Doctor: Hello, Miss. What can I do for you? (Halo,. Ada yang bisa dibantu?

Patient: I’ve been having bad stomachache lately. (Saya mengalami sakit perut parah akhir-akhir ini)

Doctor: How long have you been having them? (Sudah berapa lama Anda merasakannya?)

Patient: For about a month, as I remember. It just feels a little bit worse this week. Sometimes I throw
up after having cold drinks. (Sekitar sebulan, seingat saya. Hanya saja sedikit memburuk akhir-akhir ini.
Kadang saya muntah setelah minum minuman dingin)

Doctor: Okay. Do you get this after every meal? (Baik. Apa Anda selalu merasakannya setiap sehabis
makan?)

Patient: It’s usually after dinner. (Biasanya setelah makan malam)

Doctor: What do you usually have for dinner? (Apa yang biasa Anda makan untuk makan malam?)

Patient: I usually have fast food. (Saya biasa makan makanan cepat saji)

Doctor: Something spicy? (Makanan pedas?)

Patient: Hot and spicy food at eight is the best way to warm my body before going to bed. (Makanan
panas dan pedas pada pukul delapan adalah cara terbaik untuk menghangatkan tubuh sebelum tidur)

Doctor: At eight? What time do you have your lunch? (Jam delapan? Jam berapa makan siang Anda?)

Patient: Usually at 12. I always feel nauseated in the morning so I usually just skip the breakfast.
Sometimes I’ll just grab some chips, and I’ll have my lunch at 12. If I’m feeling hungry, I will get more
snacks in the afternoon. (Biasanya pukul 12. Saya selalu merasa mual di pagi hari, jadi saya biasa
melewatkan sarapan. Kadang saya makan keripik, dan makan siang jam 12. Kalau lapar, saya makan
makanan ringan sorenya.)

Doctor: It’s a hint of a stomach disorder. You sure need to change your eating behavior. Never skip your
breakfast, eat three times a day, no fast food and less spicy food. (Ini tanda adanya gangguan perut.
Anda harus merubah pola makan Anda. Jangan lewatkan sarapan, makan tiga kali sehari, jangan makan
makanan cepat saji dan kurangi makanan pedas)

Patient: That’s going to be hard, but I’ll try. (Akan sulit, tapi akan saya coba)

Doctor: I’ll also give you something for that and let’s see what happens in two weeks. Take one of these
tablets three times a day after meals. (Saya akan berikan obat dan lihat apa yang terjadi dua minggu ke
depan. Minum satu tablet tiga kali sehari setiap setelah makan)

Patient: Okay. (Baik)