KEMENTERIAN PELAJARAN MALAYSIA

Kurikulum Standard Sekolah Rendah

MODUL PENGAJARAN & PEMBELAJARAN

SAINS
(SJKT)

TAHUN 4

Terbitan

Bahagian Pembangunan Kurikulum

2013
Cetakan Pertama 2013
© Kementerian Pelajaran Malaysia

Hak Cipta Terpelihara. Tidak dibenarkan mengeluar ulang mana-mana bahagian

artikel, ilustrasi dan isi kandungan buku ini dalam apa-apa juga bentuk dan dengan
cara apa-apa jua sama ada secara elektronik, fotokopi, mekanik, rakaman atau cara
lain sebelum mendapat kebenaran bertulis daripada Pengarah, Bahagian
Pembangunan Kurikulum, Kementerian Pelajaran Malaysia, Aras 4-8, Blok E9,
Parcel E, Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan, 62604 Putrajaya.
 RUKUN NEGARA
BAHAWASANYA negara kita Malaysia mendukung
cita-cita untuk mencapai perpaduan yang lebih
erat dalam kalangan seluruh masyarakatnya;
memelihara satu cara hidup demokratik; mencipta
masyarakat yang adil bagi kemakmuran negara
yang akan dapat dinikmati bersama secara adil
dan saksama; menjamin satu cara yang liberal
terhadap tradisi-tradisi kebudayaannya yang kaya
dan berbagai-bagai corak; membina satu
masyarakat progresif yang akan menggunakan
sains dan teknologi moden;

MAKA KAMI, rakyat Malaysia, berikrar akan

menumpukan seluruh tenaga dan usaha kami untuk
mencapai cita-cita tersebut berdasarkan atas prinsip-
prinsip yang berikut:

• KEPERCAYAAN KEPADA TUHAN

• KESETIAAN KEPADA RAJA DAN NEGARA
• KELUHURAN PERLEMBAGAAN
• KEDAULATAN UNDANG-UNDANG
• KESOPANAN DAN KESUSILAAN
Pendidikan di Malaysia adalah suatu usaha
berterusan ke arah lebih
memperkembangkan potensi individu
secara menyeluruh dan bersepadu untuk
melahirkan insan yang seimbang dan
harmonis dari segi intelek, rohani, emosi
dan jasmani berdasarkan kepercayaan dan
kepatuhan kepada Tuhan. Usaha ini adalah
bertujuan untuk melahirkan warganegara
Malaysia yang berilmu pengetahuan,
berketerampilan, berakhlak mulia,
bertanggungjawab dan berkeupayaan
mencapai kesejahteraan diri serta
memberikan sumbangan terhadap
keharmonian dan kemakmuran keluarga,
masyarakat dan negara.
 Selaras dengan Falsafah
Pendidikan Kebangsaan,
pendidikan sains di Malaysia
memupuk budaya Sains dan
Teknologi dengan memberi
tumpuan kepada perkembangan
individu yang kompetitif, dinamik,
tangkas dan berdaya tahan serta
dapat menguasai ilmu sains dan
keterampilan teknologi.
 BAHAN SOKONGAN KURIKULUM STANDARD SEKOLAH
RENDAH (KSSR) BAGI MATA PELAJARAN
SAINS TAHUN 4
2013

1. LATAR BELAKANG

1.1 Mesyuarat Jawatankuasa Kurikulum Pusat Bil. 1/2008 pada 4 Ogos 2008 telah
meluluskan kertas konsep transformasi kurikulum dan dalam Mesyuarat
Jawatankuasa Kurikulum Pusat Bil. 1/2009 pada 21 April 2009, mesyuarat
telah meluluskan skop kandungan transformasi kurikulum.

1.2 Dengan itu, BPK telah menggubal dan membangunkan KSSR Dunia Sains
dan Teknologi(DST) Tahun 1 yang mana pelaksanaannnya telah bermula
pada tahun 2011 di semua sekolah rendah seluruh negara. Ini diikuti pula
dengan pelaksanaan KSSR DST Tahun 2 dan DST Tahun 3 yang masing-
masing mula dilaksanakan pada tahun 2012 dan 2013. Susulan itu juga,
pembinaan dokumen standard KSSR SAINS Tahun 4 telah dimulakan pada
tahun 2011. Bagi melihat keberkesanan KSSR tersebut, BPK menyediakan
bahan sokongan untuk digunakan sebagai panduan mengajar.

1.3 Bahan sokongan ini tersebut ialah modul. Pelaksnaan modul ini telah di uji
rintis pada 25 buah sekolah yang terdiri daripada lapan belas sekolah
kebangsaan, tiga sekolah jenis kebangsaan (Cina) dan empat sekolah jenis
kebangsaan (Tamil). Pelaksanaan uji rintis KSSR Sains Tahun 4 telah berjalan
pada 1 Februaril hingga 30 April 2012.

2. TUJUAN MODUL

Mendapat input dan pandangan guru tentang Kurikulum Standard Sekolah

Rendah (KSSR) SAINS Tahun 4 bagi membantu pihak penggubal
menghasilkan kurikulum Sains Tahun 4 yang relevan dan memenuhi
keperluan dan aspirasi Negara.

vii
3. OBJEKTIF MODUL
3.1 Mengenal pasti kekuatan dan kelemahan Standard Kandungan dan Standard
Pembelajaran bagi Kurikulum Standard Sekolah Rendah (KSSR) Sains
Tahun 4.
3.2 Membuat penambahbaikan terhadap Kurikulum Standard Sekolah Rendah
(KSSR) Sains Tahun 4.
3.3 Membantu dalam PdP bagi menerapkan Kemahiran Saintifik dan Kemahiran
Proses Sains.
3.4 Modul boleh digunakan sebagai panduan menerapkan elemen nilai tambah
dalam PdP
3.5 Mendapatkan pandangan pentadbir, guru dan murid tentang
kebolehlaksanaan Kurikulum Standard Sekolah Rendah (KSSR) Sains Tahun
4.

4. Bahan Sokongan- Modul

4.1 Modul Pengajaran dan Pembelajaran(PdP) Sains untuk SK, SJKC dan SJKT
4.2 Modul Pembelajaran Sains untuk SK, SJKC dan SJKT
4.3 Kemahiran Proses Sains

5. Kandungan
5.1 Modul PdP mengandungi contoh-contoh rancanagan pengajaran harian(RPH)
dan Lembaran Kerja. Susunan dibuat mengikut tema seperti dalam Dokumen
Standard Kurikulum Sains Tahun 4.
5.2 Modul pembelajaran mengandungi contoh-contoh lembaran kerja bagi
mencapai objektif pembelajaran.
5.3 Modul Kemahiran Proses mengandungi contoh RPH mengaplikasi 12 elemen
kemahiran proses sains.

6. PENUTUP

Adalah diharapkan maklumat dan modul yang disediakan oleh Unit Sains Rendah

mampu menambahbaik dalam PdP dan menjelmakan kandungan Kurikulum Standard

Sekolah Rendah (KSSR) Sains Tahun 4 pada waktu pembelajaran..

viii
Modul Pengajaran dan Pembelajaran

PROSES HIDUP MANUSIA

BERNAFAS
 Modul Pengajaran dan Pembelajaran

À¡¼õ «ÚÈÂø

¬ñÎ 4

þÂø / ¾¨ÄôÒ ¯¶¼Âø / Áà¾ý

§¿Ãõ 1 Á˜ §¿Ãõ

¸üÈø ¾Ãõ 3.1.1 / 3.1.2 / 3.1.3 ÁüÚõ 3.1.7

À¡¼ þڞ¶ø Á¡½Å÷¸û:

i. Áà¾÷¸û Ѩ÷Ãø ãÄõ ÍÅ¡†ìzýÈÉ÷ ±ýÀ¨¾ À¼

«ð¨¼ ÁüÚõ À¼Èø¨Ä (MS Powerpoint) ãÄõ ¯üÈÚóÐ
¸üÈø §¿¡ì¸õ ÜÚÅ÷.
ii. ÍÅ¡†ì¸ô ÀÂýÀÎò¾ôÀÎõ ¯ÚôÒ¸¨ªô ¦À¼ÎÅ÷.
iii. ã ¯ûÔØìÌõ §À¡Ðõ ¦ÅÔ¶Îõ §À¡Ðõ ¸¡üÚ
¦ºøÖõ À¡¨¾¨Â ŨÃÅ÷.

«ÚÈÂø ¯üÈÚ¾ø, °zò¾ø, ¦ºÂø¤¨Ä ŨÃÂ¨È ¦ºö¾ø, ¦¾¡¼÷Òì

¦ºÂüÀ¡íÌ
¦¸¡ûÙ¾ø.
žÈý
¸üÈø ¿¼ÅÊ쨸 1 :
¸üªò¾ø
¿¼ÅÊ쨸¸û 1. ¬†¼Â÷ Á¡½Å÷¸¨ª ã ¯ûÔØìÌÁ¡Úõ ¦ÅÔ¶ÎÁ¡Úõ
À˜ò¾ø.

¬†¼Â÷ Á¡½Å÷¸Ùìz¨¼¶Ä¡É §¸ûÈ-Àžø.

