am

u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk

a
PENETAPAN

si
Nomor 160/Pdt.P/2020/PN.Pti

DEMI KEADILAN BERDASARKAN KETUHANAN YANG MAHA ESA

ne
ng

do
gu Pengadilan Negeri Pati yang memeriksa dan mengadili perkara-perkara
perdata permohonan pada peradilan tingkat pertama telah menjatuhkan

In
A
Penetapan sebagai berikut dalam perkara permohonan yang diajukan oleh:

SITI NURIJANAH,Jenis Perempuan, NIK 3318102005790002, lahir di Pati 12

ah

lik
April 1968, Agama Islam, Pekerjaan Wiraswasta, Pendidikan SLTA, bertempat
tinggal di DesaTanggelRt 06 Rw 02Kecamatan Winong, Kabupaten Pati,
am

ub
Selanjutnya disebut sebagai : PEMOHON
ep
k

Pengadilan Negeri tersebut;

Telah membaca berkas perkara permohonan ini;
ah

R
Telah memperhatikan dan meneliti alat bukti surat;

si
Telah mendengar keterangan saksi-saksi dan keterangan Pemohon;

ne
ng

TENTANG DUDUK PERKARA

Menimbang, bahwa Pemohon dengan surat permohonannya tanggal 8

do
gu

Oktober 2020, yang terdaftar di Kepaniteraan Pengadilan Negeri Pati dengan

Register Nomor 160/Pdt.P/2020/PN.Pti telah mengemukakan hal-hal sebagai
In
A

berikut:

1. Bahwa Pemohon tersebut merupakananakkedua yang benamaST

ah

lik

NURIJANAH,lahirdiPatitanggal12 April 1968;

2. Bahwa anak Pemohon yang bernama SITI NURIJANAHtelah mempunyai
Akta Kelahiran yang dikeluarkan oleh Kantor Kependudukan dan
m

ub

Pencatatan Sipil KabupatenPatiNo.3318CLD07 0040835tertanggal , 29

Nopember 2007.
ka

ep

3. Bahwa karena Pemohon (SITI NURIJANAH)mempunyai akta kelahiran

yang berbeda, pada akta kelahiran tertulis nama ST NURIJANAH yang
ah

seharusnya di tulis SITI NURIJANAH;

R

es

4. Bahwa atas hal tersebut Pemohon kemudian mengganti/merubah nama

M

pemohon tersebut dari nama diAkta Kelahiran ST NURIJANAH menjadi

ng

on

Halaman 1dari 7 Penetapan Nomor 160/Pdt.P/2020/PN Pti.

gu

d
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h

pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 1
 am

u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk

a
SITI NURIJANAH dengan harapan data tersebut sesuai dengan data yang

si
ada di KTP,KK dan Sertifikat tanah dan surat-surat lainya ;
5. Bahwa dari lahir sampai saat ini Pemohon dikenal dan dipanggil oleh

ne
ng
masyarakat sekitar dengan nama SITI NURIJANAH
6. Bahwa pemohon telah dating ke Dinas Kependudukan dan Pencatatan
Sipil Kabupaten Pati untuk memperbaiki/mengganti nama anak pertama

do
gu Para Pemohon tersebut akan teatapi disarankan untuk mendapatkan
Penetapan dari Pengadilan Negeri dahulu;

In
A
7. BahwaPemohon bersedia menanggung segala biaya yang timbul
dalam perkara ini;
ah

lik
Berdasarkanhal-
haltersebutdiatasmohon(BapakKetuaPengadilanNegeriPati
berkenanmemeriksapermohonaninidanselanjutnyamenetapkan:
am

ub
1. Mengabulkan Permohonan Pemohon;

2. Menyatakan sah perubahan / penggantian nama anak dari

ep
k

Pemohonyangsemula tertulisdanterbacaST NURIJANAHmenjadiSITI

ah

NURIJANAH;
R

si
3. Memerintahkan kepada Dinas Kependudukan dan Pencatatan Sipil
Kabupaten Pati setelah ditunjukan Penetapan ini untuk mencatat dalam

ne
ng

buku register yang diperuntukan untuk itu dan selanjutnya

memperbaiki/mengganti nama Pemohon yang semula tertulis dan

do
gu

terbaca ST NURIJANAH menjadi SITI NURIJANAH pada Akta Kelahiran

Nomor 3318CLD07 0040835 tertanggal 29 November 2007;
4. Membebankan biaya permohonan ini kepada Pemohon.
In
A

