!

:
.c

\\r
N
i,'.lfi*fif
Kp. Leweung Gede Rt,O1/Rw.03 Ds. Tenjo Kec. Tenjo Kab, Bogor Kode Pos 16370
0813 8955 38241A817 9937 0009 e.Ivlail i .:1..1:., 1,,',11 y,,,,:.,i,i,ri,'.r,j.j:

SURAT PERJANJIAN SEWA PAKAI PERALATAN

SCR-BOGOR Nomor 779lWlSCW2A2l
I EI
ANTARA
PT. SINAR CEMPAKA RAYA
DAN
EI PT. CMTA CROWNSIMBOL

Pada Hari ini Senin tanggal Empat Belas bulan Juni tahun Dua Ribu Ilua Puluh Eatu
{14-fi6-2021) yang bertanda tangan di bawah ini :

1. Nama DEDE \YAHIUDI S.E

Jabatan Direktur Cabang
Alamat Kp. Ler,veung Gede Rt.01/Rw.03 Ds. Tenjo Kec. Tenjo Kab. Bcgor

Bertindak untuk dan atas nama PT. SINAR CEMPAKA R{}'A, Selaryutnya disebut PIHAK
PE.RTAMA,

2 Nama : iVIAS ARFAN KALAM AKBAR

Jabatan : I)irektur Cabang
Alamat : Kornplek Perkantoran Cilandak Blok A-7 JL Raya Cilandak KKO No. 2
Jakarta Selatan
Bertindak untuk dan atas naina PT. CIPTA CROWNSIMBOL selanjutnya disebut sebagai pihak
KEDUA. Kedua belah pihak sepakat untuk mengadakan Perjanjian Serva berupa:
DAFTAR PERALATAN :

Tahun
Nc. Peralatan Jumlah MerklType Spesifikasi Lokasi
Pembuatan
i Mesin HDD 1 Unit XCMG XZZOO 70 - 100 Ton 24fi Tangerang
2 Dump Truck 3 Unit Mitsubishi FP.74 Min 7 Ton 2414 Tangerang
_*qqffiffi
Mitsubishi FE 334 2046
J Mobil Crane 3 Unit Hyundai MT-Diesel Min 5 Ton 2001 Tangera*g
xcMG QY25K 2409
4 Genset 3 Unit Yanmar . lvlln l) K.\,a 2018 'I'snoeranrr
Alat Las Pipa PE Alat Las PE
Hidrolis (Sesuai dengan ukuran
5 3 Unit SHDS 63013t5
dia.400 '. 600
2018 Tangerang
dengan pipa dia.500
mm - 600 mn) mm
MikasaI,(K,271 2At5
6 Stamper 3 Unit Kap. Min 4 HP Tangerang
Mikasa MT76D 2A$

Untuk selanjutnya disebut sebagai PERALATAN. Peqanjian Sewa antara PIHAK PERTAMA
dan PiHAK KEDUA ini dilangsungkan dan diterima berdasarkan kesepaka tan yang termuat
secaia tertulis dalam pasal- pasal berikut:
Pasal 1
PENERIMAAN PERALATAN

PIHAK KEDUA akan menerima hak guna dari apa yang disewanya dari PIHAK PERTAMA
dalam kondisi baik
 Pasal 2 --i
NEGOSIASI HARGA SE\YA PERALATAN (
Harga Ser.va Peraiatan tersebut di atas akan diperoleh dari hasil negosiasi antara kedua belah
pihak yang akan disepakati bersama setelah PII{AK KEDUA dinyatakan sehagai Pemenang
dalam Paket Pekerjaan : Pemtrangunan Jaringan Perpipaan SPAN'I Kawasan
Gandrungmangu.
Pasal3
JANGKA WAKTU SEWA PERALATAN

Jangka wakfu sewa antara PIHAK PERTAMA dan PIHAK KEDUA adalah selama berjalannya
Paket Pekerjaan : Pembangutran Jaringan Perpipaan SPAM Kawasan Gandrungmsngu.
Terhitung setelah PIHAK KEDUA dinyatakan sebagai pemenang dan telah keluar Surat Perintah
Kerj a dari Femb.eri, f ugas.
Pasal4
TANDA TERIMA PEMBAYARAN