¬†¼Â÷: þó¾ ¿¼ÅÊ쨸¨Â þ¾üÌ Óý ¥í¸û
¦ºöžÕìzÛ÷¸ª¡?
Á¡½Å÷ : ¯¼ü¸øÈ À¡¼§Å¨ª¶ø ¦ºöžÕìz§È¡õ ³Â¡?
¬†¼Â÷: º¼. ¥í¸û ±ôÀÊ ÍÅ¡†ìzÛ÷¸û ±ýÚ ¯í¸ÙìÌò
¦¾¼ÔÁ¡?
(Á¡½Å÷¸û «ÛÀÅòžø ÜÚõ «¨ÉòÐ Àžø¸¨ªÔõ
²üÚ즸¡ûÙ¾ø)

2. ¬†¼Â÷ À¼ «ð¨¼ «øÄÐ À¼Èø¨Ä ãÄõ Áà¾àý ãìÌ,

ÍÅ¡ºìÌÆ¡ö ÁüÚõ Ѩ÷Ãø «¼íz À¼í¸¨ªì ¸¡ñªò¾ø.

3. Á¡½Å÷¸û ¬†¼Â÷ ¸¡ñªìÌõ ÍÅ¡º ¯ÚôÒ¸¨ªô ¦À¼ÎÅ÷.

¬†¼Â÷ Á¡½Å÷¸Ùìz¨¼¶Ä¡É §¸ûÈ-Àžø.
¬†¼Â÷ : þÐ ±ýÉ ¯ÚôÒ?
( ¬†¼Â÷ ã쨸î ÍðÊ측ðξø)
Á¡½Å÷ : ãìÌ
Modul Pengajaran dan Pembelajaran

¬†¼Â÷ : ãìÌ À¼ò¨¾î ¦º¡ÎìzÂ×¼ý ¦ÀÂ÷ ¦ÅÔôÀÎõ.

¬†¼Â÷ ÍÅ¡ºìÌÆ¡ö ¯Úô¨Àì ¸¡ðÊì §¸ûÈ
§¸ð¼ø.
Á¡½Å÷ : (Àžø þø¨Ä)
¬†¼Â÷ : ÍÅ¡ºì ÌÆ¡ö À¼ò¨¾î ¦º¡ÎìzÂ×¼ý ¦ÀÂ÷
¦ÅÔôÀÎõ.

4. Áà¾ý ã ¯ûÔØìÌõ §À¡Ð ¸¡üÚý À¡¨¾¨Â Èżò¾ø.

( ã ¯ûÔØìÌõ §À¡Ð )

ãìÌ Æ ÍÅ¡ºì ÌÆ¡ö Æ Ñ¨Ã·Ãø

( ã ¦ÅÔ¶Îõ §À¡Ð )

Ѩ÷Ãø Æ ÍÅ¡ºì ÌÆ¡ö Æ ãìÌ

5. ¬†¼Â÷ Á¡½Å÷¸¨ªô À¡¼ø À¡¼ À˜ò¾ø.

þ¨½ôÒ 1:(¦ÁðÎ : “Are you sleeping”)

ÈÃÈÅÕõ
¾¸Åø ¦¾¡¼÷Ò ¦¾¡ÎøÑðÀò žÈý
ÜÚ¸û
À¡¼òШ½ô ¥÷Á Àʸ ¯Õ¸¡ðÊ(LCD), ¸˜à, À¼ «ð¨¼, À¶ü†ò ¾¡û,
¦À¡Õû¸û þ¨½ôÒ
¸üÈø
¸üªò¾ø
À¶ü†ò ¾¡û 1 ÁüÚõ 2³ Á¡½Å÷¸ÙìÌì ¦¸¡Îò¾ø.
Ážô«Î
ž¼ôÀÎòоø

̨ȥì¸ø À¶ü†ò ¾¡û 3³ Á¡½Å÷¸ÙìÌì ¦¸¡Îò¾ø.

ŪôÀÎòоø À¶ü†ò ¾¡û 4³ Á¡½Å÷¸ÙìÌì ¦¸¡Îò¾ø.

Modul Pengajaran dan Pembelajaran

¦ÀÂ÷:………………………………………………………….. ÅÌôÒ :………………………………………

À¶ü†ò¾¡û 1 ž¸ž:

¸ð¼¨ª :
«) ¦¸¡Îì¸ôÀð¼ ¦º¡ü¸¨ªì ¦¸¡ñÎ À¼ò¨¾ô â÷òž
¦ºö¸.
ãìÌ ÍÅ¡ºì ÌÆ¡ö Ѩ÷Ãø

ÒûÔ¸û: / 3
Modul Pengajaran dan Pembelajaran

¦ÀÂ÷:…………………………………………………………….. ÅÌôÒ :………………………………………..

À¶ü†ò¾¡û 2 ž¸ž:

¸ð¼¨ª : ¸¡üÚô À¡¨¾¨Â Ũø.

i) ã ¯ûÔØìÌõ §À¡Ð ¥Ä ¤È «õÒìÌÚ þÎ.
ii) ã ¦ÅÔ¶Îõ §À¡Ð †ÅôÒ ¤È «õÒìÌÚ þÎ.

ÒûÔ¸û: / 2
Modul Pengajaran dan Pembelajaran

¦ÀÂ÷:………………………………………………………….. ÅÌôÒ :………………………………………….

À¶ü†ò¾¡û 3 ž¸ž:

¸ð¼¨ª : {ú¸¡Ïõ À¼ò¨¾ì ¦¸¡ñÎ ÍÅ¡º ¯ÚôÒ¸¨ª

ż¨ºôÀÎòž, Åñ½õ Ÿð¼×õ.
i) ã ¯ûÔØìÌõ ¿¼ÅÊ쨸 – ¥Ä ¤Èõ.
ii) ã ¦ÅÔ¶Îõ ¿¼ÅÊ쨸 – †ÅôÒ ¤Èõ.

ÍÅ¡ºì ÌÆ¡ö §¾¡ø ã ¯ûÔØìÌõ

§À¡Ð

ãìÌ Ñ¨Ã·Ãø ã ¦ÅÔ¶Îõ

§À¡Ð

1.

2.

ÒûÔ¸û: / 8
Modul Pengajaran dan Pembelajaran

¦ÀÂ÷:……………………………………………………………… ÅÌôÒ :……………………………………………..

À¶ü†ò¾¡û 4 ž¸ž:

¸ð¼¨ª : ÍÅ¡†ìÌõ §À¡Ð ÀÂýÀÎò¾ôÀÎõ ÍÅ¡º ¯ÚôÒ¸Ôý

¦ÀÂ÷¸¨ª «¨¼Â¡ªí¸ñÎ ±Øи.

Ä¡ ¼ Í Å¡ º ì Ì Æ¡ ö
Á Ð ¦º É ¬ È Õ À º
« ¶ ± Î ¨À Ó · ã õ
ï Ä¡ ã §Ã Ê ¿ Ü ì †
Ñ ¨Ã · à ø † ¨º Ì Ò
¼ ² Õ Ó ì ¨Å ö ¯ ²
º À « ¸ þ Å à ¥ ƒ

1. ……………………………………………………………

2. ……………………………………………………………

3. …………………………………………………………….

ÒûÔ¸û: / 3
Modul Pengajaran dan Pembelajaran

PROSES HIDUP MANUSIA

DERIA
Modul Pengajaran dan Pembelajaran

À¡¼õ «ÚÈÂø

¬ñÎ 4 ÅûÙÅ÷
þÂø / ¯¶¼Âø / Áà¾àý Å¡úì¨¸î ¦ºÂüÀ¡íÌ
¾¨ÄôÒ
§¿Ãõ 60 ¤°¼í¸û

¸üÈø ¾Ãõ 3.4.1

¸üÈø §¿¡ì¸õ þôÀ¡¼ þڞ¶ø Á¡½Å÷¸û
i. ÁÉ¢¾É¢ý ³õÒÄý¸ª¡z À¡÷ò¾ø,§¸ð¼ø, Ѹ÷¾ø, ¯½÷¾ø
ÁüÚõ ¦¾¡Î¾ø àñ¼ÖìÌ ²üÀ ÐÄí̸¢ýÈÉ ±ýÀ¨¾
¿¼ÅÊ쨸¢ý ÅÆ¢ ÜÚÅ÷

«ÚÈÂø
¦ºÂüÀ¡íÌ ¯üÈÚ¾ø, °zò¾ø, «ÛÁ¡àò¾ø, ¦¾¡¼÷Ò즸¡ûÙ¾ø
žÈý
¸üÈø ¿¼ÅÊ쨸 1
¸üªò¾ø
1. ¬†¼Â÷ ´Õ Àæ¨É ¦ÅÊò¾ø. Á¡½Å÷¸û Àø§ÅÚ
¿¼ÅÊ쨸
¯½÷׸¨ªì ¸¡ðξø.

¬†¼Â÷ , Á¡½Å÷ ¸ÄóШá¼ø

a) ¬†¼Â÷: Àæý ¦ÅÊìÌõ ºò¾õ §¸ð¼ §À¡Ð ¥í¸û ±ó¾ô

ÒĨÉô ÀÂýÀÎòžÉ£÷¸û?

b) Á¡½Å÷ : ¸¡Ð / §¸ð¼ø / ´Â.

¬†¼Â÷: º¼. ¬É¡ø §¸ð¼ø ÒÄ§É ±ýÀ§¾ º¼Â¡É Ȩ¼.

¸¡Ð ±ýÀÐ ¯¼ø ¯ÚôÀ¡Ìõ. ´Â ±ýÀÐ àñ¼Ä¡Ìõ.

2. ¬†¼Â¼ý Ȫì¸í¸¨ª ÅÖôÀÎòОüÌ ãýÚ §¸ûȸû

§¸ð¸ôÀÎõ.

