GOMeess—---2484 Tjoema Bedak Ajoe sendiri ada poenja ini verklaring! Satoe boekti jang tida bisa disangkal oleh siapa djoega, Bedak Ajoe ada dalem katidahan baek dan tida berbahaja bagi kasehatan. Gouvernements Laboratorium dengen tentoe, saban boelan anem kali, lakoeken contréle pada Bedak Ajoe. LABORATORIUM VOOR SCHEIKUNDIG ONDERZOEK purrenzona. NOVEMBER Avowoord op stain on ‘egle to yoee eter of espace Neebeof snipe Casters Soe ondergeteekende verklaart hierbij, dat de veda Ajoe fan de Fa. Chang Lie & Co onder gere- poretoria op afweaigneld ven schadelijke bestand- deelen, + tnd. Hoofd van het Laboraterium voor Seheikundig Onderzock, Laen-laen bedak tida ada poenja ini verklaring. maka djoega Bedak Ajoe ada paling boleh dipertjaja tentang kabaekannja. Boeat baji dan anak atawa nona dan njonja. tida ada jang lebih baek dari Bedak Ajoe. GIGI FILS TSO QW ov gvverr~rrrr~rwrwrvvrw verWOuUWw Wy q q q q i gelde vrijuillige contréle staat van 's Lande La~ q ‘TE SE PE I A SD I I A I A A A NEO A ae 4 SINBS #% OBAT BATOK MOESTADJAB Banjak pembeli soeda boektiken tentang ini obat poenja ka- baekan. Itoe adalah boekti satoe-satoenja jang berharga, Penjakit batok tida boleh ditinggal diam. Sedikit sadja kena penjakit batok, perloe moesti diobatin, Tida demikian, lama kala- mahan bisa djadi kapandjangan. Kaloe penjakit batok soeda djadi kapandjangan, soenggoe ada berbahaja, jang achirnja bisa meroesak orang poenja pepa- roe. Achirnja poon bisa djadi dapet sakit tering atawa lok-soen. »OBAT BATOK MOESTADJAB” ada perloe sekali dengen penjakit batok. Siapa jang begitoe dapet penjakit batok, perloe Iekas beli ini obat. Harga f 1.50 per flesch, laen onkost kirim Y Bisa dapet beli pada: Drukkerlj SIN PO, Asemka, Batavia. PRE TE A A OH OT Re A A SB A ON I A ae Ne A A ae aN ea ae a a NN SHR RAR TR TR Se BRA AR AR AR ee Re A a a aR oR SRT OR HIM NOH SNOT Se oH SI HS Re a a a NASIB dan KADJAHATAN Oleh ©. 8. Cus, 2), Dan kaloe ia soeda poelang di Yoemah dan dapet liat istrinja ma- sl rebah ai pembaringannja, de- ‘gen diam-diam Tong In lantas Mentjari satoe podjokan jang soe- Ail boeat ampiasken mengalimja fapoenja aer mata jang ia cocker bisa tahan. Satoe kali ada dateng itoe koeti- Ka dimana Tjong In ada mengha~ ep bisa dibikin baroe poela dari ‘Marika poonja pengidoepan jang Sling menjinta, satoe pengidoepan Manis seperti laorang lakoeken tatkala baroe menikah. toe koe- adalah waktoe Sian-Lan baroe en. Dalem ‘kagirangannja Satoe iboe, Kwvan-Sie Itoe waktoe Ada sanget baek, malah bisa dibi- lang bidjaksana. Dalem itoe sa’at Jang. pendek, Kwan-Sie kallatan Doela menjinta dan berlakoe le- ‘mah-lembvet, terhadep soeaminia seperti dalem permoelahan dari marika. poenja pengidoepan roe mah tangga. Koetika itoe baji, Jang sabenernja marika tida ingin- iken atawa tida mendoega bisa poe- njaken poela, terlahir, Tjong In anggep sebagi djocga Alam telah briken padanja satoe djalanan Barve boeat ia bisa menoetoep pe- ngidoepan manis poela dengen istrinja. Tapi ternjata itoe me- Jgenken ada satoe implan kosong. Kerna sedari terlahimaja Sian-Lan ‘toe Kasengsarahan hati dan ka~ getiran pengidoepan masi sadia berdjalan dengen tentoe ka ajoe- rang kabinasahan jang mengeri- ken. Tjong In idoep di damping istrinja sekarang sebagi djoega sa~ toe orang asing, jang tempo-tempo dengen teges orang bisa liat tida sabarnja sang istri boeat lat soea~ minja berada dalem itoe roomah, ‘Tjong In sekarang mengarti, hoea inilah ada adjalnja dari ia~ poenja implan dari pengidoepan Jang moeloek. Di itoe pagi, koetike masi fadjar sabelonnja ia porgi kaloear, ia ada tinggalken sapotong soerat di atas medja ‘jang dialamatken pada is- trinja, dimana la ada oereiken ia~ poenja Kasengsarahan dan kasedi- ban hati, Kwan-Sie soeda batja itoe soerat, dan sekarang Tjong In dateng poela di depan roemah- nja sendiri sebagi satoe pengemis jang sedeng menoenggoe djawa- bannja iapoenja istri. Soeda doea kali ia pegang knop pintoe, tapi saban Kali ia merandek posla kerna