13 Bahasa Indonesia

CHAPTER

13
BAHASA INDONESIA
Hal. 1 dari 12
 13 Bahasa Indonesia

CHAPTER 13
MELAPORKAN HASIL PENELITIAN DAN HASIL KEGIATAN

CAPAIAN PEMBELAJARAN
Setelah mengikuti mata kuliah ini, mahasiswa diharapkan mampu melaporkan hasil
penelitian dan hasil kegiatan.

A. Membangun Konteks Teks Laporan

Laporan
• Laporan penelitian atau laporan kegiatan adalah laporan pada umumnya-yaitu
bahwa setelah peneliti atau pelaksana kegiatan melaksanakan penelitian atau
kegiatan, mereka harus menyusun laporan.
• Laporan yang didasarkan pada penelitian dapat disusun dengan genre makro skripsi
(untuk jenjang S-1), tesis (untuk jenjang S-2), dan disertasi (untuk jenjang S-3).
• Laporan penelitian dapat juga dinyatakan dalam genre makro artikel ilmiah.
• Laporan kegiatan disusun berdasarkan kegiatan, misalnya latihan kerja (job training),
magang (internship), seminar, lokakarya, pentas seni, dan kegiatan kemahasiswaan
lainnya.

B. Menelusuri Model Dan Menganalisis Teks Laporan

1. Menelusuri Model Teks Laporan
a. Laporan penelitian dan laporan kegiatan disusun menurut struktur teks tertentu.
b. Struktur teks itu terdiri atas tahapan-tahapan yang direalisasikan oleh genre mikro
yang sesuai dengan isi dan fungsi tahapan-tahapan tertentu.
• Menelusuri Model Teks Laporan Penelitian
• Menelusuri Model Teks Laporan Kegiatan

2. Menganalisis Hubungan Genre pada setiap Tahapan Laporan

• Menganalisis Hubungan Genre pada setiap Tahapan Teks Laporan Penelitian
• Menganalisis Hubungan Genre pada setiap Tahapan Teks Laporan Kegiatan

Hal. 2 dari 12
13 Bahasa Indonesia

Menganalisis Hubungan Genre pada setiap Tahapan Teks Laporan Penelitian

Secara umum laporan penelitian tersusun atas:
– Abstrak
– Pendahuluan
– Landasan Teori dan Tinjauan Pustaka
– Metodologi Penelitian
– Hasil Penelitian dan Pembahasan
– Penutup
– Daftar Pustaka dan Lampiran

Abstrak
• Daftar Pustaka dan Lampiran
• Daftar Pustaka dan Lampiran
• Abstrak berfungsi secara sosial untuk menjelaskan isi penelitian, meliputi: (1)
masalah yang diteliti (dan atau tujuan penelitian), (2) metodologi penelitian, (3)
temuan yang dihasilkan dan pembahasan, (4) simpulan, implikasi, dan atau saran.

Hal. 3 dari 12
13 Bahasa Indonesia

Pendahuluan
Pendahuluan merupakan tahapan yang berfungsi untuk menyatakan latar belakang
penelitian yang telah dilaksanakan, permasalahan yang diteliti, tujuan penelitian,
manfaat penelitian, pentingnya masalah itu diteliti, dan pendekatan/metode/teknik
yang digunakan untuk mencapai tujuan tersebut.

Isi Tahapan Pendahuluan pada laporan penelitian dan pada proposal penelitian pada
dasarnya sama. Oleh sebab itu, genre mikro yang digunakan untuk mengungkapkan
Tahapan Pendahuluan dan Tahapan Penutup pun relative sama, yaitu eksposisi dan
atau meliputi deskripsi. Perbedaan di antara keduanya terutama terletak pada
orientasi waktu. Pendahuluan pada proposal penelitian menggambarkan rencana
yang akan dikerjakan, sehingga modalitas dan penanda waktu yang akan datang
banyak digunakan. Sebaliknya, pendahuluan pada laporan penelitian merupakan
pengungkapan hasil pelaksanaan dari rencana yang sudah dikerjakan, sehingga
modalitas dan penanda waktu yang digunakan menggambarkan waktu lampau.

Hal. 4 dari 12
13 Bahasa Indonesia

Contoh

Landasan Teori dan Tinjauan Pustaka

Tahapan ini berisi dua hal:
• Landasan teori yang berfungsi untuk menyampaikan ulasan teori yang digunakan
untuk memecahkan masalah yang diteliti.
• Tinjauan pustaka yang berfungsi untuk menyatakan perbandingan antara
penelitian yang dilaporkan dan penelitian sebelumnya.
Ada kalanya tahapan ini dilengkapi kerangka pikir penelitian.

