Anda di halaman 1dari 7

Rehabilitasi Jantung

Pengaruh Protokol Rehabilitasi yang Berbeda pada


Rehabilitasi Jantung Rawat Inap Setelah Bedah Cangkok
Bypass Arteri Koroner
UJI COBA KLINIS ACAK
Maurice Zanini, ScD, PT; Rosane Maria Nery, ScD; Juliana Beust de Lima, MSc;
Raquel Petry Buhler, MSc, PT; Anderson Donelli da Silveira, MD, ScD; Ricardo Stein, MD, ScD

operasi graft (CABG). Penurunan kapasitas fungsional yang


Tujuan: Pasien yang menjalani operasi coronary artery bypass graft nyata juga terjadi. Dalam konteks ini, rehabilitasi jantung
(CABG) biasanya mengalami kehilangan kapasitas kardiopulmoner rawat inap (ICR) terdiri dari berbagai teknik terapi fisik yang
pada periode pasca operasi. Tujuan dari penelitian ini adalah untuk bertujuan untuk membantu pemulihan fungsi lebih dini dan
Diunduh dari http://journals.lww.com/jcrjournal oleh BhDMf5ePHKbH4TTImqenVIu1 / FN / J4kOClOdA6CVmrAeaIrtIQcl8AxBvmmmOYZf pada 12/09/2019

mengevaluasi pengaruh protokol rehabilitasi yang berbeda yang mengurangi insiden komplikasi. 6-8
digunakan dalam rehabilitasi jantung rawat inap terhadap kapasitas
Terapi fisik dada (CPT) rawat inap diberikan setelah operasi
fungsional dan fungsi paru pada status pasien pasca operasi CABG. CABG dan secara tradisional mencakup mobilisasi dini, teknik
Metode: Ini adalah uji coba terkontrol acak buta tunggal. Titik akhir primer dari pembersihan jalan napas, dan berbagai manuver pernapasan. 9 Namun,
kapasitas fungsional dan titik akhir sekunder dari kapasitas paru dan fungsi otot dalam beberapa tahun terakhir, latihan fisik telah digabungkan
pernapasan dinilai pada pasien yang dijadwalkan untuk menjalani CABG. Setelah dengan latihan pernapasan. 10-12 Stein dkk 13
operasi, 40 pasien secara acak di 1 dari 4 kelompok rehabilitasi jantung rawat
mendemonstrasikan efek dari program rehabilitasi kardio-pulmonal 1
inap: G1, pelatihan otot inspirasi, pelatihan aktif ekstremitas atas dan bawah, dan
minggu pasca operasi pada kekuatan otot inspirasi dan hubungannya
ambulasi dini; G2, protokol yang sama dengan G1 tanpa pelatihan otot inspirasi; dengan parameter kapasitas fungsional submaksimal dan maksimal
G3, pelatihan otot inspirasi saja; dan G4, kontrol. Semua kelompok menerima setelah CABG. Namun, kesenjangan pengetahuan yang besar tetap ada
terapi fisik dada dan tekanan jalan napas positif ekspirasi. Pasien dinilai kembali mengenai ICR, dan bukti mengenai manfaat dari teknik fisioterapi tertentu,
pada hari ke-6 pasca operasi dan hari ke-30 setelah keluar (termasuk pengujian baik terisolasi atau kombinasi, masih langka. 9,14
latihan kardiopulmoner).

Oleh karena itu, kami berusaha untuk mengevaluasi efek dari 4


protokol ICR yang berbeda pada kapasitas fungsional, kekuatan otot
Hasil: Jarak jalan kaki 6 menit pada hari ke-6 pasca operasi secara
pernapasan, dan fungsi paru, yang bertujuan untuk mengidentifikasi
signifikan lebih tinggi pada kelompok yang termasuk pelatihan olahraga
strategi mana yang lebih efektif, baik sebelum keluar dari rumah sakit
(G1 dan G2), tetap lebih tinggi pada 30 hari pasca-keluar ( P <. 001 antar
dan pada 30 hari setelah CABG.
kelompok). Penyerapan oksigen puncak pada hari ke-30 juga lebih tinggi di
G1 dan G2 ( P =. 005). Semua kelompok mencapai pemulihan fungsi paru
yang serupa. METODE
Kesimpulan: Protokol G1 dan G2, yang mencakup rencana sistematis
untuk ambulasi dini dan latihan tungkai atas dan bawah, kehilangan PESERTA
kebugaran yang dilemahkan selama di rumah sakit dan secara signifikan Pasien untuk uji coba terkontrol acak single-blind, pusat
meningkatkan pemulihan 1 bulan setelah CABG. tunggal ini direkrut secara sistematis dari jadwal CABG
elektif rumah sakit universitas antara tahun 2012 dan
Kata kunci: latihan • kapasitas fungsional • kapasitas paru • 2015. Sampel terdiri dari orang dewasa berusia 18 sampai 70
rehabilitasi tahun yang setuju untuk berpartisipasi dan memberikan

R
persetujuan tertulis. Persetujuan diperoleh dari komite etika
eduksi
dan fungsi
kekuatan
paru 1,4,5
otot biasanya
pernapasan,
diamati
1,2 oksigenasi,
di 3 penelitian institusional (Hospital de Clínicas de Porto Alegre,
periode pasca operasi bypass arteri koroner dengan pompa # 09650).
Kriteria eksklusi adalah (1) gagal ginjal kronis (klirens
Afiliasi Penulis: Universitas Federal Rio Grande do Sul, Porto Alegre, Rio Grande kreatinin <60 mL / menit); angina tidak stabil; (2) adanya
do Sul, Brasil (Drs Zanini, Silveira, dan Stein serta Mss Lima dan Buhler); dan gejala saat istirahat atau dengan aktivitas minimal; (3)
Kelompok Penelitian Kardiologi Latihan, Rumah Sakit de Clínicas de Porto klaudikasio intermiten; disfungsi katup jantung sedang atau
Alegre, Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brasil (Drs Zanini, Silveira, Stein, dan berat; (4) aritmia jantung yang parah; (5) riwayat stroke; atau
Nery dan Mss Lima dan Buhler).
(6) cacat motorik yang menghalangi partisipasi dalam
Penulis menyatakan tidak ada konflik kepentingan. intervensi penelitian. Pasien dengan penyakit paru obstruktif
Konten digital tambahan tersedia untuk artikel ini. Kutipan URL langsung kronik yang menunjukkan penurunan> 70% dalam kapasitas
muncul dalam teks tercetak dan tersedia dalam versi HTML dan PDF artikel vital paksa atau volume ekspirasi paksa pada detik pertama
ini di situs Web jurnal (www.jcrpjournal.com). ekspirasi pada spirometri pra-operasi juga dikeluarkan.
Korespondensi: Maurice Zanini, ScD, PT, Kelompok Penelitian Kardiologi
Latihan, Rumah Sakit de Clinicas de Porto Alegre, Rua Ramiro Barcelos, 2350,
Térreo (Serviço de Fisiatria e Reabilitação) 90035-007, Porto Alegre, RS, Brasil ( INTERVENSI
mauricezanini@gmail.com ) .
Setelah dimasukkan, pasien dievaluasi oleh pemeriksa buta
Hak Cipta © 2019 Wolters Kluwer Health, Inc. Semua hak dilindungi (tes berjalan 6 menit [6MWT] dan tes fungsi paru
undang-undang. DOI: 10.1097 / HCR.0000000000000431 menggunakan spirometri dan tes kekuatan otot pernapasan.

