KEGIATAN PEMBELAJARAN 14:

ulang tahun.

A. Tujuan Pembelajaran
Mahasiswa mampu menggunakan bahasa Jepang untuk menanyakan
dan menjawab pertanyaan tentang ulang tahun

B. Indikator Pencapaian Kompetensi

1. Mampu menyebutkan Tahun dalam bahasa Jepang
2. Mampu menyebutkan Bulan dalam bahasa Jepang
3. Mampu meyebutkan Tanggal dalam bahasa Jepang
4. Mampu mengungkapkan perasaan dalam ulang tahun dalam
bahasa Jepang
5. Mampu membuat kalimat tanya untuk menanyakan hari ulang
tahun

C. Pokok – Pokok Materi

1. Tahun dalam bahasa Jepang
2. Bulan dalam bahasa Jepang
3. Tanggal dalam bahasa Jepang
4. Ungkapan - ungkapan ulang tahun dalam bahasa Jepang
5. Kalimat tanya untuk menanyakan ulang tahun

D. Uraian Materi
Hari ulang tahun tentu merupakan hari yang istimewa bagi
seseorang. Momen sekali setahun ini selalu dinantikan, bahkan
tidak sedikit yang sengaja menantikan ucapan selamat ulang
tahun dari keluarga, sahabat bahkan pasangannya. lalu kapan
ulang tahun kamu? Bagaimana cara mengungkapkannya
kedalam bahasa Jepang? Kamu bisa mempelajarinya pada bab
ini.
 Pengucapakan Ulang tahun dalam bahasa Jepang,
sebenarnya hampir tidak ada perbedaan yang signifikan dengan
bahasa Indonesia karena hanya menyebutkan tanggal, bulan dan
tahun kelahirannya, tapi ada sedikit perbedaan yang mencolok
dalam bahasa Jepang yaitu dalam penyebutan tanggal dan hari
itu dimulai dari menyebutkan tahun terlebih dahulu kemudian
bulan dan tanggalnya. Hal ini, menjadi aturan baku yang dipakai
untuk penyebutan tanggal di Jepang bukan hanya untuk
pengucapan hari ulang tahun saja dalam kehidupan sehari-hari.
Contoh: Tanggal 1 September, 2020.Dalam bahasa Jepang akan
ditulis 2020 年 9 月 1 日 　 yang dibaca nisen nijuu nen ku gatsu
tsuitachi.
Untuk bisa menyebutkan hari Ulang tahun, hal pertama
yang harus dikuasai adalah cara menyebutkan tanggal, bulan dan
tahun terlebih dahulu yang akan dijabarkan dibawah ini.
kemudian merangkai pengucapan tanggal dalam bahasa Jepang
yang dimulai dari kata tahun, bulan, tanggal seperti contoh yang
sudah disebutkan diatas.

1. Cara Menyebutkan Tahun Dalam Bahasa Jepang

Penyebutan tahun dalam bahasa Jepang adalah
menambahkan kata 年 “Nen”. Jadi, untuk bisa menyebutkan sampai
tahun kelahiran hanya perlu menyebutkan angka tahun kelahiran
kemudian dibelakangnya ditambahkan kata 年 “Nen”. Berikut adalah
cara penyebutan angka dalam bahasa Jepang.

1. Angka 0 sampai dengan 10

Berikut adalah tabel penyebutan angka 0~10 dalam bahasa
Jepang.

Angka Kanji Pembacaan

0 零 Zero / ree

1 一 ichi

2 二 Ni

3 三 San

4 四 Yon/Shi

5 五 Go

6 六 Roku

7 七 Shichi/nana

8 八 Hachi

9 九 Kyuu/Ku

10 十 Juu

2. Angka 10 Sampai dengan 20

Untuk belasan dalam bahasa Jepang adalah dimulai dengan
kata 十 “Juu”. kemudian diikuti dengan urutan angka 1 sampai
dengan Angka 9, untuk menyebutkan angka 20 dalam bahasa
Jepang di sebutkan dengan kata 二十 “ ni juu”.
 Berikut adalah daftar penyebutan angka 10 sampai 20 dalam
bahasa Jepang.

Angka Kanji Cara Bacanya

11 十一 Juu - ichi

12 十二 Juu - ni

13 十三 Juu - san

14 十四 Juu – shi/yon

15 十五 Juu - go

16 十六 Juu - roku

17 十七 Juu – shichi/nana

18 十八 Juu - hachi

19 十九 Juu – kyuu/ku

20 二十 Ni juu

Kemudian untuk menyebutkan kata 21 dan seterusnya

maka rumusnya adalah “Angka Puluhan + juu + angka
terakhirnya”. Contoh. Untuk mengatakan Kata 25 maka dalam
bahasa Jepang adalah 二十五 “ Ni juu Go” dan seterusnya.

