PEMERINTAH KABUPATEN KUTAI TIMUR

DINAS KESEHATAN
RSUD SANGKULIRANG
Jl. Wana Bhakti Desa Benua Baru Ulu Kecamatan Sangkulirang
Telp. 0852 4828 4818 Email : rsu.sangkulirang@gmail.com
Kode Pos : 75684

KEPUTUSAN DIREKTUR
RUMAH SAKIT UMUM DAERAH SANGKULIRANG
NOMOR :

TENTANG

TENAGA PENERJEMAH RUMAH SAKIT

DIREKTUR RUMAH SAKIT UMUM DAERAH SANGKULIRANG

Menimbang : 1 1. Bahwa tenaga penerjemah belum ada di RUMAH SAKIT

UMUM DAERAH SANGKULIRANG
2 2. Bahwa hal tersebut di atas membutuhkan penanganan segera
dengan menugaskan tenaga penerjemah di RUMAH SAKIT
UMUM DAERAH SANGKULIRANG
3. Bahwa berdasarkan pertimbangan sebagaimana dimaksud
dalam butir a dan b di atas, maka perlu di tetapkan melalui
Surat Keputusan Direktur

Mengingat : 1. Undang Undang Republik Indonesia Nomor 44 Tahun 2009 Tentang

Rumah Sakit;
2. Peraturan Menteri Kesehatan Nomor 12 Tahun 2012 Tentang
Akreditasi Rumah Sakit
3. Undang-undang Republik Indonesia Nomor 44 Tahun 2009 tentang
Rumah sakit;
4. Peraturan Menteri Kesehatan Nomor: 1438/MENKES/PER/X/2010
tentang Standar Pelayanan Kedokteran (Berita Negara Republik
Indonesia Tahun 2010 Nomor 464);
5. Undang-Undang Republik Indonesia No. 13 Tahun 1998 tentang
Kesejahteraan Lanjut Usia;

MEMUTUSKAN
Menetapkan :
KESATU : KEPUTUSAN DIREKTUR TENTANG TENAGA PENERJEMAH RUMAH
SAKIT UMUM DAERAH SANGKULIRANG
KEDUA : Susunan tenaga penerjemah terlampir dalam surat keputusan ini
KETIGA : Kepada yang bersangkutan diserahkan uraian tugas yang harus
dilaksanakan
KEEMPAT : Lampiran Surat Keputusan Direktur RS Risa Sentra Medika menjadi
bagian yang tidak terpisahkan dalam surat keputusan ini
KELIMA : Lampiran sebagaimana dimaksud Diktum Kedua merupakan bagian
yang tidak terpisahkan dari Peraturan ini. Kepada yang bersangkutan
diserahkan uraian tugas yang harus dilaksanakan
KEENAM :

Ditetapkan di : SANGKULIRANG
Pada tanggal : Juni 2018
DIREKTUR RSUDSANGKULIRANG

dr. Said Muchdar Bin Smith

NIP. 19820116 200903 1 006
LAMPIRAN SURAT KEPUTUSAN DIREKTUR RSUD SANGKULIRANNG
No :

TENAGA PENERJEMAH
RUMAH SAKIT UMUM DAERAH SANGKULIRANG

1. Noor Ali Jufrtiyanto sebagai Penerjemah Bahasa Kutai

2. Fitriana sebagai Penerjemah Bahasa Banjar

Uraian Jabatan
Nama : Penerjemah Bahasa Kutai
Jabatan
Tugas Pokok : Membantu Pasien di RUMAH SAKIT UMUM DAERAH
SANGKULIRANG yang membutuhkan tenaga penerjemah bahasa
Kutai
Wewenagan : Menterjemahkan bahasa yang digunakan oleh pasien kepada
petugas/unit pelayanan yang ada di RUMAH SAKIT UMUM
DAERAH SANGKULIRANG

Uraian Tugas : 1. Membaca dan menterjamhkan tulisan pasien yang berbahasa

kutai
2. Menyampaikan pesan dari pasien/keluarga pasien yang
menggunakan bahasa kutai
3. Berkordinasi dengan semua unit pelayanan yang membutuhkan
bantuan penerjemah bahasa kutai
Persyaratan : 1. Menterjemahkan bahasa yang digunakan oleh pasien
Jabatan kepada petugas/unit pelayanan yang ada di RUMAH
SAKIT UMUM DAERAH SANGKULIRANG
2. Dapat berkomunikasi dengan baik
 3. Menguasai bahasa kutai

Nama Jabatan : Penerjemah Bahasa Banjar

Tugas Pokok : Membantu pasien di Rumah Sakit Umum Daerah Sangkulirang
yang membutuhkan tenaga penerjemah bahasa Banjar
Wewenang : Menerjemahkan bahasa yang di gunakan oleh pasien kepada
petugas unit/pelayanan yang ada di RUMAH SAKIT UMUM
DAERAH SANGKULIRANG

Uraian Tugas :

1. Membaca dan menerjemahkan tulisa pasien yang berbahasa

banjar
2. Menyampaikan pesan dari pasien/keluarga pasien yang
menggunakan bahasa banjar
3. Berkoordinasi dengan semua unit pelayanan yang
membutuhkan bantuan penerjemah bahasa Banjar

Persyaratan Jabatan :

1. Pendidikan Formal minimal SMU/sederajat

2. Dapat berkomunikasi dengan baik
3. Menguasai bahasa banjar

Ditetapkan di : SANGKULIRANG
Pada tanggal : Juni 2018
DIREKTUR RSUDSANGKULIRANG
 dr. Said Muchdar Bin Smith
NIP. 19820116 200903 1 006