PT DOW INDONESIA
PT DOW INDONESIA mendorong dan mengharapkan Anda membaca dan memahami seluruh
(M)SDS, karena informasi penting yang terdapat dalam seluruh dokumen tersebut. Kami
mengharapkan Anda mengikuti langkah-langkah pencegahan yang diuraikan dalam dokumen ini,
kecuali kondisi pemakaian Anda memerlukan metode atau tindakan lain yang sesuai.
NOMOR DARURAT
Nomor Darurat 24 Jam 62-21-7591-2862
Penghubung Tanggap Darurat Lokal: 21-7591-2862
2. Identifikasi Bahaya
Klasifikasi bahan atau campuran
Kelas Bahaya:
Kerusakan/gangguan kulit Kategori 2
Gangguan mata/kerusakan mata serius Kategori 2A
Sensitisasi kulit Kategori 1
Derajat keracunan akut pada mahluk air Kategori 2
Derajat keracunan kronis pada mahluk air Kategori 2
®™MEREK DAGANG DARI PERUSAHAAN DOW CHEMICAL ("DOW") ATAU GABUNGAN DARI
PERUSAHAAN DOW
Halaman 1 dari 10
Nama Produk: D.E.R.™ 331 EPOXY RESIN Tanggal Terbit: 31.10.2013
Elemen label
Lambang Bahaya :
Pernyataan Kehati-hatian:
Pencegahan: Gunakan pakaian/ sarungtangan pelindung / pelindung mata/ muka.
Hindarkan pelepasan ke lingkungan.
Tindakan: JIKA TERKENA MATA: Bilas secara hati-hati dengan air selama beberapa menit.
Lepas lensa kontak, jika digunakan dan mudah melakukannya. Lanjutkan membilas. JIKA
TERKENA KULIT: Cuci dengan banyak sabun dan air. Kumpulkan tumpahan.
Pembuangan: Buang isi dan wadah kepada yang mempunyai ijin, tempat pembakaran
(Incinerator) atau alat pemusnah yang lain yang diperbolehkan.
3. Informasi Komposisi
4. LANGKAH-LANGKAH P3K
Saran umum: Tenaga P3K harus memperhatikan pelindungan diri dan menggunakan pakaian
pelindung yang telah direkomendasikan (sarung tangan tahan kimia, perlindungan terhadap percikan).
Jika potensi untuk pemaparan terjadi, rujuk pada bagian 8 untuk peralatan perlindungan pribadi yand
spesifik.
Penghirupan: Pindahkan korban ke udara segar; jika ada efek yang terjadi, hubungi dokter.
Kontak pada Kulit: Segera bersihkan bahan dari kulit melalui pencucian dengan sabun dan banyak
air. Lepaskan pakaian dan sepatu yang terkontaminasi ketika masih melakukan pencucian. Dapatkan
bantuan pengobatan jika iritasi berlanjut. Cuci pakaian sebelum dipakai lagi. Buang barang-barang
yang tidak bisa dihilangkan kontaminannya, termasuk benda-benda dari kulit seperti sepatu, ikat
pinggang dan jam tangan. Fasilitas Pancuran keselamatan yang sesuai harus tersedia di area kerja.
Kontak dengan Mata: Bilas mata dengan air secara menyeluruh selama beberapa menit. Lepaskan
lensa kontak setelah 1-2 menit pertama dan lanjutkan pembilasan selama beberapa menit kemudian.
Jika efek masih berlanjut, hubungi dokter, sebaiknya dokter ahli mata. Fasilitas pencuci mata darurat
yang sesuai harus tersedia di area kerja.
Penelanan: Perawatan gawat darurat tidak diperlukan.
Gejala dan efek yang paling penting, baik yang akut maupun yang tertunda
Halaman 2 dari 10
Nama Produk: D.E.R.™ 331 EPOXY RESIN Tanggal Terbit: 31.10.2013
Selain dari informasi yang ditemukan dibawah Deskripsi langkah-langkah pertolongan pertama (atas)
dan indikasi perhatian medis segera dan perlakuan khusus diperlukan (dibawah), tidak ada gejala
tambahan dan efek-efek yang diantisipasi.