3. Angka Puluhan Dalam Bahasa Jepang

Untuk menyebutkan tahun dalam bahasa Jepang cukup
mudah yaitu dengan menyebutkan angka bagian belakangnya,
kemudian diikuti kata 十 “Juu” dibelakangnya sebagai penanda
 puluhan. Berikut adalah penyebutan angka puluhan dalam bahasa
Jepang.

Angka Kanji Cara bacanya

10 十 Juu

20 二十 Ni - juu

30 三十 San - juu

40 四十 Yon/shi - juu

50 五十 Go - juu

60 六十 Roku - juu

70 七十 Nana - juu

80 八十 Hachi - juu

90 九十 Kyuu - juu

100 百 Hyaku

4. Angka ratusan Dalam Bahasa Jepang

Untuk menyebutkan angka ratusan dalam bahasa Jepang
cukup mudah yaitu tinggal menambahkan kata 百 “ hyaku”
dibelakang angka satuannya. Berikut adalah daftar penyebutan
angka ratusan dalam Bahasa Jepang.

Angka Kanji Cara Bacanya

100 百 Hyaku

200 二百 Ni - hyaku

300 三百 San - byaku

 400 四百 Yon - hyaku

500 五百 Go - Hyaku

600 六百 Rop - Pyaku

700 七百 Nana - hyaku

800 八百 Hap - pyaku

900 九百 Kyuu - hyaku

1000 千 Sen

Coba perhatikan ada beberapa kata yang digaris bawahi di

atas, meskipun menggunakan kanji yang sama yaitu “ 百 “ tapi
ada perbedaan dari cara pengucapannya yaitu untuk menyebut
angka 300 jika menggunakan rumus diatas maka di baca “ San –
Hyaku” kemudian berubah pengucapannya menjadi “San byaku”
begitupun untuk menyebut angka 600 berubah menjadi “ Rop –
Pyaku” dan untuk angka 800 berubah jadi “Hap – pyaku”.
5. Angka Ribuan Dalam Bahasa Jepang
Untuk menyebutkan angka ribuan dalam bahsa Jepang
cukup menambahkan kata 千 “ Sen” dibelakang kata satuan
yang berarti ribuan. Penyebutan tahun ini merupakan penyebutan
angka terakhir dalam penyebutan hari ulang tahun dalam bahasa
Jepang, meskipun ada penyebutan angka lain seperti puluh
ribuan, ratusan ribuan dalam bahasa Jepang dan lain-lain.
Berikut adalah penyebutan angka ribuan dalam Bahasa
Jepang.

Angka Kanji Cara Bacanya

1000 千 Sen
 2000 二千 Ni - sen

3000 三千 San - zen

4000 四千 Yon - sen

5000 五千 Go - sen

6000 六千 Roku - sen

7000 七千 Nana - sen

8000 八千 Has – sen

9000 九千 Kyuu - sen

10000 一万 Ichi man

Coba perhatikan kata-kata yang digaris bahawi di atas ada

yang berubah penyebutannya tidak sesuai dengan rumus yang
sudah disebutkan diatas yaitu untuk menyebut angka 3000
berubah jadi “ San Zen” dan angka 8000 berubah jadi “Has sen”.

2. Cara Menyebutkan Bulan Dalam Bahasa Jepang

Hal kedua yang harus diketahui dalam penyebutan tanggal ulang
tahun dalam Bahasa Jepang yaitu penyebutan Bulan. Tidak seperti
dalam bahasa Indonesia yaitu menyebut bulan dengan nama Januari,
Februari sampai dengan Bulan Desember. Dalam penyebutan bulan
dalam Bahasa Jepang yaitu diawali dengan penyebutan angka
dibagian depannya kemudian di ikuti kata 月 “ Gatsu” di
belakangnya. Berikut adalah cara penyebutan bulan dalam bahasa
Jepang.
 Saat mempelajari Angka, kita sudah mengetahui bahwa Angka
4 dibaca yon, 7 dibaca nana, 9 dibaca kyuu. Namun, khusus untuk
menyebutkan bulan & tanggal (nantinya), kita menggunakan
penyebutan seperti ini :
4 dibaca shi, sehingga bulan April kita sebut "shi gatsu"
7 dibaca shichi, sehingga bulan Juli kita sebut "shichi gatsu", dan
9 dibaca ku, sehingga bulan September kita sebut "ku gatsu"

3. Cara Menyebutkan Tanggal Dalam Bahasa Jepang

Hal ketiga yang harus dipelajari ketika menyebutkan hari ulang
tahun dalam Bahasa Jepang adalah cara pengucapan tanggal.
Secara umum pengucapakan tanggal dalam Bahasa Jepang yaitu
penambahan kata 日 “ Nichi” tapi ada beberapa pengecualian
 terutama dalam penyebutan tanggal antara tanggal 1 sampai tanggal
10. Untuk lebih jelasnya perhatikan gambar berikut ini :