¬†¼Â¼ý §¸ûȸû.

a) ¿¡õ À¡÷ôÀ¾üÌ ±ó¾ô ÒĨÉô ÀÂýÀÎòÐz§È¡õ?

b) ¿¡õ À¡÷ìÌõ §À¡Ð ±ó¾ ¯¼ø ¯ÚôÒ àñ¼ÖìÌ ²üÀ

ÐÄí̸¢ýÈÉ?

c) À¡÷ôÀ¾üÌ ±ó¾ ¯¼ø ¯Úô

Modul Pengajaran dan Pembelajaran

d) ¨Àô ÀÂýÀÎòÐz§È¡õ?

¿¼ÅÊ쨸 2

1. þÎÀ˜ 1³ §Áü¦¸¡ûžüÌò §¾¨ÅÂ¡É ¦À¡Õ𸨪

¬†¼Â÷ ¾Â¡÷ÀÎòоø. Á¡½Å÷¸û «Å÷ ¾õ ¿ñÀ÷¸û
ÀÂýÀÎòÐõ àñ¼ÖìÌ ²üÈ ÐÄí̾ø ÒÄý¸¨ªì
ÜÚ¾ø.
þÎÀ˜ 1 :
1. Á¡½Å÷¸Ôý À¡÷ò¾ø,§¸ð¼ø, Ѹ÷¾ø, ¯½÷¾ø ÁüÚõ
¦¾¡Î¾ø ÒÄý¸¨ªî §º¡žôÀ¾üÌ ¬†¼Â÷ Á÷Áô ¦ÀðÊìÌû
±øÄ¡ô ¦À¡Õû¸¨ªÔõ ¨Åò¾ø.
2. Á¡½Å÷¸û þÎÀ˜¶ý ¿¼ÅÊ쨸¨Â §Áü¦¸¡ûÙ¾ø.
3. Á¡½Å÷¸û ¿¼ÅÊ쨸¶ý ÓʨŠÀ¨¼ò¾ø .

¿¼ÅÊ쨸 3 :

1. ¬†¼Â÷ Á¡½Å÷¸ÙìÌô À¶ü† ¾¡û¸¨ª ÅÆí̾ø.

Á¡½Å÷¸Ôý þý¨È ¸üÈÂý Ážô«ð欃 «Ú À¶ü†
¾¡û 2 ÁüÚõ 3³ â÷òž ¦ºö¾ø.

ÈÃÈ ÅÕõ
¦Á¡Î, ´òШÆôÒ, À¨¼ôÀ¡üÈø.
ÜÚ¸û
À¡¼ò Ш½ô
¦À¡Õû ¯ñ¨Áô ¦À¡Õû¸û, ( ±.¸¡: ¦À¡Õû A-E) þ¨½ôÒ, À¶ü†ò¾¡û
ÁüÚõ þÎÀ˜.

¸üÈø Á¡½Å÷¸û «ð¼Å¨½ 1ìÌô ÀžÄÔò¾ø .

¸üªò¾ø
Ážô«Î
Á¡½Å÷¸û À¶ü†ò ¾¡û 1ìÌ È¨¼ÂÔò¾ø
ž¼ôÀÎòоø
ŪôÀÎòоø
Á¡½Å÷¸û À¶ü†ò ¾¡û 2ìÌ È¨¼ÂÔò¾ø

Ì¨È ¥ì¸ø
Á¡½Å÷¸û À¶ü†ò ¾¡û 3ìÌ È¨¼ÂÔò¾ø.
Modul Pengajaran dan Pembelajaran

¦ÀÂ÷ : :………………………………………………. ÅÌôÒ : ……………………………………………..

À¶ü†ò ¾¡û 1 ž¸ž::

{ú측Ïõ À¼í¸û ´ÕŨ¸Â¡É àñ¼¨Äì ¸¡ðÎzýÈÐ.
¦¸¡Îì¸ôÀð¼ þ¼í¸Ôø àñ¼ÖìÌô ÀÂýÀÎò¾ôÀÎzýÈ
ÒÄý¸¨ª ±Øи.

A B

C D

E F
f

ÒûÔ¸û /6
Modul Pengajaran dan Pembelajaran

¦ÀÂ÷ : :…………………………………………………. ÅÌôÒ : :…………………………………………….

À¶ü†ò ¾¡û 2 ž¸ž :

ÒÄý¸Ù째üÀ ¦º¡ü¸¨ª Ũ¸ôÀÎòоø.

Àð¼¡Í ¦ÅÊò¾ø ÐõÁø Óû Å¡¦É¡Â ´Âò¾ø

¦ÁØÌÅ÷òž ±Ö°î¨ºô
þÊ þÊò¾ø º¡ì¦Äð
±¼¾ø ÀÆõ

¦¸ðÎô§À¡ ݼ¡É þŠž¼ô ¯ÕÌõ Å¡º¨Éò

É ±ý ¦ÀðÊ Ààì¸ðÊ žÃÈÂõ

Isi durian

ÒûÔ¸û /5
Modul Pengajaran dan Pembelajaran

¦ÀÂ÷ : :…………………………………………………. ÅÌôÒ : :…………………………………………….

À¶ü†ò ¾¡û 3 ž¸ž :

àñξÖ째üÈ ÒÄý ¯ÚôÒ¸Ù¼ý þ¨½òÐ ÒÄý¸¨ªô ¦ÀÂâθ.

ÒûÔ¸û /6
Modul Pengajaran dan Pembelajaran

¬†¼Â¼ý ²üÀ¡Î

1. ¦À¡Õû A: ‘ ÒÕ𒠱ְ þ¨Ä

2. ¦À¡Õû B: ´Õ §À¡ò¾ø ¸¡Ê ¿£÷

3. ¦À¡Õû C: ¨¸ °ý ȪìÌ

4. ¦À¡Õû D: Á˜

5. ¦À¡Õû E: Ààì¸ðÊ

6. 5 Á÷Áô ¦Àðʸ¨ª ¬Âò¾ôÀÎòоø

7. A, B, C, D ÁüÚõ E ¬z ³óÐ ¦À¡Õû¸¨ªÔõ Á÷Áô ¦ÀðÊìÌû

¨ÅòÐ «ð¨¼ì ¦¸¡ñÎ ãξø.

þÎÀ˜ 1

ãÎ «ð¨¼

§Áü¦¸¡ûª §ÅñʨÅ

1. ÒÄý¸¨ªì ¦¸¡ñÎ Á÷Áô ¦ÀðÊìÌû ±ýÉ ¯ûªÐ ±ýÀ¨¾

¯üÈÈ¢ó¾ø.

2. §¾÷ó¦¾Îò¾ ²¾¡zÖõ ´Õ ÒĨÉì ¦¸¡ñÎ Á÷Áô ¦ÀðÊìÌû

þÕìÌõ ¦À¡Õ¨ª «Ú¾ø.

3. «ð¼Å¨½ 1-³ â÷òž ¦ºö¾ø.

Modul Pengajaran dan Pembelajaran

«ð¼Å¨½ 1

ÌØÈý ¦ÀÂ÷ : _____________________________________

ÌØ ¯ÚôªÉâý ¦ÀÂ÷:

1. ______________________________________________

2. ______________________________________________

3. ______________________________________________

¸ð¼¨ª :
«ð¼Å¨½¨Âô â÷òžî ¦ºö.
¦À¡Õû
àñ¼ø ÒÄý ¯¼ø ¯ÚôÒ
Ũ¸

º¼Â¡É Ȩ¼ìÌ ( _/ ) ±É ÌȢ¢¼×õ.

ÓÊ×: ¿¡ý A, B, C, D ÁüÚõ E ¦À¡Õû¸¨ª
ÀÂýÀÎòž «Úó§¾ý.

Ѹ÷¾ø

¯½÷¾ø

ͨÅò¾ø

À¡÷ò¾ø
Modul Pengajaran dan Pembelajaran

PROSES HIDUP TUMBUHAN

RANGSANGAN
 Modul Pengajaran dan Pembelajaran

À¡¼õ «È¢Å¢Âø

¬ñÎ 4 «Õ½ý

þÂø / ¾¨ÄôÒ ¯Â¢Ã¢Âø / ¾¡ÅÃõ

§¿Ãõ 60 ¿¢Á¢¼í¸û

¸üÈø ¾Ãõ 5.1.1, 5.1.2

þôÀ¡¼ þÚ¾¢ìÌû Á¡½Å÷¸û :-

1. ¾¡ÅÃí¸ª¢ý þ¨Ä, â, ÁüÚõ ¾ñÎ ¦¾¡Î¾ÖìÌ

²üÀ ÐÄí̸¢ýÈÉ ±ýÀ¨¾ ¬öÅ¢ý ÅÆ¢ «¨¼Â¡ªõ
¸üÈø §¿¡ì¸õ
¸¡ÏÅ÷.

2. ¯üÈÈ¢ó¾Åü¨È ±ØòÐ «øÄÐ Å¡ö¦Á¡Æ¢Â¡¸

Å¢ªìÌÅ÷.

«ÚÈÂø
¦ºÂüÀ¡íÌ ¯üÈÈ¢¾ø , ¦¾¡¼÷Ò¦¸¡ûÙ¾ø
žÈý
¿¼ÅÊ쨸 1
¸üÈø 1. Á¡½Å÷¸¨ª ÅÌôÀ¢ý ¦Åª¢§Â «¨ÆòÐî ¦ºýÚ ¬ö¨Å
¸üªò¾ø
¿¼ÅÊ쨸¸û ¿¼òоø.Á¡½Å÷¸û ¯üÈȢ 5 ¿¢¨ÄÂí¸¨ª ¿¢÷½Â¢ò¾ø.

