَ ُه ْم َو َي ْر َح ُم ُه ْم َو ُي ْعلى َد َر َجات ِه ْم فى ال َ‬
‫الد ْنيَا َواْآل ِخ َر ِة ‪ .‬اَلْ َفاتِ َح ْة‬ ‫اَ ْس َر ا ِر ِه ْم َوا ْن َو ا ِر ِه ْم َوعُلُ ْو ِم ِه ْم َو َب َر َكاتِ ِه ْم فِى ِّ‬
‫الد يْ ِن َو ُّ‬
 Al-fatihah kepada arwah para Aulia dan para syuhada, dan orang-orang sholeh,
dan para pemimpin yang lurus. Kemudian kepada orang tua kami, keluarga
kami, dan guru-guru kami yang mempunyai hubungan kekeluargaan dengan
kami semua, kemudian kepada arwah yang telah meninggal dari mu’min pria
dan wanita, muslim pria dan wanita, semoga Alloh mengampuni mereka, dan
mengasihani mereka, dan semoga Alloh meninggikan derajat mereka di surga,
dan semoga memberi manfaat kepada kita dengan rahasia keberhasilan mereka
dan cahaya keimanan mereka, ilmu-ilmu agama dunia dan akhirat al-
fatihah……….

--oo0oo--

ُّ ‫الشأ ِْن ظَا ِه ًرا َوبَا ِطنًافِى الدِّيْ ِن َو‬

‫الد ْنيَا‬ َّ ‫صالَ ِح‬ ِ
َ ‫لْ َفات َحةُ بِالْ َق ُب ْو ِل َوتَ َم ِام ُك ِّل ُس ْو ٍل َو َمأ ُْم ْو ٍل َو‬
ِّ ‫شا ئِ ِخنَا فِى‬
‫الد‬ َ ‫ لَنَا َولَِو الِ ِد ْينَا َواَ ْوالَ ِدنَ َاواَ ْحبَا بِنَا َو َم‬, ‫آلخ َر ِة َدافِ َعةً لِ ُك ِّل َش ٍّر َجالِبَةً لِ ُك ِّل َخ ْي ٍر‬
ِ ْ‫وا‬
َ
ِ ‫الت َقى والْع َف‬ ِ ِِ ِِ ِ ‫يْ ِن مع اللُّط‬
‫اف‬ َ َ َّ ‫ْف َوال َْعا فيَة َو َعلَى نيَّة اَ َّن اهللَ ُيَن ِّو ُر ُقلُ ْو َبنَا َو َق َو الَبنَا َم َع ال ُْه َدى َو‬ ََ
ِ َ‫ بِح ِّق سيِّ ِد نَاولَ ِد َع ْد ن‬, ‫ان‬
‫ان‬ ٍ ‫ان بِالَ ِم ْحنَ ٍة والَ اِ ْمتِح‬ ِ ‫ت َعلَى ِديْ ِن اْ ِالسالَِم واْ ِال يْم‬ ِ ‫ والْمو‬. ‫وال ِْغنَى‬
َ َ َ َ َ َ َ َ َْ َ َ
)‫صلَّى اهللُ َعلَْي ِه َوآلِ ِه َو َسلَّ َم (اَلْ َفاتِ َح ْة‬ ٍ ِ ْ ‫واِلَى ح‬. ‫ و َعلَى ُك ِّل نِيَّ ٍة صالِح ٍة‬,
َ ‫بي ُم َح َّمد‬ ِّ َِّ‫ض َرة الن‬ َ َ َ َ َ
Kami membaca Al-fatihah dengan niat semoga bacaan kami diterima Alloh dan
mencapai semua yang dicita-citakan dan harapan mendapat perbaikan keadaan
lahir dan batin dalam urusan agama di dunia dan akhirat serta menolak semua
kejahatan, sebaliknya mendatangkan kebaikan pada diri kami, juga bagi orang-
orang yang kami cintai, orang tua kami, guru-guru agama kami, disertai dengan
kelembutan dan kesejahteraan dan dengan niat semoga Alloh menerangi kalbu
dan sanubari kami, dengan cahaya taqwa dan petunjuk. Dan menjauhkan diri
dari keinginan-keinginan hina. Semoga meninggal dalam agama Islam dan
beriman, tanpa disertai bencana dan cobaan. Berkat kemulyaan putra Adnan
(Rosululloh) dan dengan semua niat baik kepada kekasih kami Nabi Muhammad
SAW al-fatihah………

