Anda di halaman 1dari 10

Let Her Go

(Melepaskan Dia Pergi)


I You see her when you close your eyes
Well you only need the light when it's burning low (Kamu-lihat-dia-saat-kamu-tutup-kamu-mata)
(Baik-kamu-hanya-butuh-cahaya-saat-panas-rendah) Kau melihatnya saat kau pejamkan matamu
Kau butuh cahaya hanya saat gelap datang menjelang Maybe one day you will understand why
Only miss the sun when it starts to snow (Mungkin-satu-hari-kamu-akan-mengerti-kenapa)
(Hanya-rindu-matahari-saat-bintang-hingga-salju) Mungkin suatu hari nanti kau akan mengerti sebabnya
Rindukan mentari hanya di saat salju mulai turun
Only know your lover when you let her go
(Hanya-tahu-kamu-kekasih-saat-kamu-lepas-dia-pergi) Everything you touch all it dies
Mengenal kekasihmu hanya saat kau melepaskannya (Segala sesuatu-kamu-sentuh-semua-mati)
Segala yang kausentuh, semuanya binasa
II
Only know you've been high when you're feeling low
(Hanya-tahu-kamu sudah-tinggi-saat-kamu-merasa-rendah) Back to I, II
Mengerti bahwa kau bahagia hanya saat kau sedang bersedih
Only hate the road when you're missing home Staring at the ceiling in the dark
(Hanya-benci-jalan-saat-kamu-rindu-rumah) (Terbelalak-di-langit langit-di-gelap)
Membenci jalan hanya saat kau rindu rumah Menatap langit-langit di dalam gelap
Only know your lover when you've let her go Same old empty feeling in your heart
(Hanya-tahu-kamu-kekasih-saat-kamu sudah-lepas-dia-pergi) (Sama-lama-kosong-perasaan-di-kamu-hati)
Mengenal kekasihmu hanya saat kau telah melepaskannya Masih perasaan hampa yang sama di hatimu
Love comes slow and it goes so fast
And you let her go (Cinta-datang-lambat-dan-pergi-begitu-cepat)
(Dan-kamu-lepas-dia-pergi) Cinta dating pelan dan pergi begitu cepat
Dan kau pun melepaskannya
Well you see her when you fall asleep
Staring at the bottom of your glass (Baik-kamu-lihat-dia-saat-kamu-jatuh-tertidur)
(Terbelalak-di-dasar-dari-kamu-gelas) Kau melihatnya saat kau tertidur
Menatap dasar gelasmu But to never to touch and never to keep
Hoping one day you will make a dream last (Tapi-untuk-tidak pernah-menyentuh-dan-tidak pernah-menjaga)
(Berharap-satu-hari-kamu-akan-membuat-mimpi-terakhir) Tapi tak pernah menyentuh dan tak pernah miliki
Berharap suatu hari nanti kau akan abadikan mimpi Because you loved her too much
The dreams come slow and goes so fast (Karena-kamu-mencintai-dia-begitu-banyak)
(mimpi mimpi-datang-lambat-dan-pergi-begitu-cepat) Karena kau terlalu mencintainya
Mimpi-mimpi dating perlahan dan pergi begitu cepat And you dive too deep
(Dan-kamu-menyelam-terlalu-dalam) Meaning : This song not only tells the story of someone who gave
Dan kau menyelam terlalu dalam up her lover away. But with a deeper context, Mike wants
to convey that this song tell that someone will not
Back to I, II understand something he had until finally something was
missing. In essence that we would miss the sun when it
And you let her go was snowing, will know that we love him when you let
(Dan-kamu-lepas-dia-pergi) him go, we know already happy when feeling sad, we
Dan kau pun melepaskannya hate the way when we miss home.
Oooooooooooooooo Message : This song really taught us to appreciate what we have
And you let her go now, be grateful for what happens in our lives now.
(Dan-kamu-lepas-dia-pergi) Figur of speech :Metaphor and Paradoks
Dan kau pun melepaskannya Imageri : And you dive too deep (Metaphore)
Ooooooooooooooooo Well you only need the light when it's burning low, Only
And will you let her go miss the sun when it starts to snow, Only know your lover
(Dan-akan-kamu-lepas-dia-pergi) when you let her go (Paradoks)
Dan akankah kau melepaskannya

