‫َخبِّ ِري‬

)Berilah Kabar Padaku (

ْ‫ي َوا ْل َهان‬ َ ‫ َعنْ ُم ْغ َرا ْم‬       ‫س ْي َمى‬

ْ ‫ش ِذ‬ َ ُ‫َخبِّ ِري َخبِّ ِري َخبِّ ِري يَا ن‬
Berilah kabar kepadaku, wahai angin sepoi-sepoi
aku tergila-gila, aku sangat rindu dan bingung

ْ ‫ق اأْل َ ْن َو‬
‫ار‬ ِ ‫اش‬
ِ ‫ َع‬     ‫ق‬ ِ ‫ش ْقأ َ ْه َع‬
ْ ‫اش‬ ِ ‫َعا‬
Oh rindu, rindu kepada cahaya

َ ‫ ُك ِّل ا ْللَّيَ ِل‬        ‫شتَ ِكي َوا ْل َحالِي‬

ْ‫س ْه َران‬ ِ ‫أَ ْن‬
ْ َ‫ت َعنِّي ت‬
Engkau perintahkan aku mengadu kepadanya,
lihatlah keadaanku, sepanjang malam aku begadang

ْ َ‫ َك ْي أَرا ا ْل ُم ْخت‬       ‫ار‬
‫ار‬ ْ َ‫َكي أَ َرا ا ْل ُم ْخت‬
Agar aku dapat memandang Nabi al-Mukhtar (Nabi pilihan)

ْ‫ق َج َمالَك‬ َ        ‫َمن يَّ ْل ُمنِي فِي َغ َرا ِمي‬

ِ ‫طا لَ َما َع‬
ْ ‫اش‬
Barang siapa,menghina penyakitku,
sungguh sangat terlambat karena kerinduanku pada
kebaikan kekasihku sudah lama

‫شفَا َعة‬
َّ ‫يَا ُم َؤيَّ ْد بِال‬      ‫يَا ُم َك َّر ْم يَا ُم َم َّج ْد‬
Wahai manusia yang dimuliakan,
diagungkan,dikuatkan dengan syafa’at

U‫َهاأَنَا أنَالَ َها‬

Berilah itu kepadaku
 ْ ‫ َيا َق ْل ِبى ِع ْندَماَـ ُذ ِك َرال َّنبىْ اَل َّن ِب‬ ‫ـــــبى‬
ْ‫يالم ُْخ َتار‬ ِ ‫ها َ َم َق ْل‬
Hatiku Dahaga Penuh Rindu, Setiap kali teringat sang
Nabi Nabi Yang dipilih Tuhan

ْ‫ك ال ِّد َيار‬ ْ ‫ـــو ًقالِ ِت‬

َ ‫ــل‬ ْ ‫دَمْ ع َُع ْي ِنــ ْي َه َماـ َق ْد َه َماـ َش ْو ًقا َش‬
Tangis airmataku mengalir, mengalir deras dalam
kerinduan, rindu pada pemilik gelar-gelar itu

‫اط َه َكــا ِملُاأْل َ ْن َو ْـ‬

‫ار‬ َ ‫ َي‬ ‫م َُحمَّـــــ ٌدأحْ َم ٌد َط َـه‬
Muhammad, Ahmad, Thoha Sang cahaya tersempurna

ْ َّ ‫اق ِف ْي َن‬
‫االز َمانـ‬ َ ‫ض‬َ ‫ِا َل ِهى ِا َذا‬
Tuhanku, Ketika zaman terasa sempit bagi kami

ْ‫ْض ْال َح َنان‬ َ ِّ‫َو َج ْد َن ِاب ِظل‬

َ ‫ك َفي‬
Kami dapatkan dalam naunganmu limpahan belas
kasih

ِ ُ ‫ِا َل ِهى َو ِانْ َطا َل َل ْي ُل ْال ُخ‬

‫ط ْوب‬
Tuhanku, Apabila terasa panjang malam penuh
marabahaya

ْ ‫ْك َنر ُْو ُم ااْل َ َمان‬

‫اَ َت ْي َنا ِا َلي َـ‬
Kami datang kepadaMu memohon perlindungan
 ‫ت ْال ُم ِجيْب‬
‫ك هللاُ َن ْدع ُْو َواَ ْن َ‬
‫َل َ‬
‫َواَ ْن َ‬
‫ت ِا َلى ُك ِّل دَ ٍ‬
‫اع َق ِريْب‬

