‫الم ْبتَ َداء‬

ُ ‫اب‬ُ َ‫ب‬

Pengertian dan Contoh Mubtada Khobar

1.       ‫الم ْبتَ َداء‬

ُ  ( Mubtada )
‫الم ْبتَ َداء‬
ُ ‫اب‬ُ َ‫ب‬
a. Pengertian Mubtada
(‫الع َو ِام ِل اللَّ ْف ِظيَّ َِِة‬
َ ‫العا ِرى َع ِن‬
َ ُ‫)املُْبتَ َدأُ ُه َو ا ِإل ْس ُم املَْر ُف ْوع‬
"Mubtada ialah isim yang dirofakan yang kosong dari amil-amil bangsa lafadz".

Yang dimaksud dengan “kosong dari amil-amil bangsa lafadz” adalah: Bahwa yang merofa'kan mubtada itu
bukan amil lafadz, seperti halnya kalau fa'il dan naib fa'il dirofakannya oleh amil lafadz yaitu: fi'il mabni fa'il
atau fi'il mabni majhul. Nah.. kalau mubtada dirofakannya oleh amil ma'nawi yakni oleh ibtida atau permulaan
kalimat saja.
Ada lagi yang mendefinisikan mubtada sebagai berikut:

‫اِ ْس ٌم َم ْر ُف ْوعٌ َواقِ ٌع ىِف اََّو ِل اجلُ ْملَ ِة‬

“Mubtada adalah isim yang dirofakan yang terletak di permulaan jumlah”.

2.     Khobar
  (‫)اخلََب ُر ُه َو ا ِإل ْس ُم امل ْر ُف ْوعُ امل ْسنَ ُد اِلَْي ِه‬
“Khobar ialah isim yang dirofa'kan yag disandarkan kepada mubtada”. ُ َ
Ada juga yang mendefinisikan sebagai berikut:
ِ‫اِسم مر ُفوع خُي رِب عن حالَِة املبتدأ‬
َ َْ َ ْ َ ُ ْ ٌ ْ ْ َ ٌ ْ
“Khobar ialah isim yang dirofa'kan yang memberitakan keadaan mubtada atau ُyang terletak setelah
mubtada”.
) ‫الزيْ ُد ْو َن قَائِ ُم ْو َن‬ ِ ‫الزي َد ِان قَائِم‬
َّ ‫ان َو‬ ِ ِ
َ ْ َّ ‫ َزيْ ٌد قَائ ٌم َو‬ ‫ك‬
َ ‫( حَنْ ُو قَول‬
Contoh:
‫اب ُم ِه ٌّم‬ ِ
ُ َ‫الكت‬
“Kitab itu penting”
‫العِْل ُم نَافِ ٌع‬
“Ilmu itu bermanfa'at”
 ‫تَاب‬ ِ ِ
Kata " 
ُ ‫ "الك‬dan " ‫ "الع ْل ُم‬adalah mubtada karena isim yang dirofa'kan yang terletak pada formula'an
jumlah. Mubtada dirofa'kan dengan ibtida (karena jadi formula'an).
Sedangkan kata "  ‫ " ُم ِه ٌّم‬dan kata" ‫ "نَافِ ٌع‬adalah khobar, karena isim yang dirofa'kan yang memberitakan
keada'an mubtada atau terletaknya setelah mubtada. Contoh yang lain:
ِ ‫ الولَ ُد الَّ ِذى اِ ْشَتر َك ىِف ا ِإلمتِح‬-                        ‫الدَّرس سهل‬ -
ِ َ‫ان ن‬
‫اج ٌح‬ َ َ َ ٌ َْ ُ ْ
ٌ‫امل ْد َر َسةُ َكبِْيَرة‬ -
b. Penyesuaian antara mubtada dan khobar َ
Antara mubtada dan khobar harus sesuai di dalam hal-hal sebagai berikut:
1. Mubtada harus dari isim yang makrifah (definitive)
2. Khabar pada umumnya dari isim Nakirah (kadang-kadang bisa dari isim makrifah)
3. Antara Mubtada dan Khabar ada kesamaan dalam hal-hal sebagai berikut :
a. Mubtada mufrad, khabar harus Mufrad
b. Mubtada mutsanna khabar harus mutsanna
c. Mubtada mudzakkar khabar harus mudzakkar
d. Mubtada muannats khabar harus mutsanna
e. Mubtada jamak dari yang berakal, khabar harus dari bentuk jamak juga.
f. Mubtada jamak dari yang tidak berakal, khabar dalam bentuk mufrad muannats
b.      Di dalam tasniyahnya
c.       Di dalam jama'nya
d.      Di dalam muannats dan mudzakarnya

Dan Mubtada harus terdiri dari isim ma'rifat.