Back to I, II

And you let her go


(Dan-kamu-lepas-dia-pergi)
Dan kau pun melepaskannya

Song Title : Let Her Go


I'm Yours
Songwriter : Mike Rosenberg
Singer : Mike Rosenberg (Aku Milikmu)
Instrumen : Piano and guitar
CHORUS
Well, you done done me and you bet I felt it
Kau goda aku dan kau bertaruh aku merasakannya *scat*
I tried to be chill but your so hot that I melted I've been spendin' way too long checkin' my tongue in the mirror
Aku berusaha dingin namun kau begitu panas hingga aku meleleh Telah lama aku memeriksa lidahku di cermin
I fell right through the cracks, now I'm tryin to get back And bendin' over backwards just to try to see it clearer
Aku terabaikan, dan kini aku berusaha kembali Dan lebih mendekat mencoba melihat lebih jelas
Before the cool done run out I'll be givin it my best test But my breath fogged up the glass
Sebelum rasa dingin itu habis aku kan berusaha sekuat tenaga Namun nafasku mengasapi kaca
And nothin's gonna stop me but divine intervention And so I drew a new face and I laughed
Dan takkan ada yang bisa menghentikanku selain campur tangan Maka kugambar wajah baru dan aku tertawa
Tuhan I guess what I'd be sayin' is there ain't no better reason
I reckon it's again my turn to win some or learn some Mungkin yang ingin kukatakan adalah tak ada alasan yang lebih
Kukira ini kesempatanku untuk menang atau belajar baik
To rid yourself of vanities and just go with the seasons
CHORUS Selain jauhkan dirimu dari hal yang sia-sia dan ikutilah musim
But I won't hesitate no more, It's what we aim to do
Namun aku takkan ragu lagi Itulah yang harus kita lakukan
no more, it cannot wait Our name is our virtue
Tak lagi, tak bisa menunggu Nama kita adalah kebaikan kita
I'm yours
Aku milikmu CHORUS

Well open up your mind and see like me Well open up your mind and see like me
Buka pikiranmu dan lihatlah seperti aku Bukalah pikiranmu dan lihatlah seperti aku
Open up your plans and damn you're free Open up your plans and damn you're free
Bukalah rencanamu dan kau pun bebas Bukalah rencanamu dan kau pun bebas
Look into your heart and you'll find love love love love Look into your heart and you will find that the sky is yours
Lihatlah ke dalam hatimu dan kau kan temukan cinta Lihatlah ke dalam hatimu dan kau kan temukan bawa langit adalah
Listen to the music of the moment people dance and sing milikmu
Dengarlah musik saat orang menari dan bernyanyi
We're just one big family So please don't, please don't, please don't,
Kita ini satu keluarga besar Maka janganlah, janganlah, janganlah
And it's our godforsaken right to be loved loved loved loved loved There's no need to complicate,
Dan untuk dicintai adalah hak kita yang diberikan Tuhan Tak perlu berbelit-belit
Cause our time is short Imageri : I tried to be chill but your so hot that I
Karena waktu kita singkat melted(symbolic) you will find that the sky is
This, this, this is our fate, yours(metaphore) and you'll find love love love
Ini takdir kita love(Tautology) So please don't, please don't,
I'm yours please don't,(Tautology)
Aku milikmu

Song Title : I’m Yours


Singer : Jason Mraz One Call Away by Charlie Puth
Instrumen : Guitar
Meaning : Meaning the song I'm Yours is someone who no
longer wants to wait to express his love . He will
(Sekali Saja Memanggilku)
declare his love . He wants his loved ones to know
that he loved her. He tidai want an old save his I'm only one call away
love ,he will express the love he felt for sure yes Hanya sekali saja memanggilku
they are dating I'll be there to save the day
Message : confidence we always needed and there should be Ku kan datang menyelamatkan harimu
no doubt. if we believe did immediately while there Superman got nothing on me
is time.
Figur of speech : Symbolic, Tautology and Metaphore
Superman tak ada apa-apanya dibandingkan diriku Tapi sekarang, kita bisa tinggal di sini sebentar
I'm only one call away Cause you know, I just wanna see you smile
Hanya sekali saja memanggilku Karena ku tahu, ku hanya ingin melihatmu senyum