1. Setiap kali PIHAK KEDUA melakukan pembavaran biaya sewa. akan diberikan kepadanya
kwitansi tanda terima dari PIHAK PERTAMA.
2. Ki.vitansi tanda terima sebagai bul'ti pernbayaran yang sah adalah kwitansi yang dikeluarkan
oleh PIHAK PERTAMA
Pasal5
PEMBATALAN

1. Dengan tidak dilakukannl,a pembayaran biaya serva oleh PIHAK KEDUA berturut- turut
sesuai dengan pasal dalam surat perjanjian ini maka tanpa memerlukan teguran terlebih
dahulu dari PIHAK PERTAMA, telah cukup bukti bahwa PIHAK KEDUA dalam keadaan
lalai atau wanpreslasi.
2. Keadaan lalai atau wanprestasi tersebut mengakibatkan perjanjian sewa ini batal dengan
sendirinya tanpa diperlukan putusan dari pengadilan negeri yang berarti kedua belah pihak
telah menyetujui untuk melepaskan segala ketentuan yang telah termuat dalarn pasal 1256
Kitab Undang- Undang Hukum Perdata.
i. Selaqjutnya PIHAK KEDUA memberi kuasa penuh kepada PIHAK PERTAMA yang alas
kuasanya dengan hak substitusi untuk mengambil PERALATAN milik PIHAK PERTAI,{A"
baik yang berada di ternpat PIHAK KEDUA atau tempat pihak lain yang rnendapati hak
daripadanya.
{. Perjanjian ini secara otomatis menjadi batal dan tidak berlaku lagi apabila PIHAK KEDLIA
tidak memenangkan pelelangan Paket Pekerjaan : Pembangunan Jaringan Perpipaan
SPAM Kawasa n Gand rungmangu.

Pasal6
TANGGUNG JAWAB PIHAK PERTAMA

1. PIHAK PERTAMA bersedia menSriapkan alat yang disewa dalam keadaan siap operasi dan
akan memobilisasi ke Lokasi Pekerjaan sesuai petunjuk dari PIHAK KEDUA.

2. PIHAK PERTAMA bersedia menyiapkan operator yang berpengalaman, helper dan

mekanik sesuai dengan kebutuhan.

i. PIHAK PERTAMA tanpa persetujuan tertulis dari PIFLAK KEDUA tidak dibenarkan
memindahkan atau mengoperasikan PERALATAN tersebut di tempat lain, selain dari yang
tertulis dalam surat pedanjian ini kecuali dalam keadaan kahar seperti: kebakaran, gempa
bumi, dan lainnya.
Pasal T
TAI{GGTING JAWAB PIIIAK KEDT]A

1. PIHAK KEDUA bertanggung jawab

j
atas keamanan alatyang disewanya.

2. PIHAK KEDUA tidak dibenarkan rnemindahkan atau mengalihkan tanggung jawab

terhadap PER{LATAN kepada pihak lain dalarn bentuk dan cara apapun, baik sebagian !
mauoun seluruhnva. a
 Pasal S
LAIN-LAIf i

Hal- hal yang belum tercantum dalam perjanjian ini akan diselesaikan secara musyawarah untuk
mufakat oleh kedua belah pihak.

Surat perjanjian ini dibuat rangkap 2 (dua) dengan dibubuiri materai secukupnya yang
herkekuatan hr-ikum yang sama dan mulai berlaku sejak ditanclatangani oleh kedua pihak.

PiHAKPERTAMA PIHAKKEDUA
PT. SI}iAR CEMPAKA RAYA PT. CIPTA CROWNSIMBOL

DirektLrr Cabang

ffiT ffiiru&ffi ffiffi# ffieE* ti,11

\tr

SC]R-BOGOR
il

;')

,.
 Kp. Leweung Gede Rt.01lRw.03 Ds. Tenjo Kec. Tenjo Kab. Bogor Kode Pos 16370
0813 8955 3Bz4lAgLZ 9937 0009 e.Mail: scrbogor@qrnail.com

SURAT PERNYATAAN MOBILISASI PtrRAI-ATAN

Pada Hari ini Senin tanggal Empat Belas bulan Juni tahun Dua Ribu Ilua Puluh Satu
(14-06-2fi21) yang bertanda tangan di bawah ini :