www.jcrpjournal.com CR Rawat Inap Setelah Bedah Cangkok Bypass Arteri Koroner E19
Hak Cipta © 2019 Wolters Kluwer Health, Inc. Dilarang memperbanyak artikel ini tanpa izin.
dengan pengukur tekanan pernapasan) pada hari sebelum sirkuit terdiri dari transduser tekanan MVD-300 (Mi-
operasi (baseline). Operasi cangkok bypass arteri koroner Sistem crohard, Globalmed) dengan ± 300 cm H. 2 O
kemudian dilakukan, dan pasien secara acak dialokasikan ke kapasitas. Sekitar 6 pengukuran diperoleh dalam 1 menit
1 dari 4 kelompok studi. Intervensi kelompok 1 (G1) terdiri interval. Nilai tertinggi untuk setiap parameter
dari pelatihan aktif ekstremitas atas dan ekstremitas bawah, dipertimbangkan untuk analisis dengan tidak adanya
ambulasi dini progresif, pelatihan otot inspirasi (IMT) dengan perbedaan> 10% antara 2 nilai tertinggi. 21
IMT Ambang (Philips Respironics), dan CPT konvensional; Kapasitas fungsional dinilai dengan menggunakan treadmill CPET (Inbramed
kelompok 2 (G2) menggunakan latihan aktif ekstremitas atas KT 10200, Inbramed) dengan analisis gas yang dibuang. Protokol tanjakan
dan ekstremitas bawah dan ambulation dini progresif dan digunakan, mulai dari 2,0 km / jam dan tanjakan 0%. Setiap 10 detik setelahnya,
CPT konvensional; pasien kelompok 3 (G3) melakukan IMT kecepatan dan kemiringan meningkat masing-masing dalam 0,1 sampai 0,15 km
dan CPT konvensional; dan kelompok 4 (G4) adalah kelompok / jam dan 0,1% menjadi 0,2%. Sepanjang tes, detak jantung dipantau melalui
kontrol dan hanya menerima CPT konvensional. Lampiran elektrokardiogram 12-lead (Nihon Kohden Corporation), menggunakan metode
(lihat Konten Digital Tambahan 1, tersedia di: penempatan elektroda elektrokardiogram Mason-Likar yang dimodifikasi. 22 Tekanan
http://links.lww.com/JCRP/A115) memiliki penjelasan rinci darah diukur dengan sphygmomanometer setiap 3 menit selama CPET dan
tentang intervensi untuk keempat kelompok pasien. sebagai tambahan atas kebijaksanaan dokter. Analisis gas yang dihembuskan
Pasien di semua kelompok menerima CPT konvensional, yang dilakukan berdasarkan napas dengan menggunakan sistem Cortex Metalyzer 3B
terdiri dari terapi higiene bronkial, pernapasan dalam, dan (Cortex Medical). Semua tes dilakukan oleh ahli jantung yang sama, yang tidak
tekanan saluran napas positif ekspirasi (EPAP) yang disediakan mengetahui alokasi kelompok pada hari ke-30 setelah keluar dari rumah sakit.
melalui perangkat EPAP (Tanda Vital). Semua latihan
direncanakan secara progresif, sesuai dengan prinsip spesifisitas,
kelebihan beban, dan individualitas.
Semua pasien didorong oleh tim perawatan untuk turun dari
tempat tidur dan berjalan mulai hari ke-2 pasca operasi. Tidak ada PENGACAKAN DAN PERHITUNGAN UKURAN SAMPEL
pembatasan ambulasi selama rawat inap atau setelah keluar. Namun, Urutan pengacakan dibuat di PASWStatis- tics, v18.0 (SPSS)
hanya pasien dalam kelompok 1 dan 2 yang menerima resep oleh penyidik yang tidak terlibat dalam penelitian ini,
sistematis untuk ambulasi yang diawasi menggunakan jarak yang menggunakan tabel bilangan acak yang didistribusikan
telah ditentukan. Setelah keluar dari rumah sakit, semua pasien secara seragam dan dibagi menjadi 4 kelompok. Setelah
menerima panduan standar tentang perawatan pasca-CABG dan generasi urutan, nilai ditempatkan ke dalam amplop buram
ambulasi di rumah. bernomor berurutan, tertutup rapat.
Pada semua kelompok, protokol yang sesuai dimulai pada Amplop ini diberikan kepada penyidik yang tidak terlibat
hari setelah operasi CABG, setelah pasien disapih dari dalam pengumpulan data atau alokasi pasien dan yang tugas
ventilasi mekanis invasif. Pasien diperiksa dua kali sehari, utamanya adalah pengacakan pasien setelah CABG. Satu-satunya
oleh ahli terapi fisik yang sama, selama ≥ 6 d. Di akhir orang yang mengetahui alokasi kelompok masing-masing pasien
program ICR, pada hari ke 6 atau 7 pasca operasi, pasien adalah ahli terapi fisik yang bertanggung jawab untuk
menjalani penilaian kekuatan otot pernapasan, fungsi paru, memberikan protokol studi yang sesuai kepada pasien. Semua
dan kapasitas fungsional (6MWT), dan menerima panduan penilai hasil tetap tidak mengetahui alokasi kelompok intervensi.
tentang kesehatan umum dan pengelolaan faktor risiko Berdasarkan eksperimen sebelumnya, 23 ukuran sampel dihitung sebagai
kardiovaskular. Pada hari ke 30 setelah keluar, peserta 7 subjek per kelompok (n = 28 total) untuk tingkat signifikansi 5%, kekuatan
kembali ke rumah sakit sebagai pasien rawat jalan, statistik 80%, dan perbedaan dalam jarak berjalan 6 menit (6MWD)
menyelesaikan tes latihan kardiopulmoner (CPET), dan setidaknya 60 m antara kelompok. Mengantisipasi tingkat atrisi sebesar
mengulangi semua tes yang dilakukan saat pulang. Setelah 20% dan untuk mengoptimalkan hasil analisis, kami memilih untuk
evaluasi akhir ini, semua pasien dirujuk ke program mendaftarkan 10 peserta per kelompok untuk total ukuran sampel 40
rehabilitasi jantung rawat jalan. pasien.