Call me, baby, if you need a friend No matter where you go


Panggil aku, sayang, jika kau butuh teman Kemana pun kau pergi
I just wanna give you love You know you're not alone
Ku hanya ingin memberimu cinta Kau tahu kau tak sendiri
C'mon, c'mon, c'mon
Ayolah I'm only one call away
Reaching out to you, so take a chance Hanya sekali saja memanggilku
Datang kepadamu, jadi ambilah kesempatan I'll be there to save the day
Ku kan datang menyelamatkan harimu
No matter where you go Superman got nothing on me
Kemana pun kau pergi Superman tak ada apa-apanya dibandingkan diriku
You know you're not alone I'm only one call away
Kau tahu kau tak sendiri Hanya sekali saja memanggilku

I'm only one call away And when you're weak I'll be strong
Hanya sekali saja memanggilku Dan saat kau lemah ku kan kuat
I'll be there to save the day I'm gonna keep holding on
Ku kan datang menyelamatkan harimu Ku kan tetap memegangimu
Superman got nothing on me Now don't you worry, it won't be long
Superman tak ada apa-apanya dibandingkan diriku Sekarang jangan khawatir, ini takkan berlangsung lama
I'm only one call away Darling, and when you feel like hope is gone
Hanya sekali saja memanggilku Sayang, dan saat kau merasa harapan hilang
Just run into my arms
Come along with me and don't be scared Berlarilah ke lenganku
Pergilah bersamaku dan jangan takut
I just wanna set you free I'm only one call away
Ku hanya kau bebas Hanya sekali saja memanggilku
C'mon, c'mon, c'mon I'll be there to save the day
Ayolah Ku kan datang menyelamatkan harimu
You and me can make it anywhere Superman got nothing on me
Kau dan aku bisa kemana saja
For now, we can stay here for a while
Superman tak ada apa-apanya dibandingkan diriku Imageri : Superman got nothing on me(Metaphore) And
I'm only one, I'm only one call away when you're weak I'll be strong(Antitesis)
Hanya sekali saja, hanya sekali saja memanggilku

I'll be there to save the day


Ku kan datang menyelamatkan harimu
Superman got nothing on me

Superman tak ada apa-apanya dibandingkan diriku


I'm only one call away

Hanya sekali saja memanggilku

Song Title : One Call Away


Singer : Charlie Puth
Instrumen : Guitar and Piano
Meaning : About someone who will always be there for the
people he loves. Just one call he would come
anywhere and anytime. comes to complement the
one he loves life.

Message : always there for a special person to us, when he


was in need and in trouble.

Figur of speech: Metaphore and Antitesis


Wildest Dreams Red lips and rosy cheeks
Bibir merah dan pipi merona
Say you'll see me again even if it's just in your wildest dreams
(Mimpi-Mimpi Terliar) Katakan kau kan bertemu denganku lagi meski hanya dalam mimpi-
mimpi terliarmu
He said let's get out of this town Wildest dreams
Dia bilang, ayo kita pergi dari kota ini Mimpi-mimpi terliarmu
Drive out of the city
Tinggalkan kota ini
I say no one has to know what we do
Away from the crowds
Kubilang tak perlu ada yang tahu apa yang kita lakukan
Menjauh dari keramaian
His hands are in my hair, his clothes are in my room
I thought heaven can't help me now
Tangannya di rambutku, pakaiannya di kamarku
Kupikir langit tak bisa membantuku kini
And his voice is a familiar sound, nothing lasts forever
Nothing lasts forever
Dan suaranya terdengar akrab, tak ada yang abadi
Tak ada yang abadi
But this is getting good now
But this is gonna take me down
Tapi ini semakin menyenangkan
Tapi ini kan menjatuhkanku
He's so tall, and handsome as hell
He's so tall, and handsome as hell
Dia begitu tinggi, dan tampan sekali
Dia begitu tinggi, dan tampan sekali
He's so bad but he does it so well
He's so bad but he does it so well
Dia begitu nakal tapi nakalnya manis sekali
Dia begitu nakal tapi nakalnya manis sekali
And when we've had our very last kiss
I can see the end as it begins
Dan saat kita tlah nikmati ciuman terakhir
Akhirnya bisa kulihat saat baru dimulai
But my last request is
My one condition is
Tapi satu permintaanku adalah
Satu syaratku adalah