Nama DEDE WAH}TDI S.E

Jabatan Direktur Cabang
Alamat Kp. Lerver"rng Gede Rt.O11Rw.03 Ds. Tenjo Kec. Tenjo Kab.
Bogor

Dengan ini rnenyatakan sanggup untuk memobilisasi Peralatan sesuai dengan jadw'al rnobilisasi,
dalam rangka melaksanakan Paket Pekerjaan Kedua belah pihak sepakat untuk mengadakan
Paket Pekerjaan : Pembangunan Jaringan Perpipaan SPAM Kawasan Gantlrungmangu.
Apabila PT. CTPTA

Demikian Surat

t*an

i$,*.lt
+1
,{,:},i*'$
& $l
&
;!.
i{
r,l -qk itui s\
$ i
's'# **
1," * t i r?
i *- i# $i''$;ffi & ffi&3+q
? lt t. i;
t 'x,
:,i .4:i li*
.,ttn i9tffi t!4

YA

Direktur Cabang
SCR-BOGOR

EI

,. J
{
\
 )

H
it
X
*
r
Lst ! *
try Bt ue ub*l: u#r f Fr 1,.*, fupg^v* Vuyo
r : : ' *,***^. Q--ouor B* ht* :X"r*\rb *r*" t-t

Gli ffis.w
a,iii"i

i:,
c&re*,} Yt} *"\

ffi,tY&Y

-:

s" S *** &*" #** * &l** * il&ffiff ${* trffi&& && Ah&r S r-.

$!N ,&ffiC*N f;S,&ffi*trH$t&

S&.iEi i{ ffi {# ff; {1':' f; i1it'i:l: .,:'l S*"S*$,S&cffi,Wffi
Pf,#si{*sr}q [}ire*{$r
ffiX& Sfilffi lt-iU g&*ru# #*. Ltd
,{& *j :[ $e *s $ffi *] ffi
I

*S*x
 ${$ffffiSf' ]]i'.],ij.i'.jj..]....',.::i:..'-.,1.

t e sryFr tA r*
$f H ytJd(dtr
Hi&*i:8ffiE$ffiffi&AlffiESffiffi
-XCMG-SCHWING'' i&ryfllsf; r iil"i,i ;ii.ir -lll,i"ii.' ::iji :'
1.H}gEfi I#'rfi*TH
;.#*&/**8 *m:m#ffi " i*Br*y& &EYil ,ill il;:i:r:r,::t,' lliliT
*. H,*f*ffi j-S:ffi ffi i6*$f&
fr#*TLldEAffi
,i11;i;.1 ;;,i;l:.r*l,i I i;'i ;:1. i:r

#.$Tsya Yma*w ffm.S# Sa ?*xls Kae" Ye*t}s &*&.

treger {ffiS?ffi * -}ews ffixrat ifidffi}ss&x

$* l{sdet Qty Uni* Frince AmounL

?" xfr$$& * ffitrffixt}ffiT&t fi$sfiffTl#ffi ss{Lr*s& Hffi , it;;. ,r:. ta"iii:ii.*llll,iii ii;r. t:'?ii i1*li.litlii,iiil
Mffimffixx?s$ Mrffiscr}trffiffifi mieffiiEH gflfi -
&ffi* lyms

,ri !".,!.,
{"i
r')

1 '6

' *i lliil rti iililiiir ii,*r: ry&;[j14:#i 1!*itf; iliiill ri.ij;:: ]ir" ijli;.il[i] li:jil"i il
!1iil i li !,^i,ilir !.; ir[il' lit1 iii] iii, j*,i ji;:;li: if 1 i:fii-i liiii ,i itr: i1l.;i*ii.*tLiii ilij
:

ii: i'i!i. li i: " ii lii-.i ii ij. i.

j il i:,i: i r

ffi, ffiFfffifiS 3ttf;t(,tcfAm{mff

it

. t< q ,5r : r_r

"rr
,if illrj]itl4h.l-Sfi{
i$'rl' S i{ti -*ii,ni i,rr"!ilx I i

ffiffiffiffiffimffi,ffiffism
#ffi{AS*}:22xS$1
,}isn*su Frsvinee. Shinx
&#€i* t $*r*ie* T*l ) :ffi S$1S*&?8$?CI7?
t Unifred seruice hotiine ) :86 4@-110-9999
 t

