Anda di halaman 1dari 9

Doc. No. DW-P.OSNDT.

MTO3

williil=
Da,{!lltlw
taEatft-!lt
MAGNETIC PARTICLE EXAMINATION
FOR PIPELINE
Rev. No.
Date
Pase
00
08 Nov 2015
1of10

COVER SHEET
HAIAMAN IUDUL

TITLE STANDARD OPERATION PROCEDURE OF IN ACCORDANCE WITH API 21,. EDITION,


JUDUL MAGNETIC PARTICLE EXAMINATION 2013
FOR PIPELINE SEsUA/ DENGAN ACUAN STANDAR API
EDtSt KE-21,2073
DOCUMENT NO. DW-POSNDT.MTO3 ISSUED ON/ DI KE LUARKAN PADA:
NO. DOKUIlIEN 08 NOVEMBER 2015
REVISION NO./ffO. REVISI:
00
PREPARED BY MUHAMAD IRFAN
DISIAPKAN ALEH TECHNICAL MANAGER

REVIEWED BY DEDDY DAVIDSON


DIREVIEW ALEH QHSE MANAGER

APPROVED BY SAENALA- RAPI


DISETUJUIOLEH TECHNICAL ADVISOR
NDT LEVEL tII

T}IIS DOCUMEiIT IS CONFIDEUNAI AND IS THE Pf,OPERW OF DAKUMEN IN' MEFI,PAKAFT DO'$MEN RAHASIADAfi HAKMIUK
PT. DOUBLE WAVES INDONESIA. AII RIG}TIS SESERVED. NO D{.RI FT. DOUSIE WAVES HAK M'UK DIUNDUTiTGI
PART OF IHIS OOCUMENT MAY BE REPRODUCED, TMNSMITIED, DOKUMEN NDAK BOLEH DIPRADUKSI UUN6, DIKIRIM,
'NDOHES'A,
TRANSCRIBED, STORED OR TRANSLATEO INTO ANY LANGUAGE IN 'NI ATAU DITEg,TEMAHKAN KE BAHASA LAINNYA
DISALIN, DISIMPAN
ANY FORM OR ANY WAY WITHOUT PRIOR WRITTEN PERMISSION DAAM BENTUK ATAU CARA APAPUN TANPA PERSETUJUAN
FROM PT. DOUBLE WAVES TERTULIS DARI PT. DOUBLE WAVES NDONESIA,
'NDONESIA.

Lingkungan Migas

220 199003 1 002

This procedre is classified as 'urcontrolled' whefi prhted kior to Prose&n ini diklasSkasikan sebdgai "xnconlrolled" ketiko dicetak. Awbilq
reference of a prided copy, please cheek the 'condrolled' version of the perlu aenggwakan prcredur Wg dicelak, horap welihat paela dokumen vqsi
procedrne on DWI's Maaagerneat Systec in or(kr to ersure tlat tle ymg ter"controlled" di siste*, DW's Monagemef,l Sysrsrr. wtuk memestikan
relevant section is at the correst issue number. prasedtr tetsebut adalah versi !*tg terbat r.
Doc. No. DW-P-OSNDT-MT03
MAGNETIC PARTICLE EXAMINATION Rev. No. 00
FOR PIPELINE Date 08 Nov 2015
Page 2 of 9

REVISION HISTORY
LEMBARAN REVISI

This page is a record of all revisions of this document and the Halaman ini memuat catatan semua revisi terhadap dokumen ini
following revision(s) has (have) been made to this document. dan berikut ini adalah revisi yang telah dilakukan pada dokumen ini.