Back to II
II
Say you'll remember me
Katakan kau kan mengingatku You see me in hindsight
Standing in a nice dress, staring at the sun set babe Kau lihat aku setelah semua terjadi
Berdiri kenakan gaun indah, menatap mentari tenggelam Tangled up with you all night
Bertengkar denganmu sepanjang malam Meski cuma di dalam mimpi-mimpi terliarku
Burn it down In your wildest dreams
Hancurkanlah Di dalam mimpi-mimpi terliarku
Some day when you leave me
Kelak saat kau tinggalkan aku
I bet these memories hunt you around Song Title : Wildest Dreams
Kuberani bertaruh, kenangan ini akan menghantuimu Singer : Taylor
You see me in hindsight Instrumen : Piano
Kau lihat aku setelah semua terjadi Meaning :  The song belongs to Taylor Swift Wildest Dreams
Tangled up with you all night is about A former desperate because they do not
accept Plainly.
Bertengkar denganmu sepanjang malam
Message : indeed nothing is eternal but somehow that has
Burn it down passed will not be erased. despite all just be a
Hancurkanlah memory
Some day when you leave me Figur of speech: personification
Kelak saat kau tinggalkanku Imageri : I thought heaven can't help me
I bet these memories follow you around now(personification)
Kuberani bertaruh kenangan ini kan mengikutimu

Say you'll remember me


Katakanlah kau kan mengingatku
Standing in a nice dress, staring at the sun set babe
Berdiri kenakan gaun indah, menatap mentari tenggelam
Red lips and rosy cheeks
Bibir merah dan pipi merona
Say you'll see me again even if it's just pretend
Katakan kau kan bertemu denganku lagi meski sekedar pura-pura

lmost Is Never Enough


Back to II
(hampir tidaklah cukup)
Even if it's just in your wildest dreams
But right here in each others arms
Tapi di sini saling berpelukan
ARIANA GRANDE
Well we almost, we almost knew what love was
I'd like to say we gave it a try
Kita hampir, kita hampir tahu apa itu cinta
Kuingin katakan kita tlah mencobanya
But almost is never enough
I'd like to blame it all on life
Tapi hampir tidaklah cukup
Kuingin salahkan semua ini pada hidup
Maybe we just weren't right
NATHAN SYKES
Mungkin kita memang tak cocok
If I could change the world overnight
But that's a lie
Andai bisa kuubah dunia dalam semalam
Tapi itu dusta 
There'd be no such thing as goodbye
That's a lie
Takkan ada yang namanya perpisahan
Itu dusta belaka
You'll be standing right where you were
Kau masih kan berdiri di tempatmu dulu
II
And we'd get the chance we deserve
And we can deny it as much as we want
Dan kita kan dapatkan kesempatan yang seharusnya
Dan kita bisa menyangkalnya semau kita
But in time our feelings will show
Try to deny it as much as you want
Tapi waktu kan tunjukkan perasaan kita
Cobalah kau sangkal semaumu
Cause sooner or later
But in time our feelings will show
Karena cepat atau lambat
Tapi waktu kan tunjukkan perasaan kita
We'll wonder why we gave up
Cause sooner or later
Kita kan bertanya-tanya mengapa dulu kita menyerah
Karena cepat atau lambat
But truth is, everyone knows
We'll wonder why we gave up
Tapi kenyataannya, semua orang tahu
Kita kan bertanya-tanya mengapa dulu kita menyerah
The truth is everyone knows
CHORUS
Kenyataannya, semua orang tahu
Oh, almost, almost is never enough
Oh, hampir, hampir tidaklah cukup
CHORUS
So close to being in love
center;"> Begitu nyaris jatuh cinta
Oh, oh baby, you know, you know baby
If I would have known that you wanted me
Oh, oh kasih, kau tahu, kau tahu kasih
Andai kutahu kau dulu inginkanku
Almost, is never enough baby
The way I wanted you
Hampir tidaklah cukup kasih
Seperti pula aku menginginkanmu
You know
Maybe we wouldn't be two world apart
Kau tahu
Mungkin kita takkan berpisah
Meaning : This song is about regret because almost able to get
Back to II the desired , but not so for nearly was distracted by
CHORUS trivial things that should not be .

Oh, oh baby, you know, you know baby Message : mistakes it could happen and make failure
Oh, oh kasih, kau tahu, kau tahu kasih annoying but that does not mean we can not rise up
Almost, is never enough baby and achieve success back.
Hampir tidaklah cukup kasih Figur of speech: Metaphore and Antitesis
You know Imageri : change the world overnight (Metaphore) Cause sooner or
Kau tahu later(Antitesis)

Song Title : Imost is never enaught


Singer : Ariana Grande feat. Nathan Sykes
Instrumen : Piano

Anda mungkin juga menyukai