HASIL ANALISIS STATISTIK


Hasil utama adalah kapasitas fungsional (dievaluasi oleh Semua data yang dikumpulkan dianalisis di PASW v18.0.
6MWT). Hasil sekunder berupa variabel CPET, parameter Variabel kategori dinyatakan sebagai frekuensi absolut dan
kapasitas paru, dan fungsi otot pernafasan. relatif. Variabel kontinu yang terdistribusi secara normal
dinyatakan sebagai mean dan deviasi standar dan variabel
PENGUKURAN DAN INSTRUMEN terdistribusi secara asimetris sebagai kisaran median dan
6MWT dilakukan di koridor sepanjang 30 m. Pasien mengenakan interkuartil.
monitor detak jantung Polar S810i (Polar Electro Oy) dan Perbandingan data dasar di seluruh kelompok dilakukan
sphygmomanometer untuk mengukur detak jantung dan tekanan melalui analisis varian untuk variabel kuantitatif terdistribusi
darah, masing-masing, sebelum dan sesudah tes. Peringkat Borg dari normal atau uji Kruskal-Wallis untuk variabel terdistribusi
skala pengerahan tenaga yang dirasakan juga digunakan. 15 Tes asimetris. Analisis perbandingan hasil pengukuran CPET di
dihentikan jika pusing, jantung berdebar, atau perubahan mendadak seluruh kelompok dilakukan dengan analisis varians
pada tanda-tanda vital. 16 pengukuran berulang atau uji Kruskal-Wallis yang sesuai,
Tes fungsi paru dilakukan saat istirahat menggunakan tergantung pada distribusi data, diikuti oleh uji
sistem spirometri berbasis komputer (Eric Jaeger), perbandingan berganda Tukey-Kramer. Semua hasil lain
mengikuti standar terbitan European Respiratory Society. 17 dievaluasi dengan> 1 pengukuran berulang dari waktu ke
Kapasitas vital paksa dan volume ekspirasi paksa di detik waktu dianalisis menggunakan model persamaan estimasi
pertama pengukuran ekspirasi dibandingkan dengan nilai umum. Ketika temuannya signifikan, kami menerapkan
referensi yang ditetapkan oleh Konsensus Brasil tentang Bonferroni post hoc uji. Analisis hasil seperti 6MWD dikoreksi
Spirometri. 18,19 untuk usia, sementara tekanan inspirasi maksimal (MIP) dan
Kekuatan otot pernapasan diukur dengan menggunakan tekanan ekspirasi maksimal dikoreksi untuk usia dan jenis
protokol American Thoracic Society. 20 Kekuatan otot inspirasi kelamin. Tingkat signifikansi ditetapkan pada P <. 05.
dan ekspirasi dievaluasi menggunakan pengukuran

E20 Jurnal Rehabilitasi dan Pencegahan Kardiopulmoner 2019; 39: E19-E25 www.jcrpjournal.com

Hak Cipta © 2019 Wolters Kluwer Health, Inc. Dilarang memperbanyak artikel ini tanpa izin.
Gambar 1. Diagram alir Konsolidasi Uji Coba Pelaporan (CONSORT).