"$

,,tl
&
altr:r

$:
Frl
i
.F::
i..
&:t
$,:lri,
ffi,
1

Stil
&r:1. .
.ffii.i.1..'l
$ir:'.:'
$i:i.':

{:J
 &.,
i
I

li::'

'ffi
 ,<qiti{

f,kxrJI*{\ !tl"Hs.11 1nt\ ,as. mrY

ffiffisstrs ffi
ffi*ffin l":S "L,{ti

*.|ffi

s*m,rd{E f*ffi}
 *
*& ''ri
sr ,&
a:- *t* lt:fii{f[{
fif f$l ltlA1j*tiiraf Rf mlBt lti llROt\}.51{
tO:, ,f l* ,, t{
f"t

1r{r r1s;1*r ri r*}t,{ r :i i ,l

"
%.eitu"f sT:RAT TAilf}A I\OFIOR KTINN,IRAAF{ BT.HT${ TffR
lt!lt( t, Hl(.Ir,f{{rr{}k t tl*{alr{ l}*

\ rrt'l s{ Nlt tx
AI;\t*{fi
!i..r r. e1 :l

r'-

Iitl'{t,i
:,4 r .

r
I
r\ \!{'r \ ! ., '.
:'Xlit'* ', i'.rii1"'.
lir r$ '|. 1;gr3 1'

11..'l- t'' .irlli 1r+ 1:l

\r:l; ij{,1i!}' :r*!.n. ,i
ffi i:.-*,- t" ;.i, .
III i{t ihi - \+Il'11 .

tv E

I * r_ Ho A '\--l 5*./r *Jo,-",.a

l-
{ g-_/ .r: *.t -,C*'r
*l'*
| "-,
lr
EI l.{\t).'1 fiL I I I t]Lt.L \ tI I\ ]i]:i\ tJil] {\ pl"}l \ lR 1\ r0. ililJl
m x&,n
rffir0uI ttr
IUTAffi,I(
,a.tn

# 4}-tt
dy.
.-. $ '*
a

.*+J ; r., r.i r.y

tgGrru Er*rJ '€r" r
 *
,8:L.f .
'rt10 nrPflt l$l{t firfinft"& f;tP(}B1 lli I\tx)nt,!it,,r :ttt,{rl'l

&o&.*' st.]RA"r Tr\NDA t\iOHOn Kf IYDABA,\IY tlf:R*l()'fOR

\trrrf ll ,{{(.r\Jff1f I,t\ { lHt,rlr til
\{fur,}}afit.{*\tK{{it
'.i{ i aa ,rr \r erJ t
1
; 'i ' i
lt.rdluH
H,,\rL\: i:srii.
\ari-
.UAU,\r5

re
rt:l t;nl .:

u.1l i{ F Ii -h.1

r r'i .Bu.trIil,:'
:l \l( i. r..'\l{\.1 !'.r,i,
\i' 11 r! i I i!!l 'r !r , l'-: li \!j
: tllt "r l{ lil11 i i '1'. \i rtli:11 1i;'1 1'
:1ir,.:rri-, l.i.r ! tlarlil'. :.i rI li ; i i!r. 1\l
"r, t: r!.:irqf, ,., 1'riA \'l'r \i ; 1 1, /1."t "
r" I' ,!i rll ql'r

EfiE f{e A :31I ij .7.q;:$

ri$it I $D.l BL til I ptt,t \\st\ til\\r1ltl{\ Pmlfi \llR \\ r0 ffi1fl
r0 *0i;
lffiFQ[.H Hf
lAf,rPtrl(
rlrrirr

i;l ''

-1

*t**t*
r"
,
*.aarir

E@
t
. J r r-r
"!!'r.'
'
 fi
,",.*
,; *.&-.
:1-

:."1S

'*

fi {l$* f fi**I{i* s iS{}1FS{H {

( ,t
it
a Irt * *
+*
'":*.d -n
"t .t Jb '{:
p*
I
*
, s* a

*
r&
\ . 1,11
"1,'
; ' i:-' '"il'l :i.it i

I i:i.j J"-'i util t'l

'l{
I ...
1l: 1.-i i..r,.:, r:i

F*ts'', i

:. '.. ".
*
k:l:-, .