- Contoh Mubtada yang terdiri dari mufrod mudzakar, tasniyah, jama mudzakar.
‫ حُمَ َّم ُد ْو َن َعالِ ُم ْو َن‬-              ‫ان‬
ِ ‫دان عالِم‬
ِ ‫مِل‬
َ َ ‫ حُمَ َّم‬-                     ٌ ‫حُمَ َّم ٌد َعا‬
- Contoh mubtada khobar yang terdiri dari mufrod muannats, tasniyah dan jama.
‫ات‬ ِ ِ ِ َ‫ان عالِمت‬
ِ ِ ِ ِ
ٌ ‫ات َعال َم‬
ٌ ‫ فَاط َم‬-             ‫ان‬ َ َ َ‫ فَاط َمت‬-                   ٌ‫فَاط َمةٌ َعال َمة‬
- Contoh yang terdiri dari jama yang tidak berakal.

ٌ‫س َكبِْيَرة‬ ِ ِ ُ‫ال ُكت‬

ُ ‫ املََدار‬-                                  ٌ‫ب ُمه َّمة‬
ُ
ٌ ‫س َكبِْيَر‬
‫ات‬ ِ ٌ ‫ب ُم ِه َّم‬
ُ ‫ املََدار‬-                                ‫ات‬ ُ ُ‫ال ُكت‬
- Contoh jama' taksir yang berakal.
 ‫ات‬ ‫ِ‬ ‫الرج ُ ِ‬
‫ِّساءُ قَائ َم ٌ‬
‫ال قَائ ُم ْو َن‪ -                                 ‬الن َ‬ ‫ِّ َ‬
‫‪Kalau mubtada terdiri dari jama' yang tidak berakal, maka boleh khobarnya terdiri dari mufrodah muannatsah‬‬
‫‪atau jama muannats. Sebagaimana pada contoh no 3‬‬

‫‪a.Pembagian Mubtada‬‬

‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ضمر‪ .‬فَالظَّ ِ‬ ‫ان‪ :‬ظَ ِ‬ ‫(واملبتَ َداُ قِسم ِ‬

‫ت‬
‫ض َم ُر ا ْثنَا َع َشَر‪َ :‬وه َي اَنَا َوحَنْ ُن َواَنْ َ‬ ‫اه ُر َما َت َق َد َم ِذ ْكُرهُ‪َ .‬وامل ْ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫اهٌر َو ُم ْ‬ ‫َ ُْ ْ َ‬
‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ك اَنَا قَائِ ٌم حَنْ ُن قَائِ ُم ْو َن َو َما اَ ْشبَهَ ذَل َ‬
‫ك)‬ ‫واَنْ ِ‬
‫ت َواَْنتُ َما َواَْنتُ ْم َواَْننُت َّ َو ُه َو َوه َي َومُهَا َو ُه ْم َو ُه َّن‪.‬حَنْ ُو َق ْول َ‬ ‫َ‬
‫‪Mubtada itu terrbagi kepada dua bagian, yaitu:‬‬

‫‪1. Mubtada dhohir seperti pada contoh di atas.‬‬

‫‪2. Mubtada dlomir ( Mubtada yang dibuat dari isim dlomir atau isim dlomir munfashil marfu' ).‬‬
‫‪Contoh Mubtada isim dlomir:‬‬

‫ات‪ -                  ‬اَنتُما قَائِمتَ ِ‬

‫ان‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُه َو قَائ ٌم‪ُ -                ‬ه َّن قَائ َم ٌ‬
‫َ َ‬
‫ات‬ ‫ِ‬ ‫ان‪ -             ‬اَنْ ِ‬ ‫مُه ا قَائِم ِ‬
‫ت قَائ ٌم‪ -                    ‬اَْننُت َّ قَائ َم ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ان‪ -                 ‬اَنَا قَائِ ٌم‬
‫هم قَائِمو َن‪ -             ‬اَْنتُما قَائِم ِ‬
‫َ َ‬ ‫ُ ْ ُْ‬
‫ِه َي قَائِ ِمةٌ‪ -              ‬اَْنتُ ْم قَائِ ُم ْو َن‪ -                  ‬حَنْ ُن قَائِ ُم ْو َن‬
‫ت قَائِ َمةٌ‬‫ان‪ -             ‬اَنْ ِ‬ ‫مُه ا قَائِمتَ ِ‬
‫َ َ‬
‫‪e.     Pembagian Khobar‬‬
‫اجلَار‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫‪ ( ‬واخلَبَر قِس م ِ‬
‫لِك َزيْ ٌد قَائ ٌم‪َ .‬و َغْي ُر املُْف َرد اَْر َبعَةُ اَ ْش يَاءَ‪ُ :‬‬ ‫ان ُم ْف َر ٌد َو َغْي ُر ُم ْف َرد فَامل ْفَر ُد حَنْ ُو َق ْو َ‬
‫ُ‬ ‫ُ َْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫فو ِ‬
‫لِك َزيْ ٌد ىِف الدَّا ِر َو َزيْ ٌد عْن َد َك َو َزيْ ٌد ق َ‬
‫َام‬ ‫َع خَرَبِ ه حَنْ ُو َق ْو َ‬ ‫اعل ِِه َواملْبت َ‬
‫َدأُ م َ‬
‫الفع ل مَع فَ ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َوامل ْج ُر ْو ُر َوالظَّْر ُ‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫اَبُ ْوهُ َو َزيْ ٌد َجا ِر َيتُهُ َذ ِاهبَةٌ )‪.‬‬
‫‪Khobar terbagi kepada dua bagian:‬‬
‫‪1). Khobar Mufrod.‬‬
‫‪Khobar mufrod adalah:‬‬