HASIL tindakan segera setelah operasi. Pada periode akhir pasca operasi
(hari ke-30 setelah keluar dari rumah sakit), hanya kelompok 3 yang
Dari 40 pasien yang diacak, 10 dialokasikan ke
gagal menunjukkan pemulihan yang signifikan dalam kaitannya
masing-masing dari 4 kelompok studi. Diagram alir
dengan periode pasca operasi segera (hari ke-6 pasca-CABG).
partisipasi, alokasi, dan tindak lanjut peserta, sesuai
Seperti pengukuran fungsi paru, parameter fungsi otot
dengan pedoman Consolidated Standards of Reporting
pernapasan tidak berbeda antar kelompok. Pada analisis MIP,
Trials (CONSORT), disediakan pada Gambar 1. Ada 1
hanya kelompok 2 yang tidak menunjukkan penurunan kinerja
pasien mangkir dalam kelompok kontrol ( G4) pada titik
yang signifikan pada periode pasca operasi. Namun, 30 hari
waktu penilaian terakhir.
setelah keluar dari rumah sakit, nilai di semua kelompok serupa
Statistik deskriptif dan distribusi frekuensi untuk parameter
dengan tingkat awal. Mengenai tekanan ekspirasi maksimal,
klinis, demografis, dan antropometri dari semua peserta yang
semua kelompok menunjukkan hilangnya fungsi otot ekspirasi
menerima intervensi penelitian tercantum dalam Tabel 1. Semua
yang signifikan dalam periode segera pasca operasi, tetapi
kelompok homogen dalam hal usia dan sebagian besar pasien
semua telah kembali ke level dasar pada periode pasca operasi
adalah laki-laki. Karakteristik dasar serupa di semua kelompok ( P>.
akhir.
05). Tabel 1 juga memberikan data pra-operasi dan pasca operasi
Tabel 3 menunjukkan pengukuran utama dari CPET. Khususnya, G1 dan
untuk sampel penelitian. Rata-rata lama perawatan di unit
G2 menunjukkan puncak yang jauh lebih tinggi
perawatan intensif (ICU) lebih lama pada kelompok kontrol
pengambilan oksigen (V̇ Hai 2) nilai dari G3 dan G4.
dibandingkan pada 3 kelompok lainnya. Tidak ada perbedaan
yang diamati untuk keseluruhan lama tinggal di rumah sakit,
yang serupa di semua 4 kelompok (Tabel 1).
Tabel 2 menyajikan hasil primer dan sekunder dari DISKUSI
minat menurut kelompok. Analisis nilai rata-rata untuk Temuan utama dari uji coba terkontrol secara acak ini adalah bahwa
6MWD menunjukkan bahwa penurunan terbesar dalam kelompok yang menerima protokol yang menggabungkan latihan
kapasitas fungsional dari baseline pada periode pasca fisik aktif dan ambulasi dini mengalami pemulihan kapasitas
operasi langsung terlihat di G3 dan G4 dibandingkan fungsional yang lebih efektif, baik sebelum keluar dari rumah sakit
dengan G1 dan G2. Pada analisis variabel ini di akhir dan pada 30 hari setelah keluar. Ketika dilaksanakan sebagai bagian
periode pasca operasi (30 hari setelah keluar dari rumah dari program ICR terstruktur, strategi rehabilitasi tersebut dapat
sakit), pasien di G4 (kontrol) ditemukan mengalami paling berfungsi sebagai landasan untuk dimulainya kembali aktivitas
sedikit jumlah pemulihan. Namun, meskipun kapasitas kehidupan sehari-hari oleh pasien pasca-CABG.
fungsional lebih rendah daripada pasien dalam kelompok Selama bertahun-tahun, protokol yang digunakan dalam studi
lain, perbandingan dalam kelompok menunjukkan bahwa klinis rehabilitasi rawat inap setelah operasi jantung sebagian
peserta kelompok kontrol mampu mencapai nilai 6MWD besar didasarkan pada teknik terapi pernapasan. 9,14,24 Bukti
yang serupa dengan nilai awal sebelum operasi. Pada menunjukkan bahwa kombinasi dari ekstremitas atas yang aktif
gilirannya, semua kelompok lain mengalami peningkatan atau latihan ekstremitas bawah dan ambulasi dini dapat
yang signifikan dalam kapasitas fungsional dari awal, memberikan manfaat di luar pencegahan tromboemboli atau
yang diukur dengan 6MWT. pembatasan rentang gerak. 25 Mobilisasi dini tampaknya penting
Tabel 2 juga menunjukkan ukuran hasil kapasitas paru. Semua berperilaku untuk mencegah komplikasi pasca operasi, meningkatkan
serupa di seluruh kelompok selama periode tindak lanjut, tanpa perbedaan antar kapasitas fungsional, dan mengurangi lama rawat inap pada
kelompok yang signifikan untuk ukuran apa pun. Namun, semua kelompok pasien setelah operasi jantung. 26
menunjukkan penurunan yang signifikan dari baseline dalam kapasitas paru-paru Pada tahun 2008, Hirschhorn dkk 11 melakukan uji coba
terkontrol secara acak yang mengevaluasi efek intervensi pada

www.jcrpjournal.com CR Rawat Inap Setelah Bedah Cangkok Bypass Arteri Koroner E21
Hak Cipta © 2019 Wolters Kluwer Health, Inc. Dilarang memperbanyak artikel ini tanpa izin.
Tabel 1
Karakteristik Pasien (Pra-operasi, Intraoperatif, dan Pasca Operasi) di Semua Grup Sebuah

Kelompok 1 (n = 10) Kelompok 2 (n = 10) Kelompok 3 (n = 10) Kelompok 4 (n = 10)

Data antropometri
Umur, thn 58 ± 5 56 ± 7 59 ± 8 61 ± 5
BMI, kg / m 2 28 ± 2.9 26 ± 3.8 28 ± 3.7 28 (4.2)
Pria 9 (90) 7 (70) 6 (60) 7 (70)
Faktor risiko
Gaya hidup menetap 7 (70) 8 (80) 7 (70) 9 (90)
Merokok tembakau 8 (80) 9 (90) 7 (70) 7 (70)
Diabetes 3 (30) 7 (70) 6 (60) 3 (30)
Hipertensi 8 (80) 8 (80) 9 (90) 7 (70)
Data pra-operasi
Kreatinin, mg / dL 0.98 ± 0.19 0,99 ± 0.25 1.1 ± 0.4 0.95 ± 0.34
Kelas Angina
saya 2 (20) 0 (0) 1 (10) 3 (30)
II 4 (40) 9 (90) 6 (60) 4 (40)
AKU AKU AKU 4 (40) 1 (10) 3 (30) 3 (30)
Kelas NYHA
Kelas 1 2 (20) 1 (10) 1 (10) 0 (0)
Kelas 2 4 (40) 7 (70) 7 (70) 5 (50)
Kelas 3 4 (40) 2 (20) 2 (20) 5 (50)
Kelas ASA
II 1 (10) 3 (30) 3 (30) 3 (30)
AKU AKU AKU 8 (80) 5 (50) 6 (60) 4 (40)
IV 1 (10) 2 (20) 1 (10) 3 (30)
Data intraoperatif
Waktu operasional, min 180 ± 33 158 ± 27 167 ± 42 174 ± 51
Waktu iskemik, min 39 ± 13 33 ± 10 40 ± 17 44 ± 16
Waktu pompa, min 56 ± 17 50 ± 14 60 ± 24 67 ± 24
Jumlah cangkok 3 ± 0.9 3 ± 0.9 3 ± 0.8 3 ± 0,5
Data pasca operasi
Waktu IMV, jam 8 ± 3.3 9 ± 5.9 11 ± 5.9 11 ± 3.9
Lama dirawat di ICU, d Lama 3 ± 0,5 3 ± 0.3 3 ± 0,5 4 ± 0.9 b
dirawat di rumah sakit, d 7 ± 0.7 6 ± 0.8 7 ± 0.6 8±3
Fibrilasi atrium 2 (20) 1 (10) 2 (20) 3 (30)

Singkatan: ASA, American Association of Anesthesiologists; BMI, indeks massa tubuh; ICU, unit perawatan intensif; IMV, ventilasi wajib intermiten; NYHA, Asosiasi Jantung New York.
Sebuah Data dilaporkan sebagai mean ± deviasi standar atau angka (%).

b P <. 05 dibandingkan dengan kelompok lain.

