‫صلَّيْتَ ِب ُك ِل اَأْل ْن ِب َياء‬

َ ْ‫َيا َمن‬
Yaa Man Shollaita Bikullil Anbiya'
Wahai engkau yang menjadi imam semua Nabi dalam shalat

ْ ‫ك َرحْ َم ٌة لِل َّن‬

‫اس‬ َ ‫َيا َمنْ فِيْ َق ْل ِب‬
Yaa man fii qolbika Rohmatun linnas
Wahai enkau yang hatinya berisi rahmat buat semua manusia

َ ‫َيا َمنْ َألَّ ْف‬

‫ت قُلُ ْوبًا ِباِإْلسْ اَل ْم‬
Ya man allafta quluuban bil Islam
Wahai yang menyatukan hati melalui Islam

‫َيا َح ِبي ِْبي َيا َشفِيْعي َيا َرسُو َل هللا‬

Yaa habiibii yaa shafii’i yaa Rasula Allah
Kekasihku, syafaatku, Ya Rasulullah

َ ‫ َفدَ ْي ُت‬... ‫ِبُأمِّي َوَأ ِبي‬

‫ك َس ِّيدِي‬
Bi ummi wa abi .. fadaytuka sayyidi
Aku akan mengorbankan ayah dan ibuku untukmu wahai Nabiku

َ ‫ َعلَي‬... ‫صاَل ةٌ َو َّساَل ْم‬

ّ‫ْك َيا َن ِبي‬ َ
Sholatun wa salam .. ‘alayka yaa Nabi
Shalawat dan salam atasmu Ya Nabi

‫ م َُحم َّْد‬...‫َح ِبي ِْبي َيا‬

Habibi yaa Muhammad
Kekasihku, Ya Muhammad!

َ ‫َأ َتي‬
‫ْت ِبال َّساَل ِم َو ْالهُدَ ى م َُحم َّْد‬
Atayta bissalami wal huda, Muhammad
Engkau datang dengan kedamaian dan petunjuk, Muhammad

‫ َيا م َُحم َّْد‬...‫َح ِبي ِْبي َيا‬

Habibi yaa … yaa Muhammad
Kekasihku, Ya Muhammad!

‫َيا َرحْ َم ًة ل ِْل َعالَ ِمي َْن َيا م َُحم َّْد‬

Ya rahmatan lil’alameena ya Muhammad
Rahmat untuk umat, Ya Muhammad

َ ‫َيا َمنْ َحلَّي‬

‫ْت َح َيا َت َنا ِباِإْل ْي َمان‬
Ya man hallayta hayatana bil iman
Wahai engkau yang menentramkan hidup kami dengan iman

َ ‫َيا َمنْ ِب َج َمالِكْ َعلَّ ْم‬

‫ت اِإْلحْ َسان‬
Ya man bijamalika ‘allamtal ihsan
Wahai engkau yang mengajarkan kebaikan dengan keindahanmu
‫ت قُلُ ْو َب َنا ِب ْالقُرْ آن‬
َ ْ‫َيا َمنْ َنوَّ ر‬
Ya man nawwarta qulubana bil quran
Wahai engkau yang menerangi hati kami dengan Quran

‫َيا َح ِبي ِْبي ِيا َشفِ ْيعِي َيا َرس ُْو َل هللا‬
Ya habibi ya shafi’i ya Rasula Allah
Kekasihku, syafaatku, Ya Rasulullah

َ ‫ َفدَ ْي ُت‬... ‫ِبُأمِّي َوَأ ِبي‬

‫ك َس ِّيدِي‬
Bi ummi wa abi … fadaytuka sayyidi
Aku akan mengorbankan ayah dan ibuku untukmu wahai Nabiku

َ ‫ َعلَي‬... ‫صاَل ةٌ َو َّساَل ْم‬

ّ‫ْك َيا َن ِبي‬ َ
Salatun wa salam … ‘alayka ya Nabi
Shalawat dan salam atasmu Ya Nabi

‫ م َُحم َّْد‬...‫َح ِبي ِْبي َيا‬

Habibi ya Muhammad
Kekasihku, Ya Muhammad!

َ ‫َأ َتي‬
‫ْت ِبال َّساَل ِم َو ْالهُدَ ى م َُحم َّْد‬
Atayta bissalami wal huda, Muhammad
Engkau datang dengan kedamaian dan petunjuk, Muhammad

‫ َيا م َُحم َّْد‬...‫َح ِبي ِْبي َيا‬

Habibi ya … ya Muhammad
Kekasihku, Ya Muhammad!

‫َيا َرحْ َم ًة ل ِْل َعالَ ِمي َْن َيا م َُحم َّْد‬

Ya rahmatan lil’alameena ya Muhammad
Rahmat untuk umat, Ya Muhammad

‫صلَّى هللا َع َلى‬

َ
Salla Allahu ‘ala
Semoga berkah Allah

‫َخا َت ِم اَأْل ْن ِب َياء‬

Khatamil Anbiya’
Di atas ikatan para Nabi