‫س مُجْلَةً اَْو َشبِْي ًها بِاجلُ ْملَ ِة‬

‫َمالَْي َ‬
‫‪"Khobar yang terdiri dari bukan jumlah atau serupa jumlah.‬‬
‫‪Contoh:‬‬
‫الزيْ ُد ْو َن قَائِ ُم ْو َن‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫الزيْ َدان قَائ َمان‪َ -               ‬‬
‫ِ‬
‫َزيْ ٌد قَائ ٌم‪َ -                        ‬‬
‫اج ُد َكبِْيَرةٌ‬‫املس ِج ُد َكبِير‪ -                   ‬امل ْدرسةُ َكبِيرةٌ‪ -         ‬املس ِ‬
‫ََ‬ ‫َ َ َ َْ‬ ‫ٌْ‬ ‫َْ‬
 2). Khobar jumlah ( khobar ghoer mufrod )
Khobar jumlah adalah:
‫َما َكا َن مُجْلَةً اَْو َشبِْي ًها بِاجلُملَ ِة‬
" Khobar yang terdiri dari jumlah atau serupa jumlah.

Yang dimaksud dengan jumlah ada dua macam:

a. Jumlah Ismiah, yaitu jumlah yang terdiri dari mubtada dan khobar
b. Jumlah Fi'liyah, yaitu jumlah yang terdiri dari fi'il dan fa'il.

Yang dimaksud dengan serupa jumlah ada dua macam:

a. yang terdiri dari jar majrur
b. yang terdiri dari dhorof ( baik dhorof makan atau dhorof zaman ).
- Contoh khobar ghoer mufrod yang terdiri dari jumlah ismiyyah atau terdiri dari mubtada khobar.

‫ان َحبِْيبَُت ُه َما مَجِ ْي ٌل‬ ِ َ‫ املرَئت‬-                           ٌ‫ خالِ ٌد حبِيبتُه مَجِ يلَة‬-
َْ ْ ُ َْ َ َ
ُ ‫ ال ِر َج‬-                 ‫ َعائِ َشةُ َحبِْيُب َها مَجِ ْي ٌل‬-
ٌ‫ال َحبِْيبَُت ُه ْم مَجِ ْيلَة‬
ٌ‫ اهللُ َرمْح َتُهُ َو ِاس َعة‬-
‫ِّساءُ َحبِْيُب ُه َّن مَجِ ْي ٌل‬ ِ ِ ِ َّ -
َ ‫ الن‬-                     ٌ‫الر ُجالَن َحبْيبَُت ُه َما مَج ْيلَة‬
- Contoh khobar ghoer mufrod yang terdiri dari jumlah fi'liyyah atau terdiri dari fi'il fa'il.
‫وهم‬ َّ -                     ‫الزيْ َد ِان قَ َام اَبُ ْومُهَا‬
ُ ُ‫الزيْ ُد ْو َن قَ َام اَب‬ َّ -                    ُ‫َزيْ ٌد قَ َام اَبُ ْوه‬
‫وه َّن‬ ِ
ُ ُ‫ات قَ َام اَب‬
ُ َ‫ املَْرمَي‬-                     ‫ املَْرمَيَان قَ َام اَبُ ْومُهَا‬-                  ‫َم ْرمَيُ قَ َام أَبُ ْو َها‬
Contoh khobar jumlah yang terdiri dari syibhul jumlah:
- dari jar majrur
‫اب ىِف اخلَِزانَِة‬ ِ ِ ِ
ْ ‫ التَّالَمْي ُد ىِف ال َف‬-                ‫اك ىِف املَاء‬
ُ َ‫ الثي‬-           ‫ص ِل‬ ُ ‫الس َم‬
َّ
- dari dhorof
‫ب‬
ِ َ‫ت املكْت‬
َ ْ‫ ال َقلَْن ُس َوةُ حَت‬-                  ‫ حُمَ َّم ٌد ِعْن َد َك‬-           ‫ُستَاذُ اََم َام امل ْد َر َس ِة‬
ْ ‫األ‬
Catatan: َ َ
Di dalam Khobar ghoer mufrod atau khobar jumlah, harus terdapat dhomir yang kembali kepada mubtada, dan
dhomir tersebut harus sesuai dengan mubtada itu. Ketentuan ini berlaku apabila khobar ghoer mufrodnya
terdiri dari jumlah ismiyah atau fi'liyah. Dlomir tersebut baik mustatir ( tidak nampak ), atau bariz
( nampak ). Sedangkan di dalam khobar ghoer mufrod yang terdiri dari serupa jumlah tidak perlu ada dlomir
yang kembali kepada mubtada atau tidak perlu sesuai, seperti khobar yang terdiri dari isim jamid ( yang terdiri
dari mashdar ).

Contoh:
 ‫طَلَ ِ‬
‫ب الع ْل ِم فَ ِريْ َ‬
‫ضةٌ‬ ‫ُ‬