Putusan 92 PK Pid - Sus 2010 20210115

am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
PUTUSAN
R
No. 92 PK/Pid.Sus/2010
si
ne
DEMI KEADILAN BERDASARKAN KETUHANAN YANG MAHA ESA
ng
MAHKAMAHAGUNG
do
gu memeriksa perkara pidana
memutuskan sebagai berikut dalam perkara Terpidana :
khusus dalam Peninjauan Kembali telah
In
Nama : ROBERT TAMPUBOLON ;
A
Tempat Lahir : Pematang Siantar ;
Umur/Tanggal Lahir : 58 Tahun / 15 Mei 1951 ;
ah
lik
Jenis Kelamin : Laki-laki ;
Kebangsaan : Indonesia ;
am
ub
Tempat tinggal : Jalan Bukit Indah Blok C 4/5 RT.005
RW.005, Sarua Ciputat Tangerang ;
Agama : Kristen ;
ep
k
Pekerjaan : 1. Karyawan PT. Mensa Bina Sukses

ah
(PT. MBS) ;
R
. Direktur PT. Ertu Indonesia ;
si
Yang diajukan di muka persidangan Pengadilan Negeri Jakarta Pusat bersama-
ne
ng
sama dengan Terpidana :

Nama : AHMAD SUKMAEDI ;
Tempat Lahir : Bumiayu ;
do
gu
Umur/Tanggal Lahir : 39 Tahun / 03 Juni 1970 ;

Jenis Kelamin : Laki-laki ;
In
A
Kebangsaan : Indonesia ;
Tempat tinggal : Taman Regency, Jalan H. Naman,
Kelurahan Bintarajaya, Bekasi Barat ;
ah
lik
Agama : Islam ;
Pekerjaan : Komisaris dan Tehnisi PT. Ertu
m
ub
Indonesia;
Mahkamah Agung tersebut ;
ka
Membaca surat dakwaan Jaksa/Penuntut Umum pada Kejaksaan Negeri

ep
Jakarta Pusat sebagai berikut :

ah
Bahwa mereka Terdakwa 1. ROBERT TAMPUBOLON dan Terdakwa 2.

R
AHMAD SUKMAEDI baik bertindak secara bersama-sama maupun bertindak

es
secara sendiri-sendiri, diperkirakan sejak 24 Februari tahun 2006 (sejak

M
ng
on
Hal. 1 dari 40 hal. Put. No. 92 PK/Pid.Sus/2010

gu
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 1
am
u b
ep
hk
a
berdirinya perusahaan PT. Ertu Indonesia) sampai dengan bulan Februari tahun
R
2009, atau setidak-tidaknya pada suatu waktu tertentu yang masih termasuk
si
antara tahun 2006 sampai dengan tahun 2009, bertempat di Rumah Sakit Cipto
ne
Mangunkusumo (RSCM) Jakarta Pusat dan di Rumah Sakit PGI Cikini Jakarta
ng
Pusat, atau setidak-tidaknya pada suatu tempat tertentu yang masih termasuk
dalam daerah hukum Pengadilan Negeri Jakarta Pusat, mereka yang
do
gu melakukan, yang menyuruh melakukan dan yang turut serta melakukan
perbuatan, dengan sengaja mengedarkan sediaan farmasi dan/atau alat
In
kesehatan tanpa izin edar sebagaimana dimaksud dalam Pasal 41 ayat (1),
A
yaitu sediaan farmasi dan alat kesehatan hanya dapat diedarkan setelah
mendapat izin edar, yang ada hubungannya sedemikian rupa sehingga harus
ah
lik
dipandang sebagai satu perbuatan berlanjut, dilakukan dengan cara-cara
sebagai berikut :
am
ub
Bahwa pada awalnya PT. BEHRINDO NUSA PERKASA selanjutnya
disebut (PT. BNP) adalah sebagai agen tunggal atau satu-satunya perusahaan
yang berhak mengimport, memasarkan, mengedarkan atau mendistribusikan
ep
k
reagensia ataupun produk-produk alat kesehatan merk ex Dade Behring

ah
(Siemens) berdasarkan Letter Of Authorization (LOA) dari Siemens Health Care

R
Diagnostics Hongkong dan telah mendapatkan Ijin Penyalur Alat Kesehatan No :
si
HK.07.Alkes/V/098/AK.2/2O09 dan Ijin Edar Alat Kesehatan dari Departemen
ne
ng
Kesehatan Cq Dirjen Bina Kesehatan dan Alat Kesehatan sebanyak 254 item
produk ex Dade Behring (Siemens) ;
Selanjutya dalam melakukan aktifitas perusahaan mendistribusikan
do
gu
reagensia maupun produk-produk merk ex Dade Behring (Siemen) PT. BNP

menunjuk PT. MENSA BINA SUKSES selanjutya disebut (PT. MBS) sebagai
In
A
Physical Distributor untuk menyimpan barang, mengirimkan barang serta

melakukan penagihan kepada pelanggan berdasarkan Letter Of Authorization
(LOA) tertanggal 3 Januari 2006, 3 Januari 2007, 3 Januari 2008 dan 3 Januari
ah
lik
2009 yang masing-masing berlaku setiap tahun dari PT. BNP kepada PT. MBS.
Sedangkan dalam melakukan aktifitas pemasaran dan purna jual, PT. BNP
m
ub
melakukan secara langsung kepada pelanggan yaitu Rumah Sakit,

Laboraturium Klinik dan Instansi lain berkaitan dengan produk-produk alat
ka
kesehatan dan sediaan farmasi (reagensia). Dimana PT. BNP memasarkan

ep
melalui pihak ketiga sebagai sub distributor atau rekanan dengan memberikan
ah
Letter Of Authorization yang ditandatangani oleh Direksi PT. BNP kepada

R
perusahaan tersebut atau rumah sakt yang membeli Instrumen dari PT. BNP
es
M
ng
on

gu
d
In
A
Disclaimer
h
ik
am
u b
ep
hk
a
untuk digunakan sendiri bukan untuk diedarkan tanpa seijin PT. BNP sebagai
R
agen tunggal dan pemilik ijin edar ;
si
Bahwa atas kerjasama tersebut di atas mereka Terdakwa 1. Robert
ne
Tampubolon sebagai Sales Manager PT. MBS, bertanggung jawab menjual
ng
produk-produk ex Dade Behring ke pelanggan-pelanggan atas nama PT. MBS,
dimana produk ex Dade Behring dalam penjualan tersebut harus persetujuan
do
gu PT. BNP. Terdakwa 1. Robert Tampubolon mengetahui hampir semua data
pelanggan PT. BNP dan data aset-aset PT. BNP berupa alat-alat dan computer
In
yang ditempatkan dilokasi pelanggan. Untuk selanjutnya Terdakwa
A
memanfaatkan informasi serta data aset-aset tersebut untuk keuntungan PT.
Ertu Indonesia ;
ah
lik
Bahwa Terdakwa 2. Ahmad Sukmaedi sebagai Service Manager PT. BNP
dalam tugasnya sebagai Service Manager, mengepalai tenaga teknisi di PT.
am
ub
BNP bertanggung jawab membawahi divisi teknisi untuk melakukan Quality
Control alat, Uji Coba (trial) alat dan sediaan farmasi (reagensia) dan aktifitas
purna jual terhadap alat. Terdakwa 2. Ahmad Sukmaedi juga mengetahui
ep
k
informasi hampir seluruh data-data pelanggan dan data aset-aset PT. BNP
ah
berupa alat-alat dan computer yang ditempatkan pada Pelanggan. Untuk

R
selanjutnya keahilan, informasi data pelanggan dan data aset PT. BNP, serta
si
wewenang sebagai Kepala Teknisi telah digunakan oleh Terdakwa 2. Ahmad
ne
ng
Sukmaedi dengan cara mempekerjakan Sdr. Rahman, yang pada saat itu masih
merupakan staff teknisi PT. BNP untuk kepentingan PT. Ertu ;
Bahwa mereka Terdakwa telah melakukan kesepakatan untuk mendirikan
do
gu
PT. Ertu Indonesia pada tanggaI 24 Februari 2006 dengan memanfaatkan

keahliannya dan kedudukan pada perusahaannya masing-masing tanpa
In
A
sepengetahuan dan seijin dari PT. MBS maupun dari PT. BNP dimana mereka
Terdakwa masih bekerja sebagai karyawan pada perusahaan tersebut. PT. Ertu
Indonesia bergerak dibidang pendistribusian Alat Kesehatan kategori
ah
lik
HEMATOLOGY untuk reagen produk ERTU IN USA dengan ijin Penyalur Alat
Kesehatan (PAK) nomor : HK 05DJVSK480 tanggal 4 November 2006, dimana
m
ub
Terdakwa 1. ROBERT TAMPUBOLON selaku Direktur dan Terdakwa 2. AHMAD

SUKMAEDI selaku Komisaris dan penanggung jawab teknis ;
ka
Kemudian PT. ERTU INDONESIA dipergunakan oleh mereka Terdakwa

ep
untuk mengedarkan, menyalurkan dan mendistribusikan produk merek ex Dade

ah
Behring yaitu reagensia-reagensia Kimia Klinik, Plasma Protein dan Immunologi

R
ke Rumah Sakit-Rumah Sakit tanpa sepengetahuan dan otorisasi atau seijin

es
M
ng
on

gu
d
In
A
Disclaimer
h
ik
am
u b
ep
hk
a
dari PT. BNP selaku agen tunggal dan pemilik ijin edar yang dilakukan dengan
R
cara-cara sebagai berikut :
si
Bahwa Terdakwa 1. ROBERT TAMPUBOLON sebagai Sales Manager
ne
PT. MBS yang berhubungan secara langsung dengan para pelanggan/Rumah
ng
Sakit telah melakukan tindakan/perbuatan memanipulasi/memalsukan order/
pesanan dengan cara menghapus bon pesanan barang tersebut dengan tip-ex
do
gu nama-nama barang yang telah dipesan oleh pelanggan, salah satunya bon
pesanan dari Rumah Sakit PGI CIKINI. Kemudian bon pesanan barang yang
In
telah dihapus/dipalsukan tersebut difoto copy untuk diperbanyak tanpa
A
sepengetahuan dan seijin dari pihak Rumah Sakit PGI Cikini Jakarta Pusat.
Selanjutnya Terdakwa 1. ROBERT TAMPUBOLON menulis pesanan barang ke
ah
lik
PT. BNP yang seolah-olah atas nama Rumah Sakit PGI CIKINI Jakarta Pusat ;
Kemudian setelah Terdakwa 1. ROBERT TAMPUBOLON (PT. ERTU
am
ub
INDONESIA) menerima barang merek ex Dade Behring berupa reagensia-
reagensa Kimia Klinik, Plasma Protein dan ImmunoIogi dari PT. MBS, kemudian
barang-barang tersebut diedarkan dan disalurkan ke pelanggan Rumah Sakit
ep
k
termasuk Rumah Sakit Cipto Mangunkusumo (RSCM) Jakarta Pusat tanpa

ah
sepengetahuan dan ijin dari PT. BNP dan PT. MBS ;

R
Selanjutnya untuk mengembangkan PT. ERTU INDONESIA, Terdakwa 2.
si
AHMAD SUKMAEDI berinisiatif mencari dan membeli produk-produk melalui
ne
ng
internet berupa R2 Diagnostics, INC, Indiana, merek TEKNOCOLONE dari

Austria, merek CHEMA dari ITALI dan Randox dari Inggris yang selanjutnya
disampaikan kepada Terdakwa 1. ROBERT TAMPUBOLON untuk dipasarkan.
do
gu
Selanjutnya produk-produk tersebut juga dipesan oleh PT. Bumi Indah Medika
dimana Terdakwa 2 juga merangkap sebagai Direktur Utama. PT. Bumi Indah
In
A
Medika sebagai importir, distributor PT. Ertu dan sebagai agen produk-produk
yang tidak dapat di ageni lagi oleh PT. Ertu ;
Bahwa reagensia-reagensia Technoclone dan Chema sudah dipasarkan
ah
lik
oleh PT. Ertu Indonesia tanpa memiliki ijin edar dan reagensia-reagensia merek
Randox masih dalam uji coba ;
m
ub
Bahwa setelah mendapatkan barang-barang dari internet Terdakwa 2.

AHMAD SUKMAEDI melakukan uji coba reagensia pada alat dan selanjutnya
ka
terlibat langsung dalam proses pemesanan barang ke luar Negeri, aplikasi

ep
reagensia pada alat dan mensupport purna jual PT. Ertu Indonesia ;
ah
Bahwa reagent merek CHEMA dan merek TECNOCLONE yang

R
diedarkan oleh mereka Terdakwa tersebut tidak teregistrasi dari Departemen

es
M
ng
on

gu
d
In
A
Disclaimer
h
ik
am
u b
ep
hk
a
Kesehatan RI dan tidak mempunyai Ijin Penyalur dan Ijin Edar dari Departemen
R
Kesehatan RI ;
si
Mereka Terdakwa memperoleh keuntungan dari PT. Ertu Indonesia dan
ne
Terdakwa 2. Ahmad Sukmaedi memperoleh keuntungan yang didapat oleh PT.
ng
Ertu Indonesia sesuai dengan posisinya sebagai Komisaris dan pemegang
saham PT. Ertu Indonesia ;
do
gu Bahwa perbuatan mereka Terdakwa yang telah mengedarkan sediaan
farmasi dan alat kesehatan tanpa ijin edar dan penyaluran tidak sesuai
In
ketentuan berlaku, mengakibatkan kerugian pada Rumah Sakit, Laboratorium
A
Klinik dan Institusi terkait, karena tidak adanya tanggung jawab serta jaminan
atas keamanan, mutu dan manfaat dari sediaan farmasi (reagensia) tersebut.
ah
lik
Hal ini juga sangat membahayakan Rumah Sakit, Laboratorium Klinik, Institusi
terkait serta pasien pengguna sediaan farmasi (reagensia) karena tanpa
am
ub
tanggung jawab mutu dan manfaat (Quality Control) dari Pemerintah
(Departemen Kesehatan RI) dan dari pabrikan (Manufacturer) ;
Disamping kerugian-kerugian di atas, akibat perbuatan yang dilakukan
ep
k
oleh mereka Terdakwa maka PT. BNP sebagai agen tunggal dan pemegang ijin
ah
edar produk-produk ex Dade Behring (Siemen) menderita kerugian secara

