IKRAR

‫بِس ِْم هَّللا ِ الرَّحْ َم ِن ال َّر ِحي ِْم‬

In the name of Allah, the most beneficent and the most merciful.
Dengan nama Allah yang maha pengasih, dan maha penyayang.

‫اَ ْشهَ ُد اَ ْن الَ اِلَهَ اِالَّ هَّللا َواَ ْشهَ ُد اَ َّن ُم َح َّمدًا َرسُوْ ُل هَّللا‬

I witness there is no god but Allah.

Saya bersaksi bahwa tiada tuhan selain Allah, dan saya bersaksi bahwa
Muhammad itu utusan Allah.

ِ ِ‫ْت بِاهَّلل ِ َربَّا َوب‬

َ ‫اال ْسالَ ِم ِديْنا‬ ُ ‫ضي‬
ِ ‫َر‬
I acquiesce that Allah is my god.
I acquiesce that Islam is my religion.
Aku rela bertuhan Allah, dan aku rela beragama Islam.

ِ ْ‫َوبِ ُم َح َّم ٍد نَبِيَّا َو َرسُوْ الَ َوبِ ْلقُر‬

‫آن إِ َما ًما َو ُح َك ًما‬

And I acquiesce that Muhammad is the prophet and apostle of Allah,

and I acquiesce that Holy Qur’an as my guidence for life.
Dan aku rela ber-Nabi Muhammad, dan aku rela ber-Kitab Suci Al-
Qur’an sebagai pedoman hidupku.

ً ‫َربِّي ِز ْدنِي ِع ْل ًما َوارْ ُز ْقنِي فَهْما‬

Ya Allah, please increase my esoteric knowledge and make broadening

my intellegence.

Ya Allah, tambahkanlah perbendaharaan ilmuku dan pertinggilah

kecerdasanku.

‫آ ِميْن‬

Ya Allah, please fulfill my pray.

Ya Allah, kabulkanlah segala permohonanku ini.