45

00:03:50,610 --> 00:03:52,610

waktu kita akan tiba dalam 7 hari.

46

00:03:52,640 --> 00:03:54,640

7 hari?

47

00:03:54,660 --> 00:03:56,660

Setelah hujan 7 hari

48

00:03:56,680 --> 00:03:58,680

kita akan menang saat air pasang.

49

00:03:59,510 --> 00:04:02,510

Komandan datang!

50

00:04:03,530 --> 00:04:06,530

Pahlawan kita satu-satunya yang pemberani

telah kembali!
51

00:04:06,560 --> 00:04:08,560

Adik.

52

00:04:09,580 --> 00:04:12,580

Lapor, Baginda.

/ Lapor, Baginda.

53

00:04:13,500 --> 00:04:15,500

Kudengar

54

00:04:15,530 --> 00:04:17,530

kau pergi merayakan ulang tahunnya Yang.

55

00:04:17,550 --> 00:04:18,550

Ya.

56

00:04:18,580 --> 00:04:22,580

Aku yakin kau memberi kata sambutan yang bagus.

57

00:04:23,500 --> 00:04:25,500

Hamba ke Jing untuk mengambil sesuatu.

58

00:04:26,520 --> 00:04:29,520

Kota itu telah dia duduki selama 20 tahun.

59

00:04:29,550 --> 00:04:31,550

Apa dia bersedia mengembalikannya?

60

00:04:31,570 --> 00:04:34,570

Tidak.

/ Jadi kau menyatakan perang?

61

00:04:34,600 --> 00:04:36,600

Yang dan hamba telah sepakat

62

00:04:36,620 --> 00:04:39,520

dalam beberapa hari, dibawah Pintu-masuk Kota,

untuk duel 1 lawan 1,

63

00:04:39,540 --> 00:04:41,540

dan melihat siapa yang akan menang.

64

00:04:41,570 --> 00:04:43,570

Kedua negara kira adalah sekutu.

65

00:04:44,590 --> 00:04:46,590

Sebuah duel antar para kepala komandan kita

66

00:04:46,620 --> 00:04:48,620

itu berarti perang.

67

00:04:49,540 --> 00:04:51,540

Apa kau tak mengerti?

68

00:04:51,560 --> 00:04:53,560

Dia setuju untuk duel.

69

00:04:53,590 --> 00:04:55,590

Baiklah kalau begitu.

70

00:04:55,610 --> 00:04:57,610

Katakan

71

00:04:57,640 --> 00:05:00,540

apa kau yakin bisa mengalahkan dia?

72

00:05:06,560 --> 00:05:08,560

Ya atau tidak?

73

00:05:10,580 --> 00:05:12,580

Berapa peluangmu?

74

00:05:14,510 --> 00:05:17,510

3 banding 10 paling maksimal.

/ Aneh sekali!
75

00:05:18,530 --> 00:05:23,530

Jika bukan untuk Perjanjian Damai kita

76

00:05:23,560 --> 00:05:26,560

Pei pastinya sudah lama kalah.

77

00:05:27,580 --> 00:05:29,580

Bagus sekali.

78

00:05:29,600 --> 00:05:32,500

Kau merusak segalanya.