Tarikh Dibaca: 27 November 2020M l 11 Rabi’ul Akhir 1442H

Tajuk:

“INGATLAH SEBELUM TERLAMBAT”

***

Terbitan:
Unit Khutbah
Bahagian Pengurusan Masjid
JABATAN AGAMA ISLAM SELANGOR

0
 Khutbah Jumaat 27 November 2020M l 11 Rabi’ul Akhir 1442H: “Ingatlah Sebelum Terlambat”
Jabatan Agama Islam Selangor

“INGATLAH SEBELUM TERLAMBAT”

َ ۡ ُ ۡ ُ َ ْ َ ٰ َ ۡ ّ َّ َ ۡ ّ َ َ َ ْ ُ ْ َ َْ
1
٥٥ ‫ وذكِر فإِن ٱلِكرى تيفع ٱلهؤ ِنيِني‬:‫‌الحمد ِلل‌ ِ ‌ه القا ِئل‬
ً‫ٍو َل ُه َو َؤ ْش َه ُد َؤ ان ُم َح امدا‬ ‫َ َُْ َْ ا ََ ا ا‬
َ ‫الل ُه َو ْح َد ُه ََّل َشس‬ ‫ؤشهد ؤن َّل ِإل َه ِإَّل‬
ِ
ََ َ ‫َْ ُ ُ ََ ُ ُْ ُ َ اُ ا َ ّ َ ّ ََ َ ّ َ ُ َ ا‬
‫ اللهم ص ِل وس ِلم على س ُِ ِدها محم ٍد وعلى‬.‫عبده وزسىله‬
َ ْ َ
َ .‫ص ْح ِب ِ َهے ؤجم ِعي َن‬
َ ْ َ ‫َآل َه َو‬
‫ِ ِے‬
َ ْ َ َ ‫ا‬ َ ْ ُ ْ ُ َ ‫َ ا َ ْ ُ َ َ َ ُّ َ ْ ُ ْ ُ َ ا ُ ْ ا‬
‫ ؤو ِصُنم وِإًاي ِبحقىي‬،‫ فُأ ؤيها اإلاس ِلمى َن ِاثقىا الله‬،‫ؤما بعد‬
َ‫َ َ ْ َ َ ْ ُ ا ُ ن‬
. ‫هللا فقد فاش اإلاحقى‬ ِ
ََ َ ُ َّ َ َ َّ ْ ُ َّ ْ ُ َ َ َ َّ َ ُّ َ َٰٓ َ َ َ َ ُ ‫َ َ ا‬
‫ يأيٍا ٱلِيو ءانيَا ٱتلَا ٱّلل حق تلاحًِِۦ وَل‬:‫قاى الله جعالى‬
َ ُ ۡ ُّ ُ َ َ َّ َّ ُ ُ َ
2
١٠٢ ‫تهَتو إَِل وأىخم نسلِهَن‬
Muslimin yang dirahmati Allah sekalian,

Marilah kita tingkatkan keimanan dan ketakwaan kehadrat Allah SWT

dengan melakukan segala perintah-Nya dan meninggalkan larangan-Nya.
Mudah-mudahan kita beroleh kebahagiaan dan kesejahteraan didunia dan
diakhirat.

khutbah kali ini bertajuk “INGATLAH SEBELUM TERLAMBAT”.

Hadirin Jumaat yang berbahagia,

Pernahkah kita merasakan betapa masa semakin singkat? Ya,

memang itu merupakan salah satu tanda hampirnya hari kiamat. Namun
begitu, sebelum kita memikirkan tentang hari kiamat yang pasti akan tiba,
marilah kita muhasabah diri dalam kehidupan kita.
1
Al-Zariyat : 55.
2
Ali Imran : 102.