t*Lbotr-'D
t
I

:li
 a

.l
ii i ).
I !:i
*J I
#.
*p I t,

{,*- } $4,S
.!i:. | +;1 tt$:i&:i
s
*'

I ,f,t iu # ;" -.
r-)
"L

t'
 .1:l | :., I "r'..

i.,i .r: ;tI r ! s I l ." j, sI

Ill +, i
.t i
ai1
1',! li,ia'r'
I

t i.I , ,ic. .i . 'rr-i

| :. ,.:ti.,

." I :!

i 'll: '" iii, I'ii'i'i*ri

!, nJ. tti,L'l'

;;
.tg,d4
.,.di
tr
ri: " in
.,:'

',::,.i.: i:i h.'s:,i.- -, r',.f;' i, ; -r

I I .. i. '' ; r '-lt'l;

&$fli$i$,J\i
",i'ii.I$.i
. ,ii rr;,..*i&$:#i t:
ti
l
I
 _-,.:.-i

li:. . 011
'll: :rl', i,::rirri'r 'J:,:'i bqrr.Dr,Sr rJJAHyugt

I .rt'rc ,.:-^.tl tl. il

"".: --r'-"".,

I ;ltr .1..: i-,.. 1.1'r':. rr;lrl ! t{nrt Lrql^t TrrlcF Crane Hf"rrC{ar 0.4{ DtEroL
tro.FL.'tt 0*54 &.'ft^ 9e1 no.lrrs(rt lf,lAr.Frot3ss
l

09" HAsLt - 3Qtg

#
1...'.i r rllrr.:
A!q. ${s}rID

i.''t: .',.&
$i*je3 rfl&a}{.ffi i:i' ffi .p;ffi **,*r ffi &;. :,$. .f-"',
' .q.1.,'."j'.'.''

.r.t.{*f; i
J#Y-l-,'-qffiii; {,*f : ..1',.
'-."""""1*S.ffii
'.{.{c.i.i.

S4iSI*tr{S}i ri:{ Fi: Yij{;i.1r .,** liir r;trtA&

a.
ii'-t$ij(di.:ri &S

' .. 1l' * q l:l ; ::l i

..,.... r,pf,a{.,iir.
.$:...t -!q:;qt: :

.ti*&'?]i is&S jt bi:&r f.r,

1 r i !,! d r nL. &1,$i':. *:trd tt, s: fr rr. ixt$*x I ,q&rl-jq*: aa:,,

*P:!*4lr 4i'i ::ri itd,}i{j

* '!in- li!: #iffi-rffir:+'i

I ' ': .r1 r., ..}i

W€ffi*
 *

{r4e

' t':
' '*-
",1S,'

I I

,
6
.':
-qqf
& - ^ ,gtt_
t ,;*#
BB
-q,:ge
ftrl
'".-._-"fi
E
B l"ffi
 * ,1.;

,!::1. ,,i"\:-*.5 t!
ilt i.ir {,,",1.\

:.*., ,..;
r'...i/'

Terym #*\&

.r:,r',i:r;'
 t

\.;**nr*,;S 1}i. t!i \\ \l+-1 { {}tr. "-r-

tr*q&** :tws r; .#i$€?,art*m

. i,t _{\1}_i{ !\}*.xhrk\tr !
&"hxs*x ,$t {-*w..qq$r}g #w'** ffi{;l}}"&"w"*.!} g.e, 3.",**:t &*** 'f**pr &a& }&:g.'3.rt

Msd* P.w **.r$?'{,;