kapasitas fungsional. Dalam percobaan ini, penulis menilai hari ke 30 setelah keluar. Stein dkk 13 menemukan bahwa 30 hari setelahnya
program latihan intensitas sedang, dikombinasikan atau tidak debit, V̇ Hai 2 puncaknya lebih tinggi pada kelompok intervensi (CPT
dengan latihan pernapasan, dan menemukan peningkatan dalam dengan EPAP ditambah latihan aktif tungkai atas dan bawah
kapasitas fungsional yang diukur dengan 6MWD saat keluar. ditambah ambulasi) dibandingkan pada kelompok kontrol (tidak ada terapi
Namun, pada 30 hari setelah pulang, tidak ada perbedaan yang fisik). Dalam studi ini, penulis mendalilkan bahwa adaptasi fisikal yang
signifikan antar kelompok. Temuan ini berbeda dari penelitian ini diinduksi oleh olahraga dapat meredakan nyeri pada tungkai donor vena
pada 30 hari pasca-keluar, di mana pasien yang menerima CPT safena dan dengan demikian memfasilitasi peningkatan kinerja pada tes
konvensional saja memiliki kinerja yang buruk dibandingkan fungsional. 13 Lebih lanjut, kinerja superior dari protokol rehabilitasi tersebut
dengan kelompok lain yang menerima latihan aktif dan ambulasi juga dapat dikaitkan dengan optimalisasi transportasi oksigen sekunder
dini. Patut dicatat bahwa Oliveira et al 27 menunjukkan bahwa untuk peningkatan ventilasi dan peningkatan rasio ventilasi / perfusi.
jenis operasi, waktu bypass kardiopulmonal, ukuran kemandirian Dalam konteks ini, ambulasi akan berfungsi sebagai stimulus gravitasi yang
fungsional, dan indeks massa tubuh adalah penentu 6MWD saat mampu memulihkan distribusi normal cairan ekstravaskular, sehingga
keluar dari rumah sakit pada pasien yang menjalani operasi mengurangi efek imobilitas. 29 Sangat masuk akal bahwa kombinasi efek
jantung. Karena semua kelompok yang dievaluasi oleh kami semacam itu akan berdampak positif pada kapasitas fungsional.
homogen dalam hal variabel klinis dan bedah, kami menganggap
bahwa dampak yang diamati pada kelompok intervensi
disebabkan oleh protokol yang dilakukan.
Gangguan fungsi paru sering terjadi setelah operasi
Dua uji coba terkontrol secara acak lainnya 13,28 yang juga menggunakan CABG dan, selama penelitian ini, hasil pengukuran
protokol ICR untuk berjalan progresif ditambah olahraga aktif, dengan perawatan kapasitas paru dan fungsi otot pernapasan tidak berbeda
biasa sebagai pembanding, memvalidasi temuan kami. Dalam studi ini, pasien antar kelompok. Semua kelompok memperoleh manfaat
menunjukkan peningkatan dalam kapasitas fungsional baik sebelum pulang dan dari protokol terapi fisik yang diberikan selama
seterusnya intervensi, termasuk kelompok kontrol, yang juga

E22 Jurnal Rehabilitasi dan Pencegahan Kardiopulmoner 2019; 39: E19-E25 www.jcrpjournal.com

Hak Cipta © 2019 Wolters Kluwer Health, Inc. Dilarang memperbanyak artikel ini tanpa izin.
Meja 2
Pengukuran Kapasitas Fungsional (6MWD) dan Kapasitas Paru-Paru untuk Pasien di Semua Kelompok Sebuah

Grup 1 Kelompok 2 Kelompok 3 Kelompok 4 P. Nilai (G) b P. Nilai (T) b P. Nilai (G • T) b

6MWD, m <. 001 <. 001 <. 001


Baseline pra-operasi 398 (21) SEBUAH 419 (20) SEBUAH 384 (22) SEBUAH 423 (17) SEBUAH

PO 6 365 (23) Kartu as 401 (20) A, c 275 (23) B, d 291 (22) B, de


PD 30 531 (23) B, de 531 (16) Menjadi 471 (14) C, cd 433 (14) A, c
FVC,% diprediksi . 85 <. 001 . 18

Baseline pra-operasi 90.4 (3.7) SEBUAH 94.8 (3.3) SEBUAH 96.8 (5.0) SEBUAH 100,4 (3,6) SEBUAH

PO 6 65.8 (3.6) B 67.6 (2.6) B 73.2 (5.2) B 61,8 (5.6) B


PD 30 82.6 (4.0) C 83.5 (2.7) C 82.6 (4.5) B 85.3 (4.6) C
FEV 1,% diprediksi . 99 <. 001 . 055

Baseline pra-operasi 91.3 (2.9) SEBUAH 94.7 (3.2) SEBUAH 93,5 (5.1) SEBUAH 97,7 (3.7) SEBUAH

PO 6 67.0 (3.1) B 65.0 (2.6) B 68.9 (5.0) B 59.3 (5.9) B


PD 30 82.1 (4.4) C 80.8 (3.2) C 75.9 (4.1) B 80,7 (4,5) C
MIP, cm H. 2 HAI . 90 <. 001 . 29

Baseline pra-operasi 91.7 (11.2) SEBUAH 88.8 (8.9) AB 89,5 (8,5) SEBUAH 87.1 (4.4) SEBUAH

PO 6 62,8 (8.6) B 68.2 (11.1) SEBUAH 68.0 (6.7) B 65.7 (7.3) B


PD 30 87,5 (8,6) SEBUAH 92.4 (10.8) B 85.3 (9.3) SEBUAH 76.0 (5.9) AB
MEP, cm H. 2 HAI . 68 <. 001 . 02

Baseline pra-operasi 124.9 (14.0) SEBUAH 105.2 (12.8) SEBUAH 123.0 (13.9) SEBUAH 114.4 (11.3) SEBUAH

PO 6 89.2 (10.7) B 83.6 (14.4) B 100.1 (13.2) B 92.3 (12.2) B


PD 30 121.8 (11.1) SEBUAH 113,5 (9,5) SEBUAH 115.3 (10.6) AB 98.8 (12.6) AB

Singkatan: FEV 1, volume ekspirasi paksa pada detik pertama ekspirasi; FVC, kapasitas vital paksa; G dengan aksen grup; MEP, tekanan ekspirasi maksimal; MIP, tekanan inspirasi maksimal; PD 30,
hari ke-30 pasca-keluar; PO 6, hari ke 6 pasca operasi; 6MWD, 6 menit berjalan kaki; T, titik waktu.
Sebuah Data dilaporkan sebagai mean (kesalahan standar mean). Huruf kapital superskrip menunjukkan bahwa B nilai berbeda secara signifikan berdasarkan pengaruh waktu versus SEBUAH nilai dan / atau C nilai-nilai;