‫َغفُ ْو ٌر َحلِ ْي ٌم َرؤُ ٌ‬

‫ف ِب َنا‬

‫صيْب‬ ‫از َم ٌ‬
‫ان َع ِ‬ ‫ِا َذ َ‬
‫اح َّل ِف ْي َن َ‬

‫ك َفاسْ َمعْ َف َك ْم ِمنْ ُد َعاء‬

‫دَ َع ْو َنا َ‬

‫ُد َعا ًء َي ُد ْور ُِب َرحْ ِ‬

‫ب ال َّس َماء‬

‫َنقُ ْو ُل ِا َل ِهى َو َنرْ جُوالرِّ َ‬

‫ضاء‬
‫ُن َنا ِجى ِا َلهًا َك ِثي َْر ْال َع َطاء‬

‫‪Sholawat Huwannur‬‬
‫ه َُو ال ُّن ْو ُر َي ْهدِي ْالحَ ائ ِِر ْينَ ضِ يَاؤُ هُ‬
‫‪Dialah Nabi SAW Pelita cahaya yang memberi petunjuk orang-orang yang‬‬
‫‪bimbang‬‬
‫َو فِي ْالحَ ْش ِر ظِ ُّل ْالمُرْ سَ لِ ْينَ ل َِواؤُ هُ‬
 Wa fiil hasyri dhillul mursaliina liwaa-uhu
Di padang mahsyar panjinya sebagai pemberi naungan
‫ب ْالمُجَ رَّ ِد ح ِْكم ًَة‬
ِ ‫َتلَ َّقى مِنَ ْالغَ ْي‬
Talaqqoo minal ghoibil mujarrodi hikmatan
Sampailah kepadanya hikmah tanpa perantara apapun
ِ ‫ت فِي ْال َخافِ َقي‬
ُ‫ْن سَ مَاؤُ ه‬ َ َ‫ِبهَا أ‬
ْ َ‫مْطر‬
Bihaa amthorot fil khoofiqoini samaa-uhu
Dengan hikmah itu hujanlah langit (dengan rahmat) di segala penjuru barat
dan timur
ٌ‫َو َم ْشه ُْو ُد أَهْ ِل ْالحَ ِّق ِم ْن ُه َل َطائِف‬
Wa masyhuudu ahlil haqqi minhu lathoo-ifun
Para saksi dari para ahli makrifah yg dalam kebenaran, menyaksikan dari
beliau saw kasih sayang dan kelembutan kelembutan
ُ‫ُت َخ ِّب ُر أَنَّ ْال َمجْ دَ َوال َّشأْ َو َشاؤُ ه‬
Tukhobbiru annal majda wasysya, wasyaa-uhu
Dikabarkan sungguh apa yg terjadi adalah dengan keinginanmu (Muhammad
SAW)
ِ ‫َفلِلّ ِه مَال ِْلعَ ي‬
َ‫ْن مِنْ َم ْش َه ِد اجْ ِتال‬
Fallillaahi maa lil'aini min masyhadijtilaa
Padaku penglihatan apa apa yg kusaksikan sangalah berpijar luhur
ِ ‫َيع ُِّز عَ لَى أَهْ ِل ْالحِجَ ا‬
ُ‫ب اجْ ِتالَؤُ ه‬
Ya'izzu 'ala ahlil hijaabijtilaa-uhu
Menundukkan para pemilik kemuliaan yang masih tertutup penglihatannya
dari pandangan keluhuran ini,
‫ازحً ا عَ ِّني َو َمسْ َك ُن ُه ْالحَ َشا‬ َ
ِ ‫أيَا َن‬
Ayaa naazihaan 'anniy wa maskanuhul hasyaa
Wahai yang jauh dariku dan tempatnya di lubuk hati yang terdalam,
ُ‫أَ ِجبْ َمنْ َمالَ ُك َّل ال َّن َواحِي نِدَاؤُ ه‬
Ajib man malaa kullan-nawaahiy nidaa-uhu
Jawablah wahai saudaraku seruan (Sang Nabi saw) yang memenuhi segala
penjuru,
ِ ْ‫أَ ِجبْ َمنْ َت َوالَّهُـ ْاله ََوى ِف ْيكَ َوام‬