2. ¬º¢Ã¢Â÷ ´ù¦Å¡Õ ÌØÅ¢üÌõ À¢üº¢ ¾¡û 1ஐ

ÅÆí̾ø.Á¡½Å÷¸û ¬öÅ¢ý §À¡Ð «¾¨É ¿¢¨È× ¦ºö¾ø.

3. Á¡½Å÷¸û Ìؚ⡸ ¿¢÷½Â¢ò¾ ¿¢¨ÄÂí¸ÙìÌî

¦ºøÖ¾ø.
4. ´ù¦Å¡Õ ÌØÅ¢üÌõ ¬ö× ¿¼ò¾ 5 ¿¢Á¢¼í¸û
ÅÆí̾ø.°¾ø (wisel ) °¾¢Â×¼ý Á¡½Å÷¸û §ÅÚ
¿¢¨ÄÂí¸ÙìÌî ¦ºøÖ¾ø.

5. ¦Àýº¢Ä¡ø ¦¾¡Îõ §À¡Ð ¾¡ÅÃò¾¢ý ±ó¾ô À̾¢

ÐÄí̸¢ýÈÐ ±ýÀ¨¾ ´ù¦Å¡Õ ÌØ ¯ÚôÀ¢ÉÕõ
¬Ã¡ö¾ø.

6. ´ù¦Å¡Õ ¿¢¨ÄÂò¾¢ø ¯ûª ¾¡ÅÃí¸¨ªô ¦ÀÂâξø.

Modul Pengajaran dan Pembelajaran

¿¢¨ÄÂõ 1 ¿¢¨ÄÂõ 4
( ¸¡º¢òÐõ¨À ) ( ¦¾¡ð¼¡îÍÕí¸¢)
¿¢¨ÄÂõ 2 ¿¢¨ÄÂõ 5
( ¦Àý¢ ) ( §Ã¡ƒ¡)
¿¢¨ÄÂõ 3
( ¦ºõÀÃò¨¾ )

¿¼ÅÊ쨸 2

1. «¨ÉòÐ Á¡½Å÷¸¨ªÔõ Á£ñÎõ ´ýÚ Ü¼î ¦ºöÐ, ¾ò¾õ

ÌØÅ¢ý À¨¼ôÒ¸¨ªô À¨¼ò¾ø
2. ¬º¢Ã¢Ââý §¸ûÅ¢ :-

«) À¢üº¢ò¾¡û 1 Ш½ì¦¸¡ñÎ ¿£í¸û ¯üÈÈ¢ó¾Åü¨È ¯ý

ÌØÅ¢ø ¸ÄóШáθ.
¬ ) ´ù¦Å¡Õ ¿¢¨ÄÂò¾¢Öõ ¸¡½ôÀÎõ ¾¡ÅÃí¸ª¢ý ¦ÀÂ÷¸¨ªì
ÜÚ¸?
þ ) ¦Àýº¢Ä¡ø ¦¾¡Îõ §À¡Ð ¾¡ÅÃò¾¢ý þ¨Ä, ¾ñÎ , â
§À¡ýÈ
À¡¸í¸ª¢ø ²üÀÎõ Á¡üÈí¸¨ªì ÜÚ¸
® ) ±ó¾ ¾¡ÅÃõ ¦¾¡Îõ §À¡Ð ÐÄí̸¢ÈÐ?

¿¼ÅÊ쨸 3
1) þý¨È À¡¼ò¾¢ý ÓʨÅì ¸¡½ , Á¡½Å÷¸û À¢üº¢ò¾¡û
2ஐ â÷ò¾¢î ¦ºö¾ø.

Å¢ÃÅ¢ÅÕõ ¦Á¡Æ¢ , ¦¾¡Æ¢ø Ó¨ÉôÒò¾¢Èý

ÜÚ¸û

À¡¼òШ½ô - ¯ñ¨Áô ¦À¡Õû ( Àûª¢ Ū¡¸ò¾¢ø ¸¡½ôÀÎõ ¾¡ÅÃí¸û )

¦À¡Õû¸û - À¢üº¢ò¾¡û

¸üÈø
¸üÀ¢ò¾ø À¢üº¢ò¾¡û 1
Á¾¢ôÀ£Î
¾¢¼ôÀÎòоø

ŪôÀÎòоø À¢üº¢ò¾¡û 2

̨ȿ£ì¸ø À¢üº¢ò¾¡û 3
Modul Pengajaran dan Pembelajaran

À¢üº¢ò¾¡û 1 ¾¢¸¾¢ :
ÌØ : _______________________ ¬ñÎ : ____________________

¿¢¨ÄÂõ 1
¾¡ÅÃò¾¢ý ¦ÀÂ÷

¦¾¡Îõ §À¡Ð þ¨Ä ¾ñÎ â ¸¢¨ª

¾¡ÅÃò¾¢ý
±ó¾ôÀ̾¢
ÐÄí̸¢ÈÐ ?

¿¢¨ÄÂõ 2
¾¡ÅÃò¾¢ý ¦ÀÂ÷

¦¾¡Îõ §À¡Ð þ¨Ä ¾ñÎ â ¸¢¨ª

¾¡ÅÃò¾¢ý
±ó¾ôÀ̾¢
ÐÄí̸¢ÈÐ ?

¿¢¨ÄÂõ 3
¾¡ÅÃò¾¢ý ¦ÀÂ÷

¦¾¡Îõ §À¡Ð þ¨Ä ¾ñÎ â ¸¢¨ª

¾¡ÅÃò¾¢ý
±ó¾ôÀ̾¢
ÐÄí̸¢ÈÐ ?

¿¢¨ÄÂõ 4
¾¡ÅÃò¾¢ý ¦ÀÂ÷

¦¾¡Îõ §À¡Ð þ¨Ä ¾ñÎ â ¸¢¨ª

¾¡ÅÃò¾¢ý
±ó¾ôÀ̾¢
ÐÄí̸¢ÈÐ ?
Modul Pengajaran dan Pembelajaran

¿¢¨ÄÂõ 5
¾¡ÅÃò¾¢ý ¦ÀÂ÷

¦¾¡Îõ §À¡Ð þ¨Ä ¾ñÎ â ¸¢¨ª

¾¡ÅÃò¾¢ý
±ó¾ôÀ̾¢
ÐÄí̸¢ÈÐ ?

ÓÊ× :

_____________________________________________________________________

_____________________________________________________________________

_____________________________________________________________________
Modul Pengajaran dan Pembelajaran

¦ÀÂ÷ : :…………………………………………………. ÅÌôÒ : :…………………………………………….

À¢üº¢ò¾¡û 2 ¾¢¸¾¢:

1. ¸£úì¸ñ¼ «ð¼Å¨½ ãýÚ Å¨¸ ¾¡ÅÃò¾¢ý þ¨Ä¸¨ªò ¦¾¡Îõ

§À¡Ð ±ùÅ¡Ú ÐÄí̸¢ýÈÉ ±ýÀ¨¾ ¬öÅ¢ý ÓÊ׸û ÌȢ츢ýÈÐ.

̼ô¨Àî
¾¡Åà Ũ¸ ¦¾¡ð¼¡îÍÕí¸¢ ¦ºÊ ¸¡¸¢¾ôâ
(pitcher plant )
ÐÄíÌõ
Á¡üÈõ Á¡üÈõ
¾¡ÅÃò¾¢ý ÍÕí̾ø
þø¨Ä þø¨Ä
À¡¸í¸û

a) þó¾ ¬öÅ¢ý §¿¡ì¸õ ±ýÉ?

_____________________________________________________

_____________________________________________________

b) §Áü¸ñ¼ ¬öÅ¢ø :-

i) ¾üº¡÷Ò Á¡È¢

________________________________________________

ii) º¡÷Ò Á¡È¢

_____________________________________________________________
Modul Pengajaran dan Pembelajaran

þó¾ ¬öÅ¢ý ÅÆ¢ ±ý ÓÊ×

________________________________________

__________________________________________

c)
Modul Pengajaran dan Pembelajaran

¦ÀÂ÷ : :…………………………………………………. ÅÌôÒ : :…………………………………………….

À¢üº¢ò¾¡û 3 ¾¢¸¾¢:
1. À¼õ ´Õ ¾¡ÅÃò¨¾ì ¸¡ðθ¢ÈÐ

1. þò¾¡ÅÃò¨¾ô ¦ÀÂâθ.

1. Åð¼Á¢ð¼ ¾¡ÅÃò¾¢ý À̾¢¸¨ªò ¦¾¡ð¼¡ø ±ýÉ §¿Ã¢Îõ?

P:______________________________________________________________

Q:______________________________________________________________

2. ¦¾¡ð¼¡îÍÕí¸¢¨Âò ¦¾¡ð¼ À¢ÈÌ «¾ý þ¨Ä ¾ñÊø ²üÀÎõ

Á¡üÈò¨¾ Ũø.
Modul Pengajaran dan Pembelajaran

PROSES HIDUP TUMBUHAN

FOTOSINTESIS
Modul Pengajaran dan Pembelajaran

À¡¼õ «ÚÈÂø
¬ñÎ 4 Á¡˜ì¸õ
þÂø//
5 ¾¡ÅÃí¸Ôý Å¡ú쨸 ¦ºÂüÀ¡íÌ / ¯¶¼Âø
¾¨ÄôÒ
§¿Ãõ 60 ¤°¼í¸û
¸üÈø ¾Ãõ
5.2.1, 5.2.2 .