hatinja tida tioekoep tabah boeat memboeka teroes, Saban Kali ia pegang itoe knop pintoe, Koe~ njoeng-koenjoeng satoe pengrasa~ han sedih telah bikin lemah ia- poenja hati, hingga ia rasaken se- perti djoega lapoonja adjal soeda sampe, Boekantah baroesan ia da~ pet liat bahoea djendela jang ta~ dinja terpentang, koenjoeng-koe~ njoeng digabroekin dan djadi ter- toetoep dengen rapet, saclah-olal Istrinja mengoesir padanja. Ta sampe mengartl bahoea itoelah ada djawaban istrinja dari perta- njahan Jang ia ada madjoeken da- lem soeratnja, Tida petloe Kwan- Sie _moesti oetjapken perkatahanPa) MALANG KUNST FOTO=—= FOTO-TIMBOEL ocat mendjawab. Dengen satoe tampang jang sedih pelahan-pela~ hhan ia berlaloe dari depan pintoe, dan dengen tindakan lesoe ia me- neroesken perdjalanannja di ttoe gang Maski pakerdjahan Tong In ada satoe pakerdjahan jang termasoek satoe pertoekangan Jang kasar, ta~ pi Tjong In sendiri ada satoe pa- fnoeda jang berprangi aloes dan gampang merasa maski dengen per- katahan jang paling lemah-lem~ boet. Kena dalem bebrapa boslan ini Tjong In poenja pengidoepan seperti djocga dipiara oleh stri- nja Jang sedeng menangyoeng sa- kit, Mask bagimana keras poen 1a mentjari pakerdjahan, tida oeroeng tida satoe dari ispocnja daja-oe- paja telah berhasil, Dari tocloe- ngannja nona Yang Mel, Kwan-Sie bisa. djoega dapetien penaidoepan dari oepa mendjait jang Yang Mei ada bajar dengen harga loear bia- sa, kerma memangnja itoe nona hartawan berniat boeat menoe- loeng pada itoe iboe jang ber sara, Lantaran ini sebab djocga, maka ‘Tong In merasa maloe tertjampoer sedih boeat masook dalem roemah- nja, terlebth pocla Kwan-Sle se- karang dengen berterang menja- taken djemoenja pada iapoenja diri, Begitoelah dengen tida mam- pir lagi dalem Yoemahnja, itoe sore, dajem keadahan hawa oedara jang sanget dingin, Tjong In Iandjoet- ken poela perdjalanannja dengen sama sekall tida mempoenjal toe- jooan. Samentara itoe, dari blakang djendela Kwan-sie mengawasken sasceatoe gerakan Jang soeaminja Jakoeken, hingga schirnja ia tida bisa ilat lagi kerna ‘Tjong Tn soeda linjap ai tempat jang gelap dalem toe gang. Kamoedian ia bernapas legah, saolah-olah jang berat telah bisa disingkirken, Tapi maski demikian, toch Kwan-Sie kaliatan tida terlaloe ambil posing apatah Tjong In masi berdiam di deket-deket sitoe, atawa ia nanti maoe balik lagi, ‘Tida, sama sekali ia tida pilkir sam- pe di. sitoe, kerna itoe waktoe de- gen Jantas iapoenja pikiran ada terbenam dalem soeal Iaen, Jalah soeal koendjoengannja laen orang jang ia sanget harep-harepin. satoe rintangan ‘Tida Jama kamoedian soeara tin- @akan sepatoe kadengeran brenti ai hadepan pintoe roemahnja, De- ngen katjepetan sebagi kilat Kwan- Sie memboeroe ka djoeroesan djen- dela dan kamoedian mengintip ka agian bawah. Tapoenja hati jang erdebar ini kali tida pedajaken pa- Ganja, kerna dengen teges ia bisa Wat bahoea orang jang memboeka pintoe di sabelah bawah adalah itoe orang jang sedari siang fa ha~ repin kadatengannja. Dengen si- gra ia pasang penerangan, dan Koetika pintoe kamar djadi terpen- tang, dengen lakoe girang Kwan- Sie merontok pada itoe orang jang baroe dateng. Ttoe lelaki jang baroe dateng ter- njata ada satoe pamoeda Jang ba- roe beroesia kira-kira doeapoeloe ¢elapan taon; pengawakannja be- sar dan langsing, tampangnja tja- kep, samentara gerak-gerakannja aloes sebagi satoe orang terpela~ jar jang sopan-santoen. Tap ka- loe orang list ianja dari deket, de- ngen lantas orang bisa, merasa me- njesel, Kerna maski adanja itoe se- meea keadahan jang menarik, tida ceroeng orang lantas bisa lint dari sorot matanja Jang tadjem, bahoea itoe pamceda ada mempoenjai prangi jang kedjem sekali. Itoe ge- Zonder reclame dengen goenaken namanja dokter, tapi mengandel sama kwaliteit sendiri. ANGGOER WEI SING ‘Soeda banjak, banjak orang kenal kabackannja, Siapa jang minoem ini anggoer, mendapet kanjatahan bagimana berfaedah bagi kawarasan dan kasehatan badan. Zonder gembar-gembor dengen