Anda di halaman 1dari 2

Contoh kalimah paribahasa Sunda 

adalah contoh kalimat bahasa Sunda


yang menggunakan peribahasa yang ada dalam bahasa Sunda. Dalam
bahasa Sunda peribahasa disebut paribasa. Paribasa merupakan bagian dari
pakeman basa. Pakeman basa adalah kalimat atau rangkaian kata yang
memiliki susunan yang sudah tetap serta arti yang sudah tetap pula. Dalam
bahasa Sunda yang termasuk pakeman basa adalah paribasa, babasan,
cacandran, kila-kila dan pamali.  
Pembahasan
Di bawah ini adalah contoh kalimah paribahasa Sunda tentang adean ku kuda
beureum, biwir nyiru rombengeun, agul ku payung butut, buruk-buruk papan
jati, cikaracak ninggang batu laun-laun jadi legok:

1. Adean ku kuda beureum, contoh kalimatnya "Nyi Iteung mah adean ku kuda
beureum kajeun sagalarupana meunang nginjeum oge nu penting mah
kacirina ginding jeung gaya". Arti peribahasa "adean ku kuda beureum"
adalah sombong, bergaya, bertingkah atau bersolek dengan barang pinjaman
atau barang milik orang lain.
2. Biwir nyiru rombéngeun, contoh kaiimatnya "Peupeujeuh hidep mah kudu bisa
nyekel pageuh anu kudu dirusiahkeun, ulah siga si Badu anu biwir nyiru
rombengeun, resep pisan kana muka-muka rusiah atawa kaaeban boh nu
batur boh nu sorangan". Arti peribahasa "biwir nyiru rombéngeun" adalah
segala macam diceritakan, tidak bisa menyimpan rahasia.  
3. Agul ku payung butut, contoh kalimatnya "Ari jadi jalma teh ulah sok agul ku
payung butut, sabab cape hayoh wae nyaritakeun kaboga batur, mending oge
usaha sorangan sing bener pikeun kahirupan sorangan". Arti peribahasa "agul
ku payung butut" adalah suka membangga-banggakan keturunan atau
keluarganya.
4. Buruk-buruk papan jati, contoh kalimatnya "Ari ka dulur sorangan teh ulah sok
api-api teu wawuh, buruk buruk papan jati, sabab sagoreng-gorengna dulur
mah tetep wae dulur". Arti peribahasa "buruk buruk papan jati" adalah jelek
jelek tetap keluarga sendiri, atau sejelek jeleknya dia, dia tetap keluarga kita.
5. Cikaracak ninggang batu, laun-laun jadi legok, contoh kalimatnya "Lamun
hidep manggih pangajaran anu hese teh ulah dijauhan tapi kudu dideukeutan
jeung dileukeunan, cikaracak ninggang batu, laun-laun jadi legok, sagalarupa
anu hese dilakonan lamun dileukeunan mah lila-lila bisa dipigawe". Arti
peribahasa "cikaracak ninggang batu, laun-laun jadi legok" adalah seberat
dan sebesar apa pun suatu pekerjaan, jika dikerjakan sedikit demi sedikit dan
terus menerus, maka pekerjaan tersebut akhirnya akan selesai juga.  

Anda mungkin juga menyukai