Terjemahan oleh Namilirik

-Song Title-

Dear Me (내게 들려주고 싶은 말)

Artist : Taeyeon

Album : Purpose - The 2nd Album Repackage

Release : 15 Januari 2020

Romanization

nal nohajwo

sum swil su issge

i seuchyeo ganeun

punggyeong soge jayuropge

Tolong lepaskan aku

Jadi aku bisa bernafas

Jadi aku bisa bebas

Dalam adegan yang lewat ini

noraehadeut naegedo

deullyeojugo sipeun geu mal

I love myself
I trust myself

naegen eopseossdeon geu mal

Ada hal-hal yang ingin aku katakan pada diri sendiri

Seolah aku bernyanyi

Aku mencintai diri aku sendiri

Aku percaya diri

Kata-kata yang tidak aku miliki sebelumnya

nal gadwojwo

gipeun i bame

jamdeulji anheul

oeroumman namgyeodun chae

Jebak aku

Di malam yang dalam ini

Dengan hanya

Kesunyian tak bisa tidur tersisa

noraehadeut naegedo

deullyeojugo sipeun geu mal

I love myself

I trust myself

naegen eopseossdeon
Ada hal-hal yang ingin aku katakan pada diri sendiri

Seolah aku bernyanyi

Aku mencintai diri aku sendiri

Aku percaya diri

Kata-kata yang tidak aku miliki sebelumnya

gireossdeon eodumeul gyeondin nareul bwa

ttodasi bami wado sumji anha

nae gyeoten naega isseo

balkaol haneul geu wiro

peojyeoganeun bichi doeeo nan naraga

Lihat bagaimana aku bertahan melalui kegelapan yang panjang

Bahkan jika malam datang lagi, aku tidak akan bersembunyi

Aku memiliki diriku di sisiku

Ke langit yang akan mulai mencerahkan

Aku akan menjadi cahaya yang menyebar dan terbang

eonjenganeun naegedo

deullyeojul suman issdamyeon

I love myself

I trust myself

gieokhaejullae

Kalau saja aku bisa meyakinkan diriku sendiri

Suatu hari

Aku mencintai diri aku sendiri

Aku percaya diri

Akankah kamu ingat?

I trust myself

gieokhaejwo

Aku percaya diri

Tolong ingat

I love myself

I trust myself

nareul anajul geu mal

Aku mencintai diriku sendiri

Aku percaya diri

Inilah kata-kata yang akan merangkulku