Menimbang, bahwa pada hari persidangan yang telah ditetapkan,

ah

lik

Pemohon datang menghadap sendiri dipersidangan;

Menimbang, bahwa selanjutnya telah dibacakan surat permohonan
m

ub

Pemohon dan terhadap permohonan tersebut, Pemohon menyatakan tetap

pada permohonannya;
ka

Menimbang, bahwa untuk membuktikan dalil-dalil permohonannya,

ep

Pemohon telah mengajukan bukti surat berupa:

ah

1) Fotocopy Kartu Tanda Penduduk NIK 3318045204680001, Tertanggal

R

9Juli 2012 atas nama Siti Nurijanah, selanjutnya diberi tanda P-1;
es

2) Fotocopy Kitipan Akta Kelahiran NIK 33118CLD070040835, Tertanggal

M

ng

29NOvember 2007, selanjutnya diberi tanda P-2 ;

on

Halaman 2dari 7 Penetapan Nomor 160/Pdt.P/2020/PN Pti.

gu

d
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h

pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 2
 am

u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk

a
3) Fotokopi Kartu Keluarga Nomor 3318042211070018, tertanggal 2 Januari

si
2020 atas nama kepala Keluarga SUBUR ,alamat DsTanggel Puncel,RT
006, RW 002,Kecamatan Pati Kabupaten Pati, , selanjutnya diberi tanda

ne
ng
P-3;
4) Fotokopi Surat Keterangan Kelahiran Nomor: 210/28/2020,tertanggal 3
September 2020, selanjutnya diberi tanda P-4;

do
gu
Menimbang, bahwa fotokopi bukti surat tersebut telah bermaterai cukup

In
A
dan telah dicocokkan sesuai dengan aslinya ;
Menimbang, bahwa Pemohon juga telah mengajukan saksi-saksi
ah

lik
sebagai berikut:
Saksi 1. ASAD, yang dibawah sumpah memberikan keterangan pada pokoknya
sebagai berikut:
am

ub
- Bahwa saksi kenal dengan para Pemohon;
- Bahwa pemohon akan mengganti nama dari ST NURIJANAH menjadi SITI
ep
NURIJANAH untuk menyamakan nama didokumen-dokumen yang dimiliki
k

oleh pemohon
ah

- Bahwa Pemohon akan mengganti nama yang tertulis diKutipan Akta

R

si
Kelahiran biar sama dengan dokumen KK,KTP dan Sertifikat Tanah
Saksi 2. SUGIYO, yang dibawah sumpah memberikan keterangan pada

ne
ng

pokoknya sebagai berikut:

- Bahwa saksi kenal dengan para Pemohon;

do
gu

- Bahwa pemohon akan mengganti nama dari ST NURIJANAH menjadi SITI

NURIJANAH untuk menyamakan nama didokumen-dokumen yang dimiliki
oleh pemohon
In
A

- Bahwa Pemohon akan mengganti nama yang tertulis diKutipan Akta

Kelahiran biar sama dengan dokumen KK,KTP dan Sertifikat Tanah
ah

lik

Menimbang, bahwa atas keterangan saksi-saksi tersebut, Pemohon

m

ub

tidak mengajukan keberatan dan membenarkannya;

Menimbang, bahwa selanjutnya Pemohon menyatakan tidak ada
ka

mengajukan sesuatu hal lain lagi dan memohon Penetapan;

ep

Menimbang, bahwa untuk mempersingkat uraian dalam penetapan ini,

ah

maka segala sesuatu yang tercatat dalam Berita Acara Persidangan dianggap
R

telah termuat pula dalam penetapan ini dan merupakan satu kesatuan yang
es

tidak terpisahkan;
M

ng

TENTANG PERTIMBANGAN HUKUM

on

Halaman 3dari 7 Penetapan Nomor 160/Pdt.P/2020/PN Pti.