‫ض فِي‬
Ajib man tawallaahul hawaa fiika wamdli fiy
Jawablah wahai yang diriku adalah terbenam dalam rindu padamu
(Muhammad SAW), dan mengalir pada-
‫فُ َؤادِي مَا َيه َْوى ْاله ََوى َو َي َشاؤُ هُـ‬
Fu-aadiya maa yahwaal hawaa wa yasyaa-uhu
Sanubariku apa apa yg dirindukan sanubari ini dan yg ia (diriku) dambakan
ِ ‫َب َنى ْالحُبُّ فِى َوسْ طِ ْالفُ َؤا ِد َم َن‬
ً‫ازال‬
Banal hubbu fiy wasthil fu-aadi manaazilaan
Cinta membangun istana agung di dalam hati yg terdalam
‫ص ْنعً ا ِب َناؤُ هُـ‬ ٍ ‫َفلِلّ ِه ب‬
ُ َ‫َان فَاق‬
FaLillaahi baanin faaqo shun'an binaa-uhu
Demi Allah, sungguh tempat itu paling tinggi dan indah di antara bangunan
(tempat) yang lain
ُ ‫ِبح ُْك ِم ْال َوالَ جَ رَ ْد‬
‫ت َقصْ دِي َوحَ ب ََّذا‬
Bihukmil walaa jarodtu qosdiy wa habbadzaa
Dengan keputusan pasrah kubiarkan yg lainnya berlalu dari semua
keinginanku, dan alangkah indahnya sang baginda menenangkan hati ini dari
wewenang lembutnya
ُ‫ال أَرَ احَ ْال َق ْلبَ ِم ْن ُه َوالَؤُ ه‬
ٍ ‫م َُو‬
 Muwaalin aroohal qolba minhu walaa-uhu
sang baginda menenangkan hati ini dari wewenang lembutnya
ِّ َ‫ت َف َكان‬
‫الذ ْك ُر بُرْ ءًا لِعَ لِّتِي‬ ُ ْ‫م َِرض‬
Maridltu fakaanadz-dzikru bur-an li'allitiy
(Jika) aku sakit, maka menceritakan tentangnya (Nabi Muhammad SAW)
adalah obat bagi penyakitku
ُ‫َفيَا حَ ب ََّذا ذ ِْكرً ا لِ َق ْل ِبي شِ َفاؤُ ه‬
Fayaa habbadzaa dzikroon liqolbiy syifaa-uhu
Sungguh indah, menyebutnya adalah obat bagi hatiku
ُ ‫إِ َذا عَ لِ َم ْال ُع َش‬
‫اق دَ ائِي َفقُ ْل لَ ُه ْم‬
Idzaa 'alimal-'usyaaqu daa-iy faqul lahum
Jika para perindu mengetahui penyakitku, maka atakana kepada mereka
ِ ‫َفإِنَّ ِل َقا أَحْ بَا‬
َ ‫ب َق ْل ِبي‬
ُ‫دَواؤُ ه‬
Fa Inna liqoo ahbaabi qolbiy dawaa-uhu
Sesungguhnya perjumpaan dengan kekasih hati itulah obatnya
‫أَيَا رَ ا ِحالً بَلِّ ْغ حَ ِبي ِْبي ِرسَ الَ ًة‬
Ayaa roohilaan balligh habiiby risaalatan
Wahai orang yang berjalan (ke Madinah) sampaikan lembaran cinta kepada
kekasihku (Muhammad SAW)
ُ‫اق َيحْ لُو هِجَ اؤُ ه‬ َ
ِ ‫ِبحَ رْ فٍ مِنَ ْاأل ْش َو‬
Biharfin minal asywaaqi yahluu hijaa-uhu
Dengan indahnya ejaan huruf-huruf kerinduan