REVISION NO. REVISION DATE BRIEF OF REVISION


NO. REVISI TANGGAL REVISI DESKRIPSI SINGKAT
00 08 November 2015 First Release

This procedure is classified as ‘uncontrolled’ when printed. Prior to Prosedur ini diklasifikasikan sebagai “uncontrolled” ketika dicetak. Apabila
reference of a printed copy, please check the ‘controlled’ version of the perlu menggunakan prosedur yang dicetak, harap melihat pada dokumen versi
procedure on DWI’s Management System in order to ensure that the yang ter”controlled” di sistem DWI’s Management System untuk memastikan
relevant section is at the correct issue number. prosedur tersebut adalah versi yang terbaru.
Doc. No. DW-P-OSNDT-MT03
MAGNETIC PARTICLE EXAMINATION Rev. No. 00
FOR PIPELINE Date 08 Nov 2015
Page 3 of 9

CONTENT LIST
DAFTAR ISI

This page show the list of all content of this document, include Halaman ini menampilkan daftar semua isi dari dokumen ini,
with page number to ease in finding each clause. termasuk dengan nomor halaman untuk memudahkan dalam
menemukan setiap klausul.

CLAUSE SUB CLAUSE DESCRIPTION PAGE NO.


KLAUSUL SUB KLAUSUL DESKRIPSI NO. HAL.
1 Purpose 4
2 Scope 4
3 Reference Document 4
4 Qualification of Personnel 4
5 Safety (HSE instruction) 4
6 Procedure 4
6.1 Surface Preparation 4
6.2 Sequence of Operation 5
6.3 Examination Medium 5
6.4 Contrast Paint 5
6.5 Application Technique 5
6.6 Magnetic Procedure 6
6.7 Lifting Power of Yokes 6
6.8 Magnetizing Filed Adequacy and Direction 6
6.9 Interpretation 6
6.10 Evalution of Indications 7
7 Acceptance Criteria 7
8 Repair Requirements 7
9 Post Inspection Cleaning 8
10 Demagnetization 8
11 Related Form of Service Report 8
12 Appendix 10
Appendix 1 DW-F-OSNDT-MT01 : Magnetic Particle Inspection Report 11

This procedure is classified as ‘uncontrolled’ when printed. Prior to Prosedur ini diklasifikasikan sebagai “uncontrolled” ketika dicetak. Apabila
reference of a printed copy, please check the ‘controlled’ version of the perlu menggunakan prosedur yang dicetak, harap melihat pada dokumen versi
procedure on DWI’s Management System in order to ensure that the yang ter”controlled” di sistem DWI’s Management System untuk memastikan
relevant section is at the correct issue number. prosedur tersebut adalah versi yang terbaru.
Doc. No. DW-P-OSNDT-MT03
MAGNETIC PARTICLE EXAMINATION Rev. No. 00
FOR PIPELINE Date 08 Nov 2015
Page 4 of 9

1 PURPOSE 1 TUJUAN

1.1 This procedure provides a system of general 1.1 Prosedur ini menyediakan sistem Instruksi Umum
conditions and specific instructions as an aid to sebagai panduan yang diperlukan untuk Personil dalam
personnel required to perform Magnetic Particle melakukan Pemeriksaan Magnetic Partikel untuk
Examination to be applied to the component and the diterapkan, pada komponen, bahan, dan lasan untuk
welds of Pipeline. Pipeline

2 SCOPE 2 CAKUPAN

2.1 This procedure shall be utilized for the wet or dry 2.1 Prosedur ini akan digunakan untuk partikel basah atau
particle and may be either fluorescent or non kering dan fluorescent atau non fluorescent (gbrI)
fluorescent (visible) particle Magnetic Particle Pemeriksaan Partikel Magnetic dengan bahan
Examination of Ferromagnetic materials, employing Ferromagnetik, penggunaan alternatif arus (AC), arus
alternating current (AC), direct current (DC) or langsung (DC) atau teknik permanen yoke.
permanent yoke techniques.

2.2 The magnetic particle examination method is applied 2.2 Metode pemeriksaan partikel magnetik diterapkan
to detect cracks and other discontinuities on the untuk mendeteksi cracks dan diskontinuitas lainnya pada
surfaces of ferromagnetic materials. permukaan bahan ferromagnetik.

2.3 Components and welds to be examined shall be 2.3 Komponen dan lasan yang akan diperiksa harus
identified by the Client’s QA/AC Inspector in diidentifikasi oleh Inspektur QA klien / QC dalam format
Inspection Request Formats and with Drawing permintaan Inspeksi dan dengan referensi gambar.
Reference.