1
 Khutbah Jumaat 27 November 2020M l 11 Rabi’ul Akhir 1442H: “Ingatlah Sebelum Terlambat”
Jabatan Agama Islam Selangor

Dalam sebuah hadis yang diriwayatkan oleh Ibn Abbas

Radiallahuanhuma bahawa Rasulullah SAW bersabda:

َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ َْ ً ْ َ ْ َْ
،‫و‬َ ‫ش َبابو َق َبل هس ِم‬ َ :‫س‬ ٍ ‫خ َم‬َ ‫خ َمسا َق َبل‬ َ ‫َِا َغح ِىم‬
َ َََ َ َْ َ َْ َ َ َ َ َ َ َ َْ َ َ‫َ ا‬
َ‫اغ َو ََق َْبل‬ ‫ َوف َس‬،‫ َو ِغ َىاك َق َبل ف َق ِسك‬،‫َو ِصححو َق َبل سق ِمو‬
َ ْ َ َ ْ َ َ َ ََ َ َ ْ ُ
َ‫و‬َ ‫ح َُاثو َق َبل م َى ِث‬
َ ‫ َو‬،‫ش َغ ِلو‬
“Rebutlah lima perkara sebelum datang lima perkara. Waktu mudamu
sebelum datangnya waktu tuamu, waktu sihatmu sebelum datangnya waktu
sakitmu, waktu kayamu sebelum datangnya waktu fakirmu, waktu lapangmu
sebelum datangnya waktu sibukmu, waktu hidupmu sebelum datangnya
waktu kematianmu.”
(Riwayat al-Hakim).

Berdasarkan kepada hadis ini, dapat kita simpulkan bahawa terdapat

lima nikmat yang penting untuk dimanfaatkan sepenuhnya dalam kehidupan
kita.

Hadirin yang dirahmati Allah,

Setiap manusia yang hidup didunia ini, menginginkan umur yang

panjang. Umur yang diberkati dan diberi hidayah serta taufik daripada Allah
SWT untuk mengerjakan ibadah dan amal soleh. Walau bagaimanapun ada
kalanya Allah SWT meletakkan keberkatan umur, pada umur yang pendek.
Tetapi ibadat dan kebajikan mereka banyak, dibandingkan dengan orang
yang lanjut usianya.

Sebagai contoh, Imam al-Syafie meninggal dunia ketika berumur 54

tahun, Imam al-Ghazali meninggal dunia dalam usia 55 tahun. Sementara
Imam al-Nawawi, meninggal dibawah umur lima puluhan. Akan tetapi

2
 Khutbah Jumaat 27 November 2020M l 11 Rabi’ul Akhir 1442H: “Ingatlah Sebelum Terlambat”
Jabatan Agama Islam Selangor

mereka telah dapat melakukan banyak kebajikan kerana keberkatan umur

mereka.

Sesungguhnya hidup didunia ini hanyalah sementara, akhirat jua

tempat yang kekal abadi. Bila sampai masanya kematian akan mendapatkan
kita. Sebagaimana firman Allah SWT dalam surah Al-Nisa’ayat 78:

َ‫يخ ۡم ِف ةُ ُروج ُّن َش َّيدة‬ ُ َۡ ‫كك ُم ٱل ۡ َه‬

ُ ‫ت َول َ َۡ ُك‬ ُّ ۡ ُ ْ ُ ُ َ َََۡ
ٖٖۗ ٖ ِ ِ‫أييها حكَىَا يدر‬
“Dimana jua kamu berada, maut akan mendapatkan kamu (bila sampai
ajal) sekali pun kamu berada dalam benteng-benteng yang tinggi lagi
kukuh”.

Oleh itu, kita perlu bisikkan dalam hati, apakah kita sudah membuat
persediaan untuk menghadapi hari akhirat?

