Translate Bahasa Inggris

Marshall Plan, juga dikenal sebagai Program

Pemulihan Eropa, adalah program AS yang
memberikan bantuan ke Eropa Barat setelah
kehancuran Perang Dunia II. Itu diundangkan pada
tahun 1948 dan menyediakan lebih dari $15 miliar
untuk membantu membiayai upaya pembangunan
kembali di benua itu. Gagasan Menteri Luar Negeri AS
George C. Marshall, untuk siapa itu dinamai, itu dibuat
sebagai rencana empat tahun untuk merekonstruksi
kota, industri dan infrastruktur yang rusak parah
selama perang dan untuk menghilangkan hambatan
perdagangan antara tetangga Eropa - juga sebagai
mendorong perdagangan antara negara-negara dan
Amerika Serikat.
Selain pembangunan kembali ekonomi, salah satu
tujuan Marshall Plan yang dinyatakan adalah untuk
menghentikan penyebaran komunisme di benua Eropa.
Implementasi Marshall Plan disebut-sebut sebagai awal
Perang Dingin antara Amerika Serikat dan sekutu
Eropanya dan Uni Soviet, yang secara efektif telah
menguasai sebagian besar Eropa tengah dan timur dan
mendirikan republik satelitnya sebagai negara
komunis.
Rencana Marshall juga dianggap sebagai katalis utama
untuk pembentukan Pakta Pertahanan Atlantik Utara
(NATO), aliansi militer antara negara-negara Amerika
Utara dan Eropa yang didirikan pada tahun 1949.

Eropa Setelah Perang Dunia II

Eropa pascaperang berada dalam kesulitan: Jutaan
warganya telah terbunuh atau terluka parah dalam
Perang Dunia II, serta dalam kekejaman terkait seperti
Holocaust.
Banyak kota, termasuk beberapa pusat industri dan
budaya terkemuka di Inggris Raya, Prancis, Jerman,
Italia, dan Belgia, telah dihancurkan. Laporan yang
diberikan kepada Marshall menunjukkan bahwa
beberapa wilayah di benua itu berada di ambang
kelaparan karena pertanian dan produksi pangan
lainnya telah terganggu oleh pertempuran tersebut.
Selain itu, infrastruktur transportasi di kawasan itu –
kereta api, jalan, jembatan, dan pelabuhan – telah
mengalami kerusakan parah selama serangan udara,
dan armada pelayaran dari banyak negara telah
ditenggelamkan. Bahkan, dapat dengan mudah
dikatakan bahwa satu-satunya kekuatan dunia yang
tidak terpengaruh secara struktural oleh konflik adalah
Amerika Serikat.
Rekonstruksi yang dikoordinasikan di bawah Rencana
Marshall dirumuskan setelah pertemuan negara-negara
Eropa yang berpartisipasi pada paruh kedua tahun
1947. Secara khusus, undangan diperluas ke Uni Soviet
dan negara-negara satelitnya.
Namun, mereka menolak untuk bergabung dengan
upaya tersebut, diduga takut akan keterlibatan AS
dalam urusan nasional mereka masing-masing.
Presiden Harry Truman menandatangani Marshall Plan
pada 3 April 1948, dan bantuan didistribusikan ke 16
negara Eropa, termasuk Inggris, Prancis, Belgia,
Belanda, Jerman Barat, dan Norwegia.
Untuk menyoroti pentingnya sumbangan Amerika,
miliaran yang diberikan dalam bantuan secara efektif
berjumlah 5 persen dari produk domestik bruto AS
pada saat itu.

Apa Rencana Marshall?

Marshall Plan memberikan bantuan kepada penerima
pada dasarnya berdasarkan per kapita, dengan jumlah
yang lebih besar diberikan kepada kekuatan industri
utama, seperti Jerman Barat, Prancis, dan Inggris Raya.
Ini didasarkan pada keyakinan Marshall dan para
penasihatnya bahwa pemulihan di negara-negara yang
lebih besar ini penting bagi pemulihan Eropa secara
keseluruhan.
Namun, tidak semua negara peserta mendapat manfaat
yang sama. Negara-negara seperti Italia, yang telah
berperang dengan kekuatan Poros bersama Nazi
Jerman, dan mereka yang tetap netral (misalnya,
Swiss) menerima lebih sedikit bantuan per kapita
daripada negara-negara yang berperang dengan
Amerika Serikat dan kekuatan Sekutu lainnya.
Pengecualian penting adalah Jerman Barat: Meskipun
seluruh Jerman rusak secara signifikan menjelang akhir
Perang Dunia II, Jerman Barat yang layak dan
direvitalisasi dipandang penting bagi stabilitas
ekonomi di kawasan itu, dan sebagai teguran yang
tidak terlalu halus terhadap pemerintahan komunis dan
sistem ekonomi di seberang “Tirai Besi” di Jerman
Timur.
Secara keseluruhan, Inggris Raya menerima kira-kira
seperempat dari total bantuan yang diberikan di bawah
Rencana Marshall, sementara Prancis diberikan kurang
dari seperlima dari dana tersebut.
Dampak dari Rencana Marshall
Menariknya, dalam beberapa dekade sejak
implementasinya, manfaat ekonomi sebenarnya dari
Marshall Plan telah menjadi bahan perdebatan.
Memang, laporan pada saat itu menunjukkan bahwa,
pada saat rencana itu mulai berlaku, Eropa Barat sudah
berada di jalan menuju pemulihan.
Dan, terlepas dari investasi yang signifikan dari
Amerika Serikat, dana yang disediakan di bawah
Marshall Plan menyumbang kurang dari 3 persen dari
pendapatan nasional gabungan negara-negara yang
menerimanya. Hal ini menyebabkan pertumbuhan PDB
yang relatif rendah di negara-negara ini selama periode
empat tahun dari rencana tersebut.
Konon, pada saat rencana tahun terakhir, 1952,
pertumbuhan ekonomi di negara-negara yang telah
menerima dana telah melampaui tingkat sebelum
perang, indikator kuat dari dampak positif program,
setidaknya secara ekonomi.

