ANALISIS KESALAHAN TATABAHASA 4.

daun-daun berguguran ( )
( Cakna Bahasa Melayu )
daun berguguran ( )
1. berjam lamanya ( )
kelawar bergantungan ( )
berjam-jam lamanya ( )
daun-daun gugur ( )
beratus-ratus kilometer ( )

2. berlari dengan pantas ( )

5. meningkat dari 5% kepada 15% ( )
berlari dengan pantasnya ( )
meningkat daripada 5% kepada 15% ( )
berputar dengan ligatnya ( )
jarak dari rumah ke Bandar ( )
3. antara Ali dan Abu( )

antara Ali dengan Abu( )

1. tersangat cantik sekali ( )
di antara Gemas dengan Segamat ( )
tercantik ( )
1. mereka baca ( )
sangat cantik sekali ( )
dibaca oleh mereka ( )
cantik sekali ( )
dibaca oleh dia ( )

dibaca olehnya ( )
2. dalam kalangan murid-murid ( )

dalam kalangan murid ( )

2. memotong di belakang rumah ( )
dalam kalangan guru ( )
memotong rumput di belakang rumah ( )
dalam kalangan masyarakat ( )
menebas semak samun di kebun ( )

memangkas pokok di hadapan rumah ( )

3. beberapa orang murid-murid ( )

beberapa orang murid ( )

3. rumah-rumah di situ cantik-cantik ( )
beberapa orang kanak-kanak ( )
rumah-rumah di situ cantik ( )
beberapa ekor rama-rama ( )
rumah di situ cantik-cantik ( )
beberapa ekor biri-biri ( )
bangunan di sana tinggi-tinggi ( )
beberapa ekor kunang-kunang ( )
bangunan-bangunan di sana tinggi ( )
 dalam perbicaraan(/)

4. dipermudahkan oleh-Nya(×) dalam perhimpunan(/)

dipermudah oleh-Nya(/) dalam perasmian(/)

diperhebat pegawai itu(/) dalam perbincangan(/)

diperdalam oleh pihak berkuasa(/)

10. akan pernah menyertai(×)

5. tertarik oleh keindahan alam(×) sudah pernah menyertai(/)

tertarik pada keindahan alam(/) belum pernah menyertai(/)

tertarik akan keindahan alam(/) [8/6, 8:34 PM] Cikgu Theeban: Kesalahan
Tatabahasa Edisi Keenam
(tertarik dalam ini mendukung maksud
perasaan/emotif)

1. memperbaiki (×)

6. tertarik akan saya(×) membaiki/membaikkan(/)

tertarik oleh saya(/)

(tertarik dalam ini mendukung maksud kerja) 2. indah nian sekali(×)

indah nian(/)

7. Buku itu dibaca oleh saya(×) indah sekali(/)

Buku itu saya baca(/) amat indah nian(/)

Saya baca buku itu(/) amat indah sekali(/)

8. berdasarkan pada nota(×) 3. beberapa buah cadangan(×)

berdasarkan nota(/) beberapa cadangan(/)

berpandukan buku(/) beberapa perkara(/)

berbantalkan buku(/) beberapa hal(/)

beberapa penyelesaian(/)

9. di dalam pertandingan(×)
4. lain-lain hal(×)

hal-hal lain(/) 8. berjam lamanya(×)

perkara-perkara lain(/) berjam-jam lamanya(/)

isu-isu lain(/) beratus-ratus kilometer(/)

5. setia-setiausaha(×) 9. berlari dengan pantas(×)

setiausaha-setiausaha(/) berlari dengan pantasnya(/)

jawatankuasa-jawatankuasa(/) berputar dengan ligatnya(/)

urus-urus setia(/)

ibu-ibu bapa(/) 10. antara Ali dan Abu(×)

guru-guru besar(/) antara Ali dengan Abu(/)

di antara Gemas dengan Segamat(/)

6. jika sekiranya(×)

jika/sekiranya(/) disediakan:Cikgu Theeban

demi/untuk(/) [8/6, 8:34 PM] Cikgu Theeban: Titipan

bersempena dengan pertabalan Yang di-
hingga/ke(/) Pertuan Agong.