3 REFERENCE 3 ACUAN DOKUMEN

3.1 SNT-TC-1A 3.1 SNT-TC-1A


ASNT Recommended Practice for Qualification and ASNT direkomendasikan untuk kualifikasi praktek
certification Personnel, 2011 Edition personil dan kualifikasi edisi 2011

3.2 ASTM E-709 3.2 ASTM E-709


Standard Guide for Magnetic Particle Testing Pedoman Standar untuk melakukan Inspeksi Magnetic
Particle
3.3 API 1104 3.3 API 1104
Welding of Pipelines and Related Facilities, Pengelasan pada pipeline dan fasilitas terkait, edisi ke-
Twentyfirst Edition, 2013 21, 2013

3.4 PT. Double Waves Indonesia Written Practice DW-P- 3.4 Written Practice milik PT. Double Waves Indonesia DW-
OSNDT-WP01 Rev. 01, which complies with SNT - TC P-OSNDT-WP01, mengacu Rev. 01, dan sesuai pada SNT -
- 1A, 2011 edition TC - 1A

4 QUALIFICATION OF PERSONNEL 4 KUALIFIKASI PERSONIL

Magnetic Particle Examination shall be performed and Pemerikasaan Partikel Magnetik harus dilakukan dan di evaluasi
evaluated by qualified and certified personnel in accordance dengan kualifikasi dan sertifikasi personil sesuai dengan PT. Double
with PT. Double Waves Indonesia Written Practice DW-P- Waves Indonesia secara parktis dan tertulis di DW-P-OSNDT-WP01,
OSNDT-WP01, Rev. 1, which complies with SNT - TC - 1A, 2011 Rev 1, sesuai dengan SNT - TC - 1A, edisi 2011
Edition.

5 SAFETY (HSE INSTRUCTION) 5 KESELAMATAN (INTRUKSI HSE)

a. Always use PPE such as Safety shoes, hand glove, safety a. Selalu gunakan PPE seperti safety shoes, sarung tangan,
glass, and helmet. kacamata pengaman, dan helm.
b. Watch out for slippery and falling apart. b. Hati-hati licin dan bagian berantakan.
c. Watch out for the hazard around the areas. Stop the c. Hati-hati area sekitar yang berbahaya. Hentikan kegiatan dan
activities and report to client and supervisor for unsafe laporkan pada atasan untuk kondisi kerja yang tidak aman.
working condition. d. Gunakan peralatan pengaman ketinggian jika bekerja berada
d. Use fall protection equipment if working above 2m. See diatas 2m. Lihat Double Waves HSE SOP.
Double Waves HSE SOP. e. Kumpulkan semua limbah dan simpan di tempat yang
e. Collect all waste and put it in agreed place. disepakati.
f. Do not expose any lubricant, oil or test fluid to the ground. f. Jangan semprotkan/tumpahkan cairan pelumas, ilu atau cairan
untuk inspeksi ke tanah.

6 PROCEDURE 6 PROSEDUR

6.1 SURFACE PREPARATION 6.1 PERSIAPAN PERMUKAAN

6.1.1 Satisfactory results are usually obtained when the 6.1.1 Hasil yang memuaskan biasanya diperoleh bila
This procedure is classified as ‘uncontrolled’ when printed. Prior to Prosedur ini diklasifikasikan sebagai “uncontrolled” ketika dicetak. Apabila
reference of a printed copy, please check the ‘controlled’ version of the perlu menggunakan prosedur yang dicetak, harap melihat pada dokumen versi
procedure on DWI’s Management System in order to ensure that the yang ter”controlled” di sistem DWI’s Management System untuk memastikan
relevant section is at the correct issue number. prosedur tersebut adalah versi yang terbaru.
Doc. No. DW-P-OSNDT-MT03
MAGNETIC PARTICLE EXAMINATION Rev. No. 00
FOR PIPELINE Date 08 Nov 2015
Page 5 of 9

surfaces are in as-welded, as-rolled, as-cast or as- permukaan dalam kondisi as-welded, as-rolled, as-cast
forged conditions. However, surface preparation by atau as-forged. Akan tetapi, persiapan permukaan
grinding may be necessary where surface dengan grinding mungkin penting diperlukan di mana
irregularities could mask indications due to ketidakteraturan permukaan bisa menutupi indikasi
discontinuities. akibat diskontinuitas.