¸üÈø §¿¡ì¸õ À¡¼ þڞ¶ø Á¡½Å÷¸û

1- ´Ô÷쨸¶ý ÅÎ ¾¡ÅÃí¸û ÍÂÁ¡¸ ¯½×ò

¾Â¡¼ìzýÈÉ ±ýÀ¨¾ì ÜÚÅ÷ .

2- ´Ô÷쨸 ¦ºÂüÀ¡ízüÌì ¸¼ÅÔ ,¥÷,ݼ ´Ô

ÁüÚõ ÀÂõ §¾¨Å ±ýÀ¨¾ì ÜÚÅ÷.

«ÚÈÂø
¯üÈÚ¾ø. °zò¾ø. ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÙ¾ø.
¦ºÂüÀ¡íÌ žÈý
¸üÈø ¸üªò¾ø ¿¼ÅÊ쨸 1;
¿¼ÅÊ쨸
1. Á¡½Å÷¸û ¬†¼Â÷ ¸¡ñªìÌõ, ÈÄí̸û ¯½×
¯ñÏõ À¼í¸¨ª ¯üÈÚ¾ø. (À¼ «ð¨¼,À¼ì¸¡ð†)
±.¸¡: §¸¡Î, ±Â, â¨É, ¸ÃôÀ¡ý âî†, ¦ÅðÎìzÔ,
ÀȨÅ.

2. ¬†¼Â÷ Á¡½Å÷¸Ô¼õ §¸ûȸû §¸ð¼ø

«) À¼òžø ÈÄí̸û ±ýÉ ¦ºöÐ ñÊÕìzýÈÉ?
¬)«ùÈÄí̸û ¯½× ¯ñÏõ §À¡Ð ±ó¾ ¯Úô¨Àô
ÀÂýÀÎòÐzýÈÉ?
þ) ¾¡ÅÃí¸Ùõ ÈÄí̸¨ªô§À¡ø ¯ñzýÈÉÅ¡?

3. ¬†¼Â÷ Á¡½Å÷¸¨ªô À¼õ «øÄÐ ¯¶Õûª ÁÃò¨¾

¯üÈÚÂî ¦ºöÐ, §¸ûȸ¨ªì §¸ð¼ø. (´Õ ÌØ ´Õ
ÁÃõ)
«) §Á§Ä ¸ñ¼ ÈÄí̸¨ªô §À¡Ä ¾¡ÅÃí¸ÙìÌõ
´§Ã Á¡ž¼Â¡É ¯ÚôÒ¸û ¯ûªÉÅ¡?

4. §Áü¸¡Ïõ ¯üÈÚ¾Âý §ÅÚÀ¡ð欃 °zòÐì

ÜÚ¾ø.
Modul Pengajaran dan Pembelajaran

¬†¼Â¼ý Ȫì¸õ

1. ¾¡ÅÃí¸û ÈÄí̸¨ªô§À¡Ä ¯ñÏŞø¨Ä Á¡È¡¸

«¨Å ÍÂÁ¡¸ ¯½× ¾Â¡¼ìzýÈÉ.þó¾î ¦ºÂüÀ¡íÌ
‘´
´Ô÷쨸’ ±ÉôÀÎõ.

¿¼ÅÊ쨸 2

3. ¬†¼Â÷ þ¨½Âõ ÅÎ ´Ô÷쨸

¦ºÂüÀ¡íz¨ÉÔõ «¾üÌò §¾¨ÅÀÎõ
¸¡Ã½ìÜÚ¸¨ªÔõ ¸¡ñªò¾ø.
«) www.youtube.com/watch?v=1gLa5EWn90I/
¬)www.youtube.com/watch?v=ZX8uZWCnjl8&feature=relatd
þ)www.youtube.com/watch?v=WHMLq3bqGwk&feature=related

4. Á¡½Å÷¸û À¼ò¨¾ôÀ¡÷òÐ ±ùÅ¡Ú ´Ô÷쨸

¦ºÂüÀ¡íÌ ¿¨¼¦ÀÚzÈÐ ±ýÀ¨¾Ôõ «¾üÌò
§¾¨ÅÀÎõ ¸¡Ã½ìÜÚ¸¨ªÔõ ÀüÚ ÓʦÅÎò¾ø.

5. ¸¡¦½¡Ô¨Â «ùÅô§À¡Ð ¤Úòž,¬†¼Â÷ §¸ðÌõ

§¸ûȸÙìÌ Á¡½Å÷¸û ÀžÄÔò¾ø.

¿¼ÅÊ쨸 3
2) ¬†¼Â÷ ¦¸¡ÎìÌõ À¶ü†ò¾¡¨ª Á¡½Å÷¸û ¦ºö¾ø.

¿¼ÅÊ쨸 4
1) ¬†¼ÂÕõ Á¡½Å÷¸Ùõ À¶ü†ò¾¡Ôý Ȩ¼¸¨ª
¸ÄóШáξø.

¾¸Åø ¦¾¡¼÷Ò ¦¾¡ÎøÑðÀòžÈý, ¦Á¡ÎôÀ¨¼ôÀ¡üÈø,

ÈÃÈ ÅÕõ ÜÚ¸û
ÀñÒìÜÚ.

À¡¼òШ½ô ÈÄí̸û ¯½× ¯ñÏõ À¼ «ð¨¼, À¼Èø¨Ä,

¦À¡Õû º¡Ê¶Öûª ¦ºÊ, þ¨½Âõ.

¸üÈø ¸üªò¾ø À¶ü†ò¾¡û 1

Ážô«Î
À¶ü†ò¾¡û 2
ž¼ôÀÎòоø
À¶ü†ò¾¡û 3
̨ȥì¸ø
À¶ü†ò¾¡û 4

ŪôÀÎòоø À¶ü†ò¾¡û 5
À¶ü†ò¾¡û 6
Á¡½Å÷¸û þ¨½Âõ ÅÎ ´Ô÷쨸 ¦¾¡¼÷À¡É §ÅÚ
¾¸Åø¸¨ªò §¾Î¾ø.
Modul Pengajaran dan Pembelajaran

¦ÀÂ÷ :…………………………………………… ¬ñÎ :…………………………

À¶ü†ò¾¡û 1 ž¸ž:

¸ð¼¨ª:
´Ô÷쨸 ¦ºÂüÀ¡íÌ ¿¨¼¦ÀÈ §¾¨ÅÂ¡É ¸¡Ã˜¸¨ªì
¸ð¼òžø ±ØÐ.

ÒûÔ¸û /4
Modul Pengajaran dan Pembelajaran

¦ÀÂ÷ :…………………………………………… ¬ñÎ :…………………………

À¶ü†ò¾¡û 2 ž¸ž:

¸ð¼¨ª:
º¼Â¡É ÜüÚìÌ ( / ) ±É×õ ª¨ÆÂ¡É ÜüÚìÌ ( X )
±É×õ ÌÚôªÎ.

1.
ÈÄí̸Ùõ ¾¡ÅÃí¸Ùõ ºìž ¦ÀÈ ¯½×
¯ñÏzýÈÉ.

2.
ÈÄí .̸û ¯½× ¯ñÏzýÈÉ ¬É¡ø
¾¡ÅÃí¸û ÍÂÁ¡¸ ¯½× ¾Â¡¼ìzýÈÉ.

3.
ºò¾¡ÅÃí¸û ´Ô÷쨸 ¦ºöžüÌ Ý¼Â ´Ô,
÷, ¸¼ÅÔ §¾¨ÅôÀÎzÈÐ.

4. ¾¡ÅÃí¸û þÕÔø ´Ô÷쨸 ¦ºözýÈÉ.

5.
Ãí¸û ¯½×ò ¾Â¡¼ò¾¨Ä ´Ô÷쨸
ý§À¡õ.

6.
ºò¾¡ÅÃí¸ª¡ø ÁðΧÁ ´Ô÷쨸 ¦ºöÂ
ÊÔõ.

ÒûÔ¸û /6
Modul Pengajaran dan Pembelajaran

¦ÀÂ÷:……………………………………………….. ¬ñÎ ……………………

À¶ü†ò¾¡û 3 ž¸ž:

¸ð¼¨ª :
¾¡ÅÃí¸û ´Ô÷쨸 ¦ºö ±ýÉ §¾¨Å. º¼Â¡É
Ȩ¼ìÌ ( / ) ±É «¨¼Â¡ª°Î .

¥÷

¯¶÷ÅÔ

¸¼ÅÔ

ݼ ´Ô

¸¡üÚ

ÀÂõ

ÒûÔ¸û /6
Modul Pengajaran dan Pembelajaran

¦ÀÂ÷: ..................................................................... ¬ñÎ :……………………………….

À¶ü†ò¾¡û 4 ž¸ž:

¸ð¼¨ª:
º¼Â¡É Ȩ¼¨Â즸¡ñÎ ¸¡ÂÂ¡É þ¼í¸¨ªô â÷òž ¦ºö¸.

(¦ºÂüÀ¡íÌ, ¯½×, ݼ ´Ô, ÀÂõ)

´Ô÷쨸 ±ýÀÐ ¾¡ÅÃí¸û ÍÂÁ¡¸ _______________

¾Â¡¼ìÌõ ______________________________ ¬Ìõ. þ¾üÌ

________________________, ¸¡üÚ, _________________________

, ¸¼ÅÔ ¬z¨Š§¾¨Å.

ÒûÔ¸û / 4
Modul Pengajaran dan Pembelajaran

¦ÀÂ÷:.......................................................................... ¬ñÎ:………………………………

À¶ü†ò¾¡û 5 ž¸ž:

¸ð¼¨ª :
º¼Â¡É Ȩ¼¨Âì ¦¸¡ñÎ ¸¡Ä¢Â¡É þ¼í¸¨ªô â÷òž ¦ºö¸.