Muslimin yang mulia,

Bersyukurlah kita kehadrat Allah SWT kerana dikurniakan kesihatan

yang baik untuk membolehkan beribadah dengan sempurna. Pentingnya
kesihatan, sebagaimana kata Imam al-Ghazali ketika menasihatkan
muridnya: “Mati itu ada kalanya datang dengan serta merta. Andai kata mati
tidak datang dengan serta merta, sakit akan datang dengan serta merta.
Apabila anda sakit, nescaya anda tidak akan berdaya-upaya lagi untuk
mengerjakan amalan-amalan soleh, sedangkan amalan soleh itu adalah
bekal akhirat.”

Oleh itu, kesempatan hidup ini hendaknya dimanfaatkan sepenuhnya.

Terutama usia muda, hendaklah digunakan untuk mencapai sifat-sifat mulia,
menambah ilmu, memperoleh kedudukan yang tinggi dalam urusan agama
dan seumpamanya. Kerana apabila sampai usia tua, badan lemah amat
sukar menunaikan ibadah, terutama ibadat solat, puasa bulan Ramadan
dan ibadat Haji.

3
 Khutbah Jumaat 27 November 2020M l 11 Rabi’ul Akhir 1442H: “Ingatlah Sebelum Terlambat”
Jabatan Agama Islam Selangor

Muslimin yang berbahagia,

Menyentuh tentang harta, tentulah menjurus kepada amalan

menginfakkannya ke jalan Allah SWT. Firman Allah SWT dalam surah al-
Hadid ayat 7:

َ َ ۡ َ ۡ ُّ ُ َ َ َ َّ ْ ُ َ َ ُ َ َ َّ ْ ُ َ
ًِِۖ‫َِلِۦ وأىفِلَا مِها جػلكم نسخخلفِني فِي‬ ِ ‫ءانِيَا ةِٱّللِ ورس‬
ٞ َ ٞ ۡ َ ۡ َُ ْ ُ َ ََ ۡ ُ ْ ُ َ َ َ َّ َ
٧ ‫فٱلِيو ءانيَا نِيكم وأىفلَا لٍم أجر كتِري‬
“Berimanlah kamu kepada Allah dan Rasul-Nya, dan belanjakanlah
(pada jalan kebajikan) sebahagian dari harta benda (pemberian Allah) yang
dijadikannya kamu menguasainya sebagai wakil. Maka orang-orang yang
beriman di antara kamu serta mereka membelanjakan (sebahagian dari
harta itu pada jalan Allah); mereka tetap beroleh pahala yang besar.”

Sebenarnya, harta yang kita miliki pada hakikatnya adalah milik Allah
SWT. Oleh itu, hendaklah kita infakkan sebahagiannya, untuk membantu
fakir miskin, menyantuni anak yatim, menyumbang untuk kemaslahatan
ummah. Lebih-lebih lagi kita Infakkanlah sebagai berwakaf, kerana ganjaran
pahalanya berterusan walau pun kita telah meninggal dunia.

Muslimin yang dirahmati Allah,

Sudah menjadi lumrah alam, setiap manusia inginkan hidup mewah,

sentiasa muda dan sihat. Namun perlu diingat, langit tidak selalunya cerah.
Sampai masanya kemewahan mungkin berkurang, usia semakin lanjut,
badan uzur, dan ingatan berkurangan. Justeru, janganlah kita terpedaya
dengan godaan nafsu yang melalaikan kita untuk beribadah. Demikian juga
masa lapang adalah suatu nikmat Allah yang tidak kurang pentingnya untuk
kita manfaatkan. Ibadat yang telah tertinggal seperti solat-solat fardu dan
puasa pada bulan Ramadhan boleh kita qada’. Seterusnya
memperbanyakkan zikir dan bertaubat kepada Allah SWT.

4
 Khutbah Jumaat 27 November 2020M l 11 Rabi’ul Akhir 1442H: “Ingatlah Sebelum Terlambat”
Jabatan Agama Islam Selangor

Imam al-Syafie rahimahullah setelah mencapai umur empat puluh

tahun, mula berjalan bertongkat. Apabila ditanya sebabnya, beliau berkata,
“Biarlah aku sentiasa ingat, bahawa aku kini sedang berjalan menuju
akhirat”.

