Flashlight - Jessie J | Terjemahan Lirik Lagu Barat

When tomorrow comes

Saat esok tiba
I'll be on my own
Aku kan sendirian
Feeling frightened up
Merasa takut
The things that I don't know
Pada hal-hal yang tak kutahu
When tomorrow comes
Saat esok tiba
Tomorrow comes
Esok tiba
Tomorrow comes
Esok tiba

And though the road is long

Dan meski jalannya panjang
I look up to the sky
Kutatap angkasa
In the dark I found, I stop and I won't fly
Di dalam gelap kudapati, kuberhenti dan aku takkan terbang
And I sing along, I sing along, then I sing along
Dan kubernyanyi, kubernyanyi, lalu kubernyanyi

III
I got all I need when I got you and I
Kumiliki semua yang kubutuhkan saat kumiliki dirimu dan aku
I look around me, and see sweet life
Kulihat sekitarku, dan kulihat hidup yang indah
I'm stuck in the dark but you're my flashlight
Aku terjebak dalam gelap tapi kaulah lampu senterku
You're gettin' me, gettin' me through the night
Kau membuatku bisa, membuatku bisa lalui malam
Can't stop my heart when you shinin' in my eyes
Tak bisa hentikan hatiku saat kau bersinar di mataku
Can't lie, it's a sweet life
Tak bisa berdusta, ini hidup yang indah
I'm stuck in the dark but you're my flashlight
Aku terjebak dalam gelap tapi kaulah lampu senterku
You're gettin' me, gettin' me through the night
Kau membuatku bisa, membuatku bisa lalui malam
Cause you're my flash light
Karena kaulah senterku
 You're my flash light, you're my flash light
Kaulah senterku, kaulah senterku

I see the shadows long beneath the mountain top

Kulihat bayan-bayang jauh di bawah puncak gunung
I'm not afraid when the rain won't stop
Aku tak takut saat hujan tak berhenti
Cause you light the way
Karena kau terangi jalan
You light the way, you light the way
Kau terangi jalan, kau terangi jalan

Back to III (2x)

- Be Yourself ( Kun Anta Lyrics : Arab Berbaris + English + Bahasa Melayu)

ُ ‫ قَلَّ ْد‬،‫ار ْي ِه ْم‬

َ ‫ت‬
‫ظا ِه َر َما فِ ْي ِه ْم‬ ُ
In order to keep up with them, I imitated their looks and exterior
ِ ‫أِل َج‬
Untuk bersama mereka, Aku meniru rupa dan apa yang dizahirkan mereka

‫ َك ْي أَتَّفَا َخر‬، ْ‫ت َش ْخصا ً آخَر‬

ُ ‫فَبَ َد ْو‬
,So I became someone else just to boast
Supaya aku menjadi seorang yang berbeza hanya untuk berbangga

‫ت ِغنَى‬ َ ِ‫ أَنِّي ِب َذل‬،‫ت أَنَا‬

ُ ‫ك ح ُْز‬ ُ ‫ظنَ ْن‬
َ ‫َو‬
And I thought that through that I gained a fortune
Dan aku sangkakan  jika aku lakukan seperti itu akan akan peroleh kelebihan

َ ‫ فَتِ ْل‬،‫اسر‬
‫ك َمظَا ِهر‬ ِ ‫ت أَنِّي َخ‬
ُ ‫فَ َو َج ْد‬
But I found that I'd lost, for these are mere appearances
Tetapi apa yang aku dapati hanyalah kerugian, disebabkan luaran semata-mata ini

:‫كو َرس‬
‫اَل اَل‬
No no
Tidak, tidak

ِ ‫ فِي ْالقَ ْل‬،‫ َج ْوهَرْ نَا هُنَا‬، ‫ َك ْي نَ ْز َدا َد َج َمااًل‬،‫اَل نَحْ تَا ُج ْال َما َل‬
‫ب تَاَل اًل‬
We don't need wealth in order to increase in beauty, Our essence is here, in our hearts it shines
Kita tidak memerlukan harta untuk menambahkan kecantikan, Kecantikan dalaman (jauhari) ada
di sini di dalam hati ia bersinar
‫اَل اَل‬
No no
Tidak, tidak