--oo0oo--
 ‫‪Kemudian Berdoa dengan membaca :‬‬

‫ب ال َْعا لَ ِم ْي َن َح ْم ًدا ُي َوافِى نِ َع َمهُ َويُ َكافِىءُ َم ِزيْ َدهُ‪ ,‬يَا‬ ‫ْح ْم ُد لِلَّ ِه َر ِّ‬ ‫الر حم ِن َّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الر ح ْي ِم‪ .‬اَل َ‬ ‫ب ْس ِم اهلل َّ ْ َ‬
‫ك‬‫ص ْي َثنَا ًء َعلَْي َ‬ ‫ك الَ نُ ْح ِ‬ ‫ك‪ُ ,‬س ْب َحا نَ َ‬ ‫ك َو َع ِظ ْي ِم ُس ْلطَا نِ ْ‬ ‫ْح ْم ُد َك َما َي ْنبَ ِغ ْى لِ َجالَ ِل َو ْج ِه َ‬ ‫ك ال َ‬ ‫َر َّبنَا لَ َ‬
‫ْح ْم ُد‬ ‫ك الْحم ُد اِ َذار ِ‬ ‫ت َعلَى َن ْف ِس َ‬
‫ك ال َ‬ ‫ت‪َ ,‬ولَ َ‬ ‫ض ْي َ‬ ‫َ‬ ‫ضى‪َ ,‬ولَ َ َ ْ‬ ‫تى َت ْر َ‬
‫ْح ْم ُد َح َّ‬ ‫ك ال َ‬ ‫ك‪َ ,‬فلَ َ‬ ‫ت َك َما اَْثَن ْي َ‬ ‫اَنْ َ‬
‫ص ِّل َو َسلِّ ْم َعلَى َسيِّ ِدنّا ُم َح َّم ٍد‬ ‫ِ‬ ‫ٍِ‬ ‫ِ‬
‫ص ِّل َو َسلِّ ْم َعلَى َسيِّدنَا ُم َح َّمد فى اْالَ َّول ْي َن َو َ‬ ‫ضى‪ .‬اَللَّ ُه َّم َ‬ ‫الر َ‬‫َب ْع َد ِّ‬
‫ص ِّل َو َسلِّ ْم َعلَى َسيِّ ِدنَا‬ ‫ٍ ِ‬ ‫ٍِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ص ِّل َو َسلِّ ْم َعلَى َسيِّدنَا ُم َح َّمد فى ُك ِّل َوقْت َوح ْي ٍن‪َ ,‬و َ‬ ‫فى اْآل خ ِريْ َن َو َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ض‬‫ث اْالَ ْر َ‬ ‫تى تَ ِر َ‬‫ص ِّل َو َسلِّ ْم َعلَى َسيِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َح َّ‬ ‫ُم َح َّمد فى ال َْمإَلِ اْالَ ْعلَى الَى َي ْوم الدِّيْ ِن‪َ ,‬و َ‬
‫ٍِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫سنَا َواَ ْم َو الَنَا‬ ‫ك اَ ْديَا َننَا َواَْن ُف َ‬‫ك َونَ ْسَت ْو ِدعُ َ‬ ‫ت َخ ْي ُر ال َْوا ِرث ْي َن‪ .‬اَللَّ ُه َّم انَّا نَ ْستَ ْح ِفظُ َ‬‫َو َم ْن َعلَْي َها َواَنْ َ‬
‫اذ َك‪ِ ,‬من ُك ِّل َش ْيطَ ٍ‬ ‫ك و ِعي ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫ان‬ ‫ْ‬
‫ِ‬
‫ك َواََمان َ َ َ‬ ‫اج َعلْنَا َوايَّا ُه ْم فِى َكنَ ِف َ‬ ‫َواَ ْهلَنَا َو ُك َّل ثَ ْيء اَ ْعطَْيَتنَا‪ .‬اَللَّ ُه َّم ْ‬
‫ك علَى ُك ِّل ّشي ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ىء‬ ‫ْ‬ ‫س ٍد َوم ْن َش ِّر َك ِّل ِذ ْي َش ٍّر‪ ,‬انَّ َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍِ ِ‬
‫َم ِريْد َو َجبَّا ٍر َعن ْيد َوذ ْى َع ْي ٍن َوذ ْي َب ْغ ٍي َوذ ْي َح َ‬
‫ٍ‬

‫‪.‬قَ ِد ْي ُر‬

‫ت النَّ َد َام ِة فِى‬ ‫السالَ م ِة‪ ,‬وح ِق ْقنَا بِااَت ْقوى واْ ِالستِ َقام ِة واِ ِع ْذنَا ِمن مو ِجبا ِ‬ ‫ِِ‬
‫ْ ُْ َ‬ ‫َ َ ْ َ َ‬ ‫اَللَّ ُه َّم َج ِّملْنَا بِال َْعافيَة َو َّ َ َ َ‬
‫ك س ِميع ُّ ِ‬ ‫ال‪ ,‬اِ‬
‫ك َعلَى َسيِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َو َعلَى‬ ‫ك َو َج َمالِ َ‬ ‫ص ِّل اللَّ ُه َّم بِ َجالَلِ َ‬‫الد َعاء‪َ .‬و َ‬ ‫َ ُ‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫ال واْلم ِ‬
‫لح َ َ‬
‫اْ َ ِ‬
‫ض ِل‬ ‫اح ِم ْي َن‪ ,‬بَِف ْ‬ ‫الر ِ‬
‫لمتَا َب َع ِة لَهُ ظَا ِه ًرا َوبَا ِطنًا يَا اَ ْر َح َم َّ‬ ‫ص ْحبِ ِه اَ ْج َم ِع ْي َن‪َ ,‬و ْار ُزقْنَا َك َم َ‬ ‫ِِ‬
‫ال اْ ُ‬ ‫آله َو َ‬
‫ب اْ َلعالَ ِم ْي َن‬ ‫ْح ْم ُدلِلَّ ِه َر ِّ‬ ‫ص ُفو َن‪ .‬وسالَم َعلَى اْ ِ‬
‫لم ْر َسل ْي َن َول َ‬
‫ُ‬
‫ِ‬
‫ب اْلع َّزة َع َّما يَ ْ َ َ ُ‬
‫ك ر ِّ ِ ِ‬
‫ُس ْب َحا َن َربِّ َ َ‬