SEBUAH nilai berbeda secara signifikan berdasarkan pengaruh waktu versus B nilai dan / atau C nilai-nilai; C nilai berbeda secara signifikan berdasarkan pengaruh waktu versus SEBUAH nilai dan / atau B nilai-nilai.

b Model persamaan estimasi umum: P ( G), signifikansi antar kelompok; P ( T), signifikansi antara titik waktu; dan P ( G × T), signifikansi grup × interaksi waktu.
c Nilai berbeda secara signifikan berdasarkan efek kelompok versus d nilai dan / atau e nilai-nilai; d nilai berbeda secara signifikan berdasarkan efek kelompok versus c nilai dan / atau e nilai-nilai; dan e nilai berbeda secara

signifikan berdasarkan efek kelompok versus d nilai dan / atau e nilai-nilai.

menunjukkan pemulihan kapasitas paru pada 30 hari Berbeda dengan penelitian kali ini, beberapa investigasi 8,13 telah
pasca-keluarnya. Oleh karena itu, penting untuk dicatat menemukan perbedaan antar kelompok dalam variabel paru
bahwa semua pasien, bahkan kontrol, menerima CPT yang selama tindak lanjut pasca operasi. Namun, dalam penelitian
terdiri dari latihan pernapasan dan penggunaan perangkat ini, kontrol tidak menerima CPT progresif yang diawasi dan
EPAP. Menurut Borghi et al, 30 kombinasi antara tekanan menunjukkan penurunan yang nyata dalam kinerja dalam
positif dan intervensi terapi fisik lebih efektif daripada terapi periode pasca operasi segera, serta pemulihan yang lebih
fisik saja dalam meminimalkan aliran paru-paru dan lama, berbeda bahkan dari kelompok kontrol dalam
perubahan volume. Mekanika gerak thoracoabdominal yang penelitian saat ini. . Haeffener dkk 31 mengevaluasi fungsi
dioptimalkan dan, akibatnya, peningkatan amplitudo paru pada periode pasca operasi. Menguatkan temuan kami,
gerakan pernapasan memfasilitasi ekspansi ulang paru dan penulis juga mengidentifikasi penurunan kinerja segera
peningkatan parameter fungsi paru. 29 setelah operasi dengan pemulihan pada 30-hari.

Gambar 2. 6MWD oleh kelompok pada 3 periode waktu. Sebuah P <. 05 antara G2 dan G3, G4. b P <. 05 antara G1 dan G3. c P <. 05 antara G1 dan G4. G
menunjukkan grup.

www.jcrpjournal.com CR Rawat Inap Setelah Bedah Cangkok Bypass Arteri Koroner E23
Hak Cipta © 2019 Wolters Kluwer Health, Inc. Dilarang memperbanyak artikel ini tanpa izin.
Tabel 3
Tindakan Tes Latihan Kardiopulmoner pada 30 hari Pasca-pulang untuk Pasien di Semua Kelompok Sebuah

Kelompok 1 (n = 10) Kelompok 2 (n = 10) Kelompok 3 (n = 10) Kelompok 4 (n = 9) P. Nilai

V̇o 2 puncak, mL / kg / menit 21.4 ± 3.1 b 21.4 ± 2.8 b 17.7 ± 3.2 c 17.3 ± 3.2 c . 005

V̇ e puncak, L / menit 74.6 ± 19.0 67.9 ± 14.2 55.8 ± 17.2 65.5 ± 18.7 . 130

V̇ e / V̇o 2 43.5 ± 7.4 44.3 ± 8.1 38.8 ± 10.6 46.3 ± 10.7 . 349

V̇ e / V̇co 2 lereng 33.7 ± 5.6 39.2 ± 7.6 38.5 ± 9.4 41.3 ± 9.7 . 239

V̇co 2 puncak, mL / kg / menit 27.8 ± 4.1 b 26.4 ± 4.3 b 20.5 ± 4.2 c 20.7 ± 3.7 c . 001

Puncak RQ 1.3 ± 0.1 b 1.2 ± 0.1 c 1.2 ± 0.1 c 1.2 ± 0.1 c . 008

V̇o 2 / HR, mL / detak 13 ± 3 11 ± 3 10 ± 2.33 9.4 ± 2.6 . 053

HR puncak, detak / mnt 129 ± 11 136 ± 21 129 ± 20 137 ± 20 . 627

Puncak SBP, mm Hg 168 ± 22 176 ± 14 176 ± 15 163 ± 25 . 370

Puncak DBP, mm Hg 74 ± 7 78 ± 6 74 ± 8 74 ± 9 . 583

Singkatan: DBP, tekanan darah diastolik; HR, detak jantung; RQ, hasil bagi pernapasan; SBP, tekanan darah sistolik; V̇ c Hai 2, produksi karbon dioksida; V̇ e, ventilasi menit; V̇ e / V̇ c Hai 2, ventilasi
setara untuk karbon dioksida; V̇ e / V̇ c Hai 2 kemiringan, ventilasi menit / kemiringan produksi karbon dioksida; V̇ e / V̇o 2, ekuivalen ventilasi untuk oksigen; V̇o 2 / HR, denyut oksigen.
Sebuah Data dilaporkan sebagai mean ± deviasi standar.

b Nilai berbeda secara signifikan berdasarkan efek kelompok versus nilai yang ditandai dengan huruf superskrip c.