6.1.2 Prior to magnetic particle examination, the surface 6.1.2 Sebelum pemeriksaan permukaan partikel magnetik,
to be examined and all adjacent areas within at least yang akan diperiksa dan semua daerah dalam sekitarnya
25 mm shall be dry and free of all dirt, greases, lint, setidaknya 25 mm harus kering dan bebas dari semua
scale, welding flux and spatter, oil or other kotoran, gemuk, serat, skala, flux las dan percikan
extraneous matter that could interfere with the minyak atau benda asing lainnya yang dapat
examination, mengganggu pemeriksaan

6.1.3 Cleaning may be accompliHSEd using detergents, 6.1.3 Pembersihan dapat dilakukan dengan menggunakan
organic solvents, descaling solutions, paint removers, detergents, pelarut organik, descaling solutions,
sand or grid blasting, or penghilang cat,pasir atau grid blasting, atau

6.1.4 For coated surface, Thin nonconductive coatings, 6.1.4 Untuk permukaan dilapisi, tebal lapisan non-konduktif,
such as paint in the order of 0.02 to 0.05 mm (1 or 2 seperti cat 0,02-0,05 mm (1 atau 2 mil) biasanya tidak
mil) will not normally interfere with the formation of akan mengganggu pembentukan indikasi, tetapi lapisan
indications, but they must be removed at all points ini harus dibuang di semua titik yang terjadi kontak
where electrical contact is to be made for direct listrik untuk proses magnetisasi langsung. Jika ketebalan
magnetization. If thickness greater than 0.05 mm (2 lebih dari 0,05 mm (2 mil), harus menunjukkan bahwa
mil), it must be demonstrated that unacceptable diskontinuitas yang tidak dapat diterima bisa dideteksi
discontinuities can be detected through the melalui ketebalan maksimum yang diterapkan.
maximum thickness applied.
A conductive coating such as chrome plating and Sebuah lapisan konduktif seperti plating chrome dan
heavy mill scale on wrought products resulting from yang sangat tebal (heavy mill scale) pada produk tempa
hot forming operations, can mask discontinuities can yang dihasilkan dari pengerjaan panas, dapat menutupi
be detected through the coating. diskontinuitas yang dapat dideteksi melalui lapisan.

6.2 SEQUENCE OF OPERATION 6.2 URUTAN PENGOPERASIAN

Examination shall be done by the continuous Pemeriksaan kontinyu haruss dilakukan dengan
method, that is, the magnetizing current remains on menggunakan metode, yaitu arus tetap magnetizing
while the examination medium is being applied and sementara, pada media pemeriksaan yang sedang
while excess of the examination medium is being diterapkan, sementara kelebihan pemeriksaan media
removed. dapat dihapus.

6.3 EXAMINATION MEDIUM 6.3 MEDIA PEMERIKSAAN

6.3.1 The finely divided ferromagnetic particles used for 6.3.1 Partikel-partikel feromagnetik secara halus terbagi,
this examination shall provide adequate contrast dipakai untuk pemeriksaan ini maka akan memberikan
with the surface being examined. The following warna kontras yang memadai dengan permukaan yang
examination medium shall be used in this procedure: diperiksa. Media pemeriksaan digunakan dalam
WET (Nonfluorescent): Black Magnetic Ink prosedur berikut ini:
WET Fluorescent : Yellow Green WET (Nonfluorescent): Tinta Magnetik Hitam
DRY: 1 Gray WET Fluorescent: Kuning Hijau
DRY: 1 Abu-abu

6.3.2 Particles shall be used within the temperature range 6.3.2 Set Partikel akan dipakai dalam keterbatasan kisaran
limitation set by the manufacturer. suhu oleh Manufaktur.

6.4 CONTRAST PAINT 6.4 CAT PENGKONTRAS

The contrast paint (WCP) shall be used as the Cat pengkontras (WCP) akan digunakan sebagai latar
background of part being inspected for the wet belakang dari bagian yang diperiksa untuk warna cat
magnetic particles Color of the paint shall be basah, partikel magnetik harus normal, putih melawan
normally white against black color ink. tinta warna hitam.

