Lelb 2] (1b) yang dipanggil menjadi rasul dan dikuduskan untuk memberita- kan Injil Allah. Terjemahan ‘dikuduskan’ bisa menyesatkan, seakan-akan yang dimaksud ialah pengudusan yang berlaku bagi semua orang Kristen (bnd. ayat 7 dan 1 Kor. 1:2). Tetapi di sini (bnd. juga Kis. 13:2 dan Gal. 1:15, tidak dipakai kata kerja hagiazein, ‘menguduskan’ (bnd. hagios “kudus’), tetapi afhorizein, memisahkan, menyendirikan untuk tujuan/tugas tertentu. *Memberitakan' tidak ada dalam naskah asli. Dalam bagian pertama ayat | ini Paulus telah memperkenalkan diri sebagai pelayan Injil, dengan memakai sebutan yang agak umum. Namun, yang hendak ia tulis bukanlah pesan sembarang pelayan Firman. itu mengandung amanat dan permintaan yang patut diterima karena penulisnya memegang jabatan rasul. Perkataan apostolos berlatar belakang istilah Ibrani syaliakh, utusan berkuasa penuh, dari kata kerja syalakh, mengulurkan, mengutus. Maka ‘rasul’ dalam PB adalah utusan yang berkuasa penuh, yang mewakili Pengutusnya dan yang amanatnya harus diterima seakan-akan tuannya sendiri yang berbicara. Istilah apostolos dapat menyandang arti ‘utusan’ secara umum (Yoh. 13:16; 2 Kor. 8:23; Flp. 2:25). Di samping itu, apostolos menjadi istilah teknis, yang menunjukkan sejumlah tokoh yang terbatas. Berhubung dengan tokoh-tokoh itu, wawasan yang terdapat dalam PB tidak seragam. Ada wawasan kedua belas rasul, yang kita temukan dalam pasal-pasal pertama Kitab Kisah Para Rasul. Ada pula wawasan yang mengenal jumlah lebih luas, yang mencakup Yakobus saudara Tuhan Yesus (Gal. 1:19), Barnabas dan Paulus (Kis. 14:14), dan Andronikus serta Yunias (Rm. 16:7, bnd. tafsirannya). Paulus memang tidak termasuk saksi mata kebangkitan Yesus, seperti halnya rasul-rasul ‘yang telah menjadi rasul sebelum aku’ (Gal. 1:17). Namun, ia menganggap jabatannya setaraf dengan jabatan kedua belas rasul (1 Kor. 9:1), sebab Yesus telah menampakkan diri-Nya kepadanya dalam perjalanan ke Damsyik (1 Kor. 15:5-8; Gal. 1:12-16). Bahkan jangkauan tugasnya lebih luas karena meliputi seluruh dunia non-Yahudi Dip dengan Canscaner