R
immaterial yaitu hak-hak PT. BNP sebagai agen tunggal dan pemilik ijin edar,
si
dan kerugian material kurang lebih sebesar Rp.7.155.701.777,- (tujuh milyar
ne
ng
seratus lima puluh lima juta tujuh ratus satu ribu tujuh ratus tujuh puluh tujuh
rupiah) dalam kurun waktu kurang lebih 3 (tiga) tahun dari bulan Februari 2006
hingga bulan Februari 2009 ;
do
gu
Perbuatan mereka Terdakwa sebagaimana tersebut di atas diatur dan

diancam pidana dalam Pasal 81 ayat (2) huruf c Undang-Undang RI No.23
In
A
Tahun 1992 tentang Kesehatan jo Pasal 55 ayat (1) ke-1 KUHP jo Pasal 64 ayat
(1) KUHP ;
Membaca tuntutan pidana Jaksa/Penuntut Umum tanggal 15 September
ah
lik
2009 yang isinya adalah sebagai berikut :

1. Menyatakan Terdakwa 1. Robert Tampubolon dan Terdakwa 2. Ahmad
m
ub
Sukmaedi terbukti secara sah dan menyakinkan melakukan Tindak Pidana

sebagaimana diatur dan diancam Pidana dalam dakwaan Pasal 81 (2) huruf
ka
c Undang-Undang RI No. 23 Tahun 1992 tentang Kesehatan jo Pasal 55 ayat

ep
(1) ke-1 KUHP jo Pasal 64 ayat (1) KUHP, sebagaimana dalam surat
ah
dakwaan ;
R
. Menjatuhkan Pidana terhadap Terdakwa 1. Robert Tampubolon dan

es
Terdakwa 2. Ahmad Sukmaedi dengan pidana penjara masing-masing

M
ng
on

gu
d
In
A
Disclaimer
h
ik
am
u b
ep
hk
a
selama 3 (tiga) tahun dan 6 (enam) bulan dikurangi selama Terdakwa 1.
R
Robert Tampubolon dan Terdakwa 2. Ahmad Sukmaedi berada dalam
si
tahanan sementara, dengan perintah supaya Terdakwa 1. Robert
ne
Tampubolon dan Terdakwa 2. Ahmad Sukmaedi tetap ditahan dan membayar
ng
denda masing-masing sebesar Rp.15.000.000,- (lima belas juta rupiah)
Subsidair 5 (lima) bulan kurungan ;
do
gu . Menyatakan barang bukti berupa :
1. (satu) bendel invoice PT. ERTU INDONESIA Tahun 2007 ;
In
. (satu) bendel faktur penjuaIan PT. ERTU INDONESIA bulan Januari s/
A
d Juli 2007 ;
. (satu) bendel faktur pajak pertambahan nilai tahun 2007 ;
ah
lik
. (satu) bendel surat PT. ERTU INDONESIA Tahun 2009 hal penawaran
barang ;
am
ub
. (satu) bendel daftar pajak masuk dan PPnBM ;
. (satu) bendel tanda terima faktur PT. ERTU INDONESIA Tahun 2008;
. (satu) bendel rekening koran ;
ep
k
. (satu) bendel faktur pajak standart invoice PT. ERTU INDONESIA

ah
Tahun 2006 ;
R
. (satu) bendel invoice PT. ERTU INDONESIA bulan Juli s/d Desember
si
2008 ;
ne
ng
. (satu) bendel faktur penjualan PT. ERTU INDONESIA Tahun 2009 ;

. (satu) bendel faktur Pajak standart PT. ERTU INDONESIA Tahun
2006 ;
do
gu
. (satu) bendel invoice Tahun 2008 PT. ERTU INDONESIA ;

. (satu) bendel invoice pembelian Tahun 2008 PT. ERTU INDONESIA;
In
A
. (satu) bendel dokumen PT. ERTU INDONESIA Tahun 2008 ;

. (satu) bendel Delevery note PT. ERTU INDONESIA Tahun 2009 ;
. (satu) bendel purchase order PT. ERTU INDONESIA Tahun 2008 ;
ah
lik
. (satu) bendel faktur pembelian daftar pajak masuk tahun 2008 ;

. (satu) bendel surat setoran pajak tahun 2008 ;
m
ub
. (satu) bendel faktur pajak standart tahun 2008 ;

. (satu) bendel dokumen penawaran harga PT. ERTU INDONESIA untuk
ka
RSCM ;
ep
. (satu) bendel surat pesanan untuk RSCM Tahun 2009 ;

ah
. (satu) bendel Delevery note tahun 2009 ;

R
. (satu) map perjanjian Rumah Sakit Honoris beserta dokumen Iainnya;

es
. (satu) map tender RSCM dokumen Iainnya ;

M
ng
on

gu
d
In
A
Disclaimer
h
ik
am
u b
ep
hk
a
. (satu) map tanda daftar perusahaan perseroan terbatas beserta isinya;
R
. (satu) buku mutasi pengeluaran barang tahun 2005 ;
si
. (satu) buku mutasi rekap pembayaran ;
ne
. (satu) buku mutasi faktur keluar invoice ;
ng
. (satu) buku mutasi surat masuk ;
. (satu) bendel tender RSCM Tahun 2008 ;
do
gu . Foto copy surat pesanan barang Rumah Sakit PGI Cikini Bidang
farmasi kepada PT. Ertu Indonesia tanggal 5 September 2008 ;
In
. Foto copy surat pesanan barang Rumah Sakit PGI Cikini Bidang
A
farmasi kepada PT. Ertu Indonesia tanggal 9 Juni 2008 ;
ah
lik
am
ub
farmasi kepada PT. Ertu Indonesia tanggal 19 Mei 2008 ;
farmasi kepada PT. Ertu Indonesia tanggal 7 April 2008 ;
ep
k
ah

R
si
ne
ng
farmasi kepada PT. Ertu Indonesia tanggal 25 Maret 2008 ;
do
gu

In
A

farmasi ke PT. Ertu Indonesia tanggal 26 Februari 2008 ;
ah
lik
farmasi kepada PT. Ertu Indonesia tanggal 22-02-2008 ;
m
ub
ka
ep

ah
. Foto copy surat pengiriman barang dari PT. Ertu Indonesia kpd PGI
R
Cikini Bidang farmasi tanggal 11 Juli 2008 ;

es
M
ng
on

gu
d
In
A
Disclaimer
h
ik
am
u b
ep
hk
a
. Foto copy surat pengiriman barang dari PT. Ertu Indonesia kepada PGI
R
Cikini Bidang farmasi tanggal 9-07-2008 ;
si
. Foto copy surat pengiriman barang dan PT. Ertu Indonesia ke PGI
ne
ng
Cikini Bidang farmasi tanggal 9 September 2008 ;
do
gu . Foto copy surat pengiriman barang dari PT. Ertu Indonesia kepada PGI
In
A
ah
lik
am
ub
. Foto copy surat pengiriman barang dari PT. Ertu Indonesia ke PGI
ep
k
ah
Cikini Bidang farmasi tanggal 13 Juni 2008 ;

R
. Foto copy surat pengiriman barang dari PT. Ertu ke PGI Cikini Bidang
si
farmasi tanggal 27 Mei 2008 ;
ne
ng
Cikini Bidang farmasi tanggal 22 Mei 2008 ;
do
gu
Cikini Bidang farmasi tanggal 14 April 2008 ;

In
A

. Foto copy surat pengiriman barang dari PT. Ertu Indonesia ke RSCM
tanggal 27 Maret 2008 ;
ah
lik
. Foto copy surat pengiriman barang dari PT. Entu Indonesia kepada PGI
Cikini Bidang farmasi tanggal 5 Maret 2008 ;
m
ub
ka
ep
Cikini Bidang farmasi tanggal 26 Februari 2008 ;

ah
R

es
M
ng
on

gu
d
In
A
Disclaimer
h
ik
am
u b
ep
hk
a
R
si
ne
ng
do
In
A
ah
lik
am
ub
Cikini Bidang farmasi tanggal 18 Januari 2008 ;
ep
k
. Delivery Note No. : 100209-A028 PO No. : 11500 dari PT. ERTU

ah
INDONESIA kepada RSUPN Dr. Cipto Mangunkusumo, tanggal 10

R
Februari 2009 ;
si
ne
ng

Desember 2008 ;
do
gu

Desember 2008 ;
In
A

Desember 2008 ;
ah
lik
. Faktur No. : CD180087878 dari MENSA BINASUKSES PT kepada

RSUPN Dr. Cipto Mangunkusumo, tanggal 04 Desember 2008 ;
m
ub

ka
Desember 2008 ;
ep

ah

R
November 2008 ;
es
M
ng
on

gu
d
In
A
Disclaimer
h
ik
am
u b
ep
hk
a
. Deilvery Note No. : 061208-A349 PO No. : - dari PT. ERTU
R
si
Desember 2008 ;
ne
. Delivery Note No. : 261108 PO No. : 052 dari PT. ERTU INDONESIA
ng
kepada RSUPN Dr. Cipto Mangunkusumo, tanggal 26 November 2008;
. Delivery Note No. : 171108-A336 PO No. : 00/08-11/9064 dari PT.
do
gu ERTU INDONESIA kepada RSUPN Dr. Cipto Mangunkusumo, tanggal
17 November 2008 ;
In
. invoice No. : EI-80307 dari PT. ERTU INDONESIA kepada RSUPN Dr.
A
Cipto Mangunkusumo tangggal 27 November 2008 ;
ah
lik
RSUPN Dr. Cipto Mangunkusumo, tanggal 05 November 2008 ;
. Delivery Note No. : 31 1008-A324 PO No. : 00/08-10/8334 dari PT.
am
ub
ERTU INDONESIA kepada RSUPN Dr. Cipto Mangunkusumo, tanggal
31 Oktober 2008 ;
ep
k

ah
20 Oktober 2008 ;
R
si
ne
ng
31 Oktober 2008 ;
do
gu
31 Oktober 2008 ;
. Delivery Note No. : 091008-A307 PO No. : 00108-09/7465 dari PT.
In
A

09 Oktober 2008 ;
ah
lik

m
ub

06 Oktober 2008 ;
ka
ep
Cipto Mangunkusumo tangggal 24 Oktober 2008 ;

ah

R

es
11 September 2008 ;
M
ng
on

gu
d
In
A
Disclaimer
h
ik
am
u b
ep
hk
a
R
si
September 2008 ;
ne
ng
04 September 2008 ;
do
gu . Delivery Note No. : PO No. : 6218 dari PT. ERTU INDONESIA kepada
RSUPN Dr. Cipto Mangunkusumo, tanggal 03 September 2008 ;
In
A
04 September 2008 ;
ah
lik
am
ub
03 September 2008 ;
. Delivery Note No. : PO No. : 5472 dari PT. ERTU INDONESIA kepada
RSUPN Dr. Cipto Mangunkusumo, tanggal 21 Oktober 2008 ;
ep
k

ah

R
11 Agustus 2008 ;
si
ne
ng

Agustus 2008 ;
do
gu

Agustus 2008 ;
In
A
. invoice No. : El-80245 dari PT. ERTU INDONESIA kepada RSUPN Dr.
Cipto Mangunkusumo tangggal 09 September 2008 ;
ah
lik

m
ub

ka

ep
22 JuIi 2008 ;
ah
R

es
M
ng
on

gu
d
In
A
Disclaimer
h
ik
am
u b
ep
hk
a
R
si
15 Juli 2008 ;
ne
ng
Cipto Mangunkusumo tangggal 20 Agustus 2008 ;
. Delivery Note No. : - PO No. : dari PT. ERTU INDONESIA kepada
do
gu .
RSCM tanggal 11 Juli 2008 ;
invoice No. : EI-80213 dari PT. ERTU INDONESIA kepada RSUPN Dr.
In
A
Cipto Mangunkusumo tanggal 05 Agustus 2008 ;
ah
lik
. (satu) lembar surat pesanan Rumah Sakit PGI Cikini bidang Farmasi
kepada PT. ERTU INDONESIA tanggal 9 April 2008 ;
am
ub
.1 (satu) lembar surat pesanan Rumah Sakit PGI Cikini bidang Farmasi
ep
k
kepada PT. ERTU INDONESIA tanggal 12 Maret 2008 ;

ah
R
si
ne
ng

do
gu
TETAP TERLAMPIR DALAM BERKAS PERKARA ;

118. (satu) unit Laptop ACCER ;
In
A
. (dua) buah Hand Phone Merk ZTE dan Nokia tipe 7650 ;
. (empat belas) alat inpus ;
. (empat) botol obat ALBUMINA ;
ah
lik
. (dua) plastik Sample Cups ;

. (enam belas) botol kecil IMIDAZOL ;
m
ub
. (satu) kotak obat Dsi ;

. (satu) kotak obat CROMATEST ;
ka
. (satu) kotak obat FAXED ;

ep
. (satu) buah stempel PT. ERTU INDONESIA ;

ah
. (enam) kotak obat THROMBOREL ;

R
. (lima) kotak obat RANDOX ;

es
. (lima puluh lima) kotak obat technolone TC ;

M
ng
on

gu
d
In
A
Disclaimer
h
ik
am
u b
ep
hk
a
. (sembilan puluh) botol PLASMAREF ARN ;
R
. (sembilan) kotak obat CHEMA DIAGNOSTICA ;
si
. (dua belas) kota obat DADE BEHRING ;
ne
. (dua) unit Komputer dan CPU beserta printer merek Printer ;
ng
DIRAMPAS UNTUK DIMUSNAHKAN ;
4. Menghukum supaya Terdakwa 1. Robert Tampubolon dan Terdakwa 2.
do
gu Ahmad Sukmaedi untuk membayar biaya perkara masing-masing sebesar
Rp.5.000,- (lima ribu rupiah) ;
In
Membaca putusan Pengadilan Negeri Jakarta Pusat Nomor : 1473/Pid.B/
A
2009/PN.Jkt.Pst. tanggal 17 September 2009 yang amar lengkapnya sebagai
berikut :
ah
lik
1. Menyatakan Terdakwa I. ROBERT TAMPUBOLON dan Terdakwa II. AHMAD
SUKMAEDI terbukti secara sah dan meyakinkan bersalah melakukan tindak
am
ub
pidana MENGEDARKAN SEDIAAN FARMASI DAN ATAU ALAT
KESEHATAN TANPA IJIN EDAR, SECARA BERSAMA-SAMA DAN
BERLANJUT ;
ep
k
. Menjatuhkan pidana kepada Terdakwa-Terdakwa oleh karena itu dengan

ah
pidana penjara masing-masing Terdakwa I selama : 2 (dua) tahun dan 4

R
(empat) bulan dan Terdakwa II selama : 2 (dua) tahun ;
si
. Menjatuhkan pidana denda kepada Terdakwa I dan Terdakwa II masing-
ne
ng
masing sebesar Rp.10.000.000,- (sepuluh juta rupiah) dengan ketentuan

apabila denda tersebut tidak dibayar maka diganti dengan pidana kurungan
selama 3 (tiga) bulan ;
do
gu
. Menetapkan masa penahanan yang telah dijalani oleh Terdakwa-Terdakwa

supaya dikurangkan segenapnya dari pidana yang dijatuhkan ;
In
A
. Memerintahkan agar Terdakwa-Terdakwa tetap berada dalam tahanan ;