gu

d
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h

pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 3
 am

u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk

a
R

si
Menimbang, bahwa maksud dan tujuan Pemohon adalah sebagaimana
tersebut diatas;

ne
ng
Menimbang bahwa pada pokoknya permohonan Pemohon adalah agar

do
gu Pengadilan Negeri menyatakan pada akta kelahiran tertulis nama ST
NURIJANAH yang seharusnya ditulis SITI NURIJANAH ;

In
A
Menimbang, bahwa apakah permohonan Pemohon beralasan untuk
dikabulkan atau tidak, akan dipertimbangkan melalui bukti-bukti yang diajukan
ah

lik
Pemohon dipersidangan

Menimbang, bahwa untuk menguatkan dalil permohonannya Pemohon

am

ub
telah mengajukan bukti surat bertanda P-1 sampai dengan P-4 dan 2 (dua) yang
bernama Saksi Asad dan Saksi Sugiyo;
ep
k

Menimbang, bahwa bukti surat bertanda P-1 dan P-3, berupa Surat
ah

Keterangan pengganti Kartu Tanda Penduduk dan Kartu Keluarga telah

R
membuktikan bahwa Pemohon tinggal di wilayah hukum Pengadilan Negeri

si
Pati, dengan demikian secara formal Pemohon mempunyai hak dan kapasitas

ne
ng

sebagai Pemohon dalam perkara aquo, dan oleh karena itu Pemohon dapat
diterima sebagai pihak yang dapat mengajukan permohonan;

do
gu

Menimbang bahwa berdasarkan bukti P-2 dan keterangan Saksi Asasd

dan Saksi Sugiyo dapat diketahui ST NURIJANAH adalah orang yang sama
In
dengan SITI NURIJANAHsehingga perlu Penetapan Pengadilan ;
A

Menimbang,bahwa jenis-jenis permohonan yang dapat diajukan melalui

ah

lik

pengadilan negeri antara lain :

a) Permohonan pengangkatan wali bagi anak yang belum dewasa;

m

ub

b) Permohonan pengangkatan pengampuan bagi orang dewasa yang

ka

kurang ingatanya atau orang dewasa yang tidak bisa mengurus hartanya
ep

lagi;
ah

c) Permohonan pewarganegaraan (naturalisasi);

R

es

d) Permohonan dispensasi nikah bagi pria yang belum menvapai umur 19

M

ng

tahun dan bagi wanita yang belum mencapai umur 16 tahun;

on

Halaman 4dari 7 Penetapan Nomor 160/Pdt.P/2020/PN Pti.

gu

d
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h

pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 4
 am

u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk

a
e) Permohonan izin nikah bagi calon mempelai yang belum berumur 21

si
tahun;

f) Permohonan pembatalan perkawinan;

ne
ng
g) Permohonan pengangkatan anak;

do
gu h) Permohonan untuk memperbaiki kesalahan dalam akta catatan sipil;

i) Permohonan untuk menunjuk seorang atau beberapa orang wasit oleh

In
A
karena para pihak tidak bisa atau tidak bersedia untuk menunjuk wasit;

j) Permohonan agar seseorang dinyatakan dalam keadaan tidak hadir atau

ah

lik
dinyatakan meninggal;

k) Permohonan agar ditetapkan sebagai wali/kuasa untuk menjual harta

am

ub
warisan;

Menimbang bahwa berdasarkan ketentuan diatas bahwa tujuan

ep
k

pemohon meminta perubahan nama dalam Akta Kelahiran oleh karena nama
ah

dalam Akta Kelahiran berbeda dengan nama dalam KTP tertanggal 09 Juli
R

si
2012, Kartu Keluarga tertanggal 02 Januari 2015 dan Surat Keterangan
Kelahiran yang dikeluarkan pada tanggal 3 September 2020, dan tujuanya tidak

ne
ng

hanya terhadap surat yang dijadikan bukti dalam persidangan namun juga akan
digunakan dalam Sertifikat Tanah milik Pemohon, sehingga berdasarkan fakta

do
tersebut bahwa penggantian nama bisa diperbaiki apabila tidak ada kaitanya
gu

dengan status kepemilikan atas suatu benda sedangkan dalam perkara A quo
keinginan pemohon terkait dengan status kepemilikan atas suatu benda;
In
A