‫َو َه ْي َهاتَ أَنْ ي َْل َقى ْالعَ ُذ ْو ُل إِلَى ْالحَ َشا‬
Wa haihaata an yalqol-'adzuulu ilaal-hasyaa
Maka sulitlah bagi yg memusuhi cinta ini sampai kebatas yg tak mungin,
mencapai jalan kebenaran dg memujinya (Nabi Muhammad SAW) dan
mengucapkan padanya (Nabi Muhammad SAW)
َ ً‫سَب ْيال‬
ُ‫سَوا ٌء م َْد ُح ُه َوهِجَ اؤُ ه‬ ِ
Sabiilaan sawaa-un mad-huhu wa hijaa-uhu
mencapai jalan kebenaran dg memujinya (Nabi Muhammad SAW) dan
mengucapkan padanya (Nabi Muhammad SAW)
‫فُ َؤادِي ِب َخي ِْر ْالمُرْ سَ لِ ْينَ م َُولَّ ٌع‬
Fu-aadiy bikhoiril mursaliina muwalla'un
Jiwaku terbakar (karena cinta) dengan sebaik-baik utusan
ُ‫َوأَ ْشرَ فُ مَا َيحْ لُو لِسَ مْ عِي َث َناؤُ ه‬
Wa asyrofu maa yahluw lisam'iy tsanaa-uhu
Dan yang terindah di pendengaranku adalah mendengar pujiannya
‫رَ َقى فِي ْالعُلى َو ْال َمجْ ِد أَ ْشرَ فَ ُر ْت َب ٍة‬
Roqoo fiil 'ulaa wal majdi asyrofa rutbatin
Mulia dalam tanga tanga keluhuran, semulia-mulia tingkatan yg semakin luhur
ُ‫ِب َمبْدَ اهُ حَ ارَ ْال َخ ْل ِق َك ْيفَ ا ْن ِتهَاؤُ ه‬
Bimabdaahu haarol-kholqi kaifantihaa-uhu
Dalam awal cinta dan rindu pd beliau saw akan muncul hangat membara dihati
makhluk, maka bgaimana keadaan yg telah mencapai puncaknya
‫أَيَا سَ ِّيدِي َق ْل ِبي ِب ُحبِّكَ بَا ِئ ٌح‬
Ayaa sayyidiy qolbiy bihubbika baa-ihun
Wahai tuanku, hatiku lebur dengan kecintaan kepadamu
ُ‫َّمْع َتجْ ِري ِدمَاؤُ ه‬ َ
ِ ‫َوطرْ فِيَ َبعْ دَ الد‬
Wa thorfiya ba'dad-dam'i tajriy dimaa-uhu
Mata ini niscaya menangis darah setelah air mata mengering dan tak mengalir
ْ ‫إِ َذا رُمْتَ َك ْت َم ْالحُبِّ َز‬
‫ادَت صَ بَا َبتِي‬
Idzaa rumta katmal hubbi zaadat shobaabatiy
 Jika engkau sembunyikan cinta maka akan bertambah kecintaanku dan
airmataku.
ُ‫َّان عِ ْندِي ب َُّث ُه َو َخ َفاؤُ ه‬
ِ ‫َفسِ ي‬
Fasiyyaani 'indii batstsuhu wa khofaa-uhu
Maka sama saja bagiku, kuungkapkan cinta itu atau kusembunyikannya.
ِ ‫أَ ِجبْ يَاحَ ِب ْيبَ ْال َق ْل‬
‫ب دَعْ َو َة َشي ٍِّق‬
Ajib yaa habiibal qolbi da'wata syayyiqin
Jawablah seruan kerinduan ini wahai kekasih hati.
ُ‫ار َق ْد حَ َو ْتهَا حَ َشاؤُ ه‬
ٍ ‫َش َكى لَ ْفحَ َن‬
Syakaa lafha naarin qod hawat-haa hasyaa-uhu