Demikian Imam al-Syafie mengingatkan dirinya supaya tidak lupa saat

kematian dan menghadapi hari akhirat.

Hadirin yang dikasihi Allah sekalian,

Bagi mengakhiri khutbah ini, dapat kita simpulkan beberapa

pengajaran, antaranya:

1. Umat Islam hendaklah beriman dengan yakin bahawa kehidupan

di dunia ini hanya sementara dan akhirat jua tempat yang kekal abadi.

2. Umat Islam hendaklah menghargai nikmat usia yang lanjut,

kesihatan, harta dan masa lapang dengan beribadat.

3. Umat Islam hendaklah bijak mengurus masa dengan sebaiknya

agar tidak terlalai daripada mentaati perintah Allah SWT.

َّ َ ْ َّ َ َّ ُ ُ َ
‫يم‬
ِ ‫ج‬ِ ‫ان الر‬ ِ ‫أغَذ ةِاّللِ نِو الشيط‬
ْ ُ َ َ ْ ُ َ َ َ َّ َّ ۡ ُ َ َ ٰ َ ۡ َّ ۡ َ ۡ َ
‫ إَِل ٱلِيو ءانيَا وغ ِهلَا‬٢ ‫ۡس‬ ٍ ‫ٱۡلنسو ل ِِف خ‬ ِ ‫ إِن‬١ ‫ۡص‬ ِ ‫وٱلػ‬
ۡ َّ ْ ۡ َ َ َ َ ّ َ ۡ ْ ۡ َ َ َ َ ٰ َ ٰ َّ
٣ ‫ۡب‬ ِ ‫ج وحَاصَا ةِٱۡل ِق وحَاصَا ةِٱلص‬ ِ ‫ٱلصلِح‬
“Demi Masa! Sesungguhnya manusia itu dalam kerugian. Kecuali
orang-orang yang beriman dan beramal soleh, dan mereka pula berpesan-
pesan dengan kebenaran serta berpesan-pesan dengan sabar.”
(al-Asr : 1-3).

5
 ‫”‪Khutbah Jumaat 27 November 2020M l 11 Rabi’ul Akhir 1442H: “Ingatlah Sebelum Terlambat‬‬
‫‪Jabatan Agama Islam Selangor‬‬

‫هللا ل ْي َو َل ُن ْم َفي ْال ُق ْسآن ْال َع ِظ ُْم‪َ ،‬و َه َف َعن ْي َوإ اً ُالمْ‬‫َبا َز َك ُ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الر ْلس ْال َح ِن ُْم َو َث َق اب َل م ّن ْي َوم ْى ُنمْ‬ ‫َ ّ‬
‫و‬ ‫ات‬ ‫َ‬
‫آلاً‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫م‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ِِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِب ِ ِ ِ‬
‫ه‬ ‫ُ‬ ‫ف‬ ‫ا‬‫م‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ََ ُ ا ُ ُ َ ا ُْ ْ‬
‫ِثالوثه‪ِ ،‬إهه هى الس ِمُع الع ِلُم‪َ .‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ ُ َ ْ ْ َ َ ََ ْ َ ْ ُ َ ْ َ ْ َ ْ ََ ُ‬
‫ؤقىى قى ِل َي هرا وؤسحغ ِفس هللا الع ِظُم ِلي ولنم وِلس ِأئ ِس‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ ْ ُْ ُ ا ُ ُ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُْ ْ ْ َ َ ُْ‬
‫ات‪ ،‬فاسحغ ِفسوه ِإهه هى الغفىز الس ِحُم‪َ .‬‬ ‫اإلاس ِل ِمين واإلاس ِلم ِ‬
‫******‬