. Menyatakan barang bukti berupa :
ah
lik
. (satu) bendel faktur penjuaIan PT. ERTU INDONESIA bulan Januari s/

d Juli 2007 ;
m
ub

. (satu) bendel surat PT. ERTU INDONESIA Tahun 2009 hal penawaran
ka
barang ;
ep

ah
. (satu) bendel tanda terima faktur PT. ERTU INDONESIA Tahun 2008;
R

es
M
ng
on

gu
d
In
A
Disclaimer
h
ik
am
u b
ep
hk
a
R
Tahun 2006 ;
si
. (satu) bendel invoice PT. ERTU INDONESIA bulan Juli s/d Desember
ne
2008 ;
ng
do
gu .
2006 ;
(satu) bendel invoice Tahun 2008 PT. ERTU INDONESIA ;
In
. (satu) bendel invoice pembelian Tahun 2008 PT. ERTU INDONESIA;
A
ah
lik
. (satu) bendel purchase order PT. ERTU INDONESIA Tahun 2008 ;
am
ub
. (satu) bendel dokumen penawaran harga PT. ERTU INDONESIA untuk
ep
k
RSCM ;
ah

R
si
. (satu) map perjanjian Rumah Sakit Honoris beserta dokumen Iainnya;
ne
ng

. (satu) map tanda daftar perusahaan perseroan terbatas beserta isinya;
do
gu

In
A

ah
lik

m
ub

ka

ep
ah

R
es

M
ng
on

gu
d
In
A
Disclaimer
h
ik
am
u b
ep
hk
a
R
si
ne
ng
do
In
A
ah
lik
am
ub
ep
k
ah

R
si
ne
ng
do
gu

In
A

ah
lik
m
ub
ka
ep

ah
R

es
M
ng
on

gu
d
In
A
Disclaimer
h
ik
am
u b
ep
hk
a
R
Cikini Bidang farmasi tanggal 13 Juni 2008 ;
si
. Foto copy surat pengiriman barang dari PT. Ertu ke PGI Cikini Bidang
ne
farmasi tanggal 27 Mei 2008 ;
ng
Cikini Bidang farmasi tanggal 22 Mei 2008 ;
do
In
A
. Foto copy surat pengiriman barang dari PT. Ertu Indonesia ke RSCM
ah
lik
tanggal 27 Maret 2008 ;
. Foto copy surat pengiriman barang dari PT. Entu Indonesia kepada PGI
am
ub
Cikini Bidang farmasi tanggal 5 Maret 2008 ;
ep
k
ah

R
si
ne
ng
do
gu

In
A

ah
lik
m
ub
ka
ep

ah
R
Cikini Bidang farmasi tanggal 18 Januari 2008 ;

es
M
ng
on

gu
d
In
A
Disclaimer
h
ik
am
u b
ep
hk
a
R
si
Februari 2009 ;
ne
ng
Desember 2008 ;
do
gu . Delivery Note No. : 221208-A358 PO No. : 10281 dari PT. ERTU
In
Desember 2008 ;
A
ah
lik
Desember 2008 ;
am
ub
ep
k
Desember 2008 ;
ah

R
si
November 2008 ;
ne
ng

Desember 2008 ;
do
gu
. Delivery Note No. : 261108 PO No. : 052 dari PT. ERTU INDONESIA
kepada RSUPN Dr. Cipto Mangunkusumo, tanggal 26 November 2008;
In
A

17 November 2008 ;
ah
lik
Cipto Mangunkusumo tangggal 27 November 2008 ;
m
ub

ka

ep

ah
31 Oktober 2008 ;
R
es
M
ng
on

gu
d
In
A
Disclaimer
h
ik
am
u b
ep
hk
a
R
si
20 Oktober 2008 ;
ne
ng
31 Oktober 2008 ;
do
gu . Delivery Note No. : 201008-A316 PO No. : 00/08-10/7708 dari PT.
In
31 Oktober 2008 ;
A
ah
lik
09 Oktober 2008 ;
am
ub
ep
k
06 Oktober 2008 ;
ah
R
Cipto Mangunkusumo tangggal 24 Oktober 2008 ;
si
ne
ng

11 September 2008 ;
do
gu

September 2008 ;
In
A

04 September 2008 ;
ah
lik
RSUPN Dr. Cipto Mangunkusumo, tanggal 03 September 2008 ;
m
ub

ka
04 September 2008 ;
ep

ah

R
03 September 2008 ;
es
M
ng
on

gu
d
In
A
Disclaimer
h
ik
am
u b
ep
hk
a
R
RSUPN Dr. Cipto Mangunkusumo, tanggal 21 Oktober 2008 ;
si
ne
ng
11 Agustus 2008 ;
do
gu INDONESIA kepada RSUPN Dr. Cipto Mangunkusumo, tanggal 11
Agustus 2008 ;
In
A
Agustus 2008 ;
ah
lik
am
ub
ep
k

ah

R
si
22 JuIi 2008 ;
ne
ng
do
gu

15 Juli 2008 ;
In
A
ah
lik

m
ub

ka
Cipto Mangunkusumo tanggal 05 Agustus 2008 ;

ep
ah

R
es

M
ng
on

gu
d
In
A
Disclaimer
h
ik
am
u b
ep
hk
a
R
si
ne
ng
do
gu . (satu) lembar surat pesanan Rumah Sakit PGI Cikini bidang Farmasi
In
A
. (dua) buah Hand Phone Merk ZTE dan Nokia tipe 7650 ;
ah
lik
. (empat belas) alat inpus ;
am
ub
ep
k

ah

R
si
ne
ng

do
gu

In
A

7. Membebani kepada Para Terdakwa untuk membayar ongkos perkara
ah
lik
masing-masing sebesar Rp.5.000,- (lima ribu rupiah) ;

Membaca putusan Pengadilan Tinggi Jakarta Nomor : 319/PID/2009/
m
ub
PT.DKI tanggal 06 November 2009 yang amar lengkapnya berbunyi sebagai

berikut :
ka
• Menerima Permintaan Banding dari Terdakwa I, Terdakwa II dan Jaksa/

ep
Penuntut Umum tersebut ;

ah
• Mengubah Putusan Pengadilan Negeri Jakarta Pusat Nomor : 1473/

R
Pid.B/ 2009/PN.Jkt.Pst., tanggal 17 September 2009 sekedar mengenai

es
M
kwalifikasi tindak pidana, sehingga amar selengkapnya sebagai berikut :

ng
on

gu
d
In
A
Disclaimer
h
ik
am
u b
ep
hk
a
1. Menyatakan Terdakwa I. ROBERT TAMPUBOLON dan Terdakwa II.
R
AHMAD SUKMAEDI terbukti secara sah dan menyakinkan bersalah
si
melakukan tindak pidana : MENGEDARKAN SEDIAAN FARMASI DAN
ne
ALAT KESEHATAN TANPA IJIN EDAR, SECARA BERSAMA-SAMA DAN
ng
BERLANJUT ;
. Menjatuhkan pidana kepada Terdakwa-Terdakwa oleh karena itu dengan
do
gu pidana penjara masing-masing Terdakwa I selama : 2 (dua) tahun dan 4
(empat) bulan dan Terdakwa II selama 2 (dua) tahun ;
In
. Menjatuhkan pidana denda kepada Terdakwa I dan Terdakwa II masing-
A
masing sebesar Rp.10.000.000,- (sepuluh juta rupiah) dengan ketentuan
apabila denda tersebut tidak dibayar maka diganti dengan pidana
ah
lik
kurungan selama 3 (tiga) bulan ;
. Menetapkan masa penangkapan dan penahanan yang telah dijalani oleh
am
ub
Terdakwa-Terdakwa supaya dikurangkan seluruhnya dari pidana penjara
yang dijatuhkan ;
. Memerintahkan agar Terdakwa-Terdakwa tetap berada dalam tahanan ;
ep
k
. Menyatakan barang bukti berupa :

ah

R
. (satu) bendel faktur penjuaIan PT. ERTU INDONESIA bulan Januari
si
s/d Juli 2007 ;
ne
ng

. (satu) bendel surat PT. ERTU INDONESIA Tahun 2009 hal
penawaran barang ;
do
gu

. (satu) bendel tanda terima faktur PT. ERTU INDONESIA Tahun
In
A
2008;
ah
lik
Tahun 2006 ;
. (satu) bendel invoice PT. ERTU INDONESIA bulan Juli s/d
m
ub
Desember 2008 ;
ka

ep
2006 ;
ah
. (satu) bendel invoice Tahun 2008 PT. ERTU INDONESIA ;

R
. (satu) bendel invoice pembelian Tahun 2008 PT. ERTU

es
INDONESIA;
M
ng
on

gu
d
In
A
Disclaimer
h
ik
am
u b
ep
hk
a
R
si
. (satu) bendel purchase order PT. ERTU INDONESIA Tahun 2008;
ne
ng
do
gu . (satu) bendel dokumen penawaran harga PT. ERTU INDONESIA
untuk RSCM ;
In
A
. (satu) map perjanjian Rumah Sakit Honoris beserta dokumen
ah
lik
Iainnya ;
am
ub
. (satu) map tanda daftar perusahaan perseroan terbatas beserta
isinya;
ep
k

ah

R
si
ne
ng
do
gu

In
A

ah
lik
m
ub
ka
ep

ah
R

es
M
ng
on

gu
d
In
A
Disclaimer
h
ik
am
u b
ep
hk
a
R
si
ne
ng
do
In
A
ah
lik
am
ub
. Foto copy surat pengiriman barang dari PT. Ertu Indonesia kepada
PGI Cikini Bidang farmasi tanggal 9-07-2008 ;
ep
k
ah

R
si
PGI Cikini Bidang farmasi tanggal 9 September 2008 ;
ne
ng
do
gu

In
A

PGI Cikini Bidang farmasi tanggal 18 Juli 2008 ;
ah
lik
m
ub
PGI Cikini Bidang farmasi tanggal 13 Juni 2008 ;
ka
. Foto copy surat pengiriman barang dari PT. Ertu ke PGI Cikini
ep
Bidang farmasi tanggal 27 Mei 2008 ;

ah
R
PGI Cikini Bidang farmasi tanggal 22 Mei 2008 ;

es
M
ng
on

gu
d
In
A
Disclaimer
h
ik
am
u b
ep
hk
a
R
PGI Cikini Bidang farmasi tanggal 14 April 2008 ;
si
ne
ng
. Foto copy surat pengiriman barang dari PT. Ertu Indonesia ke
RSCM tanggal 27 Maret 2008 ;
do
gu . Foto copy surat pengiriman barang dari PT. Entu Indonesia kepada
PGI Cikini Bidang farmasi tanggal 5 Maret 2008 ;
In
A
ah
lik
PGI Cikini Bidang farmasi tanggal 26 Februari 2008 ;
am
ub
ep
k
ah

R
si
ne
ng
do
gu

In
A

ah
lik
PGI Cikini Bidang farmasi tanggal 18 Januari 2008 ;
m
ub

ka
Februari 2009 ;
ep

ah

R
Desember 2008 ;
es
M
ng
on

gu
d
In
A
Disclaimer
h
ik
am
u b
ep
hk
a
R
si
Desember 2008 ;
ne
ng
Desember 2008 ;
do
gu . Faktur No. : CD180087878 dari MENSA BINASUKSES PT kepada
In
A
Desember 2008 ;
ah
lik
am
ub
November 2008 ;
ep
k
Desember 2008 ;
ah
. Delivery Note No. : 261108 PO No. : 052 dari PT. ERTU

R
si
November 2008;
ne
ng

ERTU INDONESIA kepada RSUPN Dr. Cipto Mangunkusumo,
tanggal 17 November 2008 ;
do
gu
. invoice No. : EI-80307 dari PT. ERTU INDONESIA kepada RSUPN

Dr. Cipto Mangunkusumo tangggal 27 November 2008 ;
In
A

ah
lik

tanggal 31 Oktober 2008 ;
m
ub

ka

ep

ah

R

es
M
ng
on

gu
d
In
A
Disclaimer
h
ik
am
u b
ep
hk
a
R
si
ne
ng
do
gu . Faktur No. : CD180007919 dari MENSA BINASUKSES PT kepada
In
A
ah
lik
Dr. Cipto Mangunkusumo tangggal 24 Oktober 2008 ;
am
ub
tanggal 11 September 2008 ;
ep
k

ah

R
September 2008 ;
si
ne
ng

. Delivery Note No. : PO No. : 6218 dari PT. ERTU INDONESIA
do
gu
kepada RSUPN Dr. Cipto Mangunkusumo, tanggal 03 September

2008 ;
In
A

ah
lik

m
ub

. Delivery Note No. : PO No. : 5472 dari PT. ERTU INDONESIA
ka
kepada RSUPN Dr. Cipto Mangunkusumo, tanggal 21 Oktober

ep
2008 ;
ah

R

es
tanggal 11 Agustus 2008 ;

M
ng
on

gu
d
In
A
Disclaimer
h
ik
am
u b
ep
hk
a
R
si
Agustus 2008 ;
ne
ng
Agustus 2008 ;
do
gu . invoice No. : El-80245 dari PT. ERTU INDONESIA kepada RSUPN
Dr. Cipto Mangunkusumo tangggal 09 September 2008 ;
In
. invoice No. : El-80244 dari PT. ERTU INDONESIA kepada RSUPN
A
ah
lik
am
ub
tanggal 22 JuIi 2008 ;
ep
k

ah

R
si
tanggal 15 Juli 2008 ;
ne
ng

Dr. Cipto Mangunkusumo tangggal 20 Agustus 2008 ;
do
gu

In
A
Dr. Cipto Mangunkusumo tangggal 05 Agustus 2008 ;

Dr. Cipto Mangunkusumo tanggal 05 Agustus 2008 ;
ah
lik
. (satu) lembar surat pesanan Rumah Sakit PGI Cikini bidang