tindak lanjut, kemungkinan karena berkurangnya rekrutmen penelitian lain harus dilakukan untuk mengevaluasi efek pada
alveolar dan perluasan kembali paru segera setelah operasi, jenis pasien bedah jantung yang berbeda. Batasan kedua adalah
diikuti oleh pemulihan karena intervensi penelitian. bahwa pasien dan fisioterapis tidak buta terhadap kelompok
Kinerja otot pernapasan juga terganggu setelah CABG, akibat belajar. Dalam penelitian kami, parameter fungsi paru dinilai
dari fenomena multifaktorial. Dalam sampel ini, MIP dan tekanan sebagai hasil sekunder. Diperlukan studi baru yang dirancang
ekspirasi maksimal berkurang pada hari ke 6 pasca operasi tetapi untuk mempertimbangkan parameter ini sebagai hasil utama.
telah pulih secara substansial (ke tingkat awal sebelum operasi) Akhirnya, penelitian ini tidak dirancang atau dimaksudkan untuk
pada 30 hari setelah keluar dari rumah sakit. Dalam studi ini, mencari perbedaan terkait komplikasi jantung dan / atau paru.
penggunaan pelatih IMT Threshold, yang digunakan hanya pada
2 kelompok, tampaknya tidak mempengaruhi variabilitas nilai
MIP pada kelompok ini dibandingkan dengan kelompok yang
tidak menggunakan perangkat. Khususnya, penelitian lain 13,31,32 yang KESIMPULAN
tidak menggunakan perangkat ini dalam protokol ICR mereka
Protokol yang menggabungkan implementasi awal dari ekstremitas
melaporkan hasil yang serupa dengan yang kami miliki untuk
atas aktif dan latihan ekstremitas bawah dengan ambulasi progresif
variabel tekanan pernapasan yang diukur pada titik waktu yang
dikaitkan dengan pemulihan superior dari kapasitas fungsional pada
sama. Kebalikan dari hilangnya kinerja otot pernapasan mungkin
pasien yang menjalani operasi CABG.
setidaknya sebagian disebabkan oleh efek tambahan EPAP. 30
MIP juga telah dikaitkan dengan V̇ Hai 2 puncak dalam literatur 13; Namun,
temuan kami tidak menunjukkan bahwa UCAPAN TERIMA KASIH
peningkatan diamati di V̇ Hai 2 puncak dapat dikaitkan dengan IMT.
Aktivitas yang diawasi oleh fisioterapis mendorong peningkatan Studi ini didukung oleh dana dari Coordenação de
dalam kapasitas fungsional fisiologis pasca operasi dan Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior dan
mengurangi lama tinggal di rumah sakit setelah operasi jantung. 33 Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico
Lama rawat ICU dan lama rawat inap secara keseluruhan telah Tecnológi- co, Brasília, Brazil, dan Fundo de Incentivo a
dilaporkan dalam 2 penelitian ICR sebelumnya. 28,31 Kedua penelitian ini Pesquisa e Eventos — Hospital de Clínicas de Porto
melaporkan perbedaan lama rawat inap di rumah sakit secara Alegre, Brasil. Penelitian ini telah terdaftar di
keseluruhan antar kelompok. Sebaliknya, lama rawat ICU tidak clinicaltrials.gov (pengidentifikasi NCT01410253).
berbeda antar kelompok. Dalam penelitian kami, lama rawat inap
secara keseluruhan adalah serupa pada keempat kelompok
rehabilitasi, sedangkan rawat ICU lebih lama pada kelompok kontrol. REFERENSI
Relevansi klinis dari temuan kami terletak pada identifikasi 1. Johnson D, Hurst T, Thomson D, dkk. Fungsi pernapasan setelah
yang protokol terapi fisik pasca-CABG dapat memberikan operasi jantung. J Anestesi Vasc Kardiotorak. 1996; 10 (5): 571-577.
peningkatan yang signifikan dalam kapasitas fungsional dan, 2. Schuller D, Morrow LE. Komplikasi paru setelah revaskularisasi koroner. Curr
Opin Cardiol. 2000; 15 (5): 309-315.
dengan demikian, membantu dalam pemulihan awal pasien yang
3. Barbosa RA, Carmona MJ. [Evaluasi fungsi paru pada pasien yang
otonomi untuk aktivitas fisik sangat terbatas. Hal ini memberi
menjalani operasi jantung dengan bypass kardiopulmoner] [dalam
pasien potensi yang lebih besar untuk melanjutkan aktivitas bahasa Portugis]. Rev Bras Anestesiol. 2002; 52 (6): 689-699.
sehari-hari mereka segera setelah mereka keluar dari rumah 4. Westerdahl E, Lindmark B, Bryngelsson I, Tenling A. Fungsi paru 4
sakit. Baik percobaan saat ini dan data dari studi yang diterbitkan bulan setelah operasi cangkok bypass arteri koroner. Respir Med. 2003;
sebelumnya 11,13,28 memperkuat bukti untuk tatalaksana yang 97 (4): 317-322.
optimal dari populasi pasien ini oleh tim rehabilitasi, yang harus 5. Kristjánsdóttir A, Ragnarsdóttir M, Hannesson P, Beck HJ, Torfason B.
memasukkan latihan aktif sebagai bagian dari ICR rutin pada Pergerakan pernapasan diubah tiga bulan dan satu tahun setelah
periode pasca operasi pasien dengan penyakit jantung iskemik. operasi jantung. Scand Cardiovasc J. 2004; 38 (2): 98-103.

6. Oikkonen M, Karjalainen K, Kähärä V, Kuosa R, Schavikin L.


BATASAN Perbandingan spirometri insentif dan pernapasan tekanan positif
Protokol yang digunakan dalam penelitian ini dikembangkan intermiten setelah cangkok bypass arteri koroner. Dada.
untuk rehabilitasi pasien yang berstatus pasca-CABG. Karena itu, 1991; 99 (1): 60-65.

E24 Jurnal Rehabilitasi dan Pencegahan Kardiopulmoner 2019; 39: E19-E25 www.jcrpjournal.com