1. ´Ô÷쨸 ¦ºÂüÀ¡íÌ ±ýÀÐ __________________________

2. þ¨Ä¶Öûª À¤Èõ _______________________________

±ÉôÀÎõ.

3. ________________________, __________________________,

_______________________ ÁüÚõ ¥÷ ¾¡ÅÃí¸û ´Ô÷쨸

¦ºö ¯¾×zÈÐ.

ÒûÔ¸û: / 4
Modul Pengajaran dan Pembelajaran

¦ÀÂ÷:........................................................................... ¬ñÎ…..……………………

À¶ü†ò¾¡û 6 :

¸ð¼¨ª :
´Ô÷쨸 ¦ºÂüÀ¡ízý À¼í¸¨ªô â÷òžî ¦ºö¸.

__________________________________ + ________________________ +

_________________________________ + ______________________

¥÷ , ______________________ + _______________________

¯üÀòžÂ¡ìÌzÈÐ.

ÒûÔ¸û / 4
Modul Pengajaran dan Pembelajaran

SAINS BAHAN

SIFAT BAHAN
 Modul Pengajaran dan Pembelajaran

À¡¼õ «È¢Å¢Âø

¬ñÎ 4 ¸õÀ÷
¸Õô¦À¡Õû /
¦À¡Õª¢Âø
¾¨ÄôÒ
§¿Ãõ 60 ¿¢Á¢¼í¸û

¸üÈø ¾Ãõ 7.1.1, 7.1.2 & 7.1.5

þôÀ¡¼ þÚ¾¢Â¢ø Á¡½Å÷¸û:

i. ´Õ ¦À¡Õ¨ªî ¦ºö §¾¨ÅôÀÎõ ¦À¡Õ¨ªì ÜÚÅ÷.

¸üÈø §¿¡ì¸õ ii. ¦À¡Õ¨ª ãÄô¦À¡ÕÙ¼ý þ¨½ôÀ÷.
iii. ãÄô¦À¡ÕÙìÌ ²üÀ ¦À¡Õ¨ª Ũ¸ôÀÎòÐÅ÷.

«.¦º.¾¢ ¯üÈÈ¢¾ø,Ũ¸ôÀÎòоø, ¦¾¡¼÷Ò¦¸¡ûÙ¾ø

¿¼ÅÊ쨸 1:
¸üÈø
¸üÀ¢ò¾ø 1. Á¡½Å÷¸ÙìÌì ¨¸ô¨À, §Á¨º, §Á¡¾¢Ãõ, ̨¼ ¬¸¢Â
¿¼ÅÊ쨸 ¦À¡Õû¸¨ªì ¸¡ðÊ; «Åü¨Èô ¦ÀÂâ¼î ¦ºö¾ø.
¬º¢Ã¢Â÷ : þô¦À¡Õª¢ý ¦ÀÂ÷ ±ýÉ?
Á¡½Å÷ : ¨¸ô¨À.(ÁüÚõ ÀÄ)

2. Á¡½Å÷¸û ÜȢ À¾¢¨Ä ¦ÅñÀĨ¸Â¢ø ±Øоø.

3. ¦¾¡¼÷óÐ «ô¦À¡Õð¸û ±¾É¡ø ¦ºöÂôÀð¼¨Å ±É Á¡½Å÷¸ª¢¼õ

Å¢É×¾ø .
¬º¢Ã¢Â÷ : §Á¨º ±¾É¡ø ¦ºöÂôÀð¼Ð?
Á¡½Å÷ : ÁÃò¾¡ø, ³Â¡ . (ÁüÚõ ÀÄ)

4. Á¡½Å÷¸û ÜȢ Ţ¨¼¨Â ӾĢø ÜȢ Ţ¨¼ìÌ «Õ¸¢ø

¦ÅñÀĨ¸Â¢ø ÌÈ¢òÐì ¦¸¡ûÙ¾ø.
±.¸¡: §Á¨º – ÁÃõ

¿¼ÅÊ쨸 2:

1. ÍüÚôÒÈò¾¢ø ¯ûª ¦À¡Õû¸û ÀľÃôÀð¼ ¦À¡Õû¸ª¡ø

¦ºöÂôÀð¼¨Å ±ýÚ ¬ÃõÀ ÓÊ× ±Îì¸ Á¡½Å÷¸ÙìÌ
ÅÆ¢¸¡ðξø.
¬º¢Ã¢Â÷ : þô¦À¡Õû¸û ´§Ã ¦À¡Õû¸ª¡ø ¦ºöÂôÀðÎûªÉÅ¡?
Á¡½Å÷ : þø¨Ä.
¬º¢Ã¢Â÷ : ²ý «ôÀÊì ÜÚ¸¢È¡ö?
Á¡½Å÷ : ¸¡Ã½õ, ¨¸ô¨À §¾¡Ä¡ø ¦ºöÂôÀð¼Ð.§Á¨º ÁÃò¾¡ø
¦ºöÂôÀð¼Ð.(ÁüÚõ ÀÄ)
2. ¬º¢Ã¢Â÷ §¸ûÅ¢ - À¾¢Ä¢ý ÅÆ¢ ãÄô¦À¡Õû ±ýÀ¾ý ¸Õò¨¾ «È¢Â
Modul Pengajaran dan Pembelajaran

Á¡½Å÷¸ÙìÌ ÅÆ¢¸¡ðξø..
¬º¢Ã¢Â÷ :¿£ ÜȢ ¨¸ô¨À ¦ºö ÀÂýÀÎò¾ôÀð¼ §¾¡ø
±¾¢Ä¢ÕóÐ ¸¢¨¼ì¸¢ÈÐ?
Á¡½Å÷ : Á¡Î / Ó¾¨Ä / Å¢ÄíÌ

3. Á¡½Å÷¸û ÜȢ À¾¢¨Ä ¦ÅñÀĨ¸Â¢ø ӾĢø ±Ø¾¢Â Å¢¨¼ìÌ

«Õ¸¢ø ±Øоø. ±.¸¡:
§Á¨º – ÁÃõ – ¾¡ÅÃõ

4. «§¾ §¸ûÅ¢ ÁüÈ ¦À¡Õû¸ÙìÌõ §¸ð¸ôÀðÎ, ¬º¢Ã¢Â÷

Á¡½Å÷¸ª¢ý Å¢¨¼¨Â ¦ÅñÀĨ¸Â¢ø ±ØÐÅ¡÷.

5. Á¡½Å÷¸ÙìÌ “ãÄô¦À¡Õû” ±ýÛõ ¸¨Ä¡ø¨Ä

«È¢Ó¸ôÀÎòоø.
¬º¢Ã¢Â÷ : ¦À¡Õû¸û ¦ºö ÀÂýÀÎò¾ôÀÎõ ãÄŪô¦À¡Õû¸û
ãÄô¦À¡Õû ±ÉôÀÎõ.

¿¼ÅÊ쨸 3:

1. ¦Åù§ÅÚ ¦À¡Õû¸ª¢Ä¢ÕóÐ ¦ºöÂôÀð¼ ¦À¡Õª¢ý À¼

«ð¨¼¸û ´ù¦Å¡Õ Á¡½ÅÕìÌõ ÅÆí̾ø.±.¸¡: þ¨¼Å¡÷,
̪¢Ã¡¨¼, ¬Êì ÌŨª, Á¨Æ ¬¨¼, Òò¾¸õ, À¡¨É ÁüÚõ ÀÄ.

2. Á¡½Å÷¸û ¨Åò¾¢ÕìÌõ À¼ «ð¨¼¨Â «ÊôÀ¨¼Â¡¸ì ¦¸¡ñÎ

´§Ã ¦À¡Õª¢ø ¦ºöÂôÀð¼ ¦À¡Õ¨ª ¨Åò¾¢ÕìÌõ ¿ñÀ÷¸¨ªì
¸ñ¼È¢óÐ, ¾É¢ò¾É¢ ÌØ «¨Áì¸ô À½¢ò¾ø . ±.¸¡:

3. ¦¾¡¼÷óÐ, Á¡½Å÷¸û Ìؚ⡸ ´§Ã Á¡¾¢Ã¢Â¡É

ãÄô¦À¡Õû¸¨ª ¨Åò¾¢ÕìÌõ ÌبÅì ¸ñ¼È¢óÐ; «¾Û¼ý
þ¨½ò¾ø.

( Á¡½Å÷ 1:
þ¨¼Å¡÷)
ÌØ 1: §¾¡ø

( Á¡½Å÷ 2:
§¾¡ø ¸¡Ä½¢)

( Á¡½Å÷ 3:
̪¢÷ ¬¨¼)
ÌØ 2: þÈÌ
/ ¯§Ã¡Áõ
( Á¡½Å÷ 4 :
þÈÌ Ð¨¼ôÀõ
 Modul Pengajaran dan Pembelajaran

( Á¡½Å÷ 1:
þ¨¼Å¡÷)
ÌØ 1: §¾¡ø

( Á¡½Å÷ 2:
§¾¡ø ¸¡Ä½¢)
ÌØ A Å¢ÄíÌ

(Á¡½Å÷ 3:
̪¢÷ ¬¨¼)
ÌØ 2: þÈÌ
/ ¯§Ã¡Áõ
( Á¡½Å÷ 4 :
þÈÌ Ð¨¼ôÀõ
Ш¼

4. Á¡½Å÷¸û ¬º¢Ã¢Ââý ÅÆ¢¸¡ð¼Ö¼ý ÓÊÅ¢¨Éì ÜÚ¾ø.