Farmasi kepada PT. ERTU INDONESIA tanggal 9 April 2008 ;
m
ub

ka
ep

ah

R

es
M
ng
on

gu
d
In
A
Disclaimer
h
ik
am
u b
ep
hk
a
R
si
ne
ng
do
gu .
.
(dua) buah Hand Phone Merk ZTE dan Nokia tipe 7650 ;
(empat belas) alat inpus ;
In
A
ah
lik
am
ub
ep
k

ah

R
si
ne
ng

do
gu
7. Membebankan biaya perkara untuk kedua tingkat pengadilan kepada

Terdakwa I, Terdakwa II masing-masing dalam tingkat banding ditetapkan
In
A
sebesar Rp.5.000,- (lima ribu rupiah) ;

Membaca surat permohonan Peninjauan Kembali bertanggal 24 Maret
2010 yang diterima di Kepaniteraan Pengadilan Negeri Jakarta Pusat pada
ah
lik
tanggal 17 Februari 2010 dari Pemohon Peninjauan Kembali sebagai Terpidana,

yang memohon agar Putusan Pengadilan Tinggi tersebut dapat ditinjau
m
ub
kembali ;
Membaca surat-surat yang bersangkutan ;
ka
Menimbang, bahwa putusan Pengadilan Tinggi tersebut telah diberitahu-

ep
kan kepada Pemohon Peninjauan Kembali pada tanggal 23 November 2009

ah
dengan demikian putusan tersebut telah mempunyai kekuatan hukum yang

R
tetap ;
es
M
ng
on

gu
d
In
A
Disclaimer
h
ik
am
u b
ep
hk
a
Menimbang, bahwa alasan-alasan yang diajukan oleh Pemohon
R
Peninjauan Kembali pada pokoknya adalah sebagai berikut :
si
1. Bahwa pada tanggal 6 November 2009, Pemohon Peninjauan Kembali
ne
(Pemohon) menerima putusan Pengadilan Tinggi DKI Jakarta dalam perkara
ng
No.319/PID/2009/PT.DKI.
. Bahwa Pemohon mengajukan Risalah Peninjauan Kembali berdasarkan
do
gu Pasal 263 ayat (1), Kitab Undang-Undang Hukum Acara Pidana (KUHAP),
yang berbunyi sebagai berikut : “Terhadap putusan Pengadilan yang telah
In
memperoleh kekuatan hukum tetap, kecuali putusan bebas atau lepas dari
A
segala tuntutan hukum, Terpidana atau ahli warisnya dapat mengajukan
permintaan Peninjauan Kembali kepada Mahkamah Agung” ;
ah
lik
. Bahwa menurut Pasal 263 ayat (2) a, Kitab Undang-Undang Hukum Acara
Pidana (KUHAP), permintaan Peninjauan Kembali dilakukan atas dasar :
am
ub
“Apabila terdapat keadaan baru yang menimbulkan dugaan kuat, bahwa jika
keadaan itu sudah diketahui pada waktu sidang masih berlangsung, hasilnya
akan berupa putusan bebas atau putusan lepas dari segala tuntutan hukum
ep
k
atau tuntutan Penuntut Umum tidak dapat diterima atau terhadap perkara itu
ah
diterapkan ketentuan pidana yang lebih ringan” ;

R
. Bahwa keadaan baru yang bersifat menentukan dan timbul dugaan kuat
si
tersebut adalah :
ne
ng
P.1. Surat Keterangan dan Saksi dari DEPARTEMEN KESEHATAN R.I

DIREKTORAT JENDERAL BINA KEFARMASIAN DAN ALAT
KESEHATAN yang beralamat di JI.H.R. Rasuna Said X5 Kapling No.
do
gu
4-9, Jakarta ;
Menyatakan sebagai berikut :
In
A
• Bahwa berdasarkan bukti-bukti dan fakta-fakta bahwa semua

Alat Kesehatan yang dijual oleh Pemohon (Robert Tampubolon)
ah
melalui PT. Ertu Indonesia telah memiliki izin edar dari Menteri
lik
Kesehatan, maka apa yang dilakukan oleh Robert Tampubolon

dalam menjual Alat Kesehatan tersebut dibenarkan secara
m
ub
hukum ;
5. Bahwa sebelum kami membahas lebih jauh mengenai putusan Hakim
ka
ep
Pengadilan Tinggi DKI Jakarta dan Pengadilan Negeri Jakarta Pusat terlebih
dahulu kita harus mencermati bunyi dari Pasal 81 ayat 2 huruf c yang
ah
didakwakan telah dilanggar oleh Robert Tampubolon yang berkaitan dengan

R
Alat Kesehatan agar kita bisa sama-sama memahami dan mengerti sehingga
es
M
ng
on

gu
d
In
A
Disclaimer
h
ik
am
u b
ep
hk
a
tidak salah dalam mengambil keputusan yang menentukan nasib Pemohon
R
(Robert Tampubolon) yaitu sebagai berikut :
si
• Pasal 81 ayat 2 huruf c Undang-undang Kesehatan RI yang
ne
ng
didakwakan terhadap Robert Tampubolon adalah “Barang siapa
yang dengan sengaja mengedarkan sediaan farmasi dan atau
alat kesehatan tanpa izin edar sebagaimana dimaksud Pasal 41
do
gu •
ayat (1)” ;
Bunyi Pasal 41 ayat 1 yang dimaksud di atas adalah sebagai
In
A
berikut : “Sediaan farmasi dan alat kesehatan hanya dapat
diedarkan setelah mendapatkan izin edar” ;
ah
6. Bahwa lebih jauh teknis Pengaturan Penyaluran Alat Kesehatan diatur di
lik
dalam PERMENKES No.1184 Tahun 2004 tentang Pengamanan Alat
Kesehatan dan Perbekalan Kesehatan Rumah Tangga yaitu sebagai berikut:
am
ub
• Mengenai Izin Edar yaitu Pasal 29 yang berbunyi sebagai berikut :
a. Ayat 1 : Alat kesehatan dan atau perbekalan kesehatan rumah tangga
ep
yang diedarkan atau dijual di wilayah Indonesia, harus mendapatkan
k
izin edar dari Menteri ;

ah
b. Ayat 2 : Menteri melimpahkan kewenangan pemberian izin edar

R
si
kepada Direktur Jenderal ;
• Mengenai Penyaluran Alat Kesehatan diatur dalam Pasal 45 yang
ne
ng
berbunyi sebagai berikut :

a. Ayat 1 : Penyalur Alat Kesehatan wajib memiliki izin Penyalur Alat
do
gu
Kesehatan dari Menteri ;

b. Ayat 2 : Menteri melimpahkan kewenangan pemberi izin penyalur
kepada Direktur Jenderal ;
In
A
• Mengenai Izin Penyalur Alat Kesehatan diatur dalam Pasal 46 yang

berbunyi sebagai berikut :
ah
lik
Ayat 1 : Izin penyalur alat kesehatan diberikan oleh Direktur Jenderal ;

• Mengenai Persyaratan Penyaluran diatur dalam Pasal 47 yang berbunyi
m
ub
sebagai berikut :
Permohonan Izin Penyalur Alat Kesehatan hanya dapat dilakukan oleh :
ka
1. Badan hukum yang telah memperoleh izin usaha untuk pengadaan,

ep
penyimpanan, penyaluran Alat Kesehatan sesuai ketentuan

ah
perundang-undangan yang berlaku ;

R
. Memiliki penanggung jawab teknis yang bekerja penuh ;

es
M
ng
on

gu
d
In
A
Disclaimer
h
ik
am
u b
ep
hk
a
. Memiliki atau bekerjasama dengan perusahaan lain dalam
R
melaksanakan jaminan purna jual untuk yang menyalurkan Alat
si
Kesehatan yang memerlukannya ;
ne
. Memiliki surat penunjukkan keagenan dari produsen di Luar Negeri
ng
yang dilegalisir KBRI setempat ;
7. Bahwa PT. Ertu Indonesia yang di Pimpin oleh Robert Tampubolon telah
do
gu memiliki IPAK (Izin Penyalur Alat Kesehatan) yang dikeluarkan oleh Direktur
Jenderal Bina Pelayanan Kefarmasian dan Alat Kesehatan No :
In
HK.05.DJ.V.SK.480 tertanggal 04 Oktober 2006 ;
A
. Bahwa pasal yang didakwakan kepada Robert Tampubolon adalah Pasal 81
ayat 2 huruf c Undang-undang Kesehatan RI, dimana Robert Tampubolon
ah
lik
didakwa telah menjual Alat Kesehatan Tanpa Izin Edar berupa :
1. Technoclone ;
am
ub
. Chema ;
. Randox ;
Bahwa terhadap ketiga produk alat kesehatan tersebut di atas, sudah
ep
k
memiliki Izin Edar yang dikeluarkan oleh Departemen Kesehatan

ah
sebagaimana yang diatur dalam Pasal 29 yang telah kami uraikan di atas
R
pada point 6 dan untuk Randox Terdakwa Robert Tampubolon belum pernah
si
edarkan ke Rumah Sakit-Rumah Sakit sebagaimana yang di dakwakan
ne
ng
terhadap Terdakwa. Sehingga apa yang didakwakan terhadap Robert

Tampubolon adalah sangat tidak tepat sehingga Putusan Majelis Hakim
Pengadilan Tinggi DKI Jakarta dan Majelis Hakim Pengadilan Negeri Jakarta
do
gu
Pusat adalah cacat atau salah dalam pertimbangan atau perbuatannya (an
error or difect of judgment or of conduct) ;
In
A
9. Bahwa sedari awal perkara ini digelar di Pengadilan Negeri Jakarta Pusat
Robert Tampubolon telah mengajukan bukti Nomor Registrasi Izin Edar dan
Technoclone, Chema dan Randox sesuai dengan data yang dikeluarkan oleh
ah
lik
Direktorat Jenderal Bina Kefarmasian dan Alat Kesehatan akan tetapi Judex
Juris dan Judex Facti tidak mempertimbangkannya sama sekali ;
m
ub
10. Bahwa dalam Permohonan Peninjauan Kembali ini kami akan menguraikan
Nomor Registrasi dari ketiga produk Alat Kesehatan tersebut (Technoclone,
ka
Chema dan Randox) yang telah diregistrasi oleh Departemen Kesehatan

ep
yaitu :
ah
No Nomor Tanggal Nama Produk Jenis Produk Tipe Nama Pabrik Nama Pendaftar NPWP Nomor HS
Registrasi
R
1 AKL /01/2005 Protein Total - - Chema Diagnostic, Italy PT. CITRA MEDIKA LESTARI .101.163.0-024.00 .00.90.00
20101500181 0
es
2 AKL /01/2005 AlbuminBCG - - Chema Diagnostic, Italy PT. CITRA MEDIKA LESTARI .101.163.0-024.00 .00.90.00
20101500177 0
3 AKL /01/2005 HDLDirectFL Reagent - Chema Diagnostic, Italy PT. CITRA MEDIKA LESTARI .101.163.0-024.00 .00.90.00
M
10101500182 0
ng
4 AKL /01/2005 BilrubinTotal Reagent - Chema Diagnostic, Italy PT. CITRA MEDIKA LESTARI .101.163.0-024.00 .00.90.00
10101500179 0
on

gu
d
In
A
Disclaimer
h
ik
am
u b
ep
hk
5 AKL /01/2005 BilirubinDirect - - Chema Diagnostic, Italy PT. CITRA MEDIKA LESTARI .101.163.0-024.00 .00.90.00
a
20101500175 0
6 AKL /01/2005 CalciumArsenazolli - - Chema Diagnostic, Italy PT. CITRA MEDIKA LESTARI .101.163.0-024.00 .00.90.00
R
20101500174 0
si
7 AKL /01/2005 HDL/LDL-Ccalibrator - - Chema Diagnostic, Italy PT. CITRA MEDIKA LESTARI .101.163.0-024.00 .00.90.00
20101500178 0
8 AKL /01/2005 AlkalinePhosphataseFL - - Chema Diagnostic, Italy PT. CITRA MEDIKA LESTARI .101.163.0-024.00 .00.90.00
20101500176 0
9 AKL /01/2005 CholesterolHDLPrecipit Reagent - Chema Diagnostic, Italy PT. CITRA MEDIKA LESTARI .101.163.0-024.00 .00.90.00
ne
ng
10101500180 ating 0
10 AKL /01/2005 CK-NAKFL - - Chema Diagnostic, Italy PT. CITRA MEDIKA LESTARI .101.163.0-024.00 .00.90.00
20101500190 0
11 AKL /01/2005 AmylaseFL - - Chema Diagnostic, Italy PT. CITRA MEDIKA LESTARI .101.163.0-024.00 .00.90.00
20101500188 0
12 AKL /01/2005 CX-MBFL - - Chema Diagnostic, Italy PT. CITRA MEDIKA LESTARI .101.163.0-024.00 .00.90.00
20101500191 0
do
13 AKL /01/2005 GammaGTFL Reagent - Chema Diagnostic, Italy PT. CITRA MEDIKA LESTARI .101.163.0-024.00 .00.90.00
gu14
15
16
10101500189
AKL
20101500192
AKL
10101501269
AKL
/01/2005 LDHFL
/05/2005 ExcelMagnesium
/05/2005 ExcelChloride
-
Reagent
-
-
CH MG 02
Chema Diagnostic, Italy PT. CITRA MEDIKA LESTARI
Chema Diagnostic, Italy PT. CITRA MEDIKA LESTARI
CH CL 0500 Chema Diagnostic, Italy PT. CITRA MEDIKA LESTARI