Menimbang bahwa mengingat Ketentuan Putusan Mahkamah Konstitusi

Nomor 18/PUU-XI/2013 tanggal 30 April 2013 yang menyatakan bahwa
ah

lik

“Negara Kesatuan Republik Indonesia berdasarkan Pancasila dan UUD 1945

pada hakekatnya berkewajiban memberikan perlindungan dan pengakuan
m

ub

terhadap penentuan status pribadi dan status hukum agar setiap peristiwa
kependudukan dan peristiwa penting yang dialami oleh penduduk Indonesia
ka

ep

yang berada di dalam dan atau diluar wilayah Negara Kesatuan Republik
Indonesia. Perlindungan yang diberikan oleh Negera dilakukan dengan
ah

menyelenggarakan administrasi kependudukan” dan dikaitkan dengan

R

ketentuan pasal 1 angka 7 UU No 23 tahun 2006 yang memuat bahwa Instansi

es
M

Pelaksana adalah perangkat pemerintah kabupaten/kota yang bertanggung

ng

on

Halaman 5dari 7 Penetapan Nomor 160/Pdt.P/2020/PN Pti.

gu

d
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h

pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 5
 am

u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk

a
jawab dan berwenang melaksanakan pelayanan dalam urusan Administrasi

si
Kependudukan. Terhadap ketentuan ini bahwa yang harus diperbaiki adalah
bukan kata kelahiranya namun surat sesudahnya agar dapat tercipta tertib

ne
ng
administrasi;

Menimbang, bahwa oleh karena permohonan Pemohon ditolak, maka

do
gu kepada Pemohon akan dibebankan untuk membayar biaya yang timbul
dalam permohonan ini;

In
A
Memperhatikan Undang-Undang Nomor 23 Tahun 2006 tentang
Administrasi Kependudukan jo Undang – undang No 24 tahun 2013 tentang
ah

lik
perubahan Undang-Undang Nomor 23 Tahun 2006 tentang Administrasi
Kependudukan, Kitab Undang-Undang Hukum Perdata (KUH Perdata), Het
am

ub
Herzeine Inlands Reglement (HIR) serta segala peraturan perundang-
undangan lainnya yang bersangkutan; ep
k

M E N E T A P K A N:
ah

1. Menolak permohonan Pemohon untuk seluruhnya;

R

si
2. Membebankan biaya permohonan ini kepada Pemohon sebesar Rp

ne
ng

106.000,- (seratus enam ribu rupiah);

do
gu

Demikian ditetapkan pada hari Senin tanggal 26Oktober 2020 oleh

In
NIKEN ROCHAYATI, S.H.M.H Hakim pada Pengadilan Negeri Pati dan
A

Penetapan tersebut diucapkan dalam persidangan yang terbuka untuk umum

pada hari itu juga oleh Hakim tersebut dengan dibantu oleh
ah

lik

NGADIWONPanitera Pengganti pada Pengadilan Negeri Pati dan dihadiri oleh

Pemohon.
m

ub

Panitera Pengganti, Hakim,

ka

ep
ah

NGADIWON NIKEN ROCHAYATI, S.H.M.H

es
M

ng

on

Halaman 6dari 7 Penetapan Nomor 160/Pdt.P/2020/PN Pti.

gu

d
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h

pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 6
 am

u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk

a
R

si
Perincian Biaya Penetapan:
Biaya pendaftaran : Rp 30.000,00

ne
ng
Biaya pemberkasan/ATK : Rp 50.000,00
PNBP panggilan : Rp 10.000,00
Meterai : Rp 6.000,00

do
gu Redaksi putusan : Rp 10.000,00 +
Jumlah : Rp 106.000,00 (seratus enam ribu rupiah).

In
A
ah

lik
am

ub
ep
k
ah

si
ne
ng

do
gu

In
A
ah

lik
m

ub
ka

ep
ah

es
M

ng

on

Halaman 7dari 7 Penetapan Nomor 160/Pdt.P/2020/PN Pti.

gu

d
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h

pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 7