[ad'{.*:n te*{ *x'r q.M*t}&{t[e&. x$,Wt6ar kM "$#,ae

w;M* i$'tw&,q{{:}#fu*#*a ry*e*ee h**w
{WeWm 46s.& i**e &*qh*** &wA-& A6.*.ee& rsWS&#, e**s,,+ &*wm Sffiet&*1sB:&ces,r *&**Ww d\rw#:",&},aa@ dmr to{+srt{Lur;i
rx:.*44y,;*3 tpe*+&. es :

$$*,t+*3 t

',L*,*n3: {",\iqe
$ 8".s*** ,L*gx rc* ts***,k {"'aa*g e$m*4*an ${weg:+ M.d'*;}*

,ir-

i'l xli5qe1"u, l*l. li'*\ilq i1! 1

 tt*prr ftrB*;er H=f;Trt i*

":: :

i'

.:

::i'-

t
 FB q-tr rc_r ffi ffi_-:ffi
# ffi'ffir
$$
ffi ffi ffi-& ffiB
"ffi"#+ *Sffi "*& Se &&-* b...-1fl ,ffi-c #'#

WffiW
fi*t fa
{,/
$f,std r J*k*r-t*.
a-/ ?ur
t rt *!*r* *.it*+a&
Ymrw* Y**wha **s*d*" ee**r- g,
f*Mxfur* A*rt**ffi*xkeffi K*p*d*
etffi** f**q S*x*r*pm* *
rbr*& .?u*n {,$*a,
k$e ffi***- Sfu #r'e*W* e#W* eW We t itt* rffi
ff**,e
fi*&ffi,@ur*t4k#* *&#
i*sr * f6i* 9** s*$l
We* ft&*fu* eesw f*.$r*rye.

*$" Pffi*r *,silrffi $eS ffiffi#** X*w*txr S,.k* Sffi*gtu

ffimmy*krye f iclvr* Sxr*ry

fi*r Hmr**
,J#rmk?t
&,lkurmn Sxftxm*
e
€'- {.{,r,it* $fy**;** {**tw*,;f* fi{#
,,]
*L' ^ dr /#t,
/t_lt'#*x*
l
l
{t l

I (,*Et,ry+r P:Mtr** #Y t** 6,{#*.#ffi " {w&

/tr. ff*pq 6xte*tb

lt R
(EJ %h,
\ W
._*6*&@
'W'*
tffi?* *ts#ne ,}rrr,iffih mp. #*a"fj#r:.*s*
Mnlqsffi*n he& PfiSfi*ffiel* I
HffikffiS,
hffi' {m6r
d
 ffiM 3& g'eifleEHEH] t rq:lB&iEt'rIi ptrg*gnit . Sg ffieeeembex p* 18
#w *'
,i?..&*;el*pp:# &B**+;sr *titq;e
{ ?}rli'-1," :$.,.r.:; cr t .{ * *'t }t*tltm
*fr"?',3$' 7
5 f g n'gi: t
".$oq&s$w,

ptr.
t{e*M* Y ?h
$rN&& csl{Pex{e B,&Y&
t ,.i

#&. R.aya Senio . kn" 02 KP "

I,euweung Sede Rt " 0t/03
FeKYilffi trffi . 3s4?5 ti* a r t !, t *il4.i *,r M t * a 4+ . ai. tt.ld, &,1 t3* *i* ti!

S*xg*&myw F{ fut &{arga S*t$sx J#ftJqtArd

S Unt"t MASIU&& BUrr 32 .550 . 0Q0 "97 "650.000-

sffas
Pi" : LZ-24 Inch
I Unit SENEHI:IOR $H* # s4.100.0CI0 .64 ,100.000*, iii

EbfrffirIsffi sBAe{rORs
PlS4t

Yffis#eY*M "*xntlglt
ep " 161. . ?S0 , 000* ,

h,*lqe*

#
t1 .t I *.1
.t - o.a '|.l
s-l
.t; t
I

{
-il ?r
qJ
mEi *
I
ta

i 1

I
I
i

t
,
a

:'.:,.