Rintihan api kerinduan telah menyelimuti lubuk hatiku
‫َومَرَّ َط ْيفُكَ ْال َم ْيم ُْونُ فِي غَ ْفلَ ِة ْالعِدَ ا‬
Wa mur thoyfakal maymuuna fii ghoflatil 'idaa
Maka lewatkanlah keindahan dan kelembutanmu saat hamba hamba
ummatmu (Muhammad SAW) yang tenggelam dalam kelupaan
‫َيمُرُّ ِب َطرْ فٍ َزادَ فِ ْيكَ ُب َكاؤُ هُـ‬
Yamurru bithorfin zaada fiika bukaa-uhu
Lintasan keindahan dan kemuliaanmu yg membuat berlindangnya airmata
‫لِيَ هللاُ مِنْ حُبٍّ َتعَ سَّرَ َوصْ فُ ُه‬
LiyaAllaahu min hubbin ta'assaro washfuhu
Duhai Allah, sungguh sulit cinta ini di ungkapkan
ُ‫َو هّلِل ِ أَمْ ِري َو ْال َقضَ ا ِء َقضَ اؤُ ه‬
Wa lillaahi amrii wal-qodloo-i qodloo-uhu
Semua ini hanya kepada Allah kupasrahkan Karena ketentuan adalah
ketentuan Nya
‫َفيَا رَ بِّ َشرِّ ْفنِي ِبر ُْؤ َي ِة سَ ِّيدِي‬
Fa yaa robbi syarrifniy biru, yati sayyidiy
Ya Allah, muliakanlah aku dengan memandang tuanku (sayyidina Muhammad)
ِ ‫َوأَجْ ِل صَدَ ى ْال َق ْل‬
ُ‫ب ْال َك ِثي ِْر صَ دَ اؤُ ه‬
Wa ajli shodal qolbil katsiiri shodaa-uhu
Dan bersihkanlah hati yang penuh dengan kekeruhan ini
‫َوبَلِّ ْغ عَ لِ ًّيا مَا َير ُْو ُم مِنَ اللِّ َقا‬
Wa balligh 'aliyyan maa yaruumu minalliqoo
Dan sampaikanlah pd diriku (Al Habib Ali Al Habsyi) pada puncak harapan
untuk berjumpa
ُ‫ِبأ َ ْشرَ فِ عَ ْب ٍد ُج ُّل َقصْ دِي لِ َقاؤُ ه‬
Bi-asyrofi 'abdin jullu qoshdii liqoo-uhu
Dengan semulia-mulia hamba, dan perjumpaan dengannya adalah segala
tujuanku
‫صبَا‬
َّ ‫ت ال‬ ِ ُ‫َوعَ لَ ْي ِه صَ ال َة‬
‫هللا مَا َه َّب ِـ‬
Wa 'alaihi sholaatullaahi maa habbatish-shobaa
Atasnya curahan shalawat selama angin berhembus
ُ‫َومَا أَ ْترَ بَ ْالحَ ادِي َف َطابَ حِدَ اؤُ ه‬
Wa maa atrobal-haadii fathooba hidaa-uhu
Sebanyak asyik merdunya qasidah pujian yg memadukan cinta padamu (saw),
maka semakin indahlah pujian yg menyatukan hati dalam cinta padanya
(SAW)
ِ ‫آلل َو ْاألَصْ حَ ا‬
‫ب مَا َقا َل ُم ْنشِ ٌد‬ ِ ‫مَعَ ْا‬
Ma'al aali wal-ash-haabi maa qoola munsyidun
Beserta keluarga, sahabat dan yang diucapkan oleh munsyid (pembaca
qasidah)
ُ‫ه َُوال ُّن ْو ُر َي ْهدِي ْالحَ ائ ِِر ْينَ ضِ يَاؤُ ه‬
 Huwannuuru yahdiil haa-iriina dliyaa-uhu