0
.101.163.0-024.00
0
.00.90.00
.101.163.0-024.00 3822.00.90.0
0 0
.101.163.0-024.00 3822.00.90.0
20101501268 0 0
In
A
17 AKL /05/2005 ExcelLipaseFL Reagent - Chema Diagnostic, Italy PT. CITRA MEDIKA LESTARI .101.163.0-024.00 .00.90.00
10101501266 0
18 AKL /05/2005 ExcelPhosphorusUV Reagent PH 0500 CH Chema Diagnostic, Italy PT. CITRA MEDIKA LESTARI .101.163.0-024.00 3822.00.90.0
10101501267 0 0
19 AKL /11/2007 TECHNOCLONE Partial TECHNOCLONE GMBH, PT. ALAM PUTRA SAKTI .313.749.2-027.00 -
20207705116 TECHNOPLASTIN HIS Thromboplastin AUSTRIA 0
Time
ah
lik
20 AKL /04/2004 RandoxCK-MBControl - - Randox Laboratories PT. SURYA DELTA MAJU .674.328.8-017.00 .00.90.00
20101400983 Ltd, UK 0
21 AKL /04/2004 RandoxCK-NACActivate - - Randox Laboratories PT. SURYA DELTA MAJU .674.328.8-017.00 .00.90.00
20101400985 Ltd, UK 0
22 AKL /04/2004 RandoxSpecificProtein - - Randox Laboratories PT. SURYA DELTA MAJU .674.328.8-017.00 .00.90.00
20101400982 Calibrator Ltd, UK 0
23 AKL /04/2004 RandoxLipidControlLev Reagent - Randox Laboratories PT. SURYA DELTA MAJU .674.328.8-017.00 .00.90.00
am
ub
10101400989 elII Ltd, UK 0
24 AKL /04/2004 RandoxChloride - - Randox Laboratories PT. SURYA DELTA MAJU .674.328.8-017.00 .00.90.00
201014009979 Ltd, UK 0
25 AKL /04/2004 RandoxRan-SelControl Reagent - Randox Laboratories PT. SURYA DELTA MAJU .674.328.8-017.00 .00.90.00
10101400986 Ltd, UK 0
26 AKL /04/2004 RandoxRanselGlutathio Reagent - Randox Laboratories PT. SURYA DELTA MAJU .674.328.8-017.00 .00.90.00
10101400984 nePeroxidase Ltd, UK 0
27 AKL /04/2004 RandoxMagnesiumCal
ep
Reagent - Randox Laboratories PT. SURYA DELTA MAJU .674.328.8-017.00 .00.90.00
10101400980 magite Ltd, UK 0
k
28 AKL /04/2004 RandoxLipidControlLev Reagent - Randox Laboratories PT. SURYA DELTA MAJU .674.328.8-017.00 .00.90.00
10101400977 elII Ltd, UK 0
29 AKL /04/2004 RandoxAcidPhosphatas Reagent - Randox Laboratories PT. SURYA DELTA MAJU .674.328.8-017.00 .00.90.00
ah
10101400976 e Ltd, UK 0
30 AKL /05/2004 RandoxDrabkinsReage - - Randox Laboratories PT. SURYA DELTA MAJU .674.328.8-017.00 .00.90.00
20101401199 nt Ltd, UK 0
R
si
31 AKL /05/2004 RandoxZinc - - Randox Laboratories PT. SURYA DELTA MAJU .674.328.8-017.00 .00.90.00
20101401194 Ltd, UK 0
32 AKL /05/2004 RandoxLDHPyruvateLa - - Randox Laboratories PT. SURYA DELTA MAJU .674.328.8-017.00 .00.90.00
20101401193 ctateDehydrogenase Ltd, UK 0
33 AKL /05/2004 RandoxTotalLipids Reagent - Randox Laboratories PT. SURYA DELTA MAJU .674.328.8-017.00 .00.90.00
10101401198 Ltd, UK 0
ne
ng
34 AKL /05/2004 RandoxAmmonia Reagent - Randox Laboratories PT. SURYA DELTA MAJU .674.328.8-017.00 .00.90.00
10101401198 Ltd, UK 0
35 AKL /05/2004 RandoxTotalIronBinding Reagent - Randox Laboratories PT. SURYA DELTA MAJU .674.328.8-017.00 .00.90.00
10101401197 Capicity Ltd, UK 0
36 AKL /05/2004 RandoxPhosphorus Reagent - Randox Laboratories PT. SURYA DELTA MAJU .674.328.8-017.00 .00.90.00
10101401195 Ltd, UK 0
37 AKL /05/2005 RandoxButyrylCholines - - Randox Laboratories PT. SURYA DELTA MAJU .674.328.8-017.00 -
do
gu
10103401223 terase Ltd, UK 0

38 AKL /08/2004 RandoxDeproteinisingS - - Randox Laboratories PT. SURYA DELTA MAJU .674.328.8-017.00 -
10204402486 olution Ltd, UK 0
39 AKL /08/2004 RandoxCalibrationSeru - - Randox Laboratories PT. SURYA DELTA MAJU .674.328.8-017.00 .00.90.00
20101402487 mLevel3 Ltd, UK 0
40 AKL /08/2004 RandoxDL- Reagent Cat No.CH Randox Laboratories PT. SURYA DELTA MAJU .674.328.8-017.00 3822.00.90.0
10101402485 DirectCholesterol 2657 Ltd, UK 0 0
In
41 AKL /08/2004 RandoxCalibrationSeru - - Randox Laboratories PT. SURYA DELTA MAJU .674.328.8-017.00 .00.90.00
A
20101402484 mLevelII Ltd, UK 0

42 AKL /08/2004 RandoxDL- Reagent CH2657&CH Randox Laboratories PT. SURYA DELTA MAJU .674.328.8-017.00 3822.00.90.0
10101402488 DirectCholesterol 1351 Ltd, UK 0 0
43 AKL /10/2005 RANDOX- Reagent - Randox Laboratories PT. SURYA DELTA MAJU .674.328.8-017.00 .00.90.00
10101501818 RansodControl Ltd, UK 0
44 AKL /10/2005 BiolineCreatinineReage - - Randox Laboratories PT. SAPTA LARONA MUDA .977.945.3-061.00 .00.90.00
ah
20101504537 nt Ltd, UK 0
lik
45 AKL /10/2005 BiolineUreaReagent - - Randox Laboratories PT. SAPTA LARONA MUDA .977.945.3-061.00 .00.90.00
20101504534 Ltd, UK 0
46 AKL /10/2005 BiolineAlkalinePhospha - - Randox Laboratories PT. SAPTA LARONA MUDA .977.945.3-061.00 .00.90.00
20101504535 taseReagent Ltd, UK 0
47 AKL /10/2005 BiolineBilirubinReagent - - Randox Laboratories PT. SAPTA LARONA MUDA .977.945.3-061.00 .00.90.00
20101504532 Ltd, UK 0
m
ub
48 AKL /10/2005 BiolineASTReagent - - Randox Laboratories PT. SAPTA LARONA MUDA .977.945.3-061.00 .00.90.00
20101504529 Ltd, UK 0
49 AKL /10/2005 BiolineUrea(Barthelot) - - Randox Laboratories PT. SAPTA LARONA MUDA .977.945.3-061.00 .00.90.00
20101504533 Reagent Ltd, UK 0
50 AKL /10/2005 BiolineALTReagent - - Randox Laboratories PT. SAPTA LARONA MUDA .977.945.3-061.00 .00.90.00
10101504530 Ltd, UK 0
ka
51 AKL /10/2005 BiolineUricAcid - - Randox Laboratories PT. SAPTA LARONA MUDA .977.945.3-061.00 .00.90.00
10101504531 Ltd, UK 0
ep
52 AKL /10/2005 BiolineHaemoglobinRe - - Randox Laboratories PT. SAPTA LARONA MUDA .977.945.3-061.00 .00.90.00
20207504536 agent Ltd, UK 0
53 AKL /12/2006 RANDOXMagnesiumXyl Magnesium Test No.Katalog Randox Laboratories PT. SURYA DELTA MAJU 01.674.328.8-017. .00.90.00
20305604771 idilBlue MG531 Ltd, UK 000
ah
54 AKL /12/2006 RANDOXRIQASHaemat Control No.Katalog Randox Laboratories PT. SURYA DELTA MAJU 01.674.328.8-017. .00.90.00
10208604900 ologyProgramme Hematology RQ9118 Ltd, UK 000
Test
R
55 AKL /12/2006 RANDOXComplementC Complement CM 2497 Randox Laboratories PT. SURYA DELTA MAJU 01.674.328.8-017. .00.90.00
20305604803 4 ComponentsIm Ltd, UK 000
unological
es
56 AKL /12/2006 RANDOXRiqasHumanUr Control Clinical No.Katalog Randox Laboratories PT. SURYA DELTA MAJU 01.674.328.8-017. .00.90.00
10101404899 ineProgramme Chemistry RQ9115 Ltd, UK 000
M
57 AKL /12/2006 RANDOXRIQASImmuno Quality Control No.Katalog Randox Laboratories PT. SURYA DELTA MAJU 01.674.328.8-017. .00.90.00
10101604898 ssayProgramme Material RQ9125 Ltd, UK 000
ng
58 AKL /12/2006 RANDOXRiqasCardiacP Control Clinical RQ9127 Randox Laboratories PT. SURYA DELTA MAJU .674.328.8-017.00 .00.90.00
10101604896 rogramme Chemistry Ltd, UK 0
on

gu
d
In
A
Disclaimer
h
ik
am
u b
ep
hk
59 AKL /12/2006 RANDOXRiqasLipidProg Control Clinical RQ9126 Randox Laboratories PT. SURYA DELTA MAJU 01.674.328.8-017. .00.90.00
a
10101604897 ramme Chemistry Ltd, UK 000
60 AKL /12/2006 RANDOXRiqasTherape Control RQ9111 Randox Laboratories PT. SURYA DELTA MAJU .674.328.8-017.00 .00.90.00
R
10101604893 uticDrugProgramme Toxicology Test Ltd, UK 0
si
61 AKL /12/2006 RANDOXRiqasSpesificP Control Clinical RQ9114 Randox Laboratories PT. SURYA DELTA MAJU 01.674.328.8-017. .00.90.00
10101604894 roteinsProgramme Chemistry Ltd, UK 000
62 AKL /12/2006 RANDOX-6- Quality Control PD 2617 Randox Laboratories PT. SURYA DELTA MAJU 01.674.328.8-017. .00.90.00
10101604805 PDHControlDeficient Material Ltd, UK 000
63 AKL /12/2006 RANDOXTotalBileAcids bile Acids Test BI 3863 Randox Laboratories PT. SURYA DELTA MAJU .674.328.8-017.00 3822.00.90.0
ne
ng
10101605904 (TBA) Ltd, UK 0 0
64 AKL /03/2007 RANDOXRiqasMonthly - - Randox Laboratories PT. SURYA DELTA MAJU .674.328.8-017.00 -
1010700523 GeneralClinical Ltd, UK 0
65 AKL /03/2007 RANDOXAlkalinephosp - - Randox Laboratories PT. SURYA DELTA MAJU .674.328.8-017.00 .00.90.00
20101700631 atase(ALP) Ltd, UK 0
AMPBuffetRXDaytona
66 AKL /03/2007 RANDOXCreatinineRXD - - Randox Laboratories PT. SURYA DELTA MAJU .674.328.8-017.00 .00.90.00
do
20101700625 aytona Ltd, UK 0
gu67
68
69
AKL
20101700628
AKL
20101700627
AKL
/03/2007 RANDOXAspartateAmin
otransferase(AST)
GOTRXDaytona
/03/2007 RANDOXAlkalinephosp
atase(ALP)RXDaytona
/03/2007 RANDOXUreaDXDayton
-
-
-
-
Randox Laboratories
Ltd, UK
Randox Laboratories
Ltd, UK
Randox Laboratories
PT. SURYA DELTA MAJU

.674.328.8-017.00
0
.674.328.8-017.00
0
.674.328.8-017.00
.00.90.00
.00.90.00
.00.90.00
20101700630 a Ltd, UK 0
In
70 AKL /03/2007 RANDOXCholesterolEnz - - Randox Laboratories PT. SURYA DELTA MAJU .674.328.8-017.00 .00.90.00
A
10101700632 imoticEndopoindMetho Ltd, UK 0
d
71 AKL /03/2007 RANDOXAlbuminBromo - - Randox Laboratories PT. SURYA DELTA MAJU .674.328.8-017.00 .00.90.00
20101700621 crezolGreenRXDaytona Ltd, UK 0
72 AKL /03/2007 RANDOXTotalProteinRX - - Randox Laboratories PT. SURYA DELTA MAJU .674.328.8-017.00 .00.90.00
20101700624 Daytona Ltd, UK 0
ah
lik
73 AKL /03/2007 RANDOXMicroalbuminR - - Randox Laboratories PT. SURYA DELTA MAJU .674.328.8-017.00 .00.90.00
20101700623 XDaytona Ltd, UK 0
74 AKL /03/2007 RANDOXAlkalineAmino - - Randox Laboratories PT. SURYA DELTA MAJU .674.328.8-017.00 .00.90.00
10101700626 transferase(ALT) Ltd, UK 0
GPTRXDaytona
75 AKL /03/2007 RANDOXUricAcidRXDay - - Randox Laboratories PT. SURYA DELTA MAJU .674.328.8-017.00 .00.90.00
10101700629 tona Ltd, UK 0
am
ub
76 AKL /03/2007 RANDOXLipase - - Randox Laboratories PT. SURYA DELTA MAJU .674.328.8-017.00 .00.90.00
10101700622 (Colometric) Ltd, UK 0
RXDaytona
77 AKL /04/2007 RANDOXComplementC - - Randox Laboratories PT. SURYA DELTA MAJU .674.328.8-017.00 .00.90.00
20305701185 3RXDaytona Ltd, UK 0
78 AKL /04/2007 RANDOXHighSensitivit - - Randox Laboratories PT. SURYA DELTA MAJU .674.328.8-017.00 .00.90.00
20305701186 yCRPRXDaytona Ltd, UK 0
79 AKL /04/2007 RANDOXComplementC - - Randox Laboratories PT. SURYA DELTA MAJU .674.328.8-017.00 .00.90.00
20305701184 uRXDaytona
ep Ltd, UK 0
k
80 AKL /04/2007 RANDOXTransferinRXD - - Randox Laboratories PT. SURYA DELTA MAJU .674.328.8-017.00 .00.90.00
20305701182 aytona Ltd, UK 0
81 AKL /04/2007 RANDOXRhematoidFact - - Randox Laboratories PT. SURYA DELTA MAJU .674.328.8-017.00 .00.90.00
20305701181 orRXDaytona Ltd, UK 0
ah
82 AKL /04/2007 RANDOXPancrearicAmy - - Randox Laboratories PT. SURYA DELTA MAJU .674.328.8-017.00 .00.90.00
20101701179 laseRXDaytona Ltd, UK 0
R
83 AKL /04/2007 RANDOXInorganicPhos - - Randox Laboratories PT. SURYA DELTA MAJU .674.328.8-017.00 .00.90.00
si
10101701180 phadusRXDaytona Ltd, UK 0
84 AKL /04/2007 RANDOXSodiumRXDay - - Randox Laboratories PT. SURYA DELTA MAJU .674.328.8-017.00 .00.90.00
20101701178 tona Ltd, UK 0
85 AKL /04/2007 RANDOXMagnesium - - Randox Laboratories PT. SURYA DELTA MAJU .674.328.8-017.00 .00.90.00
10101701183 (XylidyBloe)RXDaytona Ltd, UK 0
ne
ng
86 AKL /05/2007 RANDOXlgGlmmonotur - - Randox Laboratories PT. SURYA DELTA MAJU .674.328.8-017.00 .00.90.00
20305701452 bidimetricRXDaytona Ltd, UK 0
87 AKL /05/2007 RANDOXC- - - Randox Laboratories PT. SURYA DELTA MAJU .674.328.8-017.00 .00.90.00
20305701448 ReactiveProtein Ltd, UK 0
88 AKL /05/2007 RANDOXlgAlmmonotur - - Randox Laboratories PT. SURYA DELTA MAJU .674.328.8-017.00 .00.90.00
89 AKL /05/2007 RANDOXAmylaseRXDa - - Randox Laboratories PT. SURYA DELTA MAJU .674.328.8-017.00 .00.90.00
do
20101701456 ytona Ltd, UK 0
gu
90 AKL /05/2007 RANDOXlgGlmmonotur - - Randox Laboratories PT. SURYA DELTA MAJU .674.328.8-017.00 .00.90.00
91 AKL /05/2007 RANDOXPotassiumRXD - - Randox Laboratories PT. SURYA DELTA MAJU .674.328.8-017.00 .00.90.00
20101701454 aytona Ltd, UK 0
92 AKL /05/2007 RANDOXAntiSteriptolys - - Randox Laboratories PT. SURYA DELTA MAJU .674.328.8-017.00 .00.90.00
10301701447 imo(ASO)RXDaytona Ltd, UK 0
93 AKL /05/2007 RANDOXTryglyseridesD - - Randox Laboratories PT. SURYA DELTA MAJU .674.328.8-017.00 .00.90.00
In
A
10101701459 POP.APRXDaytona Ltd, UK 0