Hasil Pembakaran Berbahaya: Selama terjadi kebakaran, asap mungkin menandung bahan asli
disamping hasil pembakaran dengan beragam komposisi yang mungkin beracun dan/atau
menyebabkan iritasi. Hasil pembakaran antara lain dapat berupa: Berfenol. Karbon monoksida.
Karbon dioksida.
Bahaya Kebakaran dan Ledakan Luar Biasa: Wadah dapat pecah karena terbentuknya gas dalam
keadaan kebakaran. Pembangkitan uap atau letupan ganas dapat terjadi setelah terjadi semburan
aliran air secara langsung pada cairan panas. Jika terbakar dengan kekurangan oksigen,
mengeluarkan asap tebal.
Prosedur Pemadaman Kebakaran: Jangan biarkan orang mendekat. Api harus diisolasi, jangan
biarkan orang yang tidak berkepentingan masuk. Gunakan semprotan air untuk mendinginkan wadah
yang terkena api dan wilayah yang terkena dampak api, sampai api dapat dipadamkan dan bahaya
menyala kembali sudah lewat. Padamkan kebakaran dari tempat yang terlindung atau jarak yang
aman. Pertimbangkan penggunaan pemegang selang tanpa bantuan manusia atau ujung selang yang
dilengkapi alat monitor. Segera pindahkan seluruh personil dari daerah kecelakaan, apabila timbul
suara yang semakin keras dari lubang angin alat keselamatan atau terjadi perubahan warna pada
wadah. Jangan gunakan penyiraman air secara langsung. Hal ini dapat menyebarkan api. Pindahkan
wadah dari daerah kebakaran jika hal ini memungkinkan tanpa menimbulkan bahaya. Cairan yang
terbakar dapat dipindahkan dengan menyiram air, guna melindungi personil dan mengurangi
kerusakan harta benda. Kabut air apabila disemprot dengan hati-hati dapat digunakan untuk
menyelimuti guna memadam kebakaran. Jika memungkinkan, tampunglah aliran limpahan air
kebakaran. Jika tidak ditampung, aliran limpahan air kebakaran dapat menyebabkan kerusakan
lingkungan. Tinjau kembali bagian-bagian "Penanggulanan Bahan Lepas Secara Tak Sengaja" dan
"Informasi Ekologi" dalam MSDS ini.
Peralatan Pelindung Khusus untuk Tenaga Pemadam Kebakaran.: Gunakan alat pernafasan
mandiri bertekanan positif dan pakaian tahan api (termasuk helm, mantel, celana, sarung tangan dan
sepatu boot pemadam kebakaran). Hindari terkena bahan ini selama melakukan pemadaman
kebakaran. Bila ada kemungkinan terkena, gunakan baju pemadam kebakaran yang sepenuhnya
tahan bahan kimia dilengkapi alat pernafasan mandiri. Apabila tidak tersedia, gunakan pakaian yang
sepenuhnya taha Mengenai peralatan pelindung pada keadaan pasca kebakaran atau operasional
pembersihan bukan kebakaran, silakan rujuk pada bagian yang terkait.
Halaman 3 dari 10
Nama Produk: D.E.R.™ 331 EPOXY RESIN Tanggal Terbit: 31.10.2013
Tindakan pencegahan untuk melindungi lingkungan: Jangan sampai masuk ke dalam tanah,
selokan, saluran air dan/atau air tanah. Lihat Bagian 12, Informasi Ekologi.
Metode dan bahan untuk penyimpanan dan pembersihan: Tampung tumpahan bahan jika
memungkinkan. Menyerap dengan bahan seperti: Pasir. Produk fiber polipropilena. Produk fiber
polietilena. Bersihkan sisa-sisa dengan sabun dan air panas. Kumpulkan dalam wadah yang sesuai
dan beri label sebagaimana mestinya. Sisa produk dapat dilepaskan dengan larutan. Pelarut tidak
disarankan sebagai pembersih kecuali pengarahan pemaparan yang disarankan dan praktek
pengendalian keselamatan untuk pelarut khusus. Konsultasi kan larutan SDS yang sesuai untuk
informasi penanganan dan panduan pemaparan. Untuk informasi tambahan, lihat Bagian 13,
Pertimbangan Pembuangan.