‫ه َُو ال ُّنو ُر‬

Dialah Pelita Cahaya
َ ‫ه َُو ال ُّنو ُر َيهدِى‬
ُ‫الحا ئ ِِرينَ ضِ َياؤُ ه‬
ُ‫رسلِينَ ل َِواؤُ ه‬
َ ‫شر ظِ ل ُّ ال ُم‬
ِ ‫الح‬
َ ‫َوفِى‬
Huwan Nuuru Yahdil Haairiina Dhiyaauhu
Wa fil Hasri Zhillul Mursaliina Liwaauhu
Dialah Nabi ‫ ﷺ‬Pelita Cahaya yang memberi petunjuk orang-orang yang bimbang di Padang
Mahsyar Panjinya sebagai pemberi naungan…

‫الغيب ال ًم َج َّر ِد حِك َم ًة‬

َ َ‫َت َل َّقى مِن‬
ُ‫س َماؤُ ه‬
َ َ‫الخافِقِين‬ َ َ‫ِب َها ا‬
َ ‫مط َرت فِى‬
Talaqqoo Minal Ghoibil Mujarrodi Hikmata
Bihaa Amthorot Fiil Hoofiqoini Samaauhu
Sampailah kepadanya hikmah tanpa perantara apapun dengan hikmah itu hujanlah langit (dengan Rahmat) di
segala penjuru barat dan timur…
 ٌ ‫الح ِّق مِن ُه َل َطائ‬
‫ِف‬ َ ‫هل‬ِ َ‫َو َمش ُهو ُد ا‬
ُ‫أوه‬
ُ ‫ش‬َ ‫شأ َو‬ َّ ‫ُت َخ ِّب ُر اَنَّ ال َمجدَ َوال‬
Wa Mashuudu Ahlil Haqqi Minhu Lathooifun
Tuhobbiru Annal Majda Wassaawasaauhu
Para saksi dari para Ahli Ma`rifah yang dalam kebenaran, menyaksikan dari Beliau ‫ ﷺ‬kasih sayang
dan kelembutan-kelembutan, dikhabarkan sungguh apa yang terjadi adalah dengan keinginanmu (
‫)ﷺ‬.
َ‫ين مِن َمش َه ِد اج ِتال‬ ِ ‫َفلِله َمال َِلع‬
ُ‫ب اج ِتالَؤُ ه‬ ِ َ‫ًِز َع َلى ا‬cbًّ ‫َيع‬
ِ ‫هل الح َِجا‬
Falillahi Maa Lil’aini min Mashadij Tilaa
Ya’izzu ‘Alaa Ahlil Hijaabij Tilaauhu
Padaku penglihatan apa-apa yang kusaksikan sangatlah berpijar luhur, menundukkan para pemilik kemuliaan
yang masih tertutup penglihatannya dari pandangan keluhuran ini.
َ ‫الح‬
‫شا‬ َ ‫اع ِّنى َو َمس َك ُن ُه‬ ِ ‫اَ َيا َن‬
َ ‫از ًح‬
ُ‫اَ ِجب َمن َمالَ ُكل َّ ال َّن َواحِى نِدَ اؤُ ه‬
Ayaa Naazihan ‘Annii Wamaskanuhul hasaa
Ajib Man Malaa Kullan Nawaahii Nidaauhu
Wahai yang jauh dariku dan tempatnya di lubuk hati yang terdalam, jawablah wahai Saudaraku seruan (Sang
Nabi ‫ )ﷺ‬yang memenuhi segala penjuru.