-l
 tits

j. ,3 i i..'; .":l -11

f"" !r: ;;n'a*erts . *SPsS*Stffi tr13
t {i. i. i...r ,:

ffie':p*;*x Yth,

H{ff* S*,mmx *rySry ffi*Sw

F{r;H$clw :

4t
d. &$ffi$ft St#rfipe# ffiMe #.s*s **# t$$"*#* {J#*
1&"?* KH ?$-tSS Hu. Mik&sa, MKATI
*
d IA ffimt**r &&*kx # s*{} ##* rs.ffi**.##*
S,#ffiS-krrgSry
ts 1 Sar Crffier
M.S*#.ff{ffi $4.S**.***
*S*Affir*, ffi**m ffix.S*- $#-ffi- ,&nd*4$tB

$*&$*v*# $*r:"thitm* p*l**h jut* trg"* r.*fr.is s*xt':*ii;xrr p*E*ft {irmm "$wr*t$xfu
#*,s** ***
rihu rupiah SSm {*% #s$.***
Ym{*$ w 3*s.**#
 .x
estux
ffi#{S,{ryS*$SS$d*
pn ffi$*&ffi f$?.h*seK,e &,&ve
{k*ery*,$ K*mr$tw& Pq&^ ,S#r {$m*#
l*, t.di{id. ti*prag* Lo.3t} F tet
!;;ti,
ffi
*Erotwem* f**fiIi*" &p*" &m***sErrxsu $.dxxt* $w*t $5.#*gf $:,,&iltfl 1,1&3:{ f"{i. *{'*XiS:r#}
: t{r}"*& -tffiSe$
S$xw,m F*iH*l* t,AS*: t}*{&*';re
S'e*- : +ffi.3i**WffiS g&&rs.tT,H-q #&{. f r,$ii$*HA$

tu**p:mi(e*a*ytwr Yxlt*w.& *"**. S *L As!*lffi

ffus" *&4 ***g* ffi*rxl Samx*es #x*m6*xt* * .*s*ffi
,
'$s'$ss&,.8{tr .Y + *} }$ *#}ffit}?s LieKI-il{Lg{ffiYft}e}}}
#*qisx{k r * &t t* 4}*3}*$S

tu?"*, *}r:S{:&ipx"K}s f s&e$&s fu!aox**** **&'&{}&

$, t*pxMrSkM * i.Jfl;r ft* $'.sm*.&Hh,{S

&pweifimwiw:
*sm[m* :$ SS*&#??
Krymm**e*$ffiffi*s t *"t $*w@t
L*,*rm ${*d : }Snre
Pusq$e&gffiSt ;i&?*twr
$r**hmpiv&*i t *ffiffirpsm
e&d*** I XkiM{#a6iw${:&bw{Stwuce#$Is!9"}

a fxxm*per **&m* &*ry ?.6 tr* l

'! tixll ttp
\gt*lo:rf+dirwr" I

*t.& !"*: filf*t { *,x$r 1 ;,14* x }&$m*tl

-t
J
l
SLl.,*tf*ru# S$K#ffiF.: *$ Iffi
$t'$$t d4:1' Hti&&ffi$:ik t S$&ffifu*l mi*
*e'*P&ff$.Sffi&{H { t?" $ &.}i{ $" ?Sffi*#f}
Fxnw mw*c : Y*rmm t.,4&*&ffi.*{
*tS:S.f *"W{,*"3PS}
$gwr*{ixg, r**&g$* : #* K6

.#**atx* {ep,}$"*Ss},f-S*};f,S}
F*rq &{Si itp 3J{tB.ffi*J#}
$awffi ?qq*I & s4"?ffi.#ffi"s*
?'wM*W : s Tk fe*d* Sk***x*J*xx't"**r*x *aa*m ***;at* *t*p*i ttfrx** f{aqlix}* #1

*
. .,tk' .qre r:S*qqm *** #$ltr ft*ry**x*r **mr FS f&ar*rl Ah*sq& && #i!e&*W tffi.**# "*w traq.S,'u*r &mx &wrr,* #,{# *.&w* xM aerx* x***t* Ary
,.ru{n&*s.d}*a*6*, Lhm.**fi:{*rd wd*.vw'rw**}fo$}r*W*'s&*r*r***xfum#fudr&'s** ;}1 {
. flfl ftu*ei f*fo.$$*xds*4$**$r*fiFwe**+@wm*x6*r;Wsidd{ro*edffi#***wdw*flf S.h#*** **ro{.8**gf ffi6sff{F$#r$1'{&*ffissHsr*
x&iq& *&",rx6 **r@, xU* Se ***;rqii I

pktew,i*t &#e$"
6rr ?f-r{t-\t}$i

\$;r*.q:*r