PERJANJIAN KERJASAMA PELAYANAN KESEHATAN /
(COOPERATION AGREEMENT ON HEALTHCARE SERVICES
amtarasbetwoon
PT.TPA ASO TIRTA MITRA ADIHUSADA
"TPA ASO TIRTA
(os JTIRTA-DIRE./2018)
danvand
PT. ARTHA FAAD MEDIKA"ERATION AGREEMENT
This COLLABORATION AGREEMENT
(hereinafter refered as "CA" is made and
entered into tis (day), (Sate and mont,
year. (8d-mm-yyy) by and between:
Kes a
PERJANJIAN KERJASAMA ini (seinunys
isebut PR) cust dan dlengsuncken pads
hati (6ay) tanga! buian ‘aan
(cemm-yyy) oleh dan arta
PT. SUPRIMA MITRA ADIHUSADA, a
Fegistorod company comiciod in Jakarta,
Gis Nine Tower i 5. J.TB. Simatusang
No2 Clandak KKO Jakarta selatan 12560, |
was sabisned based on the Deed of
Establishment NoS dated October 26%, |
2016, made before Rim Yulan SH, Notary |
public n Jakarta, in ths mater represented
By dr Fran, Subs MK as the Director who
fais for and on behalf of the above
Company,
Hereinafter eferedas TPA ASOTRTA. |
|
PT. SUPRIMA MITRA_ADIHUSADA, |
Porseroan yang berkocudukan di Jakarta
ibis Nino Tower 8 JITB Smatupang No
Gilancak KKO Jakarta eolatan 12560, iran
Derdasarkan Aka Perubahan No.9 tangoal 25 |
(Oxiober 2016 yang buat di hagapan Rin |
Yuiiant SH, Notas Jakarta, dalam hal in|
Ciwakiloloh oe Filan Suki MRK. selaky |
Direktur dengan demikian berindsk unt
dan alos nama Persoroan tersebut datas,
Solanktrya disebut sebegal TPA ASO
TIRTA.
F
i
PT. Artha Faad Medika, 2 regi
‘company who. manages RSI.
‘Bunda Hospital Glin, domiciled in
Hertasring RT & RW 001 Makassar, 5
‘Sulawesi in this matter represented by
‘dr. Ardy’ Dahlan, - $P.0G,M.Kes.
President Director basod on the Dood,
13 made before Niny Savity SH, Ne
puble in Jakarta, thus esting for and
behalf ofthe above Company,
eal
Hereinafter referred as PROVIDER.
TPA ASO TIRTA and PROVIDER
hereinafter willbe colectvely referred to 08,
PARTIES.
4. RECITALS:
{TPA ASO TIRTA is a healthcare
administration company anda
‘Subsidiary “compary "of
FULLERTON "HEALTHCARE
CORPORATION LIMITED (200
‘Appendix G) engages in the
busmess of Thrd Party
‘Admiisrtion
‘TPA ASO TIRTA full he obligation
0 ts members of TPA ASO
TTIRTA Programme and their famiios
‘and requres ‘healcare. facies
inpatent andlor culpatort services
Pant
Page 1 of 38)
Parfit
jj
PT. Artha Faad Medika , sebuah Persoroan
“Terpatas yang mengeloia Rumah Saki / Kink
SIA Sayang Bunda yang beraamet
Harasning No. 52 RT 8 RW O01, Makassar
‘Sulawesi Selatan, dalam hal i val oleh
dr. Ardy “Dahlan, $p.0G.,.N.Kes. selok
Direktur Utama bordasarkan Akia NO. 13
dhadapan Nin Saviry, SH, Notars
‘lata, dengan demi berindak unk dan
‘alas nema Perseroan trsebut datas,
Solanutnya dicobut sebagai PENYEDIA.
‘TPA ASO TIRTA don PENYEDIA secare
bersame-same selanjuinya cisebul PARA
PINAR.
1. PEMBUKAAN :
4.4 TPA ASO TIRTA adsloh sebush
erusshaan administasi Kesehatan
‘dan morupekan anak perusahaan dari
FULLERTON HEALTHCARE
CORPORATION LIMITED (ahat
Lampiren G) yang bergerak dalam
‘idang. usana’adminias! pk
etiga
TPA ASO TIRTA bertugas memenuhi
kewajban kepada para _pocora
Program TPA'= ASO TIRTA dan
oluargarye dan karonarya16.3 Governing Law 16.3. Hukum yang mengatur
This GA shall be construed and PK ini haus iatsikan dan
enforced in accordance with the Slaksarakan merurut haku negara
laws of Republic of Insonesia, Repubik nconesa,
164 Assignment Prohibited 164 Larangan Pemindahan
This CA shall not be assignable by ini tidak dapat cipindahkan oleh
either party without the writen salah satu phak lanpa.perseluuan
Consent of the oho tents da pnak yang lan
165 Notices 165 Pemboritahuan
Al polices and other ‘Semua pembertahuen dan komunikas!
‘communications requred ‘er Tain yang diperukan atau czinkan akan
Dormitted wil be doomed to have langgap lsh berkan bid cantar
eon culy gven if daivered langsung, cikrim melalui pos tercatat,
personaly, sent by registered post, iposkan atau skim mala fast ks
fmaled sent by fecsimis lama yang dtentucan beckut
Iransmission, to the aderesses Set
forth boiow.