94 AKL /05/2007 RANDOXMagnesiumXyl - - Randox Laboratories PT. SURYA DELTA MAJU .674.328.8-017.00 .00.90.00
10101701453 idilBlueRXDaytona Ltd, UK 0
95 AKL /05/2007 RANDOXIronRXDayton - - Randox Laboratories PT. SURYA DELTA MAJU .674.328.8-017.00 .00.90.00
101001701455 a Ltd, UK 0
96 AKL /05/2007 RANDOXDIRECTHDLCh - - Randox Laboratories PT. SURYA DELTA MAJU .674.328.8-017.00 .00.90.00
10101701458 olesterolRXDay Ltd, UK 0
ah
lik
97 AKL /05/2007 RANDOXDirectTotalIron - - Randox Laboratories PT. SURYA DELTA MAJU .674.328.8-017.00 .00.90.00
10101701449 BindingCapacity(TIBC) Ltd, UK 0
RXDaytona
98 AKL /05/2007 RANDOXDirectBilirubin - - Randox Laboratories PT. SURYA DELTA MAJU .674.328.8-017.00 .00.90.00
20101701515 RXDaytona Ltd, UK 0
99 AKL /05/2007 RANDOXRXGlucoseHex - - Randox Laboratories PT. SURYA DELTA MAJU .674.328.8-017.00 .00.90.00
20101701514 okinaseDaytona Ltd, UK 0
m
ub
100 AKL /05/2007 RANDOXCKRXDaytona - - Randox Laboratories PT. SURYA DELTA MAJU .674.328.8-017.00 .00.90.00
20101701511 Ltd, UK 0
101 AKL /05/2007 RANDOXGlucoseGODP - - Randox Laboratories PT. SURYA DELTA MAJU .674.328.8-017.00 .00.90.00
20101701509 APPRZDaytona Ltd, UK 0
102 AKL /05/2007 RANDOXCalciumRXDay - - Randox Laboratories PT. SURYA DELTA MAJU .674.328.8-017.00 .00.90.00
ka
20101701510 tona Ltd, UK 0

103 AKL /05/2007 RANDOXCK- - - Randox Laboratories PT. SURYA DELTA MAJU .674.328.8-017.00 .00.90.00
20101701512 MBRXDaytona Ltd, UK 0
ep
104 AKL /05/2007 RANDOXTotalBilirubin1 - - Randox Laboratories PT. SURYA DELTA MAJU .674.328.8-017.00 .00.90.00
20101701508 BilRXDaytona Ltd, UK 0
105 AKL /05/2007 RANDOXClciumRXDayt - - Randox Laboratories PT. SURYA DELTA MAJU .674.328.8-017.00 .00.90.00
20101701499 ona Ltd, UK 0
ah
106 AKL /05/2007 RANDOX&CTMGlutamyl - - Randox Laboratories PT. SURYA DELTA MAJU .674.328.8-017.00 .00.90.00
10101701513 TransferaseRXDaytona Ltd, UK 0
107 AKL /05/2007 RANDOXlgMImmunoter - - Randox Laboratories PT. SURYA DELTA MAJU .674.328.8-017.00 .00.90.00
R

108 AKL /05/2007 RANDOXIimunoglobulin - - Randox Laboratories PT. SURYA DELTA MAJU .674.328.8-017.00 .00.90.00
es
20305702080 LiquidProteinCalibrator Ltd, UK 0

109 AKL /05/2007 RANDOXApolipoprotein - - Randox Laboratories PT. SURYA DELTA MAJU .674.328.8-017.00 .00.90.00
M
20305702077 E(APOE)RXDaytona Ltd, UK 0

110 AKL /05/2007 RANDOXApolipoprotein - - Randox Laboratories PT. SURYA DELTA MAJU .674.328.8-017.00 .00.90.00
ng
20305702079 A-I(APOA-1)RXDaytona Ltd, UK 0

111 AKL /05/2007 RANDOXLDH(P-L) - - Randox Laboratories PT. SURYA DELTA MAJU .674.328.8-017.00 .00.90.00
on

gu
d
In
A
Disclaimer
h
ik
am
u b
ep
hk
a
112 AKL /05/2007 RANDOXDirectLDL- - - Randox Laboratories PT. SURYA DELTA MAJU .674.328.8-017.00 .00.90.00
10101702076 CholesterolRXDaytona Ltd, UK 0
R
113 AKL /05/2007 RANDOXLDH(L-P) - - Randox Laboratories PT. SURYA DELTA MAJU .674.328.8-017.00 .00.90.00
si
114 AKL /12/2008 RANDOXlgGlmmonotur Immunoglobulin No.Ref IG Randox Laboratories PT. SURYA DELTA MAJU 01.674.328.8-017. .00.90.00
20305803247 bidimetric s A,G,M,D&E 2488 Ltd, UK 000
115 AKL /12/2008 RANDOX Specific Calibrator No.Ref IT Randox Laboratories PT. SURYA DELTA MAJU .674.328.8-017.00 .00.90.00
20101803257 Protein Calibrator 2691 Ltd, UK 0
ne
ng
116 AKL /12/2008 RANDOX Sodium Sodium Test No.Ref NA Randox Laboratories PT. SURYA DELTA MAJU .674.328.8-017.00 .00.90.00
20101803255 7167 Ltd, UK 0
117 AKL /12/2008 RANDOX Total Analyte Spesific No.Ref NX Randox Laboratories PT. SURYA DELTA MAJU 01.674.328.8-017. .00.90.00
10204803258 Antioxidant Status reagent 2332 Ltd, UK 000
118 AKL /12/2008 RANDOX ASO Latex Strepococcus No.Ref LO Randox Laboratories PT. SURYA DELTA MAJU 01.674.328.8-017. .00.90.00
10303803254 spp Exoenzyme 2487/LO Ltd, UK 000
2715
do
119 AKL /12/2008 RANDOX Lactate Lactate No.Ref LC Randox Laboratories PT. SURYA DELTA MAJU 01.674.328.8-017. .00.90.00
gu 20101803249
120 AKL
10101803253
121 AKL
10101803256
/12/2008 RANDOX Lipase
/12/2008 RANDOX Total

Antioxidant Status
dehydrogenase
test
Lipase test
Quality Control
Material
2389
No.Ref LI
188
No.Ref NX
2331
Ltd, UK
Randox Laboratories
Ltd, UK
Randox Laboratories
Ltd, UK

000
.674.328.8-017.00
0
01.674.328.8-017.
000
.00.90.00
.00.90.00
Control
In
122 AKL /12/2008 RANDOX Lipid Control Lipid (total) test No.Ref LE Randox Laboratories PT. SURYA DELTA MAJU 01.674.328.8-017. .00.90.00
A
10101803251 Level 2 system 2662 Ltd, UK 000
125 AKL /03/2008 RANDOX SYP-TPHA Pallidum Cat. No SY Randox Laboratories PT. SURYA DELTA MAJU 01.674.328.8-017. .00.90.00
ah
lik
20303803700 Treponemal Test 1480 Ltd, UK 000
Reagent
126 AKL /03/2008 RANDOX Zinc Zinc Test Cat. No ZN Randox Laboratories PT. SURYA DELTA MAJU 01.674.328.8-017. .00.90.00
20101803704 System 2341 Ltd, UK 000
127 AKL /03/2008 RANDOX Hcg Chorionic Cat. No PG Randox Laboratories PT. SURYA DELTA MAJU 01.674.328.8-017. .00.90.00
20101803696 Gonadotropin 2735 Ltd, UK 000
Test System
am
ub
128 AKL /03/2008 RANDOX Total Protein Total Protein Cat. No TP Randox Laboratories PT. SURYA DELTA MAJU 01.674.328.8-017. .00.90.00
20101803702 Test System 245 Ltd, UK 000
129 AKL /03/2008 RANDOX Total Iron Iron Binding Cat. No TI Randox Laboratories PT. SURYA DELTA MAJU .674.328.8-017.00 .00.90.00
10101803701 Binding Capacity Capacity Test 1010 Ltd, UK 0
(TIBC)
130 AKL /03/2008 RANDOX URINE Protein or Cat. No UP Randox Laboratories PT. SURYA DELTA MAJU 01.674.328.8-017. .00.90.00
10101803703 PROTEIN (UP) Albumin 1570 Ltd, UK 000
(nonquantitati)
131 AKL /03/2008 RANDOX RANSEL
ep
Control Material Cat. No SC Randox Laboratories PT. SURYA DELTA MAJU 01.674.328.8-017. .00.90.00
k
10101803699 CONTROL (Assayed and 692 Ltd, UK 000

132 AKL /03/2008 RANDOX Liquid Protein Control Material Cat. No PS Randox Laboratories PT. SURYA DELTA MAJU 01.674.328.8-017. .00.90.00
10101803698 Control Level 1 (Assayed and 2682 Ltd, UK 000
133 AKL /03/2008 RANDOX G-6-PDH Quality Control - Randox Laboratories PT. SURYA DELTA MAJU .674.328.8-017.00 .00.90.00
ah
10101803695 Control N Material Ltd, UK 0

134 AKL /03/2008 RANDOX PHOS Phosporus Cat.No PH Randox Laboratories PT. SURYA DELTA MAJU 01.674.328.8-017. .00.90.00
R
10101803697 (Inorganic) test 1016 Ltd, UK 000
si
system
135 AKL /05/2008 RANDOX CRP Protein CP 2488 & Randox Laboratories PT. SURYA DELTA MAJU 01.674.328.8-017. .00.90.00
20305803794 Immunological CP 2714 Ltd, UK 000
Test
136 AKL /05/2008 RANDOX AMY Amylase Amylase Test AY 1580 & Randox Laboratories PT. SURYA DELTA MAJU 01.674.328.8-017. -
20101803801 system AY 7934 Ltd, UK 000
ne
ng
137 AKL /05/2008 RANDOX lg Immunoglobulli No.Ref IA Randox Laboratories PT. SURYA DELTA MAJU 01.674.328.8-017. .00.90.00
20305803793 Almmunoturbidimetric ns A,G,M,D&E 2447 Ltd, UK 000
138 AKL /05/2008 RANDOX Ca Calcium Calcium Test No.Ref CA Randox Laboratories PT. SURYA DELTA MAJU 01.674.328.8-017. .00.90.00
20101803799 System 590 Ltd, UK 000
139 AKL /05/2008 RANDOX ACP Acid Phosphatse No.Ref AC Randox Laboratories PT. SURYA DELTA MAJU .674.328.8-017.00 -
20101803798 Phosphatese (total or 1011 Ltd, UK 0
prostatic) test
do
gu
140 AKL /05/2008 RANDOX Cholinesterase No.Ref CE Randox Laboratories PT. SURYA DELTA MAJU 01.674.328.8-017. .00.90.00
10103803800 CECholinesterase Test System 190 Ltd, UK 000
141 AKL /05/2008 RANDOX HUM Asy Quality Control No.Ref HE Randox Laboratories PT. SURYA DELTA MAJU 01.674.328.8-017. .00.90.00
1010183792 Control 3 Material 1532 Ltd, UK 000
142 AKL /05/2008 RANDOX CK-MB Phosphokinase/ No.Ref CK Randox Laboratories PT. SURYA DELTA MAJU 01.674.328.8-017. .00.90.00
20101803797 Creatinekinase 1296 Ltd, UK 000
or
In
143 AKL /05/2008 RANDOX Ammonia Ammonia test No.Ref AM Randox Laboratories PT. SURYA DELTA MAJU 01.674.328.8-017. .00.90.00
A
10101803802 system 1054 Ltd, UK 000

144 AKL /05/2008 RANDOX DHL Lipoprotein test CH 203 & Randox Laboratories PT. SURYA DELTA MAJU 01.674.328.8-017. .00.90.00
10101803795 CH 204 Ltd, UK 000
145 AKL /05/2008 RANDOX Hum Asy Quality Control No.Ref HN Randox Laboratories PT. SURYA DELTA MAJU 01.674.328.8-017. .00.90.00
10101803803 Control 2 Material 1530 Ltd, UK 000
146 AKL /05/2008 RANDOX CK-MB Control Quality Control No.Ref CK Randox Laboratories PT. SURYA DELTA MAJU 01.674.328.8-017. .00.90.00
ah
10101803796 Serum Material 1212 Ltd, UK 000

lik
147 AKL /08/2008 RANDOX Triglycericles Triglyceride test TR 210, TR Randox Laboratories PT. SURYA DELTA MAJU 01.674.328.8-017. .00.90.00
10101805239 system 212, TR 213 Ltd, UK 000
148 AKL /08/2008 RXMONZA Clinical - - Randox Laboratories PT. SURYA DELTA MAJU .674.328.8-017.00 .00.90.00
10102805249 Chemistry Analyzer Ltd, UK 0
149 AKL /08/2008 RANDOX Urea Urea Nitrogen UR 107, UR Randox Laboratories PT. SURYA DELTA MAJU 01.674.328.8-017. .00.90.00
20101805238 Test 108, UR 220 Ltd, UK 000
m
ub
150 AKL /08/2008 RANDOX AST GOT Amino AS 1204, AS Randox Laboratories PT. SURYA DELTA MAJU 01.674.328.8-017. .00.90.00
20101805240 Transferase 1267, AS2 Ltd, UK 000
(AST/SGOT)
151 AKL /08/2008 RANDOX Bilirubin Bilirubin (total BR 411, BR Randox Laboratories PT. SURYA DELTA MAJU .674.328.8-017.00 .00.90.00
20101805241 or direct) test 2361, BR 23 Ltd, UK 0
152 AKL /08/2008 RANDOX Albumin Alumin test No.Ref AB Randox Laboratories PT. SURYA DELTA MAJU .674.328.8-017.00 .00.90.00
ka
20101805247 362 Ltd, UK 0