Å¢ÃÅ¢ÅÕõ ÜÚ ¦Á¡Æ¢

À¢üÚò
Ш½ô À¼ «ð¨¼, ¯ñ¨Áô ¦À¡Õû, À¢üº¢ò¾¡û
¦À¡Õû

¸üÈø
¸üÀ¢ò¾ø
Á¡½Å÷¸ÙìÌô À¢üº¢ò¾¡û 1-³ ¾¢¼ôÀÎòÐõ À¢üº¢Â¡¸ ÅÆí̾ø .
Á¾¢ôÀ£Î
¾¢¼ôÀÎòоø

̨ȿ£ì¸ø Á¡½Å÷¸ÙìÌô À¢üº¢ò¾¡û 2-³ ̨ȿ£ì¸ø À¢üº¢Â¡¸ ÅÆí̾ø.

ŪôÀÎòоø Á¡½Å÷¸ÙìÌô À¢üº¢ò¾¡û 3-³ ŪôÀÎòÐõ À¢üº¢Â¡¸ ÅÆí̾ø.

Modul Pengajaran dan Pembelajaran

¦ÀÂ÷: …………………………………………….. ¾¢¸¾¢: ……………...……

À¶ü†ò¾¡û 1 ž¸ž:
¸ð¼¨ª
¦À¡Õ¨ªÔõ «¾ý ãÄô¦À¡Õ¨ªÔõ ÜÚ¸:

¦À¡Õû ãÄô¦À¡Õû

Òûª¢¸û: /8
Modul Pengajaran dan Pembelajaran
¦ÀÂ÷: …………………………………………….. ¬ñÎ:………………………

À¶ü†ò¾¡û 2 ž¸ž:
¸ð¼¨ª:
A) À¼ò¨¾ ¦ºöÂôÀÂýÀÎò¾ôÀÎõ ¦À¡ÕÙ¼ý þ¨½ì¸×õ.

À¼õ ¦À¡Õû

x x §¾¡ø

x x ÁÃì¸ð¨¼

x x ¦¿¸¢Æ¢

x x ¸ñ½¡Ê

x x ¯§Ä¡¸õ

x x þÃôÀ÷

x x á§Â¡ý

x x ¯§Ã¡Áõ

Òûª¢¸û: /8
Modul Pengajaran dan Pembelajaran

¦ÀÂ÷: …………………………………………….. ¾¢¸¾¢: ………………...……

À¶ü†ò¾¡û 3 ž¸ž:

¸ð¼¨ª:
B) ¸£ú측Ïõ ¦À¡Õû¸ª¢ý ãÄô¦À¡Õû¸¨ª ±Øи:

¾¡ÅÃõ À¡¨È Å¢ÄíÌ ¦Àð§Ã¡Ä¢Âõ

À¡¨

¦À¡Õû ãÄô¦À¡Õû

§¾¡ø

ÁÃì¸ð¨¼

¯§Ä¡¸õ

¸ñ½¡Ê

¦¿¸¢Æ¢

ÀðÎ

ÀïÍ

¨¿§Ä¡ý

¯§Ã¡Áõ / þÈÌ

Òûª¢¸û: /9
Modul Pengajaran dan Pembelajaran

¦ÀÂ÷: …………………………………………….. ¾¢¸¾¢: …………………………

À¶ü†ò¾¡û 4 ž¸ž:
¸ð¼¨ª:
A ¦ºöÂôÀÂýÀÎò¾ôÀÎõ ¦À¡Õ¨ªÔõ «¾ý ãÄô¦À¡Õ¨ªÔõ ÜÚ¸.

¦À¡Õû ãÄô¦À¡Õû

Òûª¢¸û: /6
Modul Pengajaran dan Pembelajaran

¦ÀÂ÷: …………………………………………….. ¾¢¸¾¢: ………………...……

À¶ü†ò¾¡û 5 ž¸ž:

¸ð¼¨ª:
B ¦À¡Õû¸¨ª ãÄô¦À¡Õû¸ÙìÌ ²üÀ Ũ¸ôÀÎòи.

Åð¨¼Âõ ÓòÐ Á¡¨Ä Ó¸õ À¡÷ìÌõ ¸ñ½¡Ê §¸¡Ä¢

(¼Â÷)

¦¾ôÀõ ¨¸Ô¨È Á£ý À¢ÊìÌõ Å¨Ä Ü¨¼

Àø à⨸ À𼡨¼ º¡Ê ¦À¡ò¾¡ý

Modul Pengajaran dan Pembelajaran

______________ ______________ ______________ ______________

Òûª¢¸û: /12
Modul Pengajaran dan Pembelajaran

SAINS BAHAN

PENGARATAN BAHAN
Modul Pengajaran dan Pembelajaran

À¡¼õ «ÚÈÂø

¬ñÎ 4 Á¡˜ì¸õ
þÂø /
¦À¡Õª¢Âø / ÐÕôªÊò¾ø
¾¨ÄôÒ
§¿Ãõ 4 À¡¼ §Å¨ª = 60 ¤°¼õ + 60 ¤°¼õ

¸üÈø ¾Ãõ 8.1.3 ÁüÚõ 8.1.6

À¡¼ þڞ¶ø Á¡½Å÷¸û:

iv. ÐÕôªÊò¾Âý ¸¡Ã˜¸¨ª ¬Ã¡Â À¼§º¡¾¨É

¸üÈø §¿¡ì¸õ
§Áü¦¸¡ûÅ÷.
v. ÐÕôªÊò¾Öì¸¡É ¸¡Ã˜¸¨ªì ÜÚÅ÷.

«ÚÈÂø
¦ºÂüÀ¡íÌ À¼§º¡¾¨É ¦ºö¾ø.
žÈý
¸üÈø ¿¼ÅÊ쨸 1 :
¸üªò¾ø
¿¼ÅÊ쨸¸û 4. ÐÕôªÊì¸ìÜÊ ÁüÚõ ÐÕôªÊ측¾ô ¦À¡Õû¸¨ªô
ÀüÚ §¸ûÈ-Àžø.

¬†¼Â÷: ÐÕôªÊìÌõ ¦À¡Õû¸û ±ó¾ Ũ¸Â¡É

¦À¡ÕÔÂÕóÐ ¯ÕÅ¡ì¸ôÀð¼Ð ±ýÀ¨¾ì ÜÈ
ÓÊÔÁ¡?
Á¡½Åý: þÕõÒ, ³Â¡.
¬†¼Â÷: ¦À¡Õû¸û ÐÕôªÊôÀ¾ü¸¡É ¸¡Ã˜¸û
±¨Å¦ÂýÚ ¥í¸û ÜÈ ÓÊÔÁ¡?
Á¡½Åý: Á¨Æ¥÷ / ¥÷ / ¸¡üÚ / ´Ô §À¡ýȨÅ
ÀÎôÀÊ ¯ûª¾¡ø..
¬†¼Â÷: ¥í¸û ÀÄ ¸¡Ã˜¸¨ªì ÜÚ¾¡ø,
«ì¸¡Ã˜¸û º¼Â¡ ±É ¬Ã¡Â À¼§º¡¾¨É ±ýÀ¨¾
§Áü¦¸¡û§Å¡õ.

¿¼ÅÊ쨸 2:

1. Á¡½Å÷¸û ÜÚ ¸¡Ã˜¸¨ª ¬Ã¡öžüÌô À¼§º¡¾¨É

§Áü¦¸¡ûª Á¡½Å÷¸¨ªì ÌØ츪¡¸ «ÁÃö¾ø. .

2. ¸ÕЧ¸¡û ÁüÚõ Á¡Ú¸¨ªì ¸ñ¼Ú ¬†¼Â÷

Á¡½Å÷¸ÙìÌ Åθ¡ðξø.

¸ÕЧ¸¡û 1: þÕõÒò ÐÕôªÊì¸ ¥÷ ¸¡Ã˜Â¡¸

«¨ÁzÈÐ.
Modul Pengajaran dan Pembelajaran

«) ¬†¼Â÷ : þÕõÒ ¬˜ ÐÕôªÊì¸ ¥÷ ¾¡ý

¸¡Ã½Á¡zÈÐ ±ýÀ¾¨É ¯ÚžôÀÎò¾ ¥ ±ýÉ
¦ºöÅ¡ö?
Á¡½Åý: ´÷ ¬˜¨Â ¥¼Öõ Áü¦È¡ý¨È ¥¼øÄ¡¾
§º¡¾¨Éì ÌÆ¡¶Öõ ¨Åô§Àý ³Â¡.

¬) ¬†¼Â÷: ¿ýÚ. ¿¡õ À¼§º¡¾¨É¶ý ¬ÃõÀòžø

Á¡üÚ ¨ÅìÌõ ÜÚ¸¨ªò ‘¾üº¡÷Ò Á¡Ú’ ±ý§À¡õ.
¬É¡ø «žø ¥¼ø¨Ä ±ýÀ¨¾ ¿¡õ ±ôÀÊ
¯ÚžôÀÎòÐÅÐ?
Á¡½Åý: ¦¾¼ÂÈø¨Ä ³Â¡

þ) ¬†¼Â÷: º¼. ¥¼ø¨Ä ±ýÀ¾¨É ¯ÚžôÀÎò¾ ¿¡õ

þÕõÒ ¬˜ ¨Åì¸ôÀð¼ §º¡¾¨Éì ÌÆ¡¶ø
¸ýÁò¨¾î §º÷ì¸Ä¡õ.
(¬†¼Â÷ ¸ýÁò¨¾ (¸¡ø†Âõ ̪¨Ãð)
Á¡½Å÷¸ÙìÌì ¸¡ðξø)

®) ¬†¼Â÷: º¼Â¡É ÓʨÅô ¦ÀÈ §ÅÚ ±Åü¨È ¿¡õ

¸Õòžø ¦¸¡ûª §ÅñÎõ?
Á¡½Åý: ¿¡õ ´§Ã Ũ¸Â¡É / ´§Ã þ¼ò¨¾
¤÷½¶ò¾ø.