‫‪6‬‬
 Khutbah Jumaat 27 November 2020M l 11 Rabi’ul Akhir 1442H: “Ingatlah Sebelum Terlambat”
Jabatan Agama Islam Selangor

KHUTBAH KEDUA
َ ّ ‫َْ َ ْ ُ ا ا ْ َ ََ َ َ ُْ ْ ْ َ َ َ َ َ َ َ ا‬
َ ِ ‫ وزشقىا ِمن الط ُِب‬،‫الحمد ِلل ِه ال ِري جعلىا ِمن اإلاس ِل ِمين‬
.‫ات‬
‫ َو َؤ ْش َه ُد َؤنا‬،‫هللا َو ْح َد ُه َََّل َشسٍْ َو َل ُه‬
َُ ‫َؤ ْش َه ُد َؤ ْن اَّل إ َل َه إ اَّل‬
ِ ِ ِ
َ ّ َ َ َ ْ َ َ ْ ّ َ َ ّ َ ‫ُ َ ا ً َ ْ ُ ُ َ َز ُ ْ ُ ُ َ ا ُ ا‬
‫ اللهم ص ِل وس َِلم وبا ِزك على س ُِ ِدها‬.‫محمدا عبده و سىله‬
ْ َ َ َ ْ ْ ُ َ َ ْ ََ ْ َ َ ََ َ ‫ُ َ ا‬
‫محم ٍد وعلى ِآل َِه وصح ِب ِه ومن ث ِبعهم ِب ِئحس ٍان ِإلى ًى ِم‬
َ‫ُن ْم َوإ اًاي‬ ُ ُ َ‫اُ ْ ا‬ َ َ َ َ ُْ َ ‫ّْ َا‬
ِ ‫وص‬
ِ ‫ ؤ‬،‫ ِاثقىا الله‬،‫هللا‬ ِ ‫ فُا ِعباد‬،‫ ؤما بعد‬.‫الدً ِن‬ ِ
َ‫َ َ ْ َ َ ْ ُ ا ُ ْ ن‬ ‫ي‬ َ ْ َ
. ‫هللا فقد فاش اإلاحقى‬ ِ ‫ِبحقى‬
Hadirin yang berbahagia,

Marilah kita bersatu atas dasar akidah Islam yang pasti dan disimpul
mati. Bersatu dalam apa jua situasi, bersatu teguh menghadapi persekitaran
dan ancaman musuh yang terang dan terselindung. Bersatunya umat Islam
adalah kekuatan paling dasar ke arah pembinaan Khaira Ummah (umat
terbaik). Umat Islam berhak untuk berbeza pendapat, apalagi dalam soal
urusan duniawi, namun umat Islam hendaklah terus bersatu dalam fikrah
dan kefahaman mengikut garis rentas kalimah ‫ال إله إال هللا‬, prinsip-prinsip
penegasan al-Quran dan al-Hadis serta prinsip persaudaraan Islam yang
kukuh.

Dalam usaha kita memutuskan rantaian Covid-19 ini, setiap Jemaah

diminta terus berdisiplin dan wajib mematuhi Prosedur Operasi Standard
(SOP) yang telah ditetapkan oleh pihak JAIS khususnya mengambil wuduk
terlebih dahulu sebelum datang ke masjid atau surau, membawa sejadah
masing-masing, memakai pelitup muka (face mask) ketika hadir di Masjid
dan Surau serta mengamalkan penjarakan fizikal. Bagi mereka yang tidak

7
 ‫”‪Khutbah Jumaat 27 November 2020M l 11 Rabi’ul Akhir 1442H: “Ingatlah Sebelum Terlambat‬‬
‫‪Jabatan Agama Islam Selangor‬‬