‫امض فِى‬ ِ ‫اَ ِجب َمن َت َوالَّهُ ال َهوى فِي َك َو‬

َ ‫ى ال َهوى َو َي‬
ُ‫شاؤُ ه‬ َ ‫فُ َؤادِى َما َي‬
َ ‫هو‬
Ajib Man Tawallaahul Hawaa Fiika Wamdhi Fii
Fuadiiya Maa Yahwaal Hawaa Wa Yassauhu
Jawablah wahai yang diriku adalah terbenam dalam rindu padamu (‫ )ﷺ‬dan mengalir pada
sanubariku apa-apa yang dirindukan sanubari ini dan yang ia (diriku) dambakan.

َ ‫ش ِّرفنِى ِب ُرؤ َي ِة‬

‫س ِّيدِى‬ َ ‫َف َي‬
َ b‫ار ِّبى‬
‫صدَ اؤُ ُه‬ ِ ‫صدَ ى ال َقل‬
َ ‫ب ال َكثِير‬ ِ َ‫َوا‬
َ ‫جل‬
Fayarobbi Sarrifnii Biru’yati Sayyidii
Wa Ajli Shodaal Qolbil Kasyiiru Shodaauhu
Wahai ALLAH, Muliakanlah aku dengan memandang Tuanku (Sayyidina Muhammad) dan Bersihkanlah hati
yang penuh dengan kekeruhan ini.
 

‫ًيا َم َي ُرو ُم مِنَ ال ِّل َقا‬bcًّ ِ‫َو َب َّلغ َعل‬

ُ‫اشرفِ َعب ٍد ُجل َّ َقصدِى لِ َقاؤُ ه‬ َ ‫ِب‬
Dan Sampaikanlah pada diriku (al-Habib `Ali al-Habsyi) pada puncak harapan untuk berjumpa dengan semulia-
mulia hamba,dan perjumpaan dengannya adalah segala tujuanku…
 

‫الص َبا‬
َّ ‫ت‬ِ ‫صالَةُ هللا َما َه َّب‬
َ ‫َع َلي ِه‬
َ ‫الحادِى َف َط‬
ُ‫اب حِدَ اؤُ ه‬ َ ‫ب‬ َ َ‫َو َماا‬
َ ‫طر‬
 ‘Alaihi Sholaatullohi Maa Habbatis Shobaa
Wa Maa Athrobal Haadi Fatooba Hidaauhu
Atasnya Curahan Selawat selama angin berhembus sebanyak asyik merdunya Qasidah pujian yang
memadukan cinta padamu (‫)ﷺ‬, maka semakin indahlah yang menyatukan hati dalam cinta padanya
(‫)ﷺ‬
 HUWANNUR

ُ‫ضيَا ُؤه‬ِ َ‫الحا ئِ ِرين‬ َ ‫هُ َو النُّو ُر يَه ِدى‬

Huwan Nuuru Yahdil Haairiina Dhiyaauhu
ُ‫شر ِظلُّ ال ُمر َسلِينَ لِ َوا ُؤه‬
ِ ‫الح‬َ ‫َوفِى‬
Wa fil Hasri Zhillul Mursaliina Liwaauhu
ً‫تَلَقَّى ِمنَ الغَيب ال ًم َج َّر ِد ِحك َمة‬
Talaqqoo Minal Ghoibil Mujarrodi Hikmata
ُ‫بِهَا اَمطَ َرت فِى الخَ افِقِينَ َس َما ُؤه‬
Bihaa Amthorot Fiil Hoofiqoini Samaauhu
ُ‫بِهَا اَمطَ َرت فِى الخَ افِقِينَ َس َما ُؤه‬
Bihaa Amthorot Fiil Hoofiqoini Samaauhu