7. di rumah atau sekolah(×) Bahasa Istana

di rumah atau di sekolah(/)

ke rumah atau ke sekolah(/) 1. gering-sakit

dari rumah atau dari sekolah(/) 2. masyghul-berdukacita/sedih hati

3. beradu-tidur
Cakna Bahasa Melayu 4. mangkat-meninggal dunia
ekor kucing(/) 5. berkenan-bersetuju
keempat-empat batang buluh(/) 5. berangkat-pergi ke sesuatu tempat
6. bersiram-mandi
7. bertitah-berkata/menyuruh
8. dayang-pesuruh perempuan yang sentiasa
mendampingi puteri/pernaisuri
9. inang-pesuruh perempuan yang lebih tua
daripada dayang yang sentiasa mendampingi
puteri/permaisuri
10. mencemar duli-datang
11. menjunjung duli-memberikan taat setia
12. menjunjung perintah-melaksanakan sesuatu
perintah
13. menjunjung kasih-berterima kaaih
14. merafak sembah-menyampaikan sembah
15. ampun-maaf
Sumber:Bahasa Diraja Edisi Baharu
Disediakan:Cikgu Theeban Anbalagan
[8/6, 8:34 PM] Cikgu Theeban: Kesalahan
Tatabahasa Lazim Edisi Kelima
1. mereka baca(×)
dibaca oleh mereka(/)
dibaca oleh dia(/)
dibaca olehnya(/)
2. memotong di belakang rumah(×)
memotong rumput di belakang rumah(/)
menebas semak samun di kebun(/)
memangkas pokok di hadapan rumah(/)
3. rumah-rumah di situ cantik-cantik(×)
rumah-rumah di situ cantik(/)
rumah di situ cantik-cantik(/)
bangunan di sana tinggi-tinggi(/)
bangunan-bangunan di sana tinggi(/)
4. daun-daun berguguran(/)
daun berguguran(/)
kelawar bergantungan(/)
daun-daun gugur(/)
5. meningkat dari 5% kepada 15%(×)
meningkat daripada 5% kepada 15%(/)
jarak dari rumah ke bandar(/)
'dari' berpasangan dengan 'ke'
'daripada' berpasangan dengan 'kepada'
[8/6, 8:34 PM] Cikgu Theeban: Kesalahan
Tatabahasa Lazim Edisi Keenam
1. tersangat cantik sekali(×)
tercantik(/)
sangat cantik sekali(/) 6. tertarik akan saya(×)

cantik sekali(/) tertarik oleh saya(/)

(tertarik dalam ini mendukung maksud kerja)

2. dalam kalangan murid-murid(×)

dalam kalangan murid(/) 7. Buku itu dibaca oleh saya(×)

dalam kalangan guru(/) Buku itu saya baca(/)

dalam kalangan masyarakat(/) Saya baca buku itu(/)

3. beberapa orang murid-murid(×) 8. berdasarkan pada nota(×)

beberapa orang murid(/) berdasarkan nota(/)

beberapa orang kanak-kanak(/) berpandukan buku(/)

beberapa ekor rama-rama(/) berbantalkan buku(/)

beberapa ekor biri-biri(/)

beberapa ekor kunang-kunang(/) 9. di dalam pertandingan(×)

dalam perbicaraan(/)

4. dipermudahkan oleh-Nya(×) dalam perhimpunan(/)

dipermudah oleh-Nya(/) dalam perasmian(/)

diperhebat pegawai itu(/) dalam perbincangan(/)

diperdalam oleh pihak berkuasa(/)

10. akan pernah menyertai(×)

5. tertarik oleh keindahan alam(×) sudah pernah menyertai(/)

tertarik pada keindahan alam(/) belum pernah menyertai(/)

tertarik akan keindahan alam(/) [8/6, 8:34 PM] Cikgu Theeban: Kesalahan
Tatabahasa Edisi Keenam
(tertarik dalam ini mendukung maksud
perasaan/emotif)

1. memperbaiki(×)
membaiki/membaikkan(/)

6. jika sekiranya(×)

2. indah nian sekali(×) jika/sekiranya(/)

indah nian(/) demi/untuk(/)

indah sekali(/) hingga/ke(/)

amat indah nian(/)

amat indah sekali(/) 7. di rumah atau sekolah(×)

di rumah atau di sekolah(/)

3. beberapa buah cadangan(×) ke rumah atau ke sekolah(/)

beberapa cadangan(/) dari rumah atau dari sekolah(/)

beberapa perkara(/)

beberapa hal(/)

beberapa penyelesaian(/)

4. lain-lain hal(×)

hal-hal lain(/)

perkara-perkara lain(/)

isu-isu lain(/)

5. setia-setiausaha(×)

setiausaha-setiausaha(/)

jawatankuasa-jawatankuasa(/)

urus-urus setia(/)

ibu-ibu bapa(/)

guru-guru besar(/)