Anda di halaman 1dari 5

Hasil Telusur

Hasil Terjemahan

Indonesia

Jawa

Ada beberapa catatan dalam penggunaan aksara Nglegena ini menurut Darusuprapta (2002: 10):

1) Aksara pasangan ha , sa , dan pa ditulis dibelakang huruf konsonan akhir suku kata diijinkan.
Pasangan aksara selain yang disetujui itu ditulis di bawah aksara konsonan akhir suku kata yang
diucapkan.

2) Aksara ha , ca , ra , wa , dha , ya , tha , dan nga tidak dapat diberi pasangan aksara atau tidak dapat
menjadi aksara sigegan (aksara penutup suku kata). Di dalam hal ini aksara sigegan ha diganti dengan
wignyan , aksara sigegan ra diganti layar , aksara sigegan nga diganti cecak , dan lebih tidak ada suku
kata yang dibuka sigegan ca , wa , dha , ya, tha .

Contoh penggunaan aksara Nglegena dan pasangan

aja = aj

maca = mc

kartana = krTn

2) Aksara Murda

a) Aksara murda membagi buah, yaitu na, ka, ta, sa, pa, nya, ga, ba .

b) Aksara murda dapat digunakan untuk menerbitkan nama dan nama diri, nama geografi, nama
lembaga pemerintah, dan nama lembaga berbadan hukum.

c) Aksara murda tidak dipakai sebagai penutup suku kata. (Darusuprapta, 2002: 11-12)

Berikut ini adalah aksara murda bersama pasangannya yang membantunya 8 buah:

Ana sawetara cathetan ing panggunaan naskah Nglegena miturut Darusuprapta (2002: 10):

1) Aksara saka pasangan ha, sa, lan pa ditulis ing mburi konsonan saka suku kata akhir sing diidinake.
Pasangan saka skrip liyane saka sing disepakati ditulis miturut suku kata konsonan pungkasan.

2) Aksara ha, ca, ra, wa, dha, ya, tha, lan nga ora bisa diwenehake sepasang karakter utawa ora bisa dadi
karakter sigegan (penutup suku kata). Ing kasus iki, skrip sigegan diganti karo wignyan, skrip sigegan
diganti layar, skrip sigegan diganti karo kadal, lan liyane ora ana suku kata sing dibukak sigegan ca, wa,
dha, ya, tha.

Tuladha nggunakake karakter Nglegena lan pasangan

wrote = aj

maca = mc

kartana = krTn

2) Skrip Murda

a) murda suku kata mbagi woh, i.e. na, ka, ta, sa, pa, nya, ga, ba.

b) Aksara murda bisa digunakake kanggo nerbitake jeneng lan jeneng, jeneng geografis, jeneng lembaga
pamrentah, lan jeneng lembaga sing sah.

c) Aksara murda ora digunakake minangka suku kata. (Darusuprapta, 2002: 11-12)

Ing ngisor iki yaiku naskah murda karo kancane sing mbantu dheweke 8:

Masukan

Imagemongosilakan.net › translatorjawabeta

Hasil web

Translator Jawa - Mongosilakan

Layanan terjemahan online bahasa indonesia ke bahasa jawa dan sebaliknya dengan unggah-unguh
bahasa jawa. Bahasa yang ...

Imageudintegal.blogspot.com › 2018/06

Translator Bahasa Jawa Krama ^__^ Gado Gado Tegal

13 Jun 2018 · Atau sekedar ingin membaca berita dalam Bahasa Jawa Krama? Disini saja, cukup tuliskan
ataupun pastekan kalimat, ...

Penerjemahan Bahasa ...

Translator Ngapak Tegal

Arti Kata Bahasa Krama

Konversi Masehi ke Hijriah ...

Imagehttps://translate.google.co.id › ...
Google Terjemahan

Layanan gratis Google menerjemahkan kata, frasa, dan halaman web secara instan antara bahasa Inggris
dan lebih dari 100 bahasa ...

Imagehttps://dosenpintar.co.id › translete-...

√ Terbaru, Translate Bahasa Jawa Krama Alus (Inggil) ke Ngoko, Madya ...

3 hari yang lalu · Translete Bahasa Jawa – Negara kita dikenal sebagai bangsa yang memiliki banyak
keanekaragaman baik suku dan ...

Nilai

4,6 (635)

Tingkatan Bahasa Jawa

Situs Translate Bahasa ...

Translator Bahasa Jawa ...

Imagewikipintar.com › kamus-translate-ba...

Kamus/ Translate Bahasa Jawa + Contoh Kosakata Jawa Sehari Hari dan Artinya ...

No Bahasa Indo... Bahasa Jaw... Bahasa Kra...

1 Saya Kulo Dalem

2 Kamu Kowe Panjenengan

3 Kami Awakedhewe Kito

Lihat 97 baris lainnya

Imagehttps://translate.google.com › ...

Google Terjemahan

Layanan gratis saka Google nerjemahake tembung, frase, lan kaca web kanthi langsung antarane basa
Inggris lan luwih saka 100 basa ...

ORANG LAIN JUGA MENELUSURI

translate bahasa jawa krama alus

translate bahasa jawa ngoko ke krama

translate bahasa jawa krama alus ke ngoko


translate bahasa jawa timur

Imagehttps://m.detik.com › mobile-apps

Hasil web

Google Translate Image Bisa Bahasa Jawa hingga Sunda, Caranya?

18 Jul 2019 · Fungsi penerjemahan Google Translate untuk kamera di ponsel Android ini mendukung
lebih banyak bahasa, ...

Imagehttps://m.liputan6.com › Hot

6 Terjemahan Google Translate Bahasa Jawa Ini Bikin Mikir Dua Kali - Hot ...

4 Okt 2019 · Salah satu bahasa daerah yang terdapat dalam Google Translate ialah Bahasa Jawa.
Sehingga bagi kamu yang ingin ...

Imagearenabelajar.com › translate-bahasa-...

Kamus Translate Bahasa Jawa Ngoko, Kromo Inggil Alus dan Contohnya ...

Translate Bahasa Jawa – Berbicara mengenai kamus bahasa jawa, kita tahu bahwa Indonesia sudah
dikenal dunia dengan ...

Imagehttps://www.brilio.net › ngakak

13 Terjemahan Google Translate Bahasa Jawa ini nyeleneh abis - Brilio

25 Sep 2019 · Yang orang Jawa pasti senyum-senyum geli sendiri membacanya.

PENELUSURAN TERKAIT

translate bahasa jawa halus sehari hari

google translate bahasa jawa

google translate jawa krama

google translate jawa krama alus

translate jawa ngoko ke krama alus

translate bahasa krama ke indonesia dan sebaliknya

bahasa jawa krama alus dan artinya

kamus bahasa jawa

Page Navigation
Hasil lainnya

Link Footer

Indonesia

Kupang, Kabupaten Klaten, Jawa Tengah - Dari tempat Anda (Rumah) - Pelajari lebih lanjut

Persyaratan

Anda mungkin juga menyukai