Perlakuan
Perlakukan Umum: Hindari kontak dengan kulit yang berkepanjangan atau berulang-ulang Hindari
kontak dengan mata, kulit dan pakaian Cuci secara menyeluruh setelah menggunakan atau
memindahkan. Hindari penggunaan alat pemanas dengan tenaga listrik. Kerusakan pada alat
pemanas dengan tenaga listrik telah dilaporkan menyebabkan drum-drum dari cairan resin epoksi
meledak dan terbakar. Penggunaan nyala api yang langsung kepada wadah dari cairan resin epoksi
dapat juga menyebabkan ledakan dan/atau kebakaran. Lihat di bagian No. 8, Pengendalian
Pemaparan dan Perlindungan Pribadi
Penyimpanan
Disarankan memompakan dan temperatur penyimpanan adalah 60°C (140°F) Informasi tambahan
mengenai penyimpanan dan penanganan untuk produk ini dapat diperoleh dengan menghubungi
Bagian pemasaran atau Pelayanan Pelanggan . Mintalah brosur untuk produk ini.
Umur dalam Suhu penyimpanan
Penyimpanan:
Gunakan selambat-
lambatnya
24 Months 2 - 43 °C
Perlindungan Diri
Perlindungan Mata/Muka: Gunakan kacamata pelindung (dengan pelindung sisi).
Perlindungan Kulit: Gunakan pakaian pelindung yang secara kimiawi tahan terhadap bahan ini.
Pilihan perlengkapan khusus seperti perisai wajah, sarung tangan, sepatu boot, apron, atau baju
pelindung seluruh tubuh, tergantung pada jenis kegiatan yang dilakukan.
Halaman 4 dari 10
Nama Produk: D.E.R.™ 331 EPOXY RESIN Tanggal Terbit: 31.10.2013
Perlindungan tangan: Gunakan sarung tangan yang secara kimiawi tahan terhadap bahan
ini. Contoh bahan penghambat teristimewa bagi sarung tangan antara lain: Karet Butil
Laminat alkohol etil vinil ("EVAL"). Karet nitril/butadien ("nitril" atau"NBR"). Neopren. Polivinil
klorida ("PVC" atau "vinil"). PERHATIAN: Pemilihan sarung tangan spesifik untuk aplikasi
tertentu dan lama pemakaiannya di tempat kerja harus juga memperhitungkan seluruh faktor
di tempat kerja, seperti tetapi tidak terbatas pada: bahan kimia lain yang mungkin ditangani,
persyaratan fisik (perlindungan terhadap pemotongan/pelubangan, kemudahan penanganan,
perlindungan panas), potensi reaksi tubuh terhadap bahan pembuatan sarung tangan, serta
instruksi/spesifikasi yang disediakan oleh pemasok sarung tangan.
Perlindungan Pernafasan: Perlindungan pernafasan harus dikenakan ketika ada suatu potensi
melebihi pedoman-pedoman atau kebutuhan batas pemaparan. Jika tidak tersedia pedoman atau
kebutuhan batas pemaparan, pakailah perlindungan pernafasan ketika timbul efek kurang baik seperti
iritasi saluran pernafasan atau rasa tidak nyaman telah dialami, atau jika ditandai oleh proses
penilaian resiko. Pada sebagian besar peristiwa, diperkirakan tidak memerlukan perlindungan
pernafasan; namun jika bahan dipanaskan atau disemprotkan, gunakan alat respirator pemurni udara
yang telah disetujui. Alat berikut ini diharapkan menjadi jenis alat respirator pemurni udara yang
efektif: Selongsong uap organik dengan penyaring partikel dimuka.
Penelanan: Jagalah kebersihan diri dengan baik. Jangan makan atau menyimpan makanan di areal
kerja. Cuci tangan sebelum merokok atau makan.
Halaman 5 dari 10
Nama Produk: D.E.R.™ 331 EPOXY RESIN Tanggal Terbit: 31.10.2013
Reaktivitas
Tidak ada reaksi berbahaya yang diketahui dalam kondisi penggunaan normal.
Stabilitas kimia
Stabil pada keadaan penyimpanan yang direkomendasikan. Lihat Penyimpanan, Bagian 7.