‫ يَ ْس ُمو يَتَ َعالَى‬،‫ك َج َمالُنَا‬

َ ‫ َذا‬، ‫ضاهُ لَنَا َحااًل‬ َ َّ‫ضي الن‬
َ ْ‫ نَر‬، ‫اس بِ َما اَل‬ ِ ْ‫نُر‬
We will not seek to please others with that which we deem unbefitting for ourselves, That is our
beauty, rising and ascending above
Kita tidak perlu memandang pandangan orang lain untuk apa yang kita tidak ada
Itulah kecantikan kita semakin bertambah dan meningkat ke atas

Oh Wo Oh, Oh Wo Oooh, Oh Wo Oh, Oh Wo Oooh, Oh Wo Oh, Oh Wo Oooh

 َ ‫ُك ْن أَ ْن‬
ً‫ت تَ ْز َد ْد َج َماال‬
Be yourself and you will increase in beauty
 Jadilah dirimu sendiri pasti akan bertambah kecantikan yang sedia ada

‫ْت أُقَلِّ ُدهُ ْم‬

ُ ‫ النَّاسُ لَس‬،‫أَتَقَب َّْلهُ ْم‬
I accept people but I don't imitate them
Sungguhpun aku menerima mereka tetapi tidak pula aku meniru perwatakan mereka

ِ ْ‫ َك ْي أُر‬،‫ضينِي‬
‫ضينِي‬ ِ ْ‫إِاَّل بِ َما يُر‬
Except for what I agree with, to satisfy myself
Melainkan apa yang aku terima itu aku redha

‫ ِم ْثلِي تَ َما ًما هَ َذا أَنَا‬،‫َسأ َ ُك ْو ُن أَنَا‬

I will just be myself, just the way I am, this is me
Aku ingin menjadi diriku sendiri seperti diriku sendiri, Inilah aku

َ ‫ َذا‬،‫فَ ْقنَا َعتِي تَ ْكفِينِي‬

‫ك يَقِينِي‬
My conviction suffices, this is my certainty
Kepuasanku mencukupi untuk diriku, Inilah keyakinanku

‫كو َرس‬#
َ ‫ لَ ْن أَ ْس َعى اَل لِ ِر‬،‫ضى أَنَا‬
‫ضاهُ ْم‬ َ ْ‫ َم ْن أَر‬،‫ون أَنَا‬
ُ ‫َسأ َ ُك‬
I'll be what I please to be, I won't seek their acceptance
Aku akan mengikut kemampuan diriku, Aku tidak perlukan orang lain menerimaku

َ ‫ َمالِي َو َما ِل ِر‬،‫ َمآ أَ ْه َوى أَنَا‬،‫ون أَنَا‬

‫ضاهُ ْم‬ ُ ‫َوأَ ُك‬
I'll be whom I love to be, Why would I care about their acceptance
Aku akan jadi apa yang aku cintai ,Kenapa aku perlu peduli tentang penerimaan mereka
terhadapku

َ ‫ لَ ْن أَ ْس َعى اَل لِ ِر‬،‫ضى أَنَا‬

‫ضاهُ ْم‬ َ ْ‫ َم ْن أَر‬،‫ون أَنَا‬
ُ ‫َسأ َ ُك‬
I'll be what I please to be, I won't seek their acceptance
Aku akan mengikut kemampuan diriku, Aku tidak perlukan orang lain menerimaku

َ ‫ضى أَنَا بِ ِر‬

‫ضاهُ ْم‬ َ ْ‫ لَ ْن أَر‬، ‫ َمآ أَ ْه َوى أَنَا‬،‫ون أَنَا‬
ُ ‫َوأَ ُك‬
I'll be whom I love to be, Why would I care about their acceptance
Aku akan jadi apa yang aku cintai ,Kenapa aku perlu peduli tentang penerimaan mereka
terhadapku