{tte PROVIDER: ‘ila untuk PENYEDIA
PT. Atha Fas Medika (for PT. Arha Faad Medka (untuk
‘exonsion of CA) perpanjangan PK)
MARKETING DIVISION DIVISI PEMASARAN
PIC: Aldayari Darian PIC: Aldayani Dahlan
‘Acoress: 52 Herasning RT 8 RW ‘Alamat: Hertasring No 52 RT 8 RW 001
(001 Makassar, Sout Sulawes! Makassar Sulawesi Selatan
ep: 041 aer1a82 Toip: 0811 4671352,
Fax: 0491 4671332 Fax O41 4671382
Ito TPA ASO TIRTATPA ASO. Bila untuk TPA ASO TIRTA (TPA
RTs ‘ASO TIRTA)
Cibs Nine Tower 85. J.T ibis Nine Tower 5. J.TB Simatupang
Simatupang No.2 Cilandak KKO 'No2 Gilandak KKO .akarta selatan
Jakara selatan 12560 12560,
‘At: Dr Fin Suk MK Ain Dr Fiiani Sub MK
(Diecton) (Die)
“Tolp, 021-296 35333 Telp. 021-206 33593,
Fae 021-296 33534 Fax: 021 ~ 296 33334
168 Entire Agreement 166. Kesoluruhan Pecanjian
This CA constitutes the enti PK iei_merupakan kesulurihan
Understanding between PARTIES, engertan antara para PIHAK dan
fand itis understood and agreed that Spahami sorta disetjui babwa PK in
this CA supersedes ary prior writen menggantkan —peranjan dan
oral agreement and Pemahsman secara isan’ maupun
Understanding elated fo the subject fertuis sebelumnya menyangkut
mater hareat, and. that all prior kok ponjanian in, an’ bahwa
Lnderskings, negotiations ‘and semua" janj, negosiasi dan
2greements between PARTIES are Dersetuisan sebelumya entara para
merged herein PIMAK tolan digabungkan dalam PK
Par Porat t
Page 28 of 38NOW, THEREFORE the PARTIES
‘signed on the date frst mentioned th
GA. made in 2 (two) exact cuptcates,
{ach with suit stamp duty ana have
the same legal Binding force. mn wines
whereof the PARTIES have hed thew
uly authorized ofcers execute this CA,
{28 of the above writen
‘Untuk dan atasramaifor and on behat of
PT. SUPRIMA MITRA ADIMUSADA/
‘TPAASO TIRTA
iriani Sukr,.MKK
‘Director
Part Port
Page 32 of 38,
DEMIKIANLAH PARA PIHAK telah
menandatangani PK irs peda hart dan
tanggal sebagamana Gisebutkan ot aas,
“dual dalam rangkap 2 (dua) yang seme
bunyinya dan masing-masing bermaterl
ccukup Serta mempuryal kexutan uk
yang same,
Untuk dan atas nama /for and on behalf of
PT. Artha Faad MedikaAPPENDIX F
(LAMPIRAN F)
PAYMENT METHODICARA PEMBAYARAN
[PAYMENT METHOD FOR HEALTHCARE
SERVICES,
Payient
PROVIDER'S account se otows.
‘Name of Account: PT. Artha Faad Media
‘Account Number:2295552290
Bank Namo: BNI
‘Branch: Matioangin
‘andioe PROVIDER account at other banks if
atfed in wring to TPA ASO TIRTA atthe latest
= {thirty working cays in advance ‘of the
effective uzation date of te other account
‘ASO TIRTA wil emai to PROVIDER & Payment
Statement wit all details of each ciins pad
| Ths wil be e-maiied to te folowing Nomitod
Biling Contact pereon ct PROVIDER'S staf
‘A the tine of making each bank transfers, TPA
Phone number: 0411 4571932
Fax Number: 0411 4671332
Email: rsiasayangbunda04@gmai.com
Pere
Page 38 of 38
Pera
mal: rsiasayangbundadd@gmal.com
‘CARA PEMBAYARAN UNTUK LAYANAN
KESEHATAN
ibe made by TPA ASO TIRTA To | Pambayaran akan” diokukan oleh TPA~ASO
‘TIRTA Ke rekering PENYEDIA sebagai beri
| Nama pemegang rekening: PT. Ariha Faad |
Meaika
‘Nomor rokening:2293552290
Nama Bank: BNI
Cabang: Mattoangin
lanfatau rekening PENYEDIA di bank Jin
‘pabila dbertanukan secara torus kepada TPA.
ASO TIRTA solambetiambatnye 30 (hgapelsn)
hari kerla sebelum diberakukannya Romar
rekening yang,
Pade waktu melaksanakan transfer pembayaren
melalui bank, TPA ASO TIRTA shan mengrin
BuktiPembayaran mola surat clekvonk
Deserta rncian dan setap taginan yang dbayar
hepade PENYEDIA. Bust Permbayaran tu tar)
«dicrim kepada petugas PENYEDIA
Baglan: Bendahara
No. Telepon: 0411 4671332
| Nama: Ansari Nur |
Nomor Fax: 0817 4871332