Hak Cipta © 2019 Wolters Kluwer Health, Inc. Dilarang memperbanyak artikel ini tanpa izin.
7. Richter Larsen K, Ingwersen U, Thode S, Jakobsen S. Mask fisioterapi 20. American Thoracic Society / European Respiratory Society. Pernyataan
pada pasien setelah operasi jantung: studi terkontrol. Perawatan ATS / ERS tentang pengujian otot pernapasan. Am J Respir Crit
Intensif Med. 1995; 21 (6): 469-474. Perawatan Med. 2002; 166 (4): 518-624.
8. Westerdahl E, Lindmark B, Eriksson T, Friberg O, Hedenstierna G, 21. Nava S, Ambrosino N, Crotti P, Fracchia C, Rampulla C. Perekrutan
Tenling A. Latihan pernapasan dalam mengurangi atelektasis dan beberapa otot pernapasan selama tiga manuver inspirasi maksimal. Thorax.
meningkatkan fungsi paru setelah operasi bypass arteri koroner. Dada. 1993; 48 (7): 702-707.
2005; 128 (5): 3482-3488. 22. Mason RE, Likar I. Sistem baru elektrokardiografi latihan multi-lead. Am
9. Renault JA, Costa-Val R, Rossetti MB. Fisioterapi pernapasan pada Heart J. 1966; 71 (2): 196-205.
disfungsi paru setelah operasi jantung. Rev Bras Cir Cardiovasc. 2008; 23. Weiner P, Zeidan F, Zamir D, dkk. Pelatihan otot inspirasi profilaksis
23 (4): 562-569. pada pasien yang menjalani cangkok bypass arteri koroner.
10. ID van der Peijl, Vliet Vlieland TPM, Versteegh MIM, Lok JJ, Munneke M, World J Surg. 1998; 22 (5): 427-431.
Dion RAE. Terapi olahraga setelah operasi cangkok bypass arteri 24. Pasquina P, Tramèr MR, Walder B. Fisioterapi pernapasan profilaksis
koroner: perbandingan acak dari program terapi olahraga frekuensi setelah operasi jantung: tinjauan sistematis. BMJ.
tinggi dan rendah. Ann Thorac Surg. 2004; 77 (5): 1535-1541. 2003; 327 (7428): 1379.
25. Stiller K. Fisioterapi dalam perawatan intensif. Dada. 2013; 144 (3):
11. Hirschhorn AD, Richards D, Mungovan SF, Morris NR, Adams L. Latihan 825-847.
intensitas sedang yang diawasi meningkatkan jarak berjalan di rumah 26. Santos PMR, Ricci NA, Suster ÉAB, Paisani DM, Chiavegato LD. Efek
sakit setelah operasi cangkok bypass arteri koroner — uji coba mobilisasi dini pada pasien setelah operasi jantung: tinjauan
terkontrol secara acak. Sirkulasi Paru-Paru Jantung. 2008; 17 (2): sistematis. Fisioterapi. 2017; 103 (1): 1-12.
129-138. 27. Oliveira GU, Carvalho VO, de Assis Cacau LP, dkk. Penentu jarak
12. Borges DL, Silva MG, Silva LN, dkk. Pengaruh latihan aerobik diterapkan berjalan selama tes berjalan enam menit pada pasien yang menjalani
lebih awal setelah pencangkokan bypass arteri koroner pada fungsi operasi jantung saat keluar dari rumah sakit. J Cardiothorac Surg. 2014;
paru, kekuatan otot pernapasan, dan kapasitas fungsional: uji coba 9 (95): 1-6.
terkontrol secara acak. J Phys Act Kesehatan. 2016; 13 (9): 946-951. 28. Herdy AH, Marcchi PLB, Vila A, dkk. Rehabilitasi kardiopulmoner pra
13. Stein R, Maia CP, Silveira AD, Chiappa GR, Myers J, Ribeiro JP. Kekuatan dan pasca operasi pada pasien rawat inap yang menjalani operasi
otot inspirasi sebagai penentu kapasitas fungsional dini setelah bypass arteri koroner: uji coba terkontrol secara acak. Am J Phys Med
operasi cangkok bypass arteri koroner. Arch Phys Med Rehabil. 2009; Rehabil. 2008; 87 (9): 714-719.
90 (10): 1685-1691. 29. Stiller K. Fisioterapi dalam perawatan intensif: menuju praktik berbasis
14. Cavenaghi S, Ferreira LL, Marino LHC, Lamari NM. Fisioterapi bukti. Dada. 2000; 118 (6): 1801-1813.
pernapasan pada operasi revaskularisasi miokard pra dan pasca 30. Borghi-Silva A, Mendes RG, Costa Fde S, Di Lorenzo VA, Oliveira CR,
operasi. Rev Bras Cir Cardiovasc. 2011; 26 (3): 455-461. Luzzi S. Pengaruh tekanan ekspirasi akhir positif (PEEP) terkait dengan
15. Borg GA. Dasar psikofisik pengerahan tenaga yang dirasakan. Med Sci intervensi fisioterapi dalam rehabilitasi jantung fase I. Clin Sao Paulo. 2005;
Latihan Olahraga. 1982; 14 (5): 377-381. 60 (6): 465-472.
16. American Thoracic Society. Pernyataan ATS: pedoman untuk tes jalan kaki 31. Haeffener MP, Ferreira GM, Barreto SSM, Arena R, Dall'Ago P.
enam menit. Am J Respir Crit Perawatan Med. 2002; 166 (1): 111-117. Spirometri insentif dengan tekanan jalan napas positif ekspirasi
17. Quanjer PH, Tammeling GJ, Cotes JE, Pedersen OF, Peslin R, Yernault JC. mengurangi komplikasi paru, meningkatkan fungsi paru dan jarak
Volume paru-paru dan aliran ventilasi paksa. Laporan Partai Kerja berjalan kaki 6 menit pada pasien yang menjalani operasi cangkok
Standardisasi Tes Fungsi Paru, Komunitas Eropa untuk Baja dan bypass arteri koroner. Am Heart J. 2008; 156 (5): 900.e1-900.e8.
Batubara. Pernyataan Resmi European Respiratory Society. Eur Respir J 32. Moreno AM, Castro RRT, Sorares PPS, Sant 'Anna M, Cravo SL, Nóbrega
Suppl. 1993; 16: 5-40. ACL. Evaluasi longitudinal fungsi paru dari periode pra dan pasca
18. Pereira CAC, ed. Saya Consenso Brasileiro de Espirometria. Publicação operasi pada operasi cangkok bypass arteri koroner pasien yang
oficial da Sociedade de Brasileira e de Pneumologia e Tisiologia. J Bras dirawat dengan protokol fisioterapi.
Pneumol. 1996; 22 (3): 1-66. J Cardiothorac Surg. 2011; 6: 62.
19. Quanjer PH, Stanojevic S, Cole TJ, dkk. Nilai referensi multi-etnis untuk 33. Mungovan S, Singh P, Gass G, Smart N, Hirschhorn A. Pengaruh aktivitas fisik
spirometri untuk rentang usia 3-95 tahun: persamaan fungsi paru dalam lima hari pertama setelah operasi jantung. J Rehabilitasi Med. 2017;
global 2012. Eur Respir J. 2012; 40 (6): 1324-1343. 49 (1): 71-77.

www.jcrpjournal.com CR Rawat Inap Setelah Bedah Cangkok Bypass Arteri Koroner E25
Hak Cipta © 2019 Wolters Kluwer Health, Inc. Dilarang memperbanyak artikel ini tanpa izin.

Anda mungkin juga menyukai