153 AKL /08/2008 RANDOX Creatinine Creatinine test No.Ref CR Randox Laboratories PT. SURYA DELTA MAJU 01.674.328.8-017. .00.90.00
ep
20101805245 system 510, CR 524 Ltd, UK 000

154 AKL /08/2008 RANDOX ALP Phosphatase or AP 311, AP Randox Laboratories PT. SURYA DELTA MAJU 01.674.328.8-017. .00.90.00
20101805248 isoenzymes 307, AP 542 Ltd, UK 000
155 AKL /08/2008 RANDOX haemoglobin blood No.Ref HG Randox Laboratories PT. SURYA DELTA MAJU 01.674.328.8-017. .00.90.00
20207805242 Hb hemoglobin 1539 Ltd, UK 000
ah
assays
156 AKL /08/2008 RANDOX Syphillis-RPR Pallidum No.Ref SY Randox Laboratories PT. SURYA DELTA MAJU .674.328.8-017.00 .00.90.00
R
20303805246 Treponemal Test 1478, SY Ltd, UK 0

Reagent 1479
157 AKL /08/2008 RANDOX G-6-PDH glucose-6- No.Ref PD Randox Laboratories PT. SURYA DELTA MAJU 01.674.328.8-017. .00.90.00
es
20207805243 (glucose-6- phosphatedehy 410 Ltd, UK 000

phosphatedehydrogen drogena
ase)
M
158 AKL /08/2008 RANDOX RF Latextest factor No.Ref RF Randox Laboratories PT. SURYA DELTA MAJU 01.674.328.8-017. -
ng
20305805244 immunological 2716 Ltd, UK 000

test
159 AKL /09/2008 RANDOX HDL Cholesterol No.Ref CH Randox Laboratories PT. SURYA DELTA MAJU .674.328.8-017.00 .00.90.00
on

gu
d
In
A
Disclaimer
h
ik
am
u b
ep
hk
10101805872 (total) tst 2624, CH Ltd, UK 0
a
system 2652
160 AKL /09/2008 RANDOX ALT (GPT) Amino AL 1205, AL Randox Laboratories PT. SURYA DELTA MAJU .674.328.8-017.00 .00.90.00
R
10101805869 Transferase 1268, AL 2 Ltd, UK 0
si
(ALT/SGPT)
161 AKL /09/2008 RANDOX XUA Uric Acid Test UA 230 dan Randox Laboratories PT. SURYA DELTA MAJU 01.674.328.8-017. .00.90.00
10101805875 System UA 233 Ltd, UK 000
162 AKL /09/2008 RANDOX LDL Cholesterol No.Ref CH Randox Laboratories PT. SURYA DELTA MAJU 01.674.328.8-017. .00.90.00
10101805873 (total) tst 2657 Ltd, UK 000
system
ne
ng
163 AKL /09/2008 RANDOX CHOL Cholesterol CH 200, CH Randox Laboratories PT. SURYA DELTA MAJU .674.328.8-017.00 .00.90.00
10101805871 (total) tst 201, CH 202 Ltd, UK 0
system
164 AKL /09/2008 RANDOX Ransod blood SD 124, SD Randox Laboratories PT. SURYA DELTA MAJU 01.674.328.8-017. .00.90.00
20207805874 hemoglobin 125, SD 126 Ltd, UK 000
assays
165 AKL /09/2008 RANDOX Cal 3 Calibrator No.Ref CAL Randox Laboratories PT. SURYA DELTA MAJU .674.328.8-017.00 .00.90.00
do
20101805870 2351 Ltd, UK 0
gu
166 AKL
20101500181
/01/2005 Protein Total - - Chema Diagnostic, Italy PT. CITRA MEDIKA LESTARI
Tabel 1. Daftar Registrasi Chema, Technoclone dan Randox yang di keluarkan oleh Departemen Kesehatan.
.101.163.0-024.00
0
.00.90.00
Dibawah ini adalah Daftar Produk Alat Kesehatan yang di edarkan oleh Robert
In
A
Tampubolon ke beberapa Rumah Sakit melalui PT. ERTU INDONESIA sebagai
berikut :
ah
lik
Daftar Produk yang disalurkan PT. Ertu Indonesia
No Nama Barang Nama Pabrik Pendaftar
am
ub
1 ThromboTek PS R2 DIAGNOSTIC Inc, USA PT. ERTU INDONESIA
2 Fibrinogen Assay Kit/FibroTek FIB ep

k
3 R2 Lupotek Detectin
ah
4 R2 Lupotek Correction
R
si
5 DIMATEK D DIMER
6 THROMBOTEK PC
ne
ng
7 PHOSPHOLIN ES
do
8 PLASMA CON N
gu
9 NoFact VIIIi
10 NoFAct Ixi
In
A
11 Phosphoplastin RL
ah
lik
12 Thromborel
DADE BEHRING MARBURG GmbH, Germany (Hemostatis) PT. SISMEX INDONESIA
13 Pathromtin SL
m
ub
14 Multifibren U
ka
15 Control Plasma
ep
16 Calcium Chloride Solution

ah
17 ALBUMIN
DADE BEHRING INC., GERMANY (Kimia Klinik) PT. BEHRINDO NUSA PERKASA
R
es
18 CALCIUM
M
ng
on

gu
d
In
A
Disclaimer
h
ik
am
u b
ep
hk
a
19 CREATININE
si
20 AMYLASE
21 DBIL Direct Bilirubin
ne
ng
22 TBIL Total Bilirubin
23 ALDL Automated LDL Cholesterol
do
gu 24 GGT Gamma Glutamyl Transferase
25 PHOS Phosphorus
In
A
26 LIP Lipase
27 URCA
ah
lik
28 Amulase FL Chema Diagnostic., Italy PT. CITRA MEDIKA LESTARI
29 Gamma GT FL
am
ub
30 LDH FL
ep
k
31 Lipase FL
ah
32 Phosphorus UV
R
si
33 Protein Total
34 Albumin BCG
ne
ng
35 HDL Direct FL
36 Bilirubin Total
do
gu
37 Bilirubin Direct
38 Calcium Arsenazolli
In
A
39 HDL/LDL-C Calibrator
ah
40 Alkaline Phosphatase FL
lik
41 Cholesterol HDL
m
ub
42 CK-NAK FL
43 DSI Alkaline
DIASYS Phosphatase
(DIAGNOSTICFS
SYSTEM GMBH), GERMANY PT. DIAGNOSTIKA SISTEM INDONES
ka
ep
44 DSI ASAT (GOT) FS

ah
45 DSI ALAT (GPT) FS

R
46 DSI Uric Acid FS

es
M
47 DSI Urea FS
ng
on

gu
d
In
A
Disclaimer
h
ik
am
u b
ep
hk
a
48 DSI Creatinine FS
si
49 DSI Cholesterol FS
50 Fokus
PULSEURICheck
SCIENTIFIC
10LINC., CANADA PT.FOKUS DIAGNOSTIC PT. FOKUS DIAGNOSTICA INDONES
ne
ng
51 Fokus RPR Carbon
do
gu 52 Fokus CRP Latex Check Test
53 Fokus RF Latex Test
In
A
54 Fokus ASO Latex Check Test
55 LYPHOCHEK BIORAD
Coagulation
LABORATORIES
Control INC., USA PT. DIASTIKA BIOTEKINDO
ah
lik
56 LYPHOCHEK Chemistry Lvl 1
57 LYPHOCHEK Chemistry Lvl 2

am
ub
58 TECHNOCLONE TECHNOPLASTIN
TECHNOCLONE, AUSTRIA
HIS ep PT. ALAM PURBA SAKTI
k
Tabel 2. Alat Kesehatan yang diedarkan oleh Robert Tampubolon melalui PT. ERTU INDONESIA
Bahwa dari Tabel 1 dan Tabel 2 di atas telah menjadi jelas, bahwa semua
ah
Alat Kesehatan yang diedarkan oleh Robert Tampubolon melalui PT. ERTU
R
si
INDONESIA telah mempunyai Izin Edar dan telah terdaftar di Departemen
Kesehatan RI ;
ne
ng
Dengan demikian menjadi jelas pula, bahwa putusan Pengadilan Tinggi DKI
Jakarta dan Pengadilan Negeri Jakarta Pusat adalah salah dan cacat karena
do
gu
putusan yang menyatakan Robert Tampubolon bersalah secara sah dan

menyakinkan telah mengedarkan sediaan farmasi dan alat kesehatan tanpa
ijin edar, secara bersama-sama dan berlanjut tidak terbukti dan Robert
In
A
Tampubolon sebagai Pemohon Peninjauan Kembali merasa sangat dirugikan

akan putusan tersebut ;
ah
lik
Bahwa pertimbangan Majelis Hakim, baik pada putusan Pengadilan Tinggi

DKI Jakarta maupun Pengadilan Negeri Jakarta Pusat yang didasari
m
ub
Undang-Undang RI No.23 Tahun 1992 tentang Kesehatan Pasal 81 (2) huruf

c dengan menyatakan bahwa “Robert Tampubolon telah bersalah karena
ka
mengedarkan, menyalurkan dan mendistribusikan produk Alat Kesehatan ke

ep
Rumah Sakit-Rumah Sakit tanpa izin edar adalah sangat tidak tepat dan
tidak berdasar” ;
ah
Bahwa salah satu Pertimbangan Majelis Hakim Pengadilan Tinggi DKI

es
Jakarta dan Pengadilan Negeri Jakarta Pusat yang “Menghukum Terdakwa

M
karena telah mengedarkan sediaan farmasi tanpa sepengetahuan dan

ng
on

gu
d
In
A
Disclaimer
h
ik
am
u b
ep
hk
a
otorisasi atau seijin dari PT. Behrindo Nusa Perkasa selaku agen tunggal dan
R
pemilik ijin edar” adalah hanya merupakan suatu bentuk halusinasi dan
si
imajinasi Majelis Hakim Pengadilan Tinggi DKI Jakarta dan Pengadilan
ne
Negeri Jakarta Pusat karena di dalam Undang-Undang Kesehatan Tahun
ng
2003 Pasal 81 (2) huruf c tidak ada diatur sama sekali mengenai harus seizin
dari agen tunggal atau pemilik izin edar yang dalam perkara ini yaitu PT.
do
gu Behrindo Nusa Perkasa ;
Maka sudah semakin jelas kekeliruan Majelis Hakim Pengadilan Tinggi DKI
In
Jakarta dan Pengadilan Negeri Jakarta Pusat dalam menerapkan Undang-
A
Undang Kesehatan khususnya pada Pasal 81(2) huruf c ;
Bahwa terkait dengan Putusan tersebut dengan jelas memperlihatkan suatu
ah
lik
kekhilafan Hakim atau kekeliruan yang nyata sebagaimana yang tertuang
dalam Pasal 263 ayat 2 huruf c KUHAP ;
am
ub
Sebelum Pemohon Peninjauan Kembali mengemukakan alasan kekhilafan
Hakim atau kekeliruan yang nyata dalam pertimbangan hukum Judex Juris
yang mengambil alih pertimbangan hukum Judex Facti Pengadilan Tinggi
ep
k
DKI Jakarta dan Pengadilan Negeri Jakarta Pusat yang mengakibatkan amar
ah
putusannya pun menjadi keliru pula, Pemohon Peninjauan Kembali terlebih

R
dahulu mengemukakan pengertian kekhilafan Hakim atau kekeliruan yang
si
nyata sebagaimana dirumuskan dalam Pasal 263 ayat 2 huruf c KUHAP ;
ne
ng
Penjelasan ini perlu disampaikan dengan maksud agar kita tidak keluar dari
koridor kewenangan Peradilan Peninjauan Kembali. Oleh karena itu, perlu
kiranya ditarik batas-batas dimana letak penerapan kekhilafan atau
do
gu
kekeliruan yang nyata sesuai dengan maksud dari ketentuan Pasal 263 ayat
2 huruf c KUHAP ;
In
A
Pasal 263 ayat 2 huruf c KUHAP tidak mengatur pengertian istilah kekhilafan
Hakim atau kekeliruan yang nyata. Pasal 263 ayat 2 huruf c KUHAP hanya
mengatur mengenai rumusan umum dan salah satu dasar atau alasan
ah
lik
pengajuan Permohonan Peninjauan Kembali ;

“Khilaf” mempunyai pengerlian “keliru atau salah” sedangkan, “Kekhilafan”
m
ub
mempunyai pengertian “kekeliruan atau kesalahan”. Dan selanjutnya