certificaat thabib ini dan dokter itoe, tapi dengen sendiri poenja kwali- teit djempol, anggoer WEI SING bisa mengasi ka- baekan dan kafaedahan pada iapoenja pembeli. Siapa jang tida pertjaja, tanjalah pada orang jang masi teroes minoera ini anggoer. Satoe boekti jang tida bisa disangkal, boeat per- tiobahan orang bel satoe botol, kamoedian beli lagi tiga flesch, dan achirnja ada jang beli lagi anem botol. Sampe di ini waktoe, masi banjak orang minoem anggoer WEI SING. Orang minoem ini anggoer, dan minoem boeat sateroesnja.BAROE TRIMA Beauty in Exile: Chao Chun” (Riwajainja Ong Tjiauw Koen dalem bahasa Ing- gris) oleh Njonja Dr. Wu Lien Teh dengen ba- njak gambar-gamber (sebagian bewarnal). Harga f 3. belon ongkos kirim. Drukkerij Sin Po Asemkade; Batavia. boekoe demikian sebagian besar ada dikerdjaken dalem roemahnja Suhoan, maka dengen tjepet Sin-l! bisa berkenalan dengen Yang Me jalah gadisnja itoe hakim. Sering- kali orang liat itoe doea pamoeda kaloear djalan-cjalan, dan int di- akocken kapan Sin-li poenja pa- kerdjahan soeda selese boeat itoe hari Di dalem itoe roemah poen Sin-li Gjadi kenal dengen Kwan-Sie jang tempo dateng di roemainja g Mel boeat anterken kerdja- rakan jang sopan: ada sangot dibikin-bikin, samenta- ra sasoeatoe pata perkatahan {ang In oetjapken selaloe soeds di-itoeng dan diplkir lebih doeloe, Ternjata, int pamoeda ada satoe pamoeda jang berbahaja boeat orang bisa bergaoel dengen rapet. Tapoenja iboe fang (korbanken Segala apa boeat ongkosin fanja ‘beladjar di Souw-Tyive boeat djadi satoe advocaat, telah meninggal Ajoestroe Koetika in bikin iapoenja cedjian jang pengabisan. Lantaran Ya Meninggalnja iapoenja iboe, 1a jadi kaloear dari itoe midrasa de- hgen lida mempoenjai satoe apa dalem sakoonja selaennja iapoenia Giploma. Djadi dengen lantas ia ‘moesti bisa tjari pengidospan sen- girl, maka poen dengen sigra ia pergi ka Shanghai boeat bisa men- dapet satoe pakerdjahan, Yang Suhoan, satoe hakim di Shanghai jang djadi sanget terike- nal Kerna. {apoenja toelisan-toeli- san jang mentereng dalem kala~ ngan ilmog hoskoem, itoe wakktor Sedeng kerdjaken ‘agian kadmpat dari lapoenja boekoe jang berkal mat ,Pei-kabedjikan di Tiongkok”. Boeat bikin lebIh sampoerna ia- Poenja pakerdjahan penjelidikan, la ada perloe dengen bantoeannja satoe pamoeda pinter Jang ada me Jakinken toe soeal dan berhoe- oeng dengen tlmoe hakim. Sal satoo sobatnja telah perkenalken yTang Sin-li, toe pamoeda dari Souw-tjioe jang baroe loeloes dari midrasa, dan ikerna Yang Suhoan ada ketarik dengen katjerdikannia itoe advocant moeda, maka dengen lantas ia angkat Sin-ll mendjadi iapoenja secretaris, Kema pakerdjahan mengarang han jang soeda selese dikerdjaken, gambar soeka perhatil moesti tida dikast bajaran, Boeat pengirim-pengirim gambar. Biarpoen doeloe Kita soeda sering moeat pembrian taoe pada ovan-tocam pengirim gambar, roepanja perloe kita oelangken lagi Scher aera ang ka pla sekaan oenn-toean pengirin en beloel 1, Gambar-gambar jang dikirim pada kita, tida bisa dic kirim kombali, kaloe bersama-sama itoe gambar-gambar ada dikitim berbareng envelop dengen adres pengirim dan pestzegel boeat retour, Gambar-gambar jang dikirim pada kita zonder kita minta, biasanja tida dapet honorarium, 3. Kaloe orang ingin honorarium diblakang saban gambar ‘iterangken dengen tegas.berapa, honorarium dvinginken ; Kaloe diblakang gambar tida diseboet hono- tarium. jang diminta, biarpoen dimoeat itve gambar 4. Gambar-gambar jang kita trima dari koeliling ploksok ada begitoe poenja banjak, hingga kita tida bisa bales aban soerat Derisi gambar jang kita trima, 5. Apa jang diloekisken di gambar jang dikirim, baeke terangken di blakangnja itoe gambar dan kaloe ingin pengirimnja diseboet di wakioe dimocat, ai blakang 5 - Ban gambar moesti diseboet nama pevgirimnja, dan boekan djerang Sin-li anter- ken Kwan-Sie poelang, kapan satoe waktoe Kwan-Sie poelang sedikit laat. Kasockeran dari itoe roemait tangea di Toengiangli itoe waktoe socda