Warisan Politik Marshall Plan

Namun, secara politis, warisan Marshall Plan bisa
dibilang menceritakan kisah yang berbeda. Mengingat
penolakan untuk berpartisipasi dari apa yang disebut
Blok Timur negara-negara Soviet, inisiatif tersebut
tentu saja memperkuat perpecahan yang sudah mulai
mengakar di benua itu.
Perlu dicatat juga bahwa Central Intelligence Agency
(CIA), badan dinas rahasia Amerika Serikat, menerima
5 persen dari dana yang dialokasikan di bawah
Marshall Plan. CIA menggunakan dana ini untuk
mendirikan bisnis "depan" di beberapa negara Eropa
yang dirancang untuk memajukan kepentingan AS di
kawasan itu.
Badan tersebut juga, diduga, mendanai pemberontakan
anti-komunis di Ukraina, yang pada saat itu merupakan
negara satelit Soviet.
Namun, pada umumnya, Rencana Marshall umumnya
dipuji karena dorongan yang sangat dibutuhkan yang
diberikannya kepada sekutu Eropa Amerika. Sebagai
perancang rencana tersebut, George C. Marshall sendiri
mengatakan, “Kebijakan kami tidak ditujukan terhadap
negara mana pun, tetapi terhadap kelaparan,
kemiskinan, keputusasaan, dan kekacauan.”
Namun, upaya untuk memperpanjang Rencana
Marshall melampaui periode empat tahun awalnya
terhenti dengan dimulainya Perang Korea pada tahun
1953. Negara-negara yang menerima dana berdasarkan
rencana tersebut tidak harus membayar kembali ke
Amerika Serikat, karena uang tersebut diberikan dalam
bentuk hibah. Namun, negara-negara tersebut
mengembalikan sekitar 5 persen dari uang tersebut
untuk menutupi biaya administrasi pelaksanaan
rencana tersebut.

Pertanyaan

1. apa yang memprakarsai Marshall Plan?

2. apakah Marshall Plan terkait dengan Block Politic

(pengaruh komunisme)?
3. Apakah menurut Anda kita harus memiliki rencana

serupa untuk mempercepat pembangunan ekonomi

kita di daerah terpencil/terbelakang seperti Papua,
Ambon, Sulawesi dan Kalimantan?

Jawaban

1.yang melatar belakangi marshall plan adalah

kehancuran eropa barat pada perang dunia ke
 upaya ini merupakan program amerika serikat
untuk membantu pemulihan eropa barat ide ini
muncul dari seorang menteri luar negeri amerika
serikat yaitu George C Marshall.marshall plan
dilakukan untuk mendorong perdagangan eropa
selain untuk memulihkan ekonomi tujuan marshall
plan untuk menghentikan penyebaran komunisme
dibenua eropa.

2. Ya , karena pada saat penerapan marshall plan awal

mula perang dingin antara amerika , sekutu eropa dan
uni soviet.yang telah menguasai sebagian eropa tengah
dan timur lalu mendirikan republic satelit sebagai
Negara komunis.pada rencana marshall plan juga
dianggap sebagao katalis utama untuk pembentukan
pakta pertahanan atlantik utara.
3.Tidak untuk mempercepat pembangunan di
kawasan terpencil di Indonesia tidak memerlukan
rencana seperti itu pembangunan di kawasan
terpencil saat ini sedang menjadi masalah yang
serius bagi pemerintah Indonesia karena
pemerintah juga ingin memberikan yang tu
kepada rakyat yang tinggal di kawasan terpencil
pemerintah dalam hal ini sudah melihatkan hasil
 pembangunan di kawasan terpencil di papua yang
awalnya jalanan masih tanah dan ketika hujan
tidak bisa di lewati tetapi sekarang sudah menjadi
jalan aspal yang sangat bagus dan pemerintah
memperbaiki akses-akses jembatan yang rusak di
daerah terpencil agar masyarakat disana mampu
melewati jembatan itu dengan aman.pemerintah
saat ini sedang mengoptimalkan pembangunan
dikawasan kawasan yang masih kurang bagus
dalam hal infrastuktur karena pemerintah sedang
memeratakan pembagunan di seluruh negeri ini

Translate Bahasa inggris

1. The background behind the Marshall Plan was the

destruction of Western Europe during the World
War. This effort was a United States program to help
the recovery of Western Europe. This idea came
from a United States Secretary of State, namely
George C. Marshall. The Marshall Plan was carried
out to encourage European trade in addition to
Restoring the economy the goal of Marshall Plan to
stop the spread of communism on the European
continent.
2. Yes, because during the implementation of the
Marshall Plan, the beginning of the Cold War between
America, Europe's Allies and the Soviet Union, which
had controlled parts of Central and Eastern Europe and
then established a Satellite Republic as a Communist
State, the Marshall Plan was also considered the main
catalyst for the formation of a Defense Pact north
atlantic
3. Not to accelerate development in remote areas in
Indonesia, there is no need for such a plan.
Development in remote areas is currently a serious
problem for the Indonesian government because the
government also wants to provide the best for the
people living in remote areas. the result of
development in a remote area in Papua where initially
the road was still dirt and when it rained it could not be
passed but now it has become a very good asphalt road
and the government is repairing access to damaged
bridges in remote areas so that the people there can
safely cross the bridge. the government is currently
optimizing development in areas that are still not good
in terms of infrastructure because the government is
distributing development throughout the country