‫‪sihat adalah dilarang sama sekali untuk melaksanakan solat di Masjid dan‬‬
‫‪Surau.‬‬
‫َ‬ ‫َ ُْْ ْ َ َ ُْْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ا ُ ا ْ ْ ْ ُ ْ ْ َ َ ُْ‬
‫ات واإلاؤ ِم ِىين واإلاؤ ِمى ِ َ‬
‫ات‬ ‫اللهم اغ ِفس ِللمس ِل ِمين واإلاس ِلم ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫ا َ َ ٌْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ ُْ ْ َ َ‬
‫ات‬ ‫اء ِمنهم وألامىات‪ِ ،‬إهو س ِمُع ق ِسٍب م ِجُب الدعى ِ‬ ‫ألاحُ َِ‬
‫اجات‪َ .‬ا الل ُه ام إ اها َو ْس َإ ُل َو َو َه َح َى اس ُل إ َل ُْ َو ب َىب ُّوَ‬ ‫َو ٍَا َقاض َي ْ َال َح َ‬
‫ِ ِ َِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ألام ْين‪َ ،‬و َو ْس َإ ُل َو ب َإ ْس َمأئ َو ْال ُح ْس َنى‪َ ،‬وص َفاث َو ْال ُع ْظ َمى‪ ،‬ؤنْ‬ ‫َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ا‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ َ‬
‫ثحفظ ِبعي ِن ِعىاً ِحو السبا ِهُ ِة‪ ،‬و ِب ِحف ِظ ِوقاً ِحو الصمدا ِهُ ِة‪،‬‬
‫َ َ ُ‬ ‫ُْ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُْ َ‬ ‫َ ََ َ َ َ ُْ َ ا‬
‫جاللة َم ِل ِنىا اإلاعظ ِم‪ ،‬سلطان سالڠىز‪ ،‬سلطان شسف‬
‫ص َالحُ‬ ‫الدًن ادزَس شاه الحاج‪ ،‬ابن اإلاسحىم ُس ْل َطان َ‬ ‫ّ‬
‫ِ‬
‫َْْ َ َ ْ َ ََ‬ ‫َ اُ ا َ‬ ‫ّ‬
‫ن‬
‫الدًن عبد العصٍص شاه الحاج‪ .‬اللهم ؤ ِد ِم العى وال ِهداًة‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ اْ َْ َ ّ ا َ َ ا ََ‬
‫الصحة والسالمة ِمىو‪ِ ،‬لى ِل ِى عه ِد س َالڠىز‪،‬‬ ‫والحى ِفُق‪ ،‬و ِ‬
‫ّ‬ ‫ُّ ْ َ َ َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫الدًن ادزَس شاه‬ ‫جڠهى ؤ ِمير شاه‪ِ ،‬اب ِن السلطان شسف ِ‬
‫َ‬ ‫َْ َ َ َ َ َ َ َّ َ ََ َ َ َ َ ْ‬
‫الى‬ ‫الحاج‪ِ ،‬في ؤم ٍن َ وصال ٍح وعا ِفُ ٍة ِبم ِىو ولس ِمو ًا ذاالج ِ‬
‫الس ِعُ ِةا‬ ‫ص ِل َح ْي ِن ِل ْل ُم َى اظ ِف ْي َن َو ا‬ ‫َوؤلا ْل َسام‪َ .‬ا الل ُه ام ؤط ْل ُع ْم َس ُه َما‪ُ ،‬م ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ُْ َ َ ا َ‬ ‫َ ْ َ َ ّْ ََ َ ُ َ َ‬
‫اصدهما ِلط ِس ٍِق الهدي والسش ِاد‪.‬‬ ‫وال ِبال ِد‪َ ،‬و ِبلغ مق ِ‬
‫‪Ya Allah, Engkaulah‬‬ ‫‪Tuhan yang Maha berkuasa, kami bersyukur‬‬
‫‪kehadrat-Mu yang telah mengurniakan‬‬ ‫‪kami rahmat‬‬ ‫‪dan keberkatan‬‬
‫‪kepada negeri ini yang terus sejahtera dan maju, serta rakyatnya bersatu‬‬