dirasaken beat sekali. Kwan-Sie.soeda merasa lela de~ ngen itoe pengidoepan melarat, keadahan sapoeternja ada mene- ken sekali iapoenja soemanget, dan ampir cadja boleh dibilang ta soe- da moelai merasa bosen dengen pe- ngidoepannja. Dan samentara itoe Sin-li sebagi iseng-Iseng seringkali permaenken dan goda hatinja itoe njonja moeda jang sedeng me- nenggoeng kasengsarahan, hingga maski bslon lama marika berkena- soeda ditrima jan, atawa Sin oleh Kwan-Sie sebagi iapoenja kendak, Tapi achirnja Sin-it ra- caken menjesel jang ia soeda la koeken ini perhoeboengan resia, kerna sabenernja, iapoenja kada- tengan di Shanghai adalah dengen ambekan besar boeat sampeken Japoenja maksoed-maksoed Jang mentereng, maski dengen djalan ‘apa poen. Ta sampe mengarti ba- thoea ini perhocboengan resia de~ngen satoe prampoean jang masi mempoenjai soeami achirnja t toe aken menodaken iapoenja na- ma, dan aken jadi satoe penahan Jang Koeat bagi iapoenja perdjala- nan pengidoepan, maka, cedari ia ‘mendoesin tentang ini bahaja, Sin Ii soeda moelai djaoeken diri, Tapi maski demikian ia masi sering joa _Koendjoengin roemahnja Kwan-Sie, kerma sabegitoe djaoe ia anggep Kwan-Sie ini tjoema ada satoe prampoean miskin jang tida meminta onkost banjak boeat di- djadiken japoenja barang per- maenan, Ini perhoeboengan resia soeda berdjalan iebih dari satoo taon, hingga pada itoe malem di- mana borat pertama kali Sin-li toeroetin kahendakannja —itoe prampoean moeda jang ia njata- ken dalem satoe coerat boeat ber- moshoen dengen sanget soepaja Sin-li soeka dateng di roemahnja dengen sigra. ‘Tapl derbedah sebagi biasanja, Itoc malem Sin-li dateng di itoe roemah dengen pengrasahan sedi- kit tjoeriga; maka sabelonnja ia bertindsk muasoek, lebih docloe ia menengok sana-sini dengen lakoe hati-hati sekali. Tapi itoe gang Jang memang ada soenji dan dja- rang dikoendjoongken orang, telah bikin hatinja djadi lebih tentrem. ‘Tida satoe orang Jang at padanja, maka dengen tindakan lebih tetap ia berdjalan masoek. Kwan-Sle_ menantiken tapoenja Kadatengan dengen moeka bersert. Tapoenja paras ada poetjet sekalt, sedeng ramboetnja Jang gompiok ada terlepas; ternjata iapoenja badan masi ada lemah sekali kerna sakitnja jong masi elon sem- oe betoel sedari melahirken Sian- Jan pada tiga boelan berselang. Ia- poenja tangan kaliatan masi menggeter koetika ia angkat ka tas lampoe minjak Jang berada di medja. Dengen moeka manis Kwan-6ie menjamboet Sin-li, tapi ini pa- moeda masi teroes sadja tekoek ‘moeka asem, dan dengen soeara ti- a tetap ta menanja pada Kwan- Bie: Manatah kaoe poenja soeamt’ Djangan Koeatir; kaoe boleh ahguep sadja jang ia tida berada i sini.” BAROE TERBIT, BOEKOE Inflah ada boekoe pertama dalem bahasa Melajoe jang diterblt- ken boeat kaperloeannja aquaristen (orang-orang Jang ada memplara aquarium). Terhias dengen banjakgambar dari poehoen-poehoen Jang terpake boeat aquarium dan banjak gambar tkan Jang satoe-satoe dibrikoetken dengen katerangannja. Bagion-bagian dalem itoe boe- ‘koe seperti: Apa artinja Aquarium; Temperatuur; Bagimana merawat Aquarium; Roepa-roepa penjakit ikan, J. ada penting sekall sa- soeatoe aquaristen haroes meniapet tace. Perloe sasoeatoe Aquaristen moesti ada poenjaken ini boekoe! Harganja tjoema f 1. bours tambah 56 cent, Pesen inl hari djoegs pada: Kirlm oewang lebih doeloe / 1.10. Rem- Drukkerij SIN PO”, Asemka 29, Batavia. sMemang ia tida berada di sini, itoclah pasti. Tapi toch sembarang waktoo ia bisa dateng poelang.” Boeat poelang lantas sekarang, ‘akoe rasa pasti tida,” Ttoelah dia; kaoe sendiri masi merasa tida begitoe pasti, Soeng- goe, akoe tida abls mengarti kena- ‘pa akoe moesti berlakoe begini te obo dan bikin dirf’koe djadi mem- poenjal kans besar hoeat dipergo- kin dalem roemahnja.” Ttoe mesem manis jang baroe- san ada merfasken bibirnja Kwan- Sie dengen lantas djadi linjap koe- tika mendenger omongannja Sin-ll Ta lantas terbangkit dari korsinja, taro itoe lampoe di atas medja, dan dengen soeara pelahan