6.5 APPLICATION TECHNIQUE 6.5 TEKNIK PENERAPAN

6.5.1 Wet particle: The examination bath shall be applied 6.5.1 Partikel Basah: Pemeriksaan bath harus diterapkan
by spraying it over the areas to be examined. dengan penyemprotan di atas wilayah yang akan
diperiksa.

6.5.2 Dry Particle: The powder shall be applied by lightly 6.5.2 Partikel Kering: Bubuk dusting harus diterapkan sedikit
dusting a small quantity over the surface dalam kuantitas kecil diatas permukaan

This procedure is classified as ‘uncontrolled’ when printed. Prior to Prosedur ini diklasifikasikan sebagai “uncontrolled” ketika dicetak. Apabila
reference of a printed copy, please check the ‘controlled’ version of the perlu menggunakan prosedur yang dicetak, harap melihat pada dokumen versi
procedure on DWI’s Management System in order to ensure that the yang ter”controlled” di sistem DWI’s Management System untuk memastikan
relevant section is at the correct issue number. prosedur tersebut adalah versi yang terbaru.
Doc. No. DW-P-OSNDT-MT03
MAGNETIC PARTICLE EXAMINATION Rev. No. 00
FOR PIPELINE Date 08 Nov 2015
Page 6 of 9

6.5.3 The mechanics and timing of the particle application 6.5.3 Mekanisme dan waktu aplikasi partikel harus sedemikian
shall be such that indications will have sufficient time rupa sehingga akan memiliki waktu yang cukup untuk
to form. membentuk indikasi.

6.6 MAGNETIC PROCEDURE 6.6 PROSEDUR MAGNETIK

At least two separate examinations shall be Setidaknya dua kali pemeriksaan terpisah harus
performed on each area. During the second dilakukan pada masing-masing wilayah. Selama
examination, the lines of magnetic flux shall be pemeriksaan kedua, garis- garis flux magnet harus
approximately perpendicular to those used for the kurang lebih tegak lurus dengan yang digunakan untuk
first examination all examinations shall be conducted pemeriksaan pertama semua pemeriksaan harus
with sufficient overlap to assure 100% coverage at dilakukan dengan bersamaan waktu yang cukup untuk
the required sensitivity menjamin cakupan 100% pada sensitivitas yang
diperlukan.

6.7 LIFTING POWER YOKES 6.7 KEKUATAN PENGANGKATAN YOKE

6.7.1 The magnetizing force of the yoke shall be checked 6.7.1 Kekuatan magnetizing dari yoke yang harus diperiksa
at least once a year, or whenever the yoke has been setidaknya setahun sekali, atau setiap kali yoke telah
damaged or repaired. The magnetizing power of rusak atau diperbaiki. Kekuatan magnetizing dari magnet
permanent magnetic shall be checked daily prior to permanen harus diperiksa setiap hari sebelum
use. digunakan.

6.7.2 The weight of the test bar is to be: 6.7.2 Berat test bar adalah:

6.7.2.1 4.5 kgs (10 lbs.) for an AC yoke 6.7.2.1 4.5 kgs (10 lbs.) untuk satu AC yoke

6.7.2.2 18 kgs (40 lbs.) for an DC and a permanent magnet 6.7.2.2 18 kgs (40 lbs.) untuk satu DC dan magnet yoke
yoke permanen

6.8 MAGNETIZING FIELD ADEQUACY AND DIRECTION 6.8 KECUKUPAN MEDAN MAGNETIZING DAN ARAH

When it is desirable to verify the adequacy of Saat diharapkan untuk memverifikasi kecukupan
magnetic field strength, or direction of magnetizing, kekuatan medan magnet, atau arah magnetizing, yang
the ’’Pie-Shaped Magnetic Particle Field Indicator” "Pie-Shaped Partikel I ndikator Medan Magnet" akan
shall be used by positioning the indicator on the digunakan dengan memposisikan indikator pada
surface to be examined. Please see figure 1 for permukaan yang akan diperiksa. Untuk lebih jelas,
details. silahkan lihat gambar 1.