4. Pola Kalimat
Setelah kita mempelajari tentang Tahun, Bulan dan tanggal dan
dalam bahasa Jepang, pelajaran Selanjutnya adalah bagaimana kita
menyusun kalimat tersebut dalam bahasa Jepang sehingga dapat
menyebutkan hari ulang tahun sendiri, orang lain, menanyakan kapan
hari ulang tahun dan sebagainya. Perhatikan Gambar berikut ini :

nisen nen kugatsu

Tsuitachi
Watashi
Sen Ku Hyaku Kujuu Nana
Otouto
No Tanjoubi wa Nen roku Gatsu Nanoka Desu
Ari san Ni sen Nen hachigatsu juu
Contoh :
Tanaka san shichi nichi

1) Watashi no tanjoubi wa Ni Ni
sensen ichihachigatsu
Nen nen Shi Gatsu ni
juu shichi nichi
juu Ku nichi
desu
Ulang tahun saya tanggal 7 Agustus 2000
 2) Ari san no tanjoubi wa nisen nen kugatsu tsuitachi desu.
Ulang tahun Ari tanggal 1 September 2000
3) Tanaka no tanjoubi wa sen ku hyaku ku juu nana nen roku
gatsu nanoka desu.
Ulang tahun Tanaka 7 Juni 1997
4) ......

5. Ungkapan – ungkapan ketika Ulang Tahun

Ada banyak ungkapan dalam bahasa Jepang yang menyatakan
ulang tahun yang biasa diberikan melalui kartu ucapan, kue ulang
tahun dan lain sebagainya. Tapi ada beberapa kata yang familiar dan
sering digunakan ketika seseorang merayakan ulang tahunnya dalam
bahasa Jepang yaitu diantaranya.

No Ungkapan Cara baca Artinya

お誕生日おめでとうござ Otanjoubi Omedetou Selamat Ulang

1
います。 Gozaimasu Tahun

ハッピーバースデェー Happi Baasu Dee Selamat Ulang

2
tahun

お誕生日おめでとうござ Otanjoubi Omedetou Selamat ulang

います、ますます元気で Gozaimasu, masu- tahun, semoga
3 頑張ってください
masu genkide kamu tambah sehat
Ganbatte kudasai dan semangat

お誕生日おめでとう、好 Otanjoubi Omedetou. Selamat Ulang

きなことがいっぱいの一 Sukina koto ga ippai tahun, semoga
4 年になりますように
no ichi nen ni tahun ini penuh
narimasu youni dengan bahagia.

5 [umur]歳のお誕生日おめ [umur] sai no Selamat ulang tahun

でとうございます、これ otanjoubi omedetou yang ke (umur).
からもどうぞお元気で gozaimasu, kore kara Semoga sehat
 mo douzo o genki de selalu

6. Pertanyaan Untuk Menanyakan Ulang Tahun Dalam Bahasa

Jepang
Apabila kita ingin mengetahui tanggal lahir atau ulang tahun
dalam Bahasa Jepang pasti kita menanyakan langsung ke orangnya
atau ke orang yang mengetahuinya. Lalu, bagaimana cara
menanyakan hal itu dalam Bahasa Jepang ?
Setidaknya ada dua macam pertanyaan yang sering digunakan
ketika ingin menanyakan hari ulang tahun seseorang yaitu :
1) Itsu, Umareta no desuka ? (Kapan, Kamu dilahirkan ?)
2) Otanjoubi wa itsu desuka ? (Ulang tahun Kamu, Kapan ?)

Perbedaan dari kedua pertanyaan tersebut terletak pada jawaban

yang diberikan. Untuk pertanyaan pertama jawabannya lengkap yaiitu
disebutkan dimulai dari tahun, bulan dan tanggalnya, sedangkan
ketika digunakan pertanyaan yang no dua biasanya jawabanya hanya
menyebutkan bulan dan tanggalnya saja.

E. Aktivitas Pembelajaran
Pada pembelajaran ini mahasiswa akan melakukan aktivitas
pembelajaran mengenai Ulang tahun dalam bahasa Jepang yang
diantaranya.
1) Menyebutkan Ulang tahun sendiri dalam bahasa Jepang
2) Menanyakan Ulang tahun teman atau keluarga sendiri dalam
bahasa Jepang
3) Menyimpulkan Materi

F. Rangkuman
 Dalam pembelajaran Mengucapkan atau menanyakan ulang
tahun dalam bahasa Jepang ada beberapa hal yang harus
diperhatikan diantaranya adalah urutan dalam pengucapannya
dimulai dari tahun, bulan dan tanggal. Selain itu, ada beberapa
pertanyaan dan ungkapan yang biasanya digunakan dalam Ulang
tahun.

G. Daftar Pustaka

http://news.wagomu.co.id/e62835.html