‫‪8‬‬
 ‫”‪Khutbah Jumaat 27 November 2020M l 11 Rabi’ul Akhir 1442H: “Ingatlah Sebelum Terlambat‬‬
‫‪Jabatan Agama Islam Selangor‬‬

‫‪padu, dibawah naungan dan pimpinan raja kami sebagai Ketua Agama Islam‬‬
‫‪di negeri ini.‬‬

‫‪Ya Allah, lindungilah kami daripada bala bencana dan wabak penyakit‬‬
‫‪seperti Covid-19.‬‬

‫َا الل ُه اَم ًَا َدا ِف َع ْال َب َال ِء‪ِ ،‬ا ْد َف ْع َع اىا َه َرا ْال َى َب َاء َو ْال َب َ َال ِء َو ْاإلاَ َس ََ‬
‫ف إ اه َو َع َلى ُم ّل َش ى ٍءْ‬ ‫َ ا َ َ َ ْ َ َ ُ ْ َ َ َ ْ ُ‬
‫ِ‬ ‫والشدا ِئ ْد و ِاإلاحن‪ِ ،‬بلط ِفو ًا ل ِطُ ِ‬
‫َق ِد ًْ ٌس َوباْل َج َاب ِة َج ِد ًْس‪ٌ.‬‬
‫ِ ِ‬
‫ب ََلَا ن ِۡو أ َ ۡز َوٰج َيا َو ُذ ّر َّيٰخ َيا كُ َّرةَ أَ ۡع ُني َو ۡ‬
‫ٱج َػ ۡل َيا ل ِۡل ُه َّخلنيَ‬ ‫َر َّب َيا ٌَ ۡ‬
‫ِ‬ ‫ٖ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫خ َرة ِ َح َس َي ٗث َوك َِيا َغ َذابَ‬ ‫َ‬ ‫ُّ ۡ َ َ َ َ ٗ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ً َ َّ َ ٓ‬
‫إِنانا‪ .‬ربيا ءاح ِيا ِِف ٱدلنيا حسيث و ِِف ٱٓأۡل ِ‬
‫ٱَلَّارِ ‪.٢٠١‬‬
‫ۡ ُ ۡ َٰ‬ ‫َٓ‬ ‫َ َ َّ َّ َّ َ َ ۡ ُ ُ ۡ َ ۡ َ ۡ ۡ َٰ‬
‫ٱۡلحس ِو ِإَويخا ِٕي ذِي ٱللرَب‬ ‫غِتاد اّللِ‪ ،‬إِن ٱّلل يأمر ةِٱلػد ِل و ِ‬
‫كمۡ‬ ‫ۡ َ ۡ َ ٓ ِ َ ۡ ُ َ َ ۡ َ ۡ َ ُ ُ ۡ َ َ َّ ُ‬ ‫ََۡ َ ٰ َ‬
‫غ يػِظكم لػل‬ ‫وييَه غ ِو ٱلفحشاء وٱلهيك ِر وٱۡل ِ ِۚ‬
‫َ َ َّ ُ َ‬
‫حذكرون ‪٩٠‬‬
‫ْ َ ْ َ َْ ُ ُْ ْ َ ْ‬
‫اش ُن ُس ْو ُه َع َلى ِو َعم ِه ًَص ْد ُلم‪ْ،‬‬ ‫َف ْاذ ُل ُسو ْا هللاَ‬
‫ا ِ َِ‬ ‫الع ِظُم ًرلسلم و‬
‫ضله ٌُ ْعط ُن ْم َو َلر ْل ُس هللا َؤ ْل َب ُر َوالل ُه ٌَ ْعل ُم ماَ‬
‫َف ْ‬ ‫اس َإ ُل ْى ُه منْ‬
‫َو ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َُْ َ‬
‫ن‬
‫ث ص ىع ى ‪‌ .‬‬

‫‪9‬‬