Genre mikro yang digunakan adalah ulasan atau review. Ulasan adalah genre makro
yang mengandung beberapa genre mikro. Akan tetapi, yang paling penting pada

Hal. 5 dari 12
13 Bahasa Indonesia

Subtahapan Landasan Teori adalah bahwa teori yang digunakan untuk memecahkan
masalah penelitian dirumuskan dengan mengevaluasi keunggulan dan kelemahan
sejumlah teori yang ada dengan membanding-bandingkan melalui genre mikro
diskusi atau eksposisi. Di pihak lain, dengan genre mikro yang sama pada
Subtahapan Tinjauan Pustaka, sejumlah penelitian terdahulu yang terkait diulas dan
dibandingkan dengan penelitian yang dilaporkan ini. Pada poin ini, dinyatakan bahwa
kekurangan-kekurangan pada penelitian yang terdahulu (gap) dapat ditutup dengan
temuan-temuan penelitian yang dilaporkan itu.

Metodologi Penelitian
Tahapan Metodologi Penelitian berisi sajian tentang pendekatan, metode, dan teknik
penelitian yang diterapkan pada penelitian yang dilaporkan, termasuk langkah-
langkah yang ditempuh.

Genre mikro yang digunakan adalah deskripsi dan atau meliputi laporan, rekon, dan
prosedur.
• Deskripsi untuk memaparkan lokasi penelitian dan sifat-sifat kekhususan data.
• Laporan untuk mengklasifikasikan data.
• Rekon untuk menyatakan rangkaian kegiatan yang dilakukan saat penelitian.
• Prosedur untuk menjelaskan langkah-langkah yang ditempuh dalam
melaksanakan penelitian.

Formulasi bahasa pada Tahapan Metodologi Penelitian menunjukkan bahwa

penelitian itu sudah dikerjakan di waktu lampau, sehingga nuansa ke-akan-an yang
ditandai oleh penggunaan akan (seperti yang ada pada proposal) diubah menjadi
nuansa kelampauan yang ditandai oleh penggunaan telah atau sudah. Penanda
waktu lampau yang lain dapat digunakan untuk menggambarkan kegiatan penelitian
di waktu lampau. Pada konteks inilah genre rekon digunakan. Namun demikian,
formulasi bahasa yang menunjukkan masa lampau itu tidak hanya terdapat di
Tahapan Metodologi Penelitian.

Hal. 6 dari 12
13 Bahasa Indonesia

Hasil Penelitian dan Pembahasan

Tahapan ini terdiri atas dua hal yang berbeda:
• Hasil penelitian; menggambarkan hasil atau temuan penelitian (yang dipaparkan
berdasarkan tema, pertanyaan penelitian, atau klasifikasi data/metode
pengambilan data).
• Pembahasan; untuk membahas dan menjelaskan hasil atau temuan yang
diperoleh. Kemudian hasil atau temuan tersebut dikaitkan dengan teori yang
dirujuk dan penelitian sejenis sebelumnya. Dari pembahasan diketahui apakah
teori yang dirujuk dapat memecahkan persoalan penelitian dan apakah hasil atau
temuan dapat menjembatani persoalan-persoalan yang belum terpecahkan pada
penelitian sebelumnya.
Genre mikro yang digunakan untuk tahapan Hasil Penelitian dan Pembahasan
adalah deskripsi (atau meliputi laporan) dan diskusi (atau meliputi eksplanasi).

Tabel 1. Pilihan Kata pada Subtahapan Hasil Penelitian

Tabel 2. Pilihan Kata pada Subtahapan Pembahasan

Hal. 7 dari 12
13 Bahasa Indonesia

Penutup
Tahapan ini mengandung dua unsur:
• Simpulan merupakan ringkasan dari temuan penelitian. Simpulan harus segaris
dengan tujuan penelitian. Simpulan merupakan penegasan ulang bahwa
permasalahan penelitian telah dijawab atau hipotesis itu benar.
• Saran berisi masukan tentang tindakan yang seharusnya dilakukan, baik secara
teoretis maupun praktis.
Selain kedua unsur di atas, implikasi penelitian juga sering dimasukkan ke dalam
tahapan tersebut.
• Implikasi adalah konsekuensi logis yang timbul sebagai akibat dari temuan-
temuan tersebut.
• Saran dan implikasi tampak sebagai dua hal yang tumpang tindih, sehingga
implikasi sering disisipkan ke dalam saran.
Genre mikro yang digunakan adalah deskripsi dan atau meliputi eksposisi.