¯) ¬†¼Â÷: †Ä ¦À¡Õû¸¨ª ¾üº¡÷Ò Á¡Ú ±É

¤÷½¶òÐ Á¡üÚ ¨ÅìÌõ «§¾ §Å¨ª¶ø, ¿¡õ †Ä
¦À¡Õû¸¨ª ´§Ã Á¡ž¼Â¡¸ / ºÁÁ¡¸ ¨Åì¸ §ÅñÎõ.
þ¾¨É§Â ¸ðÎôÀÎò¾ôÀð¼ Á¡Ú ±ý§À¡õ.

3. ¸ÕЧ¸¡û 2 ÁüÚõ 3-ìÌõ §Áü¦¸¡ñ¼Ð §À¡ø §¸ûÈ-

Àžø ¿¨¼¦ÀÚ¾ø.

¸ÕЧ¸¡û 2:
þÕõÒ ¦À¡Õû ÐÕôªÊì¸ì ¸¡üÚ
¸¡Ã˜Â¡¸ «¨ÁzÈÐ .

¸ÕЧ¸¡û 3:þÕõÒ ¦À¡Õû ÐÕôªÊì¸ì ´Ô

¸¡Ã˜Â¡¸ «¨ÁzÈÐ.

¿¼ÅÊ쨸 3

1. ¦¾¡¼÷óÐ, ¸ÕЧ¸¡¨ª ¬Ã¡Â Á¡½Å÷¸û ¬†¼Â¼ý

À¡Ð¸¡ôªý {ú À¼§º¡¾¨É¨Â §Áü¦¸¡ûÙ¾ø.

2. (´Õ Å¡Ãõ ¸ÎòÐ) Á¡½Å÷¸û ¬†¼Â¼ý

Åθ¡ð¼Ö¼ý À¼§º¡¾¨É¶ý ÓʨŠ¯üÈÚóÐ
Modul Pengajaran dan Pembelajaran

ÌÚô¦ÀÎò¾ø.
3. ´ù¦Å¡Õ ÌØÈüÌõ z¨¼ò¾ ÓÊ׸¨ª ÅÌôªý Óý
À¨¼ò¾ø.
4. Á¡½Å÷¸û À¨¼ò¾ ¯üÈÚ¾ø ÓÊ׸¨ª ¬†¼Â÷
«ð¼Å¨½¶ø ±Øоø .
±.¸¡:
¸¡Ã˜ ¥÷ ´Ô ¸¡üÚ
ÌØ

1 ÐÕôªÊìÌõ

2 ÐÕôªÊ측Ð

3 ÐÕôªÊìÌõ

5. z¨¼ì¸ô¦ÀüÈ ÓÊ× º¡÷Ò Á¡Ú ±É ¬†¼Â÷

Ȫì̾ø.
6. «ð¼Å¨½¶ø z¨¼ì¸ô¦ÀüÈ ÈÀÃí¸Ôý
«ÊôÀ¨¼¶ø, ÐÕôªÊò¾Öì¸¡É ¸¡Ã˜¸û ÀüÚ
¬†¼Â÷ Åθ¡ð¼Ö¼ý ÓʦÅÎò¾ø.

ÓÊ×:

1. À¼§º¡¾¨É «Ú쨸¨Â Òò¾¸òžø ±Ø¾

Á¡½Å÷¸ÙìÌ Åθ¡ðξø.

ÈÃÈÅÕõ ¾¸Åø ¦¾¡¼÷Ò ¦¾¡ÎøÑðÀò žÈý, À¨¼ôÀ¡üÈø ÁüÚõ

ÜÚ¸û ÀñÒìÜÚ
À¡¼òШ½ô
¦À¡Õû¸û §º¡¾¨Éì ÌÆ¡ö, þÕõÒ ¬˜, ±ñ¦½ö, ¸ýÁõ (¸ø†Âõ
Ìû¨Ãð), §º¡¾¨Éì ÌÆ¡ö ¦ÀðÊ , ÌÆ¡ö ¥÷, ¦¸¡žì¸
¨Åì¸ôÀð¼ ¥÷, §º¡¾¨Éì ÌÆ¡ö ¾ì¨¸, Àð¨¼ì
ÌÚŨÃÀ¼õ, ÌÚ·Î §ÀÉ¡.

¸üÈø
¸üªò¾ø
À¶ü†ò ¾¡û 1³ Á¡½Å÷¸ÙìÌì ¦¸¡Îò¾ø.
Ážô«Î
ž¼ôÀÎòоø
̨ȥì¸ø ø
À¶ü†ò ¾¡û 2³ Á¡½Å÷¸ÙìÌì ¦¸¡Îò¾ø.

ŪôÀÎòоø
À¶ü†ò ¾¡û 3³ Á¡½Å÷¸ÙìÌì ¦¸¡Îò¾ø.
Modul Pengajaran dan Pembelajaran

¦ÀÂ÷: …………………………………………….. ¬ñÎ: ……………...……

À¶ü†ò¾¡û 1 ž¸ž:
¸ð¼¨ª:
{ú¸ñ¼ §¸ûȸÙìÌ È¨¼ÀÔì¸×õ.

1. þôÀ¼§º¡¾¨É¶ý §¿¡ì¸õ ±ýÉ?

_______________________________________________________

_______________________________________________________

2. þôÀ¼§º¡¾¨É¶ø ¸ñ¼ÚÂôÀð¼ ÐÕôªÊò¾Öì¸¡É þÃñÎ

¸¡Ã˜¸¨ªì ÜÈ×õ.

i. ________________________________

ii. ________________________________

3. ¦º¡ü¸¨ª þ¨½òÐ º¼Â¡É Å¡ìzÂÁ¡ì̸ .

«) ¥Õõ – §¾¨Å – ÐÕôªÊò¾ÖìÌ - ¸¡üÚõ

____________________________________________________

_____________________________________________________
(ÐÕôªÊò¾ÖìÌ ¥Õõ ¸¡üÚõ §¾¨Å.)

¬) ÐÕôªÊò¾Öõ – «ž¸¼ìÌõ §À¡Ð – ¥¼ý ¦¸¡ûªª× -

ÐÕôªÊò¾Öõ

____________________________________________________
____________________________________________________
(¥¼ý ¦¸¡ûªª× «ž¸¼ìÌõ §À¡Ð ÐÕôªÊò¾Öõ «ž¸¼ìÌõ.)

þ) ÐÕôªÊò¾ø – þøÄ¡Èð¼¡ø – ¿¨¼¦ÀÈ¡Ð - ¸¡üÚ

____________________________________________________
(¸¡üÚ þøÄ¡Èð¼¡ø ÐÕôªÊò¾ø ¿¨¼¦ÀÈ¡Ð.)
Modul Pengajaran dan Pembelajaran

¦ÀÂ÷: …………………………………………….. ¬ñÎ: …...……………...……

À¶ü†ò¾¡û 2 ž¸ž:

¸ð¼¨ª:
¤¨È× ¦ºö¸.

1. þôÀ¼§º¡¾¨É¶ý §¿¡ì¸õ ±ýÉ?

_________________ ÁüÚõ ________________ ÐÕôªÊò¾Ö측É

¸¡Ã˜¸û ±É ¬Ã¡Â.

2. þôÀ¼§º¡¾¨É¶ý ÓʨŠ¯ÚžôÀÎòÐõ ¸ÕЧ¸¡¨ª ±ØÐ.

___________________, __________________ ÐÕôªÊò¾ÖìÌ

¸¡Ã˜¸ª¡¸ «¨ÁzÈÐ.

3. §¸¡Êθ:

i. ¾üº¡÷Ò Á¡Ú:

¬˜¶ý Ũ¸ / ¿£Ã¢ý ÅÕ¨¸ / ´Ô¶ý ÅÕ¨¸ / ÐÕôªÊò¾ø

«øÄÐ ÐÕôªÊì¸Èø¨Ä

ii. º¡÷Ò Á¡Ú:

¬˜¶ý Ũ¸ / ¿£Ã¢ý ÅÕ¨¸ / ´Ô¶ý ÅÕ¨¸ / ÐÕôªÊò¾ø

«øÄÐ ÐÕôªÊì¸Èø¨Ä

iii. ¸ðÎôÀÎò¾ôÀð¼ Á¡Ú:

¬˜¶ý Ũ¸ / ¿£Ã¢ý ÅÕ¨¸ / ´Ô¶ý ÅÕ¨¸ / ÐÕôªÊò¾ø

«øÄÐ ÐÕôªÊì¸Èø¨Ä
Modul Pengajaran dan Pembelajaran

4. À¢ýÅÕõ ¦º¡ü¸¨ª þ¨½òÐ þôÀ¼§º¡¾¨É¶ý ÓʨÅ

¯ÕÅ¡ì̸.

¥÷
¸¡Ã½Á¡zÈÐ

´Ô
ÐÕôªÊò¾ÖìÌ

¸¡üÚ ¸¡Ã½Á¡¸Èø¨Ä