‫الدرس الثالث‬

Pelajaran ke – 3
Terjemah halaman: 41
Gambar
1. Syair
2. Penyair
3. Qasidah
4. Pujian
5. Ratapan
6. Cinta / romantisme
7. Semangat
8. Imam busyiri
9. Seni sastra
 ‫الشعر العربي‬
(Syair Arab)

Syair Arab adalah seni sastra yang di imbangi dengan /tanpa rima
(kata terakhir pada bait syair) yang ditulis dengan bahasa arab. Penyair
mengungkapkannya apa yang ada di dalam dirinya dengan cara khusus.
Dengan kata- kata yang indah dan arti yang paling indah dan susunan
yang terbaik. Dan ini adalah bentuk- bentuk sastra yang membedakan
dari yang lainnya. Dan syair merupakan salah satu seni arab yang paling
penting , penyair menggunakannya untuk mengekpresikan tujuan
mereka, ide mereka , perasaan mereka, cita-cita mereka, dan rasa sakit
mereka. Dan teks syair terdiri dari jumlah bait, maka kumpulan dari bait
tersebut di namakan qosidah. Dan qosidah itu di dasarkan pada metode
retorika yang indahyang memperhitungkan ekspresi paling jelas dan
menggunakan tinta terbaik dan qosidah itu mengungkapkan berbagai
tujuan sesuai dengan pilihan penyair.
Dan dari tujuan syair arab yaitu memuji, meratapi, cinta dan
semangat, maka yang pertama yaitu memuji, adalah salah satu tujuan
yang paling populer dan tersebar luas. Ini di maksudkan oleh banyak
penyair untuk memuji Rosulullah SAW dan para Nabi dan orang-orang
mulia dan mereka yang akhlaknya baik. Dan dia menggambarkan
dengan nama ungkapan dari persamaan metafora ( pemakaian kata /
kelompok kata yang bukan dengan arti sebenarnya) seperti tulang
punggung, sindiran. Dan diantara penyair yang paling terkenal yang
paling memuji Rosulullah SAW yaitu Imam Busyiri.
Dengan nama (nama lengkapnya) adalah Syarafuddin
Muhammad bin Syaid Shonhaji Busyiri, dilahirkan dikota dilis.
Marokopada tahun 608 H. Dan dia Imam Busyiri yang terkenal dengan
banyak Syair yang terpuji dan salah satu syair yang terkenal yang
diketahui kebanyakan orang yaitu syair (Burdah) yang terdiri dari 160
bait. Dan dari bait2 burdah adalah:
 ‫ على حبيبك خير الخلق كلهم‬#‫موال ي صل وسلم دائما أبدا‬
‫ مزجت دمعا جرى من مقلة بدم‬# ‫أمن تذكر جيران بذي سلم‬
‫ وأومض البرق فى الظلماء من إضم‬# ‫ام هبّت الريج من تلقاء كا ضمة‬

Dan qosidah ini adalah salah satu syair terbaik yang dikagumi,
tetapi ini adalah salah satu maha karya syair arab pujian yang penuh
dengan kefasihan dan keindahan dan digunakan oleh banyak muslim
sebagai bahan yang di pakai oleh Majlis mereka.