Keadaan yang Harus Dihindari: Hindari pemaparan jangka pendek untuk sihu diatas. 300 °C.
Hindarkan pemaparan berlebihan pada suhu diatas. 250 °C. Dekomposisi yang secara potensial
ganas dapat terjadi pada suhu di atas 350 °C. Pembentukan gas selama dekomposisi dapat
menyebabkan tekanan dalam sistem tertutup. Kenaikan tekanan dapat berlangsung cepat.
Bahan Tidak Kompatibel: Hindarkan dari kontak dengan bahan pengoksida. Hindarkan dari
kontak dengan: Asam. Basa. Hindarkan dari kontak dengan bahan amina secara tak sengaja.
Bahan ini racun tingkat menengah untuk organisme laut pada dasar akut (LC50/EC50 diantara 1 dan
10 mg/l pada sebagian besar spesies yang diuji).
Berdasarkan pedoman uji OECD yang ketat, bahan ini tidak dapat dianggap mudah terurai secara
biologis; meskipun demikian, hasil tersebut tidak berarti bahwa bahan ini tidak dapat terurai secara
biologis dalam keadaan lingkungan hidup.
Uji Biodegradasi OECD:
Biodegradasi Lamanya Terkena Metode 10 hari jendela
Bahan.
12 % 28 d Test OECD 302B Tidak berlaku.
Fotodegredasi Tak Langsung disertai Radikal OH
Angka Konstan Umur Paro di Udara Metode
6.69E-11 cm3/s 1.92 h Diperkirakan.
Theoretical Oxygen Demand: 2.35 mg/mg
Halaman 7 dari 10
Nama Produk: D.E.R.™ 331 EPOXY RESIN Tanggal Terbit: 31.10.2013
Metode pembuangan
JANGAN BUANG KE DALAM SALURAN AIR MANA PUN, DI TANAH ATAU KE DALAM SETIAP
BADAN AIR. Semua praktek pembuangan harus mematuhi seluruh undang-undang dan peraturan
yang berlaku, baik nasional maupun propinsi/daerah Peraturan perundangan mungkin berbeda pada
lokasi-lokasi berbeda Penetapan karakteristik dari limbah dan pemenuhan terhadap peraturan yang
berlaku menjadi tanggung jawab dari penghasil limbah SEBAGAI PENYALUR KAMI TIDAK
MEMPUNYAI KONTROL TERHADAP PRAKTEK MANAJEMEN ATAU PROSES MANUFAKTUR
DARI PENANGANAN BEBERAPA PIHAK ATAU PENGGUNAAN DARI BAHAN INI INFORMASI
YANG DISAMPIKAN DISINI BERKAITAN HANYA DENGAN PRODUK DALAM BENTUK SEPERTI
KONDISI PENGIRIMAN YANG DIMAKSUDKAN SEPERTI DIJELASKAN DALAM MSDS PASAL:
Informasi Komposisi. UNTUK PRODUK YANG BELUM DIGUNAKAN DAN TERCEMAR, pilihan yang
diinginkan termasuk dikirim kepada yang mempunyai ijin dan diperbolehkan Tanur pembakar atau
peralatan pemusnah secara panas lainnya
IMDG
Nama Pengiriman yang Benar: ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID, N.O.S.
Nama Teknis: Epoxy resin
Kelas Bahaya: 9 Nomor Tanda Pengenal: UN3082 Kelompok Pengemasan: PG III
Nomor EMS: F-A,S-F
Bahan pencemar laut: Ya.
Transportasi dalam jumlah besar berdasarkan pada MARPOL 73/78 Lampiran II dan IBC Code
Nama Produk: Diglycidyl ether of Bisphenol A
Tipe pengiriman: 2
Kategori Polusi: X
Halaman 8 dari 10
Nama Produk: D.E.R.™ 331 EPOXY RESIN Tanggal Terbit: 31.10.2013
ICAO/IATA
Nama Pengiriman yang Benar: ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID, N.O.S.