dan aloes ia berkata poela »Tierobo! On, tida me- ngapa Sin-li, Soeda tiga boe- Jan akoe berdiam di sini, sendirfan menoengkoelin sogala kasongsara~ han. Tiga boelan...... Apatah Jang tida bisa terdjadi dalem itoe tem- po jang lama, Soenggoe, Sin-, senggoe akoe tida bisa tahan lebih Iama lagi. Akoe moesti katemoe dongen kaoe, akoe ingin denger apa-apa dari kaoe poenja moeloet.” Kave toch boleh bersabar sedi- kit hari lagi, dan kamoedian kaoe boleh dateng pada'koe seperti blasa.” ida, tida, Sin- akoe tida bisa menoenggoe lebih lama lagi Diadi ternjata bahoea djalannja lotjeng tida dirasaken begitoe pelahan oleh'moe seperti dirasaken olen’koe. Dan selaennja be- gitee, akoe poen mengharep Jang Kage poen socka tengokin akoo di sini, Kaloo sadja. boekan tengokin akoe sedikitnja kaoe barangkalt ingin tengokin si...” (Aken disamboeng).Tahon ka XIII Saptoe 7 December 1935 No. 662 Fl PR BT SIN Pe. Wekelijksche - Editie * Apakah moerid-moerid sekola tinggi haroes PERMAENAN voetbal ai Amerika poenja bexbahaja bagi moerid~ Moerid, sekola ada dibitjaraken Oleh Dick Hyland, jang doeloe ada jadi bintang halfback di Stan- ford, ai dalem Liberty. Biarpoen systeem maen voetbal i Indonesia, jalah system Asso- lation Football, ada berbedahan dengen pezmaenan voetbal di Amerika, kita rasa ada back boeat Kostib dengen ringkes apa jang itoe bekas halfback dari Stanford ada Rjataken sebagi pikirannja di da~ lem itoe tijdschrift: Amerika. Ampat-poeloe dari itoe ampat- Poeloe-doea kematian, jang dika- Darken telah kadjadian di dalem bermaenan voetbal di dalem taon 1931, ada mengenaken moerid- Moerid sekolahan grammar, sand lot, high school dan laen-iaen lagi Jang rendahan, Sasoeatoe kema- tian di dalem taon 1992 ada oen- Jock, bahoea jong djadi korban- Aja ada anak sand lot, sekolahan ®rammar, high school atawa laen- Jaen roeniah pergoeroean jang ter- lebih rendah. Di dalem taon-taon 1993 dan 1934 sebagian besar dari kematian-kematian di dalem pa ‘Mmaenan vootbal ada terdjadi di da- lem (pertandingan-pertandingan Sekola tinggi dan sand-lot. api ti- a ada satoe kematian Jang ada Gikabarken di antara spelers dt dalem —_perkoempoelan-perkoem- Poslan professional! Thi angka-angka tjoema bisa di- Artin dengen satoe roepa sadja. Voetbal, aloe dimsenken oleh maen voetbal? Berbahajanja voetbal tjara Amerika bagi anak anak sekola di Sana! athleten jang soeda ditrained dan dilakoeken oleh _anak-anak Jang soeda baek keadahannja ada pér- masi belon dewasa, belon di-trained macnan jang safe. Tapi kaloe itoe dan tida terlindoeng di voetbal- »China Day” di Amerika Sariket. 1. Koetika Pacific tentoonstelling di Californié bikin pesta China Day”, Miss Chang Sui Fen dari Los Angelos telah terbang ka Califor- nié Doeat bantoe merameken bikin demonstratie terbang dengen ia- poenja masin terbang sendiri,veld sekola-sekola tings, itoe ada bersifat bisa memibinasaken dan membikin berijatjat anggota ba- dan Satoe antara sebab-sebab jane paling teroctama adalah: belon sampe oemoer. Anak-anak jang masi belon sampe oemoer gam pang mendjadi tjape, Dan kaloe ja paksa lapoenja spier boeat membikin. ia kaloear dari satoc Keadshan jang berbahaja atawa bosat tiezah desekan jang berba- hajs dai satoe pile-up", dan splernja tida sanggoep berboeat demikian lagi, kasoedahannja tJoe- ma ada satoe, jaltoe locka. Tjoema di colleges, seperti bia~ sanja, ada training dan penillkan Jang tJoekoep. Di sint satoe trainer ada mempoenjai pembantoe-pem- bantoe banjaknja dari ampat sampe delapan boeat bantoe ia mengadjar — dan tli k — inpoe- nja troep. Ta ada poenja penilik penilik thabib, Bagimanakah ke- adahan di dalem high school ka- banjakan? Satoe orang, sering de- ngen tida ada poenja pembantoe- pembantoe sama-sekall, tjoba me: ngadjar dan tilik satoe troep spe- lers dari 30 sampe 50! Sebagian besar dari kematian ‘moerid-moerid high sehool ada lan- taran patah toelang leher dan loe- 2 Lebih dari 10,000 tetamoe telab koendjoengin pesta ,China Da; kok di San Franei 4g SIN