Daftar Pustaka dan Lampiran

• Daftar pustaka dan lampiran tidak dimasukkan ke dalam struktur teks laporan
penelitian.
• Peneliti hendaknya memasukkan ke dalam daftar pustaka semua sumber (berupa
buku, artikel ilmiah/jurnal, atau terbitan lain) yang digunakan sebagai acuan dalam
membuat laporan penelitian.
• Peneliti hendaknya secara konsisten memilih salah satu model penulisan sesuai
dengan konvensi yang berlaku, misalnya model yang dikeluarkan APA (American
Psychological Association).
• Lampiran adalah materi pendukung laporan penelitian yang diletakkan di bagian
belakang, di luar bab-bab inti teks laporan.

Lampiran
Materi yang dapat dimasukkan ke dalam lampiran adalah materi yang relevan
dengan penelitian, yaitu antara lain:

Hal. 8 dari 12
13 Bahasa Indonesia

(1) Transkrip data penelitian. Data-data yang dianalisis pada Bab IV (dan atau Bab
V) biasanya hanya berupa contoh. Data-data secara keseluruhan diletakkan
pada lampiran.
(2) Panduan wawancara kepada informan.
(3) Dokumen yang dijadikan bahan analisis atau rujukan.
(4) Surat-surat pendukung, seperti surat izin untuk melakukan penelitian di lokasi
penelitian, Surat Keputusan Menteri, dan sejenisnya.
(5) Gambar atau foto.

Simpulan tentang Struktur Teks dan Hubungan Genre pada Laporan Penelitian

Hal. 9 dari 12
13 Bahasa Indonesia

Tabel 3. Struktur Teks dan Genre Mikro pada Laporan Penelitian

Menganalisis Hubungan Genre pada Setiap Tahapan Teks Laporan Kegiatan

Secara umum laporan kegiatan tersusun atas:
• Ringkasan
• Pendahuluan
• Deskripsi Kegiatan
• Pelaksanaan Kegiatan
• Penutup
• Daftar Pustaka dan Lampiran

Hal. 10 dari 12
13 Bahasa Indonesia

Ringkasan
• Ringkasan laporan kegiatan mengandung unsur-unsur: (1) tujuan kegiatan, (2)
deskripsi kegiatan, (3) pelaksanaan kegiatan, serta (4) saran.
• Ringkasan laporan kegiatan tidak mengandung teori dan metodologi penelitian.
• Analisis dalam ringkasan laporan kegiatan berupa strategi yang digunakan
untuk melaksanakan kegiatan dan untuk mengatasi kendala-kendala yang
timbul.
• Genre yang digunakan adalah deskripsi.

Pendahuluan
• Tahapan pendahuluan berfungsi untuk menyampaikan latar belakang kegiatan
yang telah dilaksanakan, gambaran tentang jenis dan bentuk kegiatan, tujuan,
manfaat, serta strategi yang digunakan untuk melaksanakan kegiatan tersebut.
• Genre yang digunakan adalah deskripsi dan atau meliputi eksposisi.
- Deskripsi untuk memaparkan jenis dan bentuk kegiatan beserta tujuan,
manfaat, dan strategi yang diterapkan.
- Eksposisi untuk menyatakan pentingnya kegiatan tersebut.

Hal. 11 dari 12
 13 Bahasa Indonesia

Deskripsi Kegiatan
Tahapan ini berisi paparan tentang:
• nama kegiatan adalah kegiatan yang dilaksanakan
• lokasi kegiatan
• waktu kegiatan adalah rentang waktu dilaksanakannya kegiatan
• pelaksana kegiatan adalah orang-orang yang terlibat dalam kegiatan tersebut.
Genre mikro yang digunakan adalah deskripsi.

Pelaksanaan Kegiatan
Tahapan ini berisi rangkaian tata cara pelaksanaan kegiatan. Tahapan ini
menguraikan:
• Kegiatan yang dilakukan
• Strategi yang digunakan
• Kendala yang dihadapi
• Langkah-langkah yang ditempuh dalam mengatasi kendala.
Genre mikro yang digunakan adalah deskripsi dan atau meliputi rekon dan prosedur.

Penutup
Tahapan penutup berisi pernyataan simpulan bahwa kegiatan yang dimaksud telah
dilaksanakan dengan baik dan bermanfaat: Simpulan berkaitan dengan pelajaran
yang dapat dipetik dari kegiatan atau manfaat yang dapat dirasakan oleh pelaksana
kegiatan. Tahapan ini juga berisi saran-saran untuk perbaikan kegiatan yang akan
datang.

BAHAN REVIEW
Mahasiswa diharapkan melakukan review terkait modul chapter di atas!

Hal. 12 dari 12