FIG. 1. Field Indicator


GBR. 1. Field Indicator

6.9 INTERPRETATION 6.9 INTERPRETATION


6.9.1 With non fluorescent particles, the examination is 6.9.1 Dengan partikel non fluorescent, pemeriksaan yang
performed using visible light. A minimum light dilakukan menggunakan visible light. Satu intesitas
intensity of 100 fc (1000 Lx) required ensuring cahaya minimum 100 fc (1000 Lx) perlu memastikan
adequate sensitivity during the examination. kecukupan sensitivitas cahaya selama pemeriksaan.

6.9.2 With fluorescent particles, the examination is 6.9.2 Dengan fluorescent partikel, pemeriksaan dilakukan
performing using visible light. The examination shall menggunakan visible light. Pemeriksaan yang dilakukan
be performed as follows meliputi:

This procedure is classified as ‘uncontrolled’ when printed. Prior to Prosedur ini diklasifikasikan sebagai “uncontrolled” ketika dicetak. Apabila
reference of a printed copy, please check the ‘controlled’ version of the perlu menggunakan prosedur yang dicetak, harap melihat pada dokumen versi
procedure on DWI’s Management System in order to ensure that the yang ter”controlled” di sistem DWI’s Management System untuk memastikan
relevant section is at the correct issue number. prosedur tersebut adalah versi yang terbaru.
Doc. No. DW-P-OSNDT-MT03
MAGNETIC PARTICLE EXAMINATION Rev. No. 00
FOR PIPELINE Date 08 Nov 2015
Page 7 of 9

6.9.2.1 It shall be perform in a dark area. 6.9.2.1 Akan tampil didaerah gelap.

6.9.2.2 The examiner shall be in a dark area for at least 5 6.9.2.2 Pemeriksa harus di daerah gelap selama setidaknya 5
minutes prior to performing the examination to menit sebelum melakukan pemeriksaan mengaktifkan
enable his eyes to adapt the dark viewing mata untuk menyesuaikan tampilan gelap

6.9.2.3 The black light shall be allowed to warm up for a 6.9.2.3 Lampu hitam akan diizinkan untuk pemanasan selama
minimum of 5 minutes prior to use or measurement minimal 5 menit sebelum penggunaan atau pengukuran
of the intensity of the ultraviolet light emitted intensitas sinar ultraviolet dipancarkan

6.9.2.4 The black light intensity shall be measured with a 6.9.2.4 Intensitas cahaya hitam harus diukur dengan meteran
black light meter. A minimum of 1000 |iW/cm2 on cahaya hitam. Minimal 1000 |i W/cm2 menjadi
the surface of the part being examination shall be pemeriksaan wajib pada bagian permukaan. Intensitas
required. The black light intensity shall be measured cahaya hitam harus diukur setidaknya setiap 8 jam
at least once every 8 hours, and whenever the work sekali, dan setiap kali perubahan work station.
station is changed

6.9.3 Indications will be revealed by retention of magnetic 6.9.3 Indikasi akan diungkapkan oleh retensi partikel
particles. All such indications are not necessarily magnetik. Semua indikasi tersebut belum tentu
imperfection, however, since excessive surface ketidaksempurnaan, namun, karena kekasaran
roughness, magnetic permeability variations (such as permukaan yang berlebih an, perbedaan permeabilitas
at the edge of heat affected zones), etc. may magnetik (seperti di tepi zona yang terkena panas), dll
produce similar indications dapat menghasilkan indikasi yang sama

6.9.4 Indications are to be classified as either linier or 6.9.4 Indikasi harus diklasifikasikan sebagai linier atau bulat.
rounded.

6.9.5 An indication is the evidence of a mechanical 9.9.5 Indikasi adalah bukti ketidaksempurnaan mekanik.
imperfection. Only indications which have any Hanya petunjuk yang memiliki dimensi yang lebih besar
dimension greater than 1/16” shall be considered dari 1/16 in dianggap relevan.
relevant

6.9.6 A linear indication is one having a length greater 6.9.6 Sebuah indikasi linear adalah memiliki salah satu
than three times the width. panjang lebih dari tiga kali lebar

6.9.7 A rounded indication is one of circular or elliptical 6.9.7 Sebuah indikasi bulat merupakan salah satu bentuk
shape with a length equal to or less than three times lingkaran atau elips dengan panjang sama dengan atau
its width. kurang dari tiga kali lebarnya.