“kekhilafan yang nyata” diartikan dengan “kekeliruan atau kesalahan yang
ka
menyolok dan serius” ;

ep
Pengertian tersebut kemudian di introdusir kedalam pengertian kekhilafan

ah
sebagaimana dimaksud dalam Pasal 263 ayat 2 huruf c KUHAP, dimana

R
pengertian “kekhilafan yang nyata” dalam praktek hukum dlimaksudkan

es
sebagai salah atau cacat dalam pertimbangan atau perbuatan (an error or
M
ng
on

gu
d
In
A
Disclaimer
h
ik
am
u b
ep
hk
a
defect of judgment or of conduct). Atau, dengan kata lain, tidak sempurna
R
pertimbangan putusan yang diambil (incomplete judgment). Atau juga
si
diartikan bahwa putusan atau tindakan yang diambil atau diartikan atau
ne
dilakukan, menyimpang dari ketentuan yang semestinya (any deviation).
ng
Bahwa pertimbangan yang ringkas (shortcoming) yang tidak cermat dan
menyeluruh, dikualifikasikan sebagai putusan yang mengandung kekhilafan.
do
gu Oleh karena itu, kurang cermat dan kurang hati-hati mempertimbangkan
semua faktor dan aspek yang relevan dan urgent dikualifikasikan sebagai
In
kekhilafan yang mengabaikan fungsi mengadili dan memutus perkara ;
A
Dibawah prinsip umum pertanggung jawaban mengadili (under general
liability principle of judiciary), kekhilafan adalah pelanggaran atas
ah
lik
implementasi hukum yang mesti dipertimbangkan dan diterapkan dalam
memberikan putusan dalam suatu perkara ;
am
ub
Sebagai perbandingan, dalam common law system, dikenal berbagai istilah
yang saling dapat dipertukarkan (interchangeable), penggunaan dan
pengertiannya. Biasa dipergunakan istilah “fault atau negligence”. Terkadang
ep
k
dipergunakan istilah “mistake atau omission”. Dengan menggunakan istilah

ah
hukum common law di atas, dapat diambil perbandingan bahwa yang

R
memperjelas pengertian kekhilafan yang dirumuskan Pasal 263 ayat 2 huruf
si
c KUHAP yakni “Putusan itu dengan jelas memperlihatkan suatu kekhilafan
ne
ng
Hakim atau suatu kekeliruan yang nyata”. Bahwa putusan yang mengandung
pertimbangan, pendapat atau kesimpulan yang didasarkan pada dasar
hukum yang keliru, menyebabkan terjadinya penyimpangan “devision” pada
do
gu
putusan itu sendiri ;

Berkaitan dengan kekhilafan yang dilakukan oleh Judex Juris dalam Perkara
In
A
A Quo, Hukum Acara Pidana yang merupakan Undang-Undang adalah

bersifat imperative atau memaksa, sehingga tidak dapat ditafsirkan lain.
Putusan Mahkamah Agung adalah merupakan suatu panutan untuk
ah
lik
kepentingan peradilan dibawahnya apabila keputusan Judex Juris tersebut

menyimpang, maka kepastian hukum yang ada akan menjadi rancu ;
m
ub
11. Bahwa dengan adanya bukti baru tersebut di atas sudah jelas Pengadilan
Tinggi DKI Jakarta dan Pengadilan Negeri Jakarta Pusat “Khilaf” dalam
ka
membuat putusannya, karena Alat Kesehatan yang diedarkan oleh Robert

ep
Tampubolon melalui PT. ERTU INDONESIA telah memiliki Izin Edar

ah
sebagaimana yang telah kami uraikan di atas melalui tabel 1 dan tabel 2 ;
R
12. Bahwa Pengadilan Tinggi DKI Jakarta dan Pengadilan Negeri Jakarta Pusat
es
telah keliru dalam membuat putusan dengan memutuskan bahwa Robert

M
ng
on

gu
d
In
A
Disclaimer
h
ik
am
u b
ep
hk
a
Tampubolon melalui PT. ERTU INDONESIA telah mengedarkan sediaan
R
farmasi tanpa sepengetahuan dan otorisasi atau seijin dari PT. Behrindo
si
Nusa Perkasa selaku agen tunggal dan pemilik ijin edar yang tidak dikenal
ne
dan diatur dalam Undang-Undang Kesehatan maupun aturan turunannya ;
ng
13. Bahwa akibat putusan yang dijatuhkan oleh Pengadilan Tinggi DKI Jakarta
dan Pengadilan Negeri Jakarta Pusat, mengakibatkan Robert Tampubolon
do
gu sebagai Pemohon Peninjauan Kembali dijatuhi pidana penjara selama 2
(dua) tahun 4 (empat) bulan dipotong masa tahanan, maka berdasarkan
In
bukti-bukti baru di atas sudah sepatutnya dan seharusnya hukuman tersebut
A
tidak dijatuhkan kepada Pemohon Peninjauan Kembali ;
Bahwa sesuai dengan ketentuan Pasal 191 ayat (1) Undang-Undang
ah
lik
No.8 Tahun 1981 tentang Undang-Undang Hukum Acara Pidana, kiranya
Mahkamah Agung dalam tingkat Peninjauan Kembali berkenan membebaskan
am
ub
Robert Tampubolon dari segala dakwaan (Vrijspraak) ;
Atau setidak-tidaknya karena perbuatan-perbuatan Pemohon Peninjauan
Kembali bukan merupakan tindak pidana tetapi murni perbuatan dibidang
ep
k
keperdataan. Maka, sesuai dengan ketentuan Pasal 191 ayat (2) Undang-
ah
Undang No. 8 Tahun 1981 tentang Undang-Undang Hukum Acara Pidana,

R
kiranya Mahkamah Agung dalam tingkat Peninjauan Kembali berkenan
si
melepaskan Robert Tampubolon dari segala tuntutan hukum (ontslag van alle
ne
ng
rechtsvervolging) ;
Menimbang, bahwa atas alasan-alasan tersebut Mahkamah Agung
berpendapat :
do
gu
Bahwa alasan permohonan Pemohon Kasasi tidak dapat dibenarkan

karena Judex Facti tidak salah menerapkan hukum ;
In
A
Bahwa selain itu juga tidak terdapat kekhilafan Hakim ataupun kekeliruan
yang nyata dalam pertimbangannya ;
Bahwa novum yang diajukan PK.1 sampai dengan PK.3 bukan bersifat
ah
lik
menentukan sebagaimana dimaksud dalam Pasal 263 ayat (2) KUHAP ;

Menimbang bahwa dengan demikian berdasarkan Pasal 266 ayat (2) a
m
ub
KUHAP (Undang-Undang No.8 Tahun 1981) permohonan Peninjauan Kembali

harus ditolak dan putusan yang dimohonkan Peninjauan Kembali tersebut
ka
dinyatakan tetap berlaku ;

ep
Menimbang bahwa oleh karena permohonan Peninjauan Kembali ditolak,

ah
maka biaya perkara dalam pemeriksaan Peninjauan Kembali dibebankan

R
kepada Pemohon Peninjauan Kembali ;

es
M
ng
on

gu
d
In
A
Disclaimer
h
ik
am
u b
ep
hk
a
Memperhatikan Pasal 81 ayat (2) huruf c Undang-Undang RI No.23
R
Tahun 1992 jo Pasal 55 ayat (1) ke-1 KUHP jo Pasal 64 ayat (1) KUHP, Undang-
si
Undang No.48 Tahun 2009, Undang-Undang No.8 Tahun 1981 dan Undang-
ne
Undang No.14 Tahun 1985 sebagaimana telah di ubah dan ditambah dengan
ng
Undang-Undang No.5 Tahun 2004 dan perubahan kedua dengan Undang-
Undang No.3 Tahun 2009 serta peraturan perundang-undangan lain yang
do
gu bersangkutan ;
In
MENGADILI
A
Menolak permohonan Peninjauan Kembali dari Pemohon Peninjauan
Kembali/Terpidana : ROBERT TAMPUBOLON tersebut ;
ah
lik
Menetapkan bahwa putusan yang dimohonkan Peninjauan Kembali
tersebut tetap berlaku ;
am
ub
Membebankan Pemohon Peninjauan Kembali untuk membayar biaya
perkara dalam Peninjauan Kembali ini sebesar Rp.2.500,- (dua ribu lima ratus
rupiah) ;
ep
k
Demikianlah diputuskan dalam rapat permusyawaratan Mahkamah

ah
Agung pada hari Rabu tanggal 24 Agustus 2011 oleh H. M. Imron Anwari,
R
SH., SpN., MH. Hakim Agung yang ditetapkan oleh Ketua Mahkamah Agung
si
sebagai Ketua Majelis, Prof. DR. H. M. Hakim Nyak Pha, SH., DEA dan Prof.
ne
ng
Dr. Takdir Rahmadi, SH. LLM. Hakim-Hakim Agung sebagai Anggota dan
diucapkan dalam sidang terbuka untuk umum pada hari itu juga oleh Ketua
Majelis beserta Hakim-Hakim anggota tersebut, dan dibantu oleh Soesilo
do
gu
Atmoko, SH. Panitera Pengganti dengan tidak dihadiri oleh Pemohon

Peninjauan Kembali/Terpidana dan Jaksa/Penuntut Umum.--
In
A
Hakim-Hakim Anggota : Ketua :

ttd./ ttd./
ah
lik
Prof.DR.H.M. Hakim Nyak Pha, SH.,DEA H.M. Imron Anwari, SH.,SpN.,MH.

ttd./
m
ub
Prof. Dr. Takdir Rahmadi, SH. LLM.

ka
Panitera Pengganti :
ep
ttd./
ah
Soesilo Atmoko, SH.

R
es
Untuk salinan
M
MAHKAMAH AGUNG R.I.

ng
a.n.Panitera
on
Panitera Muda PerkaraHal.

Pidana
41 dari Khusus
40 hal. Put. No. 92 PK/Pid.Sus/2010
gu
d
In
A
Disclaimer
h
ik
am
u b
ep
hk
a
R
si
ne
ng
do
gu
In
A
ah
lik
am
ub
ep
k
ah
si
ne
ng
do
gu
In
A
ah
lik
m
ub
ka
ep
ah
es
M
ng
on

gu
d
In
A
Disclaimer
h
ik

Putusan 92 PK Pid - Sus 2010 20210115

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Putusan 92 PK Pid - Sus 2010 20210115

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

am

Pekerjaan : 1. Karyawan PT. Mensa Bina Sukses

sama dengan Terpidana :

Umur/Tanggal Lahir : 39 Tahun / 03 Juni 1970 ;

Membaca surat dakwaan Jaksa/Penuntut Umum pada Kejaksaan Negeri

Jakarta Pusat sebagai berikut :

Bahwa mereka Terdakwa 1. ROBERT TAMPUBOLON dan Terdakwa 2.

AHMAD SUKMAEDI baik bertindak secara bersama-sama maupun bertindak

secara sendiri-sendiri, diperkirakan sejak 24 Februari tahun 2006 (sejak

Hal. 1 dari 40 hal. Put. No. 92 PK/Pid.Sus/2010

reagensia ataupun produk-produk alat kesehatan merk ex Dade Behring

(Siemens) berdasarkan Letter Of Authorization (LOA) dari Siemens Health Care

reagensia maupun produk-produk merk ex Dade Behring (Siemen) PT. BNP

Physical Distributor untuk menyimpan barang, mengirimkan barang serta

melakukan secara langsung kepada pelanggan yaitu Rumah Sakit,

kesehatan dan sediaan farmasi (reagensia). Dimana PT. BNP memasarkan

Letter Of Authorization yang ditandatangani oleh Direksi PT. BNP kepada

Hal. 2 dari 40 hal. Put. No. 92 PK/Pid.Sus/2010

berupa alat-alat dan computer yang ditempatkan pada Pelanggan. Untuk

PT. Ertu Indonesia pada tanggaI 24 Februari 2006 dengan memanfaatkan

Terdakwa 1. ROBERT TAMPUBOLON selaku Direktur dan Terdakwa 2. AHMAD

Kemudian PT. ERTU INDONESIA dipergunakan oleh mereka Terdakwa

untuk mengedarkan, menyalurkan dan mendistribusikan produk merek ex Dade

Behring yaitu reagensia-reagensia Kimia Klinik, Plasma Protein dan Immunologi

ke Rumah Sakit-Rumah Sakit tanpa sepengetahuan dan otorisasi atau seijin

Hal. 3 dari 40 hal. Put. No. 92 PK/Pid.Sus/2010

termasuk Rumah Sakit Cipto Mangunkusumo (RSCM) Jakarta Pusat tanpa

sepengetahuan dan ijin dari PT. BNP dan PT. MBS ;

internet berupa R2 Diagnostics, INC, Indiana, merek TEKNOCOLONE dari

Bahwa setelah mendapatkan barang-barang dari internet Terdakwa 2.

terlibat langsung dalam proses pemesanan barang ke luar Negeri, aplikasi

Bahwa reagent merek CHEMA dan merek TECNOCLONE yang

diedarkan oleh mereka Terdakwa tersebut tidak teregistrasi dari Departemen

Hal. 4 dari 40 hal. Put. No. 92 PK/Pid.Sus/2010

edar produk-produk ex Dade Behring (Siemen) menderita kerugian secara

Perbuatan mereka Terdakwa sebagaimana tersebut di atas diatur dan

2009 yang isinya adalah sebagai berikut :

Sukmaedi terbukti secara sah dan menyakinkan melakukan Tindak Pidana

c Undang-Undang RI No. 23 Tahun 1992 tentang Kesehatan jo Pasal 55 ayat

. Menjatuhkan Pidana terhadap Terdakwa 1. Robert Tampubolon dan

Terdakwa 2. Ahmad Sukmaedi dengan pidana penjara masing-masing

Hal. 5 dari 40 hal. Put. No. 92 PK/Pid.Sus/2010

. (satu) bendel faktur pajak standart invoice PT. ERTU INDONESIA

. (satu) bendel faktur penjualan PT. ERTU INDONESIA Tahun 2009 ;

. (satu) bendel invoice Tahun 2008 PT. ERTU INDONESIA ;

. (satu) bendel dokumen PT. ERTU INDONESIA Tahun 2008 ;

. (satu) bendel faktur pembelian daftar pajak masuk tahun 2008 ;

. (satu) bendel faktur pajak standart tahun 2008 ;

. (satu) bendel surat pesanan untuk RSCM Tahun 2009 ;

. (satu) bendel Delevery note tahun 2009 ;

. (satu) map perjanjian Rumah Sakit Honoris beserta dokumen Iainnya;

. (satu) map tender RSCM dokumen Iainnya ;

Hal. 6 dari 40 hal. Put. No. 92 PK/Pid.Sus/2010

farmasi kepada PT. Ertu Indonesia tanggal 10 April 2008 ;

farmasi kepada PT. Ertu Indonesia tanggal 17 Maret 2008 ;

farmasi kepada PT. Ertu Indonesia tanggal 3 Maret 2008 ;

farmasi kepada PT. Ertu Indonesia tanggal 5-02-2008 ;

Cikini Bidang farmasi tanggal 11 Juli 2008 ;

Hal. 7 dari 40 hal. Put. No. 92 PK/Pid.Sus/2010

Cikini Bidang farmasi tanggal 13 Juni 2008 ;

Cikini Bidang farmasi tanggal 14 April 2008 ;

Cikini Bidang farmasi tanggal 9 April 2008 ;

Cikini Bidang farmasi tanggal 26 Februari 2008 ;