‫ف‬ٌ ِ‫ق ِمنهُ لَطَائ‬ ِّ ‫الح‬

َ ‫هل‬ِ َ‫َو َمشهُو ُد ا‬
Wa Mashuudu Ahlil Haqqi Minhu Lathooifun
ُ‫تُ َخبِّ ُر اَ َّن ال َمج َد َوال َّشأ َو َشأ ُوه‬
Tuhobbiru Annal Majda Wassaawasaauhu
َ‫ين ِمن َمشهَ ِد اجتِال‬ ِ ‫فَلِله َمالِل َع‬
Falillahi Maa Lil’aini min Mashadij Tilaa
ُ‫ب اجتِالَ ُؤه‬ ِ ‫الح َجا‬ِ ‫ًًّز َعلَى اَه ِل‬ef ‫يَ ِع‬
Ya’izzu ‘Alaa Ahlil Hijaabij Tilaauhu
ُ‫ب اجتِالَ ُؤه‬ ِ ‫الح َجا‬ِ ‫ًز َعلَى اَه ِل‬fًّe ‫يَ ِع‬
Ya’izzu ‘Alaa Ahlil Hijaabij Tilaauhu

َ ُ‫َازحًا َعنِّى َو َمس َكنُه‬

‫الح َشا‬ ِ ‫اَيَان‬
Ayaa Naazihan ‘Annii Wamaskanuhul hasaa
ُ‫احى نِدَا ُؤه‬ِ ‫اَ ِجب َمن َمالَ ُك َّل النَّ َو‬
Ajib Man Malaa Kullan Nawaahii Nidaauhu
‫ض فِي‬ ِ ‫أَ ِجبْ َم ْن تَ َوالَّهُ ْالهَ َوى فِ ْيكَ َوا ْم‬
Ajib Man Tawallaahul Hawaa Fiika Wamdhi Fii
‫ض فِي‬ ِ ‫أَ ِجبْ َم ْن تَ َوالَّهُ ْالهَ َوى فِ ْيكَ َوا ْم‬
Ajib Man Tawallaahul Hawaa Fiika Wamdhi Fii

ُ‫ضيَا ُؤه‬ِ َ‫الحا ئِ ِرين‬ َ ‫هُ َو النُّو ُر يَه ِدى‬

Huwan Nuuru Yahdil Haairiina Dhiyaauhu
ُ‫شر ِظلُّ ال ُمر َسلِينَ لِ َوا ُؤه‬
ِ ‫الح‬َ ‫َوفِى‬
Wa fil Hasri Zhillul Mursaliina Liwaauhu
ً‫تَلَقَّى ِمنَ الغَيب ال ًم َج َّر ِد ِحك َمة‬
Talaqqoo Minal Ghoibil Mujarrodi Hikmata
ُ‫بِهَا اَمطَ َرت فِى الخَ افِقِينَ َس َما ُؤه‬
Bihaa Amthorot Fiil Hoofiqoini Samaauhu
ُ‫بِهَا اَمطَ َرت فِى الخَ افِقِينَ َس َما ُؤه‬
Bihaa Amthorot Fiil Hoofiqoini Samaauhu

ُ‫فُ َؤا ِدي َمايَه َْوى ْالهَ َوى َويَ َشا ُؤه‬
Fuadiiya Maa Yahwaal Hawaa Wa Yassauhu
ِ ‫ْط ْالفُؤَ ا ِد َمن‬
ً‫َازال‬ ِ ‫بَنَى ْالحُبُّ فِى َوس‬
Banal hubbu fiy wasthil fu-aadi manaazilaan
ُ‫ص ْنعًا بِنَا ُؤه‬
ُ ‫ق‬ ٍ َ‫فَلِلّ ِه ب‬
َ ‫ان فَا‬
Falillahi Maa Lil’aini min Mashadij Tilaa
ُ‫ص ْنعًا بِنَا ُؤه‬ُ ‫ق‬ ٍ َ‫فَلِلّ ِه ب‬
َ ‫ان فَا‬
Falillahi Maa Lil’aini min Mashadij Tilaa
‫هُ َو النُّو ُر‬
Huwannuru
‫هُ َو النُّو ُر‬
Huwannuru
‫هُ َو النُّو ُر‬
Huwannuru

‫هُ َو النُّو ُر‬

Huwannuru
‫هُ َو النُّو ُر‬
Huwannuru
‫هُ َو النُّو ُر‬
Huwannuru