6.9.8 Any questionable or doubtful indications shall be re - 6.9.8 Setiap petunjuk yang dipertanyakan atau diragukan akan
examined to determine whether or not they are kembali - diperiksa untuk menentukan apakah itu
relevant. relevan atau tidak relevan

6.10 EVALUATION OF INDICATION 6.10 PETUNJUK EVALUASI

6.10.1 Welds are to be free of any crack and incomplete 6.10.1 Lasan harus bebas dari crank dan fusion yang tidak
fusion. sempurna.

6.10.2 Other indications to be evaluation are porosity (as 6.10.2 Indikasi lainnya dievaluasi dari beberapa porosity
rounded indication or linier indication) and undercut (seperti indikasi bulat atau indikasi linier) dan
refers to a groove melted in the base metal adjacent pemangkas mengacu pada suatu alur meleleh dalam
to a weld toe at the face or root of the weld. logam dasar berdekatan dengan permukaan kaki lasan
atau akar pengelasan.

7 ACCEPTANCE CRITERIA 7 KRITERIA PENERIMAAN

Standard acceptability of discontinuity detected shall be in Standar Kriteria penerimaan discontinuity terditeksi harus sesuai
accordance API 1104, 21st Edition, 2013 with the latest dengan API 1104, Edisi ke-21, 2013 dengan adendum terbaru
addenda.

8 REPAIR REQUIREMENT 8 PERSYARATAN PERBAIKAN

8.1 Treatment of imperfectionbelieve nonrelevant. Any 8.1 Mempercayai perawata n ketidaksempurnaan yang tidak
indication which is believed to be nonrelevant shall relevan. Berbagai indikasi yang tidak relevan akan
be regarded as an imperfection unless it is shown by dianggap sebagai suatu ketidaksempurnaan kecuali hal
reexamination by the same method that no tersebut ditunjukkan dengan pemeriksaan ulang dengan
imperfection is present metode yang sama bahwa ketidaksempurnaan tidak ada.

8.2 Examination of Areas fromwhich imperfections have 8.2 Area Pemeriksaan dimana ketidaksempurnaan telah
been removed After a defect is thought to have been dihilangkan.Setelah sebuah cacat diperkirakan telah
This procedure is classified as ‘uncontrolled’ when printed. Prior to Prosedur ini diklasifikasikan sebagai “uncontrolled” ketika dicetak. Apabila
reference of a printed copy, please check the ‘controlled’ version of the perlu menggunakan prosedur yang dicetak, harap melihat pada dokumen versi
procedure on DWI’s Management System in order to ensure that the yang ter”controlled” di sistem DWI’s Management System untuk memastikan
relevant section is at the correct issue number. prosedur tersebut adalah versi yang terbaru.
Doc. No. DW-P-OSNDT-MT03
MAGNETIC PARTICLE EXAMINATION Rev. No. 00
FOR PIPELINE Date 08 Nov 2015
Page 8 of 9

removed and prior to making weld repairs, the area dihapus dan sebelum membuat perbaikan lasan, daerah
shall be examined with the same method to ensure itu harus diteliti dengan metode yang sama untuk
that the defect have been removed or reduced to an memastikan bahwa cacat telah dihilangkan atau
acceptably sized imperfection ukurannya telah dikurangi dari ketidaksempurnaan
diterima
8.3 Reexamination of Repaired Areas. After repairs have 8.3 Pemeriksaan ulang area yang diperbaiki. Setelah dibuat
been made, the repaired area shall be blended into perbaikan, daerah yang diperbaiki harus dipadukan
the surrounding surface so as to avoid sharp notches, dengan permukaan sekitarnya untuk menghindari
crevices, or corners and reexamined by magnetic ketajaman lekukan, celah-celah, atau pojok dan
particle testing method except that, when the depth pemeriksaan ulang dengan metode pengujian partikel
of repair is less than the radiographic sensitivity magnetic ketika kedalaman diperbaiki lebih rendah dari
required, reradiography may be omitted. sensitivitas radiografi yang dibutuhkan, radiografi dapat
diabaikan.

