Pelajaran 4 – Membuat Kalimat Sederhana dalam Bahasa Rusia

Всем привет, друзья! Ketemu lagi dengan Admin RF di pelajaran bahasa

Rusia. Nah, sekarang kita akan belajar membuat kalimat sederhana dalam bahasa
Rusia. Bagaimana sih kalimat dalam bahasa Rusia? Kita akan mencoba membuat
kalimat dengan pola “Ini…”; “Ini bukan…”; dan “Apakah ini…?”. Ayo kita lihat.

Ini/itu …
Dalam bahasa Rusia, untuk mengatakan kalimat ini mudah sekali. Cukup
dengan menggunakan pola:
Э́то ...
Ini/itu …
seperti pada kalimat
Э́то кни́га.
Ini buku.

Ini/itu bukan …
Bentuk negatif kalimat di atas hanya pakai tambahan partikel не yang berarti
“tidak”. Lihat kalimat ini.
Э́то не кни́га.
Ini/itu bukan buku.

Apakah ini/itu …?
Untuk membentuk kalimat pertanyaan, kita hanya cukup mengubah intonasi
kalimat pernyataan menjadi pertanyaan. Namun, intonasi pertanyaan dalam bahasa
Rusia agak sedikit berbeda. Jika pada kalimat pernyataan mungkin diucapkan dengan
nada menaik dalam bahasa kita, bahasa Rusia biasanya menggunakan intonasi
bertanya dengan menurun di akhir. Seperti kalimat:
Э́то кни́га?
Apakah ini/itu buku?
Pada suku kata yang digarisbawahi nadanya agak naik dan turun di suku kata terakhir.
Nah, gampang bukan kalimat dalam bahasa Rusia? “Kalau bikin kalimat pakai
subjeknya kata benda dan kata benda bagaimana?”. Intinya polanya sama. Kata э́то di
atas berperan sebagai subjek dan кни́га adalah predikat. Kalau umpamanya mau
bilang “Mahasiswa adalah orang Indonesia.” ya jiplak aja polanya.

(+) Студе́нт – индоне́зиец.

(-) Студе́нт не индоне́зиец.
(?) Студе́нт индоне́зиец?
Catatan: Tanda “ – ” sering dipakai untuk menunjukkan “adalah”.

Bagaimana kalau dengan kata sifat? Nah, kata benda di dalam bahasa Rusia memiliki
jenis kelamin. Kita bahas di pelajaran selanjutnya. Nah, kalau pakai kata kerja? Nanti
dulu, kita akan pelajari pelan-pelan ya. Jadi, kita belajar yang sederhana dahulu.

Sekian.