BO # ka-loeka di kapala, Sebab jang pa- ling teroetama dari loeka di kapala atawa toelang leher adalah satoe penjerangan Jang dilakoeken de- ngen djelek. Tida satoe tackler jang dapet traming di dalem col- loge ada tondjolken kapalanja de- ngen lantas pada satoe speler Jang sedeng berlarian, Bentrokan ia samboet, dengen lapoenja poendak, Tapi saja perna liat bilang ratce: moerid-moerid high school dengen lantas toebroek satoe orang dan samboet bentoeran jang keras de- ngen marika poenja leher jang ke- till dan belon kceat. Marika poe- nja trainer belon ada poenja tem po boeat adjarken marika dengen sepantesnja, Ada satoe kagaiban, Jang tida ada terlebih banjak dart marika jang djadi binasa! Djoega penilikan thabib di high school ada djelek. Di bebrapa tem- pat malahan sama sekali tida ada penilikan thabib, Satoc anak bisa jadi ada poenja djantoeng lomah, tapl _kaliatannja ada sehat betoel — sebagimana adanja de~ ngen Foster Stewart oemoer 18 taon dari Alabama — maen yoetbal dan roeboe mati. Kasalahan ditimpaken pada permaenan voetival. Kaloe sa~ toe thabib telah preksa itoe anak, ig nistjaja aken dilarang maen vyoetball 0, Mr. Atmosfeer di sakiternja satoe l Pangan voetbal dan satoe pengar- tian salah tentang. sportsmanship poen bisa menerbitken bahaja be= sar. Satoe tonto dari ini adalah’ apa jang telah kadjadian dengen’ Harry Ream, satoe moerid high school di Pennsylvania, Harry poe~ ja petoet sakit, tapi ia tida kataq hoe! itoe. Ta sanget mengiler boeat muon voetbal. Ttoe sakit peroet ter= njata_ada_blindedarm-ontsteking, jang djadi heibat lantaran ta maen bola, dan Harry binasa, q ‘Team high school haroes tjoema diperkenanken boeat_maen doea, atawa paling banjak tiga kali di dalem satoe season, Djangan kast anak-anak, jang keadahan badan- ja tida ada menjoekoepken per mintahan papreksahan thabib jang keras dan jang dilakoeken pada sabelon maen, to-roet ambil bagian di dalem game. Tilik besar, berat | dan. cemoernja. team-team Jang bertanding, dan djangan kasl pa~ kerdjahan terlaloe berat pada itoe team-team, Dengen tiara demikian trainet aken dapet terlebih banjak tempd boeat mengadjar dan tilik iapoenja’ anak-anak”, Ini aken berarit se dikitan jang dapet loeka dan matt Jang dipimpin oleh Consul Tiong Mwang Chao Chin,Di Amerika sariket boekan seai- \ kit, orang-orang — toeroenan stendah” jang djadi orang-oran ) temama dan penting, baek di ka- | Jangan politiek maoepoen di kala~ gan pengataoean, baek di kala~ ngan perdagangan maoepoen di kalangan industrie, Dari anak kitjia sampe millio: hair” bisa djadi kalimat dari ba njak riwajat pengidoepan orang- orang besar dan berpengaroe dt Amerika, Tap! keadadan di Timoer Poen tiga banjak berbeda; semoer Orang taoe bahoea Dr. Sun Yat Sen ada anak orang tani jang sam- Re besar tida kenal. sepatoe Dan Dr. Lin Yu Tang, Tiongkok Poenja pengarang ini djeman jang Sanget terkenal dan siapa poenia borkoe baroe ,,My Country and My Feople” tarik perhatian besar, nja taken’ dalem The China Critic bahoea ia asalnja anak tani dari Pokien dan dengen bangga ia bi- lang ia mempoenjai famtiliewa~ pen” jang beroepa satoe tjap de ngen 4 hoeroef Tionghoa jang at- tinja, »Katjoeng tani dari Lagehi"! ‘Tsai Ting Kal, itoe generaal ter- Nionja-njonja dan nona-nona Tionghoa & SINBS % »Toeroenan rendah”. Dari kocli kontrakan sampe minister oewang! mashoer dari barisan ka 19 poen boekan anak orang kaja” dan begitoepoen banjak orang-orang Tionghoa terkenal di djeman doe- lee dan djeman sokarang, Di Japan keadahan poen saroe~ pa; Katsu, sala-satoé pemimpin restaliratle Jang paling berpenga- roe ada anak jang sanget melarat an begitoepoen Seiji Noma jang sokarang djadi eigenaar darl dag- blad Hocki dan ,radja dari tijd- sehriften” di negrinja Kaloe kita menengok ka djoeroe- san politiek, kita menampak bagi- mana ampir semoea orang-orang renting Japan di in! koetika ada toerocnan kaoem djembel General Sadao Araki, bekas mi- nister perang Japan Jang terkenal, moelain pengidoepannja _sebagi