9 POST INSPECTION CLEANING 9 PEMBERSIHAN PASCA INSPEKSI

Post inspection cleaning is necessary where magnetic particle Pembersihan pasca inspeksi penting dimana bahan partikel
material (s) could interfere with subsequent processing or with magnetik (s) dapat mengganggu proses berikutnya atau dengan
service requirements. Area to be performed post cleaning are persyaratan layanan. Apakah harus dilakukan pembersihan pos
welding, painting, plating and all inspection area. pengelasan, pengecatan, plating dan semua area ins peksi.
Typical post cleaning techniques employed are: Tipe pasca teknik pempebrsihan yang digunakan adalah:
a. Drying of wet particles and subsequent removal by a. Kering atau partikel basah dan selanjutnya pengapusan dengan
brushing or compressed air. penyikatan atau compressed air.
b. Removal of wet particles by flushing with solvent or water b. Penghapusan partikel basah dengan pembilasan dengan
larutan atau air.

10 DEMAGNETIZATION 10 DEMAGNETIZATION

When residual magnetism in the part could interfere with Saat sisa bagian magnetisme bisa mengganggu proses berikutnya
subsequent processing or usage, the part shall be demagnetized atau penggunaannya, setiap saat sebagian mengalami kerusakan
any time after completion of the examination. magnetik setelah selesai pemeriksaan.
Demagnetization is to be required if any of the following Demagnitization akan diperlukan jika salah satu dari pengoperasian
operations are to be performed in the inspection area: berikut yang harus dilakukan di daerah inspeksi:
- Welding - Pengelasan
- Painting - Pengecatan
- Plating - Plating
Demagnetization is to be required if the inspection area is in Demagnitization akan dibutuhkan jika area pemeriksaan ini dekat
closed proximity to sensitive electronic instrumentation or a dengan peralatan elektronik yang sensitif atau kompas.
compass.

11 RELATED FORM OF SERVICE REPORT 11 FORMULIR TERKAIT DENGAN LAPORAN INSPEKSI

11.1 DW-F-OSNDT-MT01 : MAGNETIC PARTICLE 11.1 DW-F-OSNDT-MT01 : LAPORAN INSPEKSI PARTICLE


INSPECTION REPORT MAGNETIC
12 APPENDIX 12 LAMPIRAN

Appendix 1 DW-F-OSNDT-MT01: MAGNETIC PARTICLE Lampiran 1 DW-F-OSNDT-MT01 : LAPORAN INSPEKSI MAGNETIC


EXAMINATION REPORT PARTICLE

This procedure is classified as ‘uncontrolled’ when printed. Prior to Prosedur ini diklasifikasikan sebagai “uncontrolled” ketika dicetak. Apabila
reference of a printed copy, please check the ‘controlled’ version of the perlu menggunakan prosedur yang dicetak, harap melihat pada dokumen versi
procedure on DWI’s Management System in order to ensure that the yang ter”controlled” di sistem DWI’s Management System untuk memastikan
relevant section is at the correct issue number. prosedur tersebut adalah versi yang terbaru.
Doc. No. DW-P-OSNDT-MT03
MAGNETIC PARTICLE EXAMINATION Rev. No. 00
FOR PIPELINE Date 08 Nov 2015
Page 9 of 9

Appendix 1
Lampiran 1
DW-F-OSNDT-MT01: MAGNETIC PARTICLE INSPECTION REPORT

This procedure is classified as ‘uncontrolled’ when printed. Prior to Prosedur ini diklasifikasikan sebagai “uncontrolled” ketika dicetak. Apabila
reference of a printed copy, please check the ‘controlled’ version of the perlu menggunakan prosedur yang dicetak, harap melihat pada dokumen versi
procedure on DWI’s Management System in order to ensure that the yang ter”controlled” di sistem DWI’s Management System untuk memastikan
relevant section is at the correct issue number. prosedur tersebut adalah versi yang terbaru.

Anda mungkin juga menyukai