Nama Teknis: Epoxy resin
Kelas Bahaya: 9 Nomor Tanda Pengenal: UN3082 Kelompok Pengemasan: PG III
Petunjuk Pengemasan Kargo: 964
Instruksi Pengemasan Untuk Penumpang: 964
Informasi ini tidak dimaksudkan untuk menyampaikan seluruh persyaratan/informasi peraturan atau
operasional spesifik yang berkaitan dengan produk ini. Informasi tambahan tentang sistem
transportasi dapat diperoleh melalui perwakilan penjualan atau layanan pelanggan yang resmi.
Organisasi yang melakukan pengangkutan yang bertanggung jawab untuk memenuhi seluruh undang-
undang dan peraturan yang berlaku sehubungan dengan pengangkutan bahan tersebut.
Produk ini diklasifikasikan sebagai produk berbahaya sesuai dengan Peraturan Keselamatan Kerja
Indonesia terhadap bahan kimia berbahaya dari Menteri Tenaga Kerja dan Transmigrasi no. KEP-
187/MEN/1999.
Catatan:
Cairan Epoksi Resin (LERs) adalah dibuat oleh reaksi bisofenol A dan epiklorohidrin. Dow
menggunakan kedua CAS No. 25085-99-8 dan 25068-38-6 untuk LERs ini. Pabrik-pabrik lain
menggunakan CAS No.25068-38-6 untuk LERs mereka. Maka , pabrik-pabrik LER
mempertimbangkan bahwa asal/turunan dari LERs mungkin ,menggunakan CAS no manapun
sebagai bahan dasar.
Bacaan Produk
informasi tambahan untuk produk ini dapat diperoleh dengan menghubungi Sales Perusahaan atau
hubungi Layanan pembeli. Mintalah brosur untuk produk ini. Untuk memperoleh informasi tambahan
tentang produk ini dan produk-produk lainnya, dapat dilihat pada website kami.
Revisi
Nomor identifikasi 79630 / A149 / Tanggal Terbit 31.10.2013 / Versi: 8.0
Revisi terbaru ditandai dengan garis ganda tebal pada sisi kiri di sepanjang dokumen
Keterangan
N/A Tidak tersedia
W/W Berat/berat
OEL Batas Pemaparan di Tempar Kerja
STEL Batas Eksposur Jangka Pendek
TWA Rata-rata Tertimbang Waktu
ACGIH Konferensi Amerika untuk Para Ahli Higienis Pemerintah
DOW IHG Pedomas Higenis Industri Dow
Halaman 9 dari 10
Nama Produk: D.E.R.™ 331 EPOXY RESIN Tanggal Terbit: 31.10.2013
PT DOW INDONESIA meminta setiap pelanggan atau penerima (M)SDS ini untuk mempelajarinya
secara cermat dan berkonsultasi dengan ahli-ahli yang sesuai, sebagaimana diperlukan atau
selayaknya, agar menyadari dan memahami data yang termuat dalam (M)SDS ini dan setiap bahaya
yang terkait dengan produk. Informasi ini diberikan dengan itikad baik dan dipercaya sebagai informasi
yang akurat pada tanggal yang berlaku di atas. Meskipun demikian tidak ada jaminan yang diberikan,
baik secara tersurat maupun tersirat. Kewajiban peraturan yang berlaku dapat berubah sewaktu-
waktu dan mungkin berbeda antara satu lokasi dengan lokasi lainnya. Pembeli/pemakai bertanggung
jawab untuk memastikan kepatuhan kegiatannya terhadap seluruh undang-undang pemerintah,
propinsi atau peraturan setempat. Informasi yang disampaikan disini berkaitan hanya dengan produk
dalam bentuk seperti pengiriman semula. Karena kondisi pemakaian produk tidak berada di bawah
pengawasan pabrik, maka pembeli/pemakai wajib menentukan kondisi yang diperlukan demi
keselamatan pemakaian produk ini. Karena pelipatgandaan sumber informasi, seperti (M)SDS yang
khusus disusun pabrik, kami tidak dan tidak dapat bertanggung jawab atas (M)SDS dari sumber
manapun selain kami sendiri. Jika Anda mendapatkan (M)SDS dari sumber lain atau Anda
meragukan keabsahan (M)SDS yang Anda miliki, silakan menghubungi kami untuk mendapatkan versi
yang terbaru.
Halaman 10 dari 10