koeli dalem fabriek..... ketjap! Minister oewang Japan, Korekivo ‘Takahashi, ada anaknja satoe toe- kang gambar dan satoe...... baboe! Ta perna djadi katjoeng dalem satoe tempel dan poen perna djadi sematjem ,koell contract” di Call- fornia (Amerika Sariket) Premier Japan Keisuke Okada ‘ada toeroenan miskin sebagi @joe- bekas minister perang Senjuro Bayashi, Minister oeroesan loear _negri Japan jang sekarang Koki Hirota poen bockan anak millional tapi anaknja tockang batoe jang anget melarat dan. waktoe moeda ig perna minta kerdjahan pada gedong oetoesan Amerikaanseh, tapi sebab bahasa Inggrisnja tida karoean la disoeroe angkat kaki. Sekarang antero Amerika Sari- ket, ja antero doenia dengerin de~ nngen penoe perhatian saban per- katahan jang kaloear dari moeloet- nja (Jang sampe sekarang belon Kliwat ,pande” babasa Ingeris...!) DOKTER DAN PATIENTNIA. Dokter: Kaoe ada borsifat. ber- sedih, njonja. Kaoe moesti meni- kan lagi. Kaoe toch eilok dan pas- ti aken bisa bikin beroentoeng satoe orang lelaki, Nionja: ©, dokter, apa itoe ada satoe...... lamaran? Dokter: Perkenanken akoe oen- djoek pada’moe njonja, bahoea sa~ toe dokter betoel ada toelis recept, tepl obatnja boekan ia sendiri Jang makan, ng merameken itoe pesta,& SNES % Bibliotheek-bibliotheek tjilik. EUOTHEEK - BIBLIOTHERK kallatannja bakal dapetken satoe perobahan besar berhoeboeng dengen micro-photographic. ‘Tentoe sadja bookoe-boekoe aken ditjitak teroes, tapi kaliatan ada pengoendjoekan - pengoendjoekan, jang di hari kamoodian blbllo- theek-bibliotheck boeat referentie aken terdiri dari materiaal-mate- riaal jang diportret di dalem oc- kooran ketjil. Sekarang ini, menoerost apa Jang Jake Zeitlin dan Charles Dunning toelis di dalem Review of Reviews, soeda ada doea proces boeat bikin ,boekoe-boekoe” tik. Satoe dari methode itoe ada Jang dinamaken —_,Recordak"-systeem. Ini methode ada portret tiap-tiap Iembaran dari boekoe, tentoe sadja Gi dalem oekoeran lebih ketjil, di atas satoe film bioseoop, Kaloe itoe sboekoe” dibatja, itoe film disorot- ken, Systeem jang laen ada pendape- tannja Dr. L. Bendikson dari Hun- tington Library @i San Marino, Cal, ada tfitak dari 40 sampe 50 pa- gina jang soeda diportzet di dalem ‘orkoeran Ketjil di atas satoe kartoe Jang besarnja 5 x 8 ineh. Kaloe ini sbockoe” orang hendak bata, orang moesti goenaken satoe mi- ‘croscoop. Dengen ditaro di atas sa- toe kaki-kaki jang bisa distel dan dipasang begitoe roepa, hingga enak dibat{a, itoe ,,boekoe” bisa di- gosnaken berdjam-djam Jamanja — dengen microscoop! — zonder orang merasa tape. ‘Dengen goenaken systeem micro- photographie orang djadi bisa tida pake terlaloe banjak tempat boeat simpen boekoe-boekoe jang dja- rang digoenaken. ‘Methode kartoe dari Dr. Bendik- son ada membikin orang bisa sim- - pen lebih dari 4000 djilid dari 300 pagina di dalem lemart biasa! Sedari taon 1885, dalem taon mana mioelai_digoenaken kertas Jang terbikin @ari booboer kajoe, Soeal roesaknja Kertas-kertas soe- Boekoe-bockoe di dalem ockoeran kets sebab boe- kan terbikin dari kertas, hanja antara Iaen-laen beroe pa. film! rat-kabar Jang distmpen mendjadi satoe soeal, Dr, Bendikson telah bisa simpen satoe dagblad poenja nummer- nummer dari tiga boelan di-dalem satoe Kotakan sadja dengent kar- toc-kartoe, sedeng sabetoelnja ttoe pummer-nummer dari tiga boelan tingginja ada 20 inch dan beratnja 65 pond! Ttoe kartoe-Kartoe tida aken toesak, Sadjoemblah soerat-kabar poen ada simpen nummer-nummer ma- rika dengen dimasoeken ka dalem film jang tida bisa terbakar, Ong- kos pembikinannja tjoema ada 1 1/5 dollar cent per pagina, dengen Guplicaat-duplicaat 3/5 cent! Sa- toe rol film dari 100 kaki pan @jangnja bisa moeat kira-Kira 850 pagina. Projevite - tozstelien ada mengoendjoek saperampat pagina dengen sekali sorot di atas satoe ajar jang dipasang rebah dengen terinéoeng dart tiga pendjoeroe Gael sina terang, Micro-photographie aken mem- bikin: boeKGe-boekoe jang djarang ada dan mahal bisa sampe

Anda mungkin juga menyukai

• Sin Po 1936-01-25

  

  Dokumen166 halaman

  Sin Po 1936-01-25

  kuncenkampus

  Belum ada peringkat
• Sin Po 1936-04-04

  

  Dokumen52 halaman

  Sin Po 1936-04-04

  kuncenkampus

  Belum ada peringkat
• Tesis 254146-29225: Pengembangan Proses Bisnis Implementasi SAP Business One (Studi Perusahaan Jasa Dan Manufaktur)

  

  Dokumen3 halaman

  Tesis 254146-29225: Pengembangan Proses Bisnis Implementasi SAP Business One (Studi Perusahaan Jasa Dan Manufaktur)

  kuncenkampus

  Belum ada peringkat
• • Majalah
  • Podcast
  • Partitur
• Skripsi 762147-0484: Pembelajaran Fisika Menggunakan Model Coopertive Learning DGN Teknik Kancing Gemerincing

  

  Dokumen4 halaman

  Skripsi 762147-0484: Pembelajaran Fisika Menggunakan Model Coopertive Learning DGN Teknik Kancing Gemerincing

  kuncenkampus

  100% (3)
• Skripsi 763947-01503: Pelaksanaan Pengembangan Produk Makanan Khas Wingko Babat Pada Usaha Dagang Kelapa Muda Lamongan

  

  Dokumen3 halaman

  Skripsi 763947-01503: Pelaksanaan Pengembangan Produk Makanan Khas Wingko Babat Pada Usaha Dagang Kelapa Muda Lamongan

  kuncenkampus

  100% (1)
• Skripsi 762147-0456: Penerapan Model Cooperative Learning DGN Teknik Bertukar Pasangan PD Pembelajaran Fisika Di SMP

  

  Dokumen3 halaman

  Skripsi 762147-0456: Penerapan Model Cooperative Learning DGN Teknik Bertukar Pasangan PD Pembelajaran Fisika Di SMP

  kuncenkampus

  100% (3)
• Skripsi 253247-027289: Optimasi Model Fisika Pada Ekonomi

  

  Dokumen4 halaman

  Skripsi 253247-027289: Optimasi Model Fisika Pada Ekonomi

  kuncenkampus

  100% (2)
• Skripsi 760841-2877: Uji Efek Analgesik Perasan Daun Biduri (Calotropis Gigantea) Pada Mencit Dengan Metode Geliat (Writhing Refleks)

  

  Dokumen3 halaman

  Skripsi 760841-2877: Uji Efek Analgesik Perasan Daun Biduri (Calotropis Gigantea) Pada Mencit Dengan Metode Geliat (Writhing Refleks)

  kuncenkampus

  100% (2)
• Skripsi 253642-029896: Pembangunan Aplikasi Web NoteBOX

  

  Dokumen3 halaman

  Skripsi 253642-029896: Pembangunan Aplikasi